- 7 weeks ago
Mi Nombre Es Leyla CapíTulo 22 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00La violencia contra las mujeres no cesa en nuestro país.
00:00:26Esta vez el objetivo fue la esposa del ex futbolista Tufan Yildiz, la señora Nur Yildiz.
00:00:32Un desconocido la atacó dejando la herida.
00:00:56La violencia contra las mujeres no cesa en nuestro país.
00:01:26La violencia contra las mujeres no cesa en nuestro país.
00:01:56¿Qué? Es muy temprano todavía. Descansa.
00:02:01Oye, Hela, ¿me das agua?
00:02:08Toma.
00:02:09Está bien, duérmete. Descansa.
00:02:18Señor Tufan, Ipek necesita ir al doctor.
00:02:32Como mamá está enferma, pasó esto, pero estaré bien.
00:02:40Lo sé, Ipek. Hablé con tu papá. No te preocupes, pero primero te pondremos la vacuna.
00:02:47Estás tomando tu medicina, ¿verdad?
00:02:48Muy bien.
00:02:51He oído que esta enfermedad es genética.
00:02:54Sí, en algunos tipos de sangre. En su mayoría, a negativos.
00:02:58Yo también soy a negativo.
00:02:59Ah, nuestro color de cabello se parece.
00:03:04Sí, las dos tienen un cabello precioso.
00:03:29Buenos días.
00:03:44Siento molestarlas. Soy...
00:03:46Nishmitin Elmas.
00:03:47Eh, un viejo amigo de la señora Nur.
00:03:51Me enteré que tuvo un desafortunado accidente.
00:03:54Quería darle un pequeño detalle y desearle que se recupere pronto.
00:03:58La señora Nur está internada.
00:04:00Ah, pero ¿cómo?
00:04:02Ay, si lo hubiera sabido antes, habría ido al hospital, pero...
00:04:07¿Habrá alguien en la casa con quien pueda hablar para saber cómo está?
00:04:11No hay nadie. Todos están con ella.
00:04:13Ah, vaya.
00:04:15¿Puedo preguntarle a la señora Jatilla?
00:04:17Sí, por favor. Háganlo.
00:04:19Espere aquí.
00:04:25Ah, vaya.
00:04:33¿Qué es esto?
00:04:35Es una mansión.
00:04:39¡Guau!
00:04:40Esta es una auténtica mansión.
00:04:45Es majestuosa.
00:04:50Vaya, vaya, vaya, vaya.
00:05:03Muy bien, señora Jatilla.
00:05:05Muy bien.
00:05:07Ajá.
00:05:14Aquí estoy, señorita.
00:05:18¿Y bien?
00:05:19Ah, no sabemos cuándo la darán de alta.
00:05:22¿En serio?
00:05:23Ajá.
00:05:23Que Dios la bendiga con salud.
00:05:27¿Puede decirle que Nishmiti Nelmas estuvo aquí?
00:05:30Por favor, denle mis saludos a la señora Nur y al señor MacMeth Ali.
00:05:34¿Puede poner estas flores en un jarrón?
00:05:37Claro.
00:05:38Con gusto.
00:05:39Entonces me voy.
00:05:40¿Puede?
00:06:07¿Ipek?
00:06:07Eh, ¿vamos a alimentar a los gatos en el jardín?
00:06:12Está bien
00:06:12Acompáñame
00:06:14¿Dónde están?
00:06:20Gatitos
00:06:21A ver si vienen
00:06:37Ah, puse un poco... aquí
00:06:55Tú pon atrás allá
00:07:03Ven
00:07:03Ven
00:07:05¿Terminaste?
00:07:13Bien, hermosa
00:07:14Vamos a ver si hay otros en la calle
00:07:18Y Peck, fíjate bien
00:07:21¿Hay algún gato?
00:07:24¿No?
00:07:26Seguimos buscando, debe haber otros
00:07:28Ven
00:07:29Giside
00:07:36Giside
00:07:38Oye, ¿quieres ir al hospital a visitar a un enfermo?
00:07:43¿A quién enfermaste?
00:07:45No, yo no enfermé a nadie, pero nuestra preciosa Nur tiene agujeros en su cuerpo
00:07:50Ja, ja
00:07:53Quedó como berenjena picada
00:07:56¿Quién la hirió?
00:07:58Bueno, eso no lo sé
00:08:00Pero quien lo haya hecho, bendigo sus manos
00:08:03Ya le compré unas flores
00:08:05Y fui a su casa a visitarla
00:08:08Pero está en el hospital
00:08:09¿Por qué fuiste a su casa?
00:08:15¿Por qué andas rondándolos?
00:08:17¿Quieres problemas?
00:08:18¿Ah?
00:08:19Cuando estuviste cerca de Nur y Mali
00:08:22Te detuvieron y te dejaron encerrado
00:08:24¿Recuerdas?
00:08:26Si algo así sucede
00:08:27No voy a rescatarte otra vez
00:08:29Imposible hablar contigo, Giside
00:08:32Ahora vete de aquí
00:08:33¿Qué carácter?
00:08:35No puedo hablar contigo
00:08:36El principito
00:09:02Leila
00:09:25Mira lo que encontré
00:09:27Ay, me encanta ese libro
00:09:29A mí también me encanta
00:09:30¿De verdad?
00:09:32Sí
00:09:33Si alguien ama a una flor
00:09:38De la que crece un solo capullo
00:09:41En todos los millones y millones de estrellas
00:09:44Le basta con mirar las estrellas
00:09:47Para ser feliz
00:09:49Sigue leyendo
00:09:53Espera, Ensi
00:09:54Gilo, ¿puedes hacerlo?
00:09:57Tú lees mejor
00:09:57Continúa, por favor
00:09:59Me duele el ojo
00:10:00Léelo tú
00:10:01Pero si él no sabe leer
00:10:03Como si ustedes supieran
00:10:09Mi mamá
00:10:22Mi mamá
00:10:37Me abandonó
00:10:38Me dejó en el tiradero
00:10:40Papá no tengo
00:10:44Si tuviera papá iría a la escuela
00:10:47Te puede enseñar a leer
00:10:51¿De verdad?
00:10:54Así es
00:10:55¿A dónde vamos?
00:11:10Tú sí
00:11:11Déjeme
00:11:11Para
00:11:13Es mi lugar secreto
00:11:27Ahora también es tuyo
00:11:30¿Qué tal?
00:11:35¿Te gusta?
00:11:36Muy bonito
00:11:37Hice una pequeña biblioteca por si algún día aprendí a leer
00:11:43Podemos leer juntos
00:11:45Sí
00:11:46Sí
00:11:46Solo con el corazón se puede ver bien
00:11:57Dijo el principito
00:11:59¿Qué diablos es el principito?
00:12:02Eso es para niñas
00:12:03Gran príncipe
00:12:04No te burles
00:12:05Lárgate de mi jardín
00:12:06¿Estás aprendiendo a leer y escribir, Gilo?
00:12:09No es tu asunto
00:12:10Niño, ¿por qué quieres leer y escribir?
00:12:13Aquí te estás educando
00:12:14La escuela de la basura
00:12:15Este lugar puede enseñarte mucho
00:12:17¿Qué es la basura?
00:12:19¿Cómo se debe clasificar?
00:12:20¿Cuánto cuesta un kilo de cobre?
00:12:21¿Un kilo de papel?
00:12:22Todo se puede aprender aquí
00:12:24Sin necesidad de leer y escribir
00:12:26No digas tonterías, Nego
00:12:28No te metas
00:12:29Vete
00:12:29¿A dónde vas?
00:12:32¿Por qué te vas?
00:12:34¡Chilo!
00:12:34¡Chilo!
00:12:37¿Cómo te atreves?
00:12:39¿Por qué te burlas del niño?
00:12:41¡Qué delicada!
00:12:42Es tu nieto
00:12:43Si fueras un ser humano lo ayudarías
00:12:45Pero ni siquiera eres un humano
00:12:47Ni siquiera eres basura
00:12:48Lárgate de mi jardín
00:12:50No te metas con los niños
00:12:52¿En serio?
00:12:52¿Uno puede ver con el corazón?
00:12:54¿Eh?
00:12:55¿En serio?
00:12:57Esas son puras mentiras, mujer
00:12:59Además, el corazón no tiene ojos
00:13:03Cuando lo esencial es invisible a los ojos
00:13:07Bien, Chilo
00:13:08Bien hecho, mi niño
00:13:10Felicidades
00:13:11¿Te casarías conmigo, Ela?
00:13:38Sí, acepto
00:13:40Bien hecho, mi niño
00:13:42Ven, Chilo
00:13:45Lo que estoy en el cielo
00:13:46¿Se puedes ver conmigo, Ela?
00:13:50¿Se puede ver conmigo?
00:13:52¿Se puede ver?
00:13:52¿Se puede ver conmigo, Thomas?
00:13:54¿Se puede ver conmigo, Ela?
00:13:54¿Se puede ver conmigo, Ela?
00:13:57¿Se puede ver conmigo?
00:13:58¿Se puede ver conmigo, Ela?
00:15:31Afortunadamente saliste con vida.
00:15:33Pero no es culpa tuya.
00:15:36No se me ocurrió otra cosa.
00:15:37Era una situación urgente.
00:15:39Pero ya pasó, menos mal.
00:15:41Pase.
00:15:41¿Podemos pasar?
00:15:42Sí, claro, por favor.
00:15:43Si tienes dolor, regresamos después.
00:15:48Tengo dolor, pero no te vayas.
00:15:50Pueden quedarse.
00:15:52Hay mucha gente que te quiere.
00:15:53Yeran está bien.
00:15:56Estoy preocupada.
00:15:58Está mejor, pero yo no estoy bien.
00:16:01Pienso en lo que sucedió y siento que pierdo la razón.
00:16:04Pagué toneladas de dinero a ese club y miren lo que nos pasó.
00:16:08El gerente llamó llorando.
00:16:09Le dije, en vez de llorar, hubieras tomado precauciones.
00:16:11Yeran, espera, ahora no es el momento.
00:16:14Señor Arzu, el señor Meli tiene razón.
00:16:16Yo también estoy enfadado.
00:16:17Tiene razón.
00:16:18Voy a quemar ese club.
00:16:19Conseguí que lo cerraran.
00:16:20Haré que todos los responsables se arrastren.
00:16:23Ya verán.
00:16:24Meli, ya no importa.
00:16:25No te molestes por mí.
00:16:27El que lo hizo será castigado por Dios.
00:16:31Estoy pasando por esto y me dejó una elección.
00:16:34¿Qué clase de elección?
00:16:36Yo volví de la muerte.
00:16:38En este momento, lo único que me puede importar son mis hijos y mi familia.
00:16:42Nada más me importa.
00:16:45Claro.
00:16:47¿Qué pasa?
00:16:49Si supiera.
00:16:49La bajo un poco, espera.
00:16:52Tenemos que irnos, disculpen.
00:16:54Gracias por venir.
00:16:55Espera, hasta luego.
00:16:56No queremos molestar.
00:16:58Ay, por favor.
00:16:59Gracias.
00:17:00Espera, espera.
00:17:02Marla, por el amor de Dios, no vuelvas a presionar otro botón.
00:17:08Hizo que cerraran el lugar.
00:17:11No te muevas.
00:17:15Ella tiene tanta ropa y tantos vestidos.
00:17:18No puedo decidir qué llevar.
00:17:21La maleta del señor Giovanna está lista.
00:17:24Querida.
00:17:24Ay, si no es problema para ti, puedes llevar este maletín al hospital.
00:17:29Ay, me siento un poco enferma y cansada.
00:17:33Selman dice que podemos contagiarnos de una enfermedad, así que mejor no vamos a ir.
00:17:38Ay, por favor.
00:17:39Ella no quiere ir y me usa como excusa.
00:17:43Puedes ir, Selman.
00:17:45Nadie lo impide.
00:17:46Yo también me siento un poco mal.
00:17:48Tiene razón.
00:17:49Se acerca la temporada de resfriados.
00:17:51Y también se siente mal.
00:17:53Yo la llevo, no se preocupe.
00:17:55Gracias.
00:17:56Gracias.
00:17:56¿Sí, señora Noor?
00:18:00Ella, necesito que me ayudes.
00:18:03Ve a mi habitación.
00:18:04Abre el armario.
00:18:07Quiero que me traigas un par de cosas.
00:18:09Quiero que me ayudes.
00:18:39Quiero que me ayudes.
00:19:00Let's do a little test to your nerves.
00:19:30No tienes que hacer nada, solo relájate.
00:19:42¿Estoy lista?
00:19:49¿Qué sucedió?
00:19:53Empezaremos el tratamiento físico.
00:19:55No tienes que preocuparte.
00:19:57Es un proceso largo, Gerán.
00:19:59Vamos a empezarlo.
00:20:01Cuanto antes, mejor.
00:20:05Muchas gracias, doctor.
00:20:07De nada.
00:20:12Traje tus cosas, pero...
00:20:14¿Puedo regresar más tarde?
00:20:15No, puedes quedarte, Ella.
00:20:19¿Cómo estás, Gerán?
00:20:20¿Cómo te sientes?
00:20:21Ya estoy aburrida, pero no hay nada que pueda hacer.
00:20:27Gerán lo intenta todo para mantenerme entretenida.
00:20:29Si no fuera por Gerán, no podría soportar esto.
00:20:37No exageres.
00:20:43¿Hay algo que pueda hacer por ti?
00:20:46No, te lo agradezco mucho, Ella.
00:20:48Gerán está conmigo.
00:20:49Te tomaste la molestia, lo siento.
00:20:53No es molestia.
00:20:55Hasta luego.
00:20:56Hasta luego.
00:20:57Voy a acompañar a Ella.
00:21:13Luego vuelvo, Gerán.
00:21:14Y veré a mamá, ¿de acuerdo?
00:21:16De acuerdo, mi amor.
00:21:17¿Quieres algo?
00:21:18¿Qué?
00:21:23Ella.
00:21:24Ella.
00:21:26Ella.
00:21:30No hay un momento en el que no piense en ti.
00:21:34No sé qué hacer, Ella.
00:21:36No es ninguna ciencia.
00:21:39No puedes dejar a Gerán así.
00:21:41No querría un hombre que dejara a su novia cuando lo ama de esa forma.
00:21:45Entonces, ¿no importan mis sentimientos?
00:21:49No.
00:21:51Ya no importa cómo nos sintamos.
00:21:54Ella.
00:22:09¿Mamá?
00:22:11¿Qué haces aquí?
00:22:12¿Por qué estás de pie?
00:22:13Estoy muy aburrida.
00:22:16¿Trajiste todo lo que te pedí?
00:22:18Ah, sí, lo traje.
00:22:19¿Me puedes ayudar, por favor?
00:22:21¿Qué haces?
00:22:22¿Qué haces?
00:22:22No.
00:22:22¿Por qué no te pedí?
00:22:23¿Por qué no te pedí?
00:22:24To be continued...
00:22:54La situación me hace ver horrible. Y mucho.
00:22:57No sea dura, señora Nur. Aún no se ha recuperado.
00:23:01Una vez que tu piel pierde firmeza, ya no hay vuelta atrás.
00:23:05Cualquier cosa que te suceda, mantén tu sonrisa.
00:23:09Si vas a llorar, estalla en una carcajada.
00:23:13Llorar es debilidad.
00:23:17A la vida no le gusta la gente que llora.
00:23:20Es lo que siempre digo. No importa cómo te sientes.
00:23:23No importa cómo te ves. A nadie le importa cómo estés.
00:23:26Importa lo que proyectas.
00:23:30Así es esto.
00:23:32Yo ni yo me pongo a la...
00:23:34Llora, hija. Llora. Llora, amares.
00:23:44Yo estoy contigo.
00:23:48No.
00:23:50No voy a llorar. No.
00:23:53Se acabó.
00:23:55Amiga, está bien.
00:23:56Ocurrió un accidente.
00:23:57Esta chica va a mejorar, ¿verdad?
00:23:59Sí, desde luego.
00:24:01Yeran estará bien.
00:24:02Nur estará bien.
00:24:03¿Y qué pasará conmigo?
00:24:06Necesito ser fuerte.
00:24:09Necesito estar bien.
00:24:11No debo llorar más.
00:24:14Está bien, hija.
00:24:14No pasa nada.
00:24:18No está bien.
00:24:20Ya no voy a llorar más.
00:24:22Se acabó.
00:24:25Se acabó.
00:25:56Puedes conducir si quieres, ¿verdad? Yo caminaré.
00:25:59Puedes conducir si quieres, ¿verdad?
00:26:02Tú eres cerca. Vamos a casa de una vez para que puedas descansar.
00:26:06No voy a ir a casa. Iré a la mezquita a rezar.
00:26:09¡Qué graciosa! ¿Bromeas aún en esta situación? ¿Vas a ir a pasear?
00:26:17No, ya dije dónde iré. Iré a rezar. Luego alimentaré a los desamparados.
00:26:22Suegro, volví de la muerte, entienda.
00:26:24¿Y con qué alimentarás a la gente?
00:26:26Arroz con carne. Creo que es la elección perfecta.
00:26:29¡Túmbate ahí, papa!
00:26:37¡Túmbate ahí!
00:26:38¡Túmbate ahí!
00:26:39¡Túmbate ahí!
00:26:41¡Túmbate ahí!
00:26:43¡Túmbate ahí!
00:26:45¡Túmbate ahí!
00:27:15¡Túmbate ahí!
00:27:45¡Túmbate ahí!
00:27:48Permiso.
00:27:50Estamos muy agradecidos.
00:27:51Gracias, muchas gracias.
00:27:53Qué bueno, personal.
00:27:55Gracias.
00:28:01Muchas gracias por todo lo que haces.
00:28:03Gracias.
00:28:05Lo mejor para ustedes.
00:28:06Gracias, que Dios los bendiga.
00:28:10Estoy viva, afortunadamente.
00:28:15Tu mamá se recupera lentamente.
00:28:22Tenemos que ser comprensivos, hija.
00:28:24¿Ella me extraña como yo?
00:28:26Todo el mundo te extraña, mi pequeña Ipek, mi preciosa hija.
00:28:33Te echo de menos incluso cuando salgo a trabajar.
00:28:37Ven.
00:28:45Pasen, adelante.
00:28:51Nur, Arzu y Meli están aquí.
00:28:53Adelante, pasen.
00:28:54Qué gusto verte, querida.
00:28:55Te veo mucho mejor.
00:28:56Gracias.
00:28:57Gerán está en el hospital.
00:28:58Arzu, ¿por qué están aquí?
00:29:01Gerán me dijo, ¿no has ido a visitar a mi suegra?
00:29:04Estaba muy preocupada por ti.
00:29:07Solo estaba divagando.
00:29:09Cuando estamos enfermos, podemos estar sensibles, demasiado emocionales.
00:29:13Claro.
00:29:13Bueno, ¿cómo está Gerán?
00:29:15Aunque hablamos todos los días.
00:29:17Afortunadamente está mejor.
00:29:19Ay, parece que vienen tiempos mejores.
00:29:22Qué día tan negro fue, ¿verdad?
00:29:24Dímelo, Ani.
00:29:25Sí, qué día.
00:29:26No lo olvidaremos.
00:29:27¿Cuáles son las últimas noticias?
00:29:29¿Qué dicen los doctores?
00:29:31¿Podrá volver a caminar?
00:29:33¿Es en serio?
00:29:34Suegro, Dios no lo quiera.
00:29:36¿Cómo puede hacer esa pregunta?
00:29:37Ella es una mujer joven y fuerte.
00:29:39Claro.
00:29:39Ah, saldrá del hospital andando, corriendo, a galope.
00:29:44No lamento.
00:29:45No quise molestar.
00:29:46Pregunté eso porque escuché al doctor decir que había algunos riesgos, que había que darle tiempo.
00:29:53Estamos con los mejores doctores de tratamiento físico de Turquía.
00:29:56A Gerán gozará de muy buena salud muy pronto.
00:30:00El doctor Iljaz es el médico de Gerán.
00:30:01Sí.
00:30:01Iván me lo dijo.
00:30:02Así es.
00:30:02Él y yo nos conocemos desde mis tiempos de futbolista.
00:30:05Una vez me lesioné en Antalya.
00:30:07Decían que no volvería a caminar, pero el doctor Iljaz me curó.
00:30:10Qué alivio escuchar este testimonio.
00:30:13Rezo por el doctor Iljaz todos los días.
00:30:16Ay, el curó a mí.
00:30:17Es tu pan, es un buen doctor, de verdad.
00:30:20Me alegra oír eso.
00:30:22Sírvele un poco a Arzu.
00:30:23Está débil con todo lo que está pasando.
00:30:25No, no puedo comer eso.
00:30:27Ay, pruébalo.
00:30:28Ay, Nur.
00:30:29Cariño, dime, ¿te ayudo?
00:30:31Tranquila, espera.
00:30:32Ay, la almohada me incomoda.
00:30:34Ay, con cuidado.
00:30:35Solo me quería acomodar.
00:30:37¿Mejor?
00:30:38Sí, estoy bien querido, gracias.
00:30:39Ay, en un momento como este en que todos nos quedamos callados.
00:30:50Me recuerda al momento en el hospital cuando estaba grave.
00:30:53Algo interesante me pasó, porque me llegó la idea de un proyecto.
00:30:58Fui iluminada.
00:30:59Me llegó una luz de arriba.
00:31:01La luz blanca.
00:31:02Era verde.
00:31:04Debe ser el verde del dólar.
00:31:05Eso espero.
00:31:08Señor Meli.
00:31:10Mi suegro se rió por mí.
00:31:11Le agradezco.
00:31:13Porque no puedo reír por los puntos.
00:31:15Pero era una luz.
00:31:17Verde pura.
00:31:18Un bosque.
00:31:19Árboles por todas partes.
00:31:21Pájaros.
00:31:21Flores.
00:31:23Un lugar como el cielo.
00:31:24Con muchos niños.
00:31:25Demasiados.
00:31:26Eran tan lindos.
00:31:28Pero esos niños no tenían zapatos ni ropa.
00:31:31Y ellos me miraban.
00:31:32Como si trataran de decirme algo.
00:31:35Son los milagros de Dios.
00:31:37Sí.
00:31:38Yo pensé lo mismo.
00:31:39Estoy segura que Dios me mostró esa luz para darme una misión.
00:31:43Me mostró el camino.
00:31:44Lo interesante es que yo volví de la muerte.
00:31:47Y como no me tocó morir.
00:31:49Esta es mi segunda oportunidad en la vida.
00:31:51Y creo que volví con un mensaje.
00:31:53Tú debes hacer algo por los niños desamparados, Nur.
00:31:56Lo escuchaba una y otra vez en mi cabeza.
00:31:59Lo digo en serio.
00:32:00Es muy interesante.
00:32:01Y desde ese momento he estado pensando, Tufan.
00:32:04Tengo que hacer algo por esos niños.
00:32:06Por los huérfanos.
00:32:08Por los niños que necesitan ayuda.
00:32:10Empezaré por el tiradero de basura.
00:32:12Lo digo en serio.
00:32:13Me dije, deberías hacer algo por esos niños del campo de basura de donde salvaste a Jivan.
00:32:17Un enfoque muy loable.
00:32:22Pienso que esa experiencia condujo a algo hermoso.
00:32:25Por supuesto que sí.
00:32:26Quiero hacer todo lo que esté a mi alcance.
00:32:28Y no olvidarlo nunca.
00:32:30Ayudar a la gente necesitada es la única forma de limpiar nuestros pecados en esta vida.
00:32:35Entonces debemos hacer una contribución también.
00:32:42¿Verdad, Arzu?
00:32:43Por supuesto, deberías.
00:32:45Claro que sí.
00:32:46Así es como pienso.
00:32:50Poco a poco, esas contribuciones crecerán.
00:32:57500.000.
00:32:59Muy generoso.
00:33:00Esto es un muy buen comienzo.
00:33:02Muchas gracias.
00:33:03Me siento muy bien.
00:33:04Estoy segura que tuve esos sueños por una razón.
00:33:13Álmate.
00:33:15Una vez más.
00:33:18¿Sí?
00:33:19Muy bien.
00:33:21Vamos, Gerardo.
00:33:23Respira profundo.
00:33:25Y eso es.
00:33:26Bravo.
00:33:29Así exactamente, sí.
00:33:31Bravo.
00:33:31Respira profundo y exhala.
00:33:37Lo está haciendo bien, ¿verdad?
00:33:38Ella lo está haciendo bien.
00:33:42Un paso más.
00:33:44Bravo.
00:33:48¿Estás bien?
00:33:49No.
00:33:51No funciona.
00:33:52Ya no puedo.
00:33:53Está bien.
00:33:54Debes estar cansada.
00:33:56La detiene.
00:33:57Sí, claro.
00:33:59Ven, Gerard.
00:34:01Ven.
00:34:13Tomemos un descanso.
00:34:15Continuaremos en 30 minutos.
00:34:17De acuerdo.
00:34:19No funciona.
00:34:20No puedo hacerlo.
00:34:21No digas eso.
00:34:22Levanta los pies un poco.
00:34:24Ah, sí.
00:34:27Bravo.
00:34:28Entonces, yo digo que bajemos y tomemos un buen café.
00:34:36Con calabaza y especias como te gusta.
00:34:40No quiero, Jivan.
00:34:42No.
00:34:42Ve tú.
00:34:43En realidad, deberías irte para siempre.
00:34:48Espera.
00:34:48No digas eso, Gerard.
00:34:50Jivan, no te estás dando cuenta.
00:34:53Ni siquiera puedo dar un paso por mí misma.
00:34:56Tal vez nunca pueda volver a caminar.
00:35:11Mírame, por favor.
00:35:13¿Quieres mirarme, por favor?
00:35:16Gerard, por favor.
00:35:17Por favor.
00:35:18Tranquilízate.
00:35:19Por favor.
00:35:20No llores.
00:35:21Es muy pronto.
00:35:23Jivan, no puedo.
00:35:24Solo vete.
00:35:26Yeran.
00:35:26Para mí es muy difícil que me veas así.
00:35:29No tengo derecho a hacerte pasar por algo así, Jivan.
00:35:33Por favor, será mejor que me vayas.
00:35:34Yeran, puedes intentar echarme.
00:35:36Puedes gritarme, pero no me voy a ir.
00:35:38Yo no me voy.
00:35:40Estoy aquí contigo.
00:35:42¿De acuerdo?
00:35:44Ese niño que dio sus primeros pasos.
00:35:47En toda la inmundicia del mundo.
00:35:50Te está diciendo esto.
00:35:55Si me amas...
00:35:58Un poco aunque sea.
00:36:00No dejes de creer en ti.
00:36:02Ni un segundo.
00:36:03No digas eso.
00:36:05Escucha esto.
00:36:07Escucha claramente lo que te voy a decir, Yeran.
00:36:09Si me tienes tanto amor, si me amas aunque sea un poco, no dejes de creer en ti.
00:36:17No lo hagas.
00:36:18Te quiero mucho, Jivan.
00:36:24Te quiero más que a nada.
00:36:30Nur tiene el dinero.
00:36:33Nur tiene la fama.
00:36:34Tengo, tengo, tengo.
00:36:36Tú no tienes nada.
00:36:38La, la, la, la, la, la, Luli.
00:36:40Luli.
00:36:40Luli.
00:36:40Luli.
00:36:41Luli.
00:36:42Luli.
00:36:42Luli.
00:36:43Luli.
00:36:44Luli.
00:36:44Luli.
00:36:45Luli.
00:36:46Luli.
00:36:47Luli.
00:36:47Luli.
00:36:47Luli.
00:36:48Que la disfrute.
00:36:56Gracias, querida.
00:36:58Ella, dile a las chicas que vayan a la ciudad.
00:37:01Cocinaremos sopa de cabeza para Yeran.
00:37:03Es bueno para los huesos.
00:37:05Ajá, está bien.
00:37:06Y dame las mini hamburguesas que no le gustaron a Arzu, por favor.
00:37:13Hola, ¿cómo estás, Yeran, mi querida nuera?
00:37:16Ella, no te vayas.
00:37:17Me siento mejor, Nur, ¿todo bien?
00:37:21Estoy bien, querida, mejor.
00:37:22Yeran, ¿está contigo?
00:37:24Sí, aquí está.
00:37:25Ponlo en el altavoz.
00:37:26¿Qué pasa, mamá?
00:37:28¿Qué pasa, mamá?
00:37:30Hola, hijo querido.
00:37:31Escucho a mis hijos y me siento más feliz.
00:37:34Van a preparar una deliciosa sopa de cabeza para Yeran.
00:37:43¿De qué se están riendo?
00:37:45No, muchas gracias.
00:37:47Pero yo no como ese tipo de cosas.
00:37:50Entonces, ¿qué te gusta?
00:37:51Dinos, Ella lo puede cocinar.
00:37:54En realidad, hace un par de días que tengo antojo de sopa de cebolla.
00:37:58Ah, Ella hace una deliciosa, no te preocupes.
00:38:02Sopa de cebolla.
00:38:03Está bien, perfecto.
00:38:04La va a preparar y te la mandamos.
00:38:06Te quiero, Gilo.
00:38:08Cuida bien de mi niña.
00:38:09Hasta luego, mamá.
00:38:12Besos, hasta luego.
00:38:13Muy bien, adiós.
00:38:16Ya escuchaste sopa de cebolla, pero aún así ponle médula.
00:38:19Sí, está bien.
00:38:24Voy a ver por qué no le gustó.
00:38:27Se ve delicioso.
00:38:29Mejor me lo como con la mano.
00:38:31Sí.
00:38:31Sí.
00:38:39Señora Nur, ¿por qué no me llamó?
00:38:53¿Qué pasa, Ella?
00:38:55¿Estás llorando?
00:38:56No, señora Nur.
00:38:58La cebolla está muy fuerte.
00:38:59Ay, me preocupe.
00:39:00Pensé que te había pasado algo malo.
00:39:02Ay, es curioso que una cebolla te pueda hacer llorar así de esa manera.
00:39:07Mira, ¿quiere que le prepare algo?
00:39:11¿Mamá?
00:39:12Ah, ya me di cuenta que tú solo vienes a buscar un bocadillo, ¿no es verdad?
00:39:16Claro que no, te buscaba a ti.
00:39:19Cuidado con la herida.
00:39:22Por cierto, vamos a tener invitados.
00:39:26Como estuve a punto de morir, la gente quiere saludarme.
00:39:29Prepara algo rápido con lo que haya.
00:39:32Ah, ya están aquí.
00:39:33Abre la puerta.
00:39:34Muévete.
00:39:44¿Quién llegó, cariño?
00:39:46Serapis, su prometido.
00:39:51Hola, llegamos.
00:39:52Adelante.
00:39:52Muy amable.
00:39:55Hola, qué gusto.
00:39:56Bienvenidos, por favor, adelante.
00:39:58Gracias.
00:39:59Que te mejores, Nur.
00:40:01Ah, de milagro estoy viva, querida.
00:40:03Pero adelante, pasen, por favor.
00:40:05Ya los estábamos esperando.
00:40:10Eh, los presento, Nur Gilmas.
00:40:13Mucho gusto.
00:40:14El gusto es mío.
00:40:15Hemos oído hablar mucho de usted.
00:40:17Para usted.
00:40:18Gracias, es muy amable.
00:40:20Permítame presentarle a mi esposo.
00:40:22Tufan, el señor Gilmas.
00:40:24Bienvenido.
00:40:24Muchas gracias.
00:40:30Mejor dejemos a un lado el hablarnos de...
00:40:32Usted, señor y señora.
00:40:34Somos muy jóvenes aún.
00:40:36Está bien, como quieras.
00:40:38Muy bien, genial.
00:40:39Pasemos entonces adelante.
00:40:43Permiso.
00:40:43Adelante.
00:40:44Cuando Ferdad dijo que Serap y Gilmas querían venir, me puse muy feliz.
00:40:56Nos asustaste, Nur.
00:40:58Bueno, yo hago eso.
00:41:02Estoy bromeando.
00:41:04En realidad me sorprendiste, Serap, porque nos has hablado de Gilmas durante mucho tiempo y no lo habíamos conocido hasta hoy.
00:41:11Teníamos muchas ganas de conocerlo, ¿no es cierto?
00:41:14Los dos estamos muy ocupados.
00:41:16Cuando tenemos tiempo, queremos estar a solas.
00:41:18A veces descuidamos a los que amamos.
00:41:20Claro.
00:41:22Claro, después de este día nos veremos más.
00:41:24Entonces nos gustaría verte en Dubái.
00:41:28¿Qué dices?
00:41:29Tengo una oferta de trabajo ahí.
00:41:31Serap y yo nos mudaremos.
00:41:36En realidad, aún no lo hemos decidido.
00:41:40Más bien, aún lo estamos meditando.
00:41:43Escuchar eso me hace realmente feliz.
00:41:48Qué gran noticia.
00:41:49Genial.
00:41:49Dubái es un lugar sorprendente.
00:41:51Es una gran noticia.
00:41:52Bienvenido.
00:41:57Bienvenido.
00:41:57Gracias.
00:41:58Gracias.
00:41:59Como estuve a punto de perder la vida, me gustaría decir algo.
00:42:04Soy muy afortunada de tener a mi esposo.
00:42:07Ahora que estuve hospitalizada, no me dejó sola ni un momento.
00:42:11Al igual que mi familia.
00:42:12Esa es la gran riqueza de la vida.
00:42:15Mi consejo para ustedes es que formen su familia lo antes posible.
00:42:20Por supuesto, de acuerdo contigo.
00:42:34No importa eso ahora.
00:42:37Dicen todos que estuviste en estado crítico.
00:42:41La herida debió ser muy profunda, ¿verdad?
00:42:43Así es.
00:42:45Demasiado profunda.
00:42:46En realidad no fue la apuñalada, fue la sangre.
00:42:55¿Qué significa eso?
00:42:57Cometieron un error con la sangre.
00:42:59Le pusieron otro grupo sanguíneo.
00:43:03¿Cómo es posible eso?
00:43:05¿Cómo pueden confundir el grupo sanguíneo?
00:43:07Sí, sucede.
00:43:08En medio de la emergencia lo confundieron.
00:43:10Qué irresponsables.
00:43:16Jamás había escuchado eso.
00:43:20Jivan tiene el mismo tipo de sangre y le donó.
00:43:24Yo soy opositivo, pero no coincide.
00:43:26Es verdad.
00:43:28Comprendo.
00:43:29Ay, me duele mucho.
00:43:31No me siento bien.
00:43:33¿Estás bien, Nur?
00:43:35No has descansado.
00:43:37Tal vez sea por eso.
00:43:39Puede ser, Pufan.
00:43:40Será mejor que nos vayamos.
00:43:44Sí, claro.
00:43:46Discúlpenme, por favor.
00:43:47A veces siento como si alguien me estuviera apuñalando.
00:43:51Nur.
00:43:52Mejor descansa, Nur.
00:43:54Recupérate pronto.
00:43:55Que te recuperes.
00:43:57Gracias, Serap.
00:43:59Ve a acompañar a los invitados.
00:44:01Está bien, está bien.
00:44:02Quédate aquí.
00:44:03Pasen.
00:44:04Adelante.
00:44:05Gusto en conocerte, Gilmas.
00:44:08Estoy bien, estoy bien.
00:44:10Ay, qué bueno que se fueran.
00:44:13No lo soporto.
00:44:15¿Realmente tienes dolor?
00:44:16¿Ah?
00:44:17Que si realmente tienes dolor.
00:44:19¿Quieres saberlo?
00:44:20Sí.
00:44:20No, querido.
00:44:21¿Por qué iba a tener dolor si tan solo me diste una apuñalada cerca del hígado?
00:44:25Tú sabes que no sucedió así.
00:44:26Tenía el cuchillo y te lo encajaste.
00:44:28Ayúdame a levantarme.
00:44:40Ya no voy a decir nada.
00:44:42Ayúdame, ¿quieres?
00:44:43Uno, dos, tres.
00:44:45Ven aquí.
00:44:46No seas ridículo.
00:44:47¿Para qué cuentas para levantarme?
00:44:49Si yo puedo hacerlo.
00:44:51Ay, qué molesto.
00:44:52¿Te crees, doctor?
00:44:54Exagerado.
00:44:54El uno, dos, tres se utiliza mundialmente con todos los pacientes y les dice cuándo levantarse.
00:45:00¿Eso te enseñaron en la terapia de adicción al juego?
00:45:03No, en la terapia del alcoholismo.
00:45:06Sube un escalón a la vez, será más fácil, ¿sí?
00:45:09Ay, Boge.
00:45:10Por favor, ¿podrías cambiar esa cara?
00:45:19Te estás volviendo muy sensible.
00:45:22Escucha, casi, casi mueres por eso.
00:45:25Estuviste muy cerca.
00:45:26Estás actuando como si yo te hubiera dado esa cuchillada.
00:45:28Como si fuera capaz de herirte, ¿verdad?
00:45:31¿Acaso mi abuelita sostenía el cuchillo?
00:45:34Te lo clavaste en el hígado.
00:45:36Cállate.
00:45:38Tranquila.
00:45:40Escucha, estoy hasta aquí de esta situación.
00:45:56Si me pides que vuelva a participar en algo donde salgas lastimada, no puedo.
00:46:03Por favor.
00:46:05Qué exagerado eres, como si fuera mi pasatiempo favorito a acabar en el hospital.
00:46:09¿Quién te dijo que cortaras el cinturón de la silla de Gerán, eh?
00:46:13Casi la matas y a ti también.
00:46:15¿Qué? ¿Estás perdiendo la razón o qué?
00:46:19Malia, cállate.
00:46:22Mira lo que pasó al final.
00:46:23Espera.
00:46:24Jivan.
00:46:27Jivan volvió con Gerán.
00:46:28Y yo estoy viva.
00:46:34Te asustaste, ¿eh?
00:46:36Te puso triste verme mal.
00:46:42¿Qué estás haciendo aquí, chef?
00:46:44Estuve ayudando a la señora Nur.
00:46:46¿Empacaste la sopa?
00:46:48Sí, sí, está lista.
00:46:49Está bien.
00:46:50La llevaré antes que se enfríe.
00:46:51Recoge los platos vacíos.
00:46:52Está bien.
00:46:52Ya cambia esa cara.
00:47:08Voy a descansar.
00:47:11Me duele.
00:47:11Mi amor.
00:47:40Mi amor.
00:47:41Mi amor, tuve un sueño terrible.
00:47:44¿Ah?
00:47:45Me desperté.
00:47:47Te fuiste.
00:47:47No.
00:47:48Estabas aquí.
00:47:51Estoy aquí, Gerán.
00:47:52Cierra los ojos.
00:47:53Trata de dormir.
00:47:54Descansa.
00:47:56¿Te acuestas a mi lado?
00:47:58Tengo miedo de hacerte daño.
00:48:00¿Y si te duele?
00:48:01Ven, por favor.
00:48:02No pasa nada.
00:48:11Tranquila.
00:48:12Descansa.
00:48:13Tranquila.
00:48:13Tranquila.
00:48:35Gerán, ¿tienes dolor?
00:48:36Estoy en el lugar más cómodo del mundo.
00:48:57¿Podría entregar este paquete en el 32-11?
00:48:59No me duele.
00:49:05Ya no lloro.
00:49:07No voy a volver a llorar.
00:49:10No.
00:49:10No.
00:49:10No.
00:49:10Todo irá mejor, todo.
00:49:38Bien.
00:49:38No.
00:49:38No.
00:49:39No.
00:49:40No.
00:49:41No.
00:50:11Kederin yüzüme ışık olsun, sen günüme yolsun.
00:50:30Bir yolcuyum kalbinde hatırım dursun.
00:50:44İçime bir muğlak bırakmak olmaz, avuca oturur kabına sığmaz.
00:50:58İçime bir muğlak bırakmak olmaz, avuca oturur kabına sığmaz.
00:51:12Başka yerde aramam, bak göğsümde izin var.
00:51:28Uzaklarda duramam ki içimde bir delikan var.
00:51:58İçime bir muğlak bırakmak olmaz.
00:52:18Avuca oturur kabına sığmaz.
00:52:26Başka yerde aramam, bak göğsümde izin var.
00:52:40Uzaklarda duramam ki içimde bir delikan var.
00:52:54Uzaklarda duramam, bak göğsümde izin var.
00:53:10Uzaklarda duramam, bak göğsümde izin var.
00:53:22Te sientes mejor, ¿verdad?
00:53:23Nunca olvides que nada puede lastimarme.
00:53:26Todos aquí lo saben muy bien.
00:53:30Ay, suficiente descanso.
00:53:32Tenemos mucho que hacer, Mali.
00:53:34Da las órdenes, mi sultán.
00:53:36¿Quién le dio la dirección a Ferda esa noche?
00:53:38Lo vamos a encontrar.
00:53:40Es difícil de saber, ya te lo dije.
00:53:42Tu sultán también pensó en eso.
00:53:44Si mi sultán hubiera estudiado,
00:53:46ahora encontraría la cura para el cáncer con los doctores cubanos.
00:53:50Eso es cierto.
00:53:52Y por eso, vamos a encontrar a la persona que trata de perjudicarme.
00:53:56Encuéntralo.
00:53:58Como se atreve.
00:54:04Si se apuñaló, es que puede hacer cualquier maldad.
00:54:08Lo sabíamos desde antes.
00:54:10Ella fue la que abandonó a un bebé en el tiradero de basura.
00:54:14Ella es la única razón por la que Leila terminó así.
00:54:18Ella era muy pequeña.
00:54:20Por la noche la bañaba.
00:54:22Y solo me hablaba de ella.
00:54:24Le contaba cuentos para dormir cuando escuchó a la bruja.
00:54:28Ella decía y sentía que era Nur.
00:54:30Afectó demasiado a mi hija, la arruinó.
00:54:34Lo sé, Sema.
00:54:36Pero ya viene.
00:54:42Qué linda te ves, amiga.
00:54:44Ah, gracias.
00:54:46Mi hermosa niña, hueles delicioso a flores.
00:54:48Soy una niña, mamá.
00:54:50Para mí es así.
00:54:52Eres mi niña pequeña.
00:54:54Muévete.
00:54:56Quiero peinarte como antes.
00:54:58¿Quieres?
00:54:59Claro.
00:55:02Mi hermosa y querida hija.
00:55:04Incluso si un solo mechón de tu cabello es dañado.
00:55:08Mi corazón arde.
00:55:09Lo sabes, ¿verdad?
00:55:11Mi alma se desgarra.
00:55:13Tú eres mi tesoro.
00:55:15Eres la razón por la que vivo.
00:55:18Me aferro a la vida por ti.
00:55:20Tengo dos vidas.
00:55:23Antes de que llegaras a mi vida.
00:55:25Y mi mundo después de ti.
00:55:27Mamá, no me hagas llorar, por favor.
00:55:35Está bien, sí.
00:55:36Por favor.
00:55:37Mi hermosa niña, quiero que sonrías.
00:55:39Mi hermosa niña, hazlo.
00:55:42Siempre debes tener paz.
00:55:44Quiero que te encuentres con gente que sí te merezca.
00:55:48Me encantaría.
00:55:51Pero eso no sucedió.
00:55:53Al igual que me quitó mi infancia y mi pureza.
00:55:59Me quitó a Yivan.
00:56:02Se lo llevó.
00:56:09Una mujer joven.
00:56:12Tal vez no pueda volver a caminar.
00:56:15Yivan siempre tendrá ese remordimiento por culpa de Nur.
00:56:18Podemos dejar este lugar.
00:56:23Dejemos esto y olvidemos todo.
00:56:28Nunca.
00:56:31Nunca me iría.
00:56:34No es tanto por mí.
00:56:37Está bien.
00:56:38Pero ahora tengo una hermana que cuidar.
00:56:42No permitiré que Nur tenga Ipek.
00:56:46No puedo.
00:56:49Porque es lo único que mi papá dejó.
00:56:54Con su pequeño corazón.
00:56:57Está intentando ganarse la aceptación de esa mujer.
00:57:01No.
00:57:03Mi hermana no está sola.
00:57:05Ahora tiene una hermana.
00:57:06Aquí estoy.
00:57:08Estoy para ella.
00:57:10No se la dejaré a esa mujer.
00:57:12Mi vida la arruinó ella.
00:57:13No dejaré que a ella le haga lo mismo.
00:57:14Todo el mundo lo sabrá.
00:57:30Todos sabrán que ella no es hija de tu fan.
00:57:33Quiero ver a Nur en ese instante.
00:57:36Quiero ver a Nur en ese instante.
00:57:41¿Cómo es que Nur enfrentará a esa familia?
00:57:45La destruiré.
00:57:48La destruiré pronto.
00:57:49Así será.
00:57:50Así será.
00:57:53Muy bien, hija.
00:57:57Voy a hacerlo.
00:57:59Está bien, mi niña.
00:58:00¿Qué pasa?
00:58:16Ella, me alegro que estés aquí.
00:58:18Ella caminó alrededor de la casa y entró en la cocina.
00:58:22Hace locuras.
00:58:32Señora Nur, ¿puedo ayudarle?
00:58:39Con ese cuchillo, no.
00:58:41Tome este.
00:58:42Gracias.
00:58:48La calabaza es buena.
00:58:59Puede hacer postre o topa.
00:59:04Si le molesta algo, corte, pique, desgarre.
00:59:08Eso ayuda.
00:59:12Sí, tengo algo en mente.
00:59:15Lo resolveré.
00:59:18Déjeme ayudar.
00:59:21Déjeme ayudar.
00:59:26Buen aprendiz.
00:59:29Lo que me molesta es que tengo una amiga de una amiga.
00:59:33No te voy a dar nombres.
00:59:35Que está viendo a un hombre.
00:59:39Listo.
00:59:40Bien.
00:59:41Pero él está casado.
00:59:45Aunque nadie lo sabe.
00:59:49Pero un día...
00:59:51Un número desconocido envió un mensaje a su esposa.
00:59:56Diciendo...
00:59:58Están en ese lugar.
01:00:02Parece que no era un gran secreto.
01:00:03No me parece.
01:00:04No me parece.
01:00:06Ahora...
01:00:10La pregunta del millón.
01:00:12¿Quién podría ser el espía en esta historia?
01:00:18Bueno...
01:00:20A veces pensamos demasiado.
01:00:22Y perdemos el objetivo.
01:00:23Yo pensaría lo siguiente.
01:00:26¿Quién lo sabía?
01:00:27¿Quién?
01:00:36Tengo un hombre en la cabeza.
01:00:42Pero no puede atreverse a hacerlo.
01:00:44Sigue cortando.
01:00:51Voy a resolver este problema.
01:00:53¿Postre o sopa?
01:00:56Haz los dos.
01:00:58Señora Nur.
01:01:00Cuando usted nos encontraba...
01:01:02Alguien vino a visitarla.
01:01:03Un hombre.
01:01:04Un tipo de aspecto extraño.
01:01:06¿Quién sería?
01:01:08Las chicas deberían...
01:01:10Saberlo.
01:01:11Ellas lo vieron.
01:01:12Bajar.
01:01:14Sí, dígame, chef.
01:01:16¿Cuál era el nombre del hombre que vino a visitar a la señora?
01:01:19Ah...
01:01:20Dijo...
01:01:22Ah, Nesmitin.
01:01:25Nego.
01:01:34Serás grande, Ella.
01:01:37Vas a llegar lejos.
01:01:38Eso te lo aseguro.
01:01:42Sí, vamos a ver.
01:01:52En una semana podemos realizar la inseminación.
01:01:55¿Inseminación?
01:01:56Sí.
01:01:57Bien, quiero preguntarle algo.
01:01:58¿Cómo podemos ver...
01:02:00...que esto va a funcionar?
01:02:01¿Cómo podemos saberlo?
01:02:03Pregunta cuándo va a empezar el embarazo.
01:02:06No.
01:02:07Exacto.
01:02:08Lo siento.
01:02:09Olvide poner en silencio el teléfono.
01:02:12No se preocupe.
01:02:13Voy...
01:02:14A responderle.
01:02:16Tal vez en dos semanas y media veremos los resultados.
01:02:19Bueno, pues pasos.
01:02:36Pregunta cuándome para el país.
01:02:37¿Dónde?
Be the first to comment