- 7 weeks ago
Mi Nombre Es Leyla CapíTulo 2 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Perdón, vengo a entregar la llave. ¿Todo está bien?
00:08Disculpe, señor Tufan. Anoche uno de los empleados tuvo un accidente.
00:14Lo atropellaron.
00:19Se murió.
00:20Desgraciadamente murió.
00:31Tal vez lo recuerde. Ayer estaba aquí en la recepción.
00:43Claro, el señor Gilmi. Pero, ¿cómo sucedió? ¿Ya saben quién lo hizo?
00:49No. El culpable huyó. Ese idiota. Y nadie vio nada.
00:56No tiene corazón. Si lo hubieran llevado al hospital, podría seguir con vida.
01:00Sí, ojalá reciba su merecido.
01:08Lo siento.
01:10Así es.
01:19Estambul.
01:31¿En dónde estamos? ¿A qué vinimos?
01:36Se lo prometí a tu papá.
01:38Cumpliré mi promesa.
01:39Le dije que yo criaría a su hija, para que fuera como yo.
01:44No, tú no eres mi mamá, ni mi familia.
01:48Dijiste que soy mala, Leila.
01:50Cruel, nociva, horrible, maligna.
01:55Tengo una duda.
01:56¿Qué clase de persona serás después de vivir todo lo que yo he sufrido?
01:59¿Qué clase de persona serás después de vivir todo lo que yo he sufrido?
02:03¿Qué clase de persona serás después de vivir todo lo que yo he sufrido?
02:04Jamás seré una persona como tú.
02:08Ya veremos.
02:17¡Devuélvemelo! ¡Era de mi mamá!
02:19Es por tu bien.
02:21Ellos no dejarán que te lo quedes.
02:24Anda.
02:26¡Mali!
02:26¡Camina!
02:32Métete ahí.
02:39Mali.
02:42Llévasela.
02:43¿Tú no vienes?
02:47No soportas ni el olor, ¿verdad?
02:50Entre ese olor tuve a mi bebé.
02:52Solo tenía 16.
02:54Ese olor nunca se ha ido de mí.
02:57Por años ese olor me acompañó.
02:59El olor a basura está en mi alma.
03:01Entra por la nariz y quema por dentro.
03:04Me rompe en pedazos.
03:06No puedo ir, Mali.
03:07Tú llévala.
03:08Me rompe en pedazos.
03:09Me rompe en pedazos.
03:22Me rompe en pedazos.
03:56¿Qué sucede, Mehmet Ali? ¿A qué debemos tu visita? Pensé que quedó en el pasado.
04:03¿Es posible olvidar, Nego?
04:05Ah, ¿de verdad viniste a saludar?
04:10Pues saluda.
04:13Nur te manda un pequeño regalo.
04:20¿Desde cuándo Nur hace algo bueno?
04:23¿Con quién tuvo a esa bebé?
04:28¿A qué te interesa, Nego? ¿La quieres o no? Dime.
04:31No te voy a pagar.
04:33Te dije que te la regalaría. Es tuya, pero jamás saldrá de aquí.
04:37Sí, está bien. Tráela.
04:39Ven.
04:50Bájate.
04:52¡No! ¡Suéltame!
04:55¡No! ¡No! ¡Suéltame!
04:58¡Basta! ¡No! ¡Bájame!
05:00¡Bájame!
05:03Tranquila, pequeña.
05:05Vas a vivir aquí.
05:07¡Bájate!
05:19Ah, y él...
05:20Será tu abuelo.
05:25Tengo que irme.
05:27¡No! ¡Espera! ¡No te vayas!
05:29¡No me dejes aquí!
05:32¡No, por favor!
05:33¡No me dejes sola!
05:37¡No! ¡Por favor, no te vayas!
05:44¡Por favor!
05:46¡No! ¡No! ¡Espera!
05:51¡No me dejes!
05:55¡Espera! ¡No me dejes!
05:57¡Espera! ¡No me dejes!
06:07¡No me dejes!
06:08¡No! ¡Hola! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Espera! ¡No! ¡Eras!
08:42Diga, señor.
08:43Vas a explicarle todo para que conozca nuestras reglas.
08:49Ven.
08:50No lo enfades el primer día.
08:55No te conviene.
08:57Ven.
09:00¡Señor Nego!
09:02¡Señor Nego!
09:04¡La niña quiere escapar!
09:05¡Bulsa!
09:20Lo lamento.
09:39Gracias.
09:39Gracias.
09:39Gracias.
09:40Gracias.
09:40Gracias.
09:40Gracias.
09:40Gracias.
09:40Gracias por venir.
09:44Muchas gracias, señor.
09:46Mis condolencias.
09:47Gracias, señor.
09:51Gracias, señor.
09:55Bendecido sea.
09:57Gracias.
09:58Gracias.
09:58Gracias.
10:29Señora Nur.
10:34Señora Nur, discúlpeme.
10:38Mis condolencias.
10:41Eres...
10:42Te conozco, te vi en televisión.
10:49¿Eres futbolista?
10:50Te llaman Tufo, tu fan Gildiz.
10:52Así es, soy yo.
10:55Perdón, ¿cómo conocías a mi esposo?
10:57Lo conocí en el hotel, señora. Me hospedo a menudo.
11:02Quise venir a verla, darle el pésame.
11:05No quisiera importunar.
11:07Veo su dolor. Debe ser difícil.
11:10Por supuesto, no sé qué haré ahora sin él.
11:12Si gusta, la puedo llevar a su casa y conversamos en el camino.
11:17¿Y de qué hablaríamos?
11:19Como le dije, apreciaba mucho al señor Gilmy.
11:22Quisiera ayudar a su familia con dinero o lo que sea.
11:24No quiero quitarte el tiempo.
11:35Gracias, puedo irme sola.
11:36Por favor, no se preocupe.
11:38Mi auto está cerca.
11:39Venga.
11:39Por favor.
11:49Gracias.
11:56A ver si las olas te ayudan a recapacitar.
12:00¿Cuál es la primera regla?
12:02Tienes que obedecer.
12:03Harás lo que yo te pida.
12:06No la pierdas de vista.
12:07Es aquí.
12:35¿Aquí es donde vive?
12:37Así es.
12:39Al menos por el momento.
12:43Tengo que mudarme.
12:46Pero adónde y cuándo, no lo sé.
12:50¿Por qué?
12:51Digo, ¿es una cuestión personal?
12:53Ayer la vendimos para pagar nuestras deudas.
12:57Teníamos que hacerlo.
12:59Aún me siento algo culpable.
13:01No lo diga, por favor, señora Nur.
13:05¿Por qué sería su culpa?
13:09Le robaron todo el dinero.
13:12Le dije que fuera con la policía.
13:14Por eso salió de la casa.
13:18Lo siento tanto.
13:24Calma, señora Nur.
13:25No es su culpa.
13:26Tranquilícese.
13:30Por esa razón estoy aquí.
13:32Para ayudarla a usted y a su hija.
13:36¿Qué hija?
13:38Bueno, es que en el hotel me dijeron que el señor Gilmy estaba casado y tenía una hija.
13:42Ojalá así fuera.
13:44No tuvimos hijos.
13:46¿Y por qué en el hotel me dirían eso?
13:51Era una conocida.
13:53En realidad, era la hija de mi amiga.
13:57Pero a veces se quedaba.
13:59La gente pensaba que era nuestra hija y no decíamos nada porque...
14:04No podíamos tener hijos.
14:06Gilmy era estéril.
14:08No podía tener hijos.
14:12Entiendo.
14:12Entonces, ¿algún familiar?
14:16No.
14:17Solo nos teníamos a nosotros.
14:19Y ahora se fue y me dejó sola en este mundo.
14:23No, no.
14:24No está sola.
14:25Mire, yo, como le dije, estoy aquí para ayudar.
14:28No se preocupe por nada.
14:30Yo me encargaré.
14:32No es posible.
14:35¿Quién se cree usted para proponerme algo así?
14:37No quise ofenderla, señora.
14:43No piense mal.
14:44Solo lo dije para apoyarla, pero...
14:46No quiero.
14:46Ni la casa, ni el dinero me importan.
14:49Solo quiero vivir mi duelo.
14:51¿De acuerdo?
14:52Tiene razón.
14:53Me disculpo.
14:54¿Podría irse?
14:55Está bien, ya me voy.
14:56Pero, espera un momento.
14:58Por favor.
14:58Permítame dejarle mi número.
15:12Puede llamarme cuando guste.
15:14Y vendré enseguida.
15:16¿Por qué?
15:18¿Qué relación tenían ustedes?
15:21¿Por qué se preocupa tanto por alguien que solo trabajaba en el hotel?
15:24Eh...
15:28Solíamos conversar mucho.
15:32El señor Ilmi era como un hermano, me quería mucho.
15:35Y también yo a él.
15:38Así era.
15:40Todos en el hotel lo querían.
15:43Le creo.
15:48Disculpe, pero quisiera estar a solas con mi dolor.
15:51Por supuesto, la dejo.
15:53Vendré la próxima semana.
15:54Pero, por favor, puede llamarme cuando guste.
15:57Usted me llama y vengo enseguida.
15:59¿De acuerdo?
16:04Reitero mis condolencias.
16:05Gracias.
16:24¿Te castigaron?
16:36¿Te castigaron?
16:37Mejor a ti, que estar con ellos.
16:49Igual me iré.
16:50Si te ven, te irá peor.
16:53Pues, no puede estar peor.
16:55Lo detesto.
16:57¿Y tu nombre?
16:58Leila.
16:59¿Y el tuyo?
17:00Me dicen, Gilo, muy gracioso, ¿verdad?
17:03Sí.
17:04Gilo, ¿por qué no te vas a tu casa?
17:07Porque no tengo.
17:08¿Cómo que no?
17:11¿No tienes padres?
17:13Pienso que no.
17:15Ya no los recuerdo.
17:16Es que llegué aquí muy pequeña.
17:18No sé.
17:19Como si hubiera nacido aquí.
17:21Te pasará lo mismo.
17:23Yo no lo olvidaré.
17:25Ni un solo detalle.
17:28Ten, come.
17:29Está limpio.
17:30Lo hizo mamá.
17:31Giside.
17:39¿No que no tenías mamá?
17:41Ella es diferente.
17:42Es la mamá de todos.
17:44No es mala como el señor Diego.
17:46Ella es buena.
17:47Nos cuida muy bien.
17:48Tal vez pueda llevarte con ella.
17:50No quiero.
17:52Pienso irme a mi casa.
17:54Si tienes padres, ¿por qué estás aquí?
17:57¿Te secuestraron?
17:59Ya no tenía mamá.
18:01Y mi papá apenas se murió.
18:06Por culpa de esa mujer.
18:09Ella me regaló.
18:10No olvidaré lo que me hizo.
18:16Bursa.
18:19Cuando vi correr a esa niña al auto, rompió mi corazón.
18:25Sin piedad.
18:26Como con nosotros.
18:27Es lo mejor para Leila.
18:34Se dará cuenta que la vida no es color rosa.
18:39En fin.
18:41A trabajar.
18:43Dime una cosa.
18:44Conoces a tu fan Gildiz, ¿verdad?
18:48Al futbolista.
18:49Sí, ¿por qué preguntas?
18:50Quiero saber qué intenta.
18:52Ayer asistió al funeral.
18:54Quiere apoyarme con dinero y pagar mis gastos.
18:56Ah, sí.
18:57Lo sé.
18:58Me trajo a casa.
18:59Conoció a Gilmy en el hotel.
19:01Lo quería, solían conversar.
19:03Mal y esto es muy sospechoso.
19:04Si te da unos centavos, ¿qué tiene de sospechoso eso?
19:07No, parece que no entiendes.
19:09Dijo que pagaría la casa.
19:10¿Quién te ayuda tanto en estos tiempos?
19:12Hoy ni siquiera la propia familia te ayuda con un poco.
19:15Eso no es posible.
19:16Debiste hacerle las preguntas mientras estabas con él.
19:18No lo hiciste.
19:19¿Por qué?
19:19Sí, lo hice.
19:21Pero lo único que hizo fue contestarme evasivas.
19:23Estoy segura.
19:25¿Sabes en qué estoy pensando?
19:27El accidente.
19:29Porque el auto era diferente.
19:30Pero el número de placas era similar.
19:33Recuerdo que la placa tenía TY.
19:34Y ese auto tenía TY también.
19:38¿Estás segura?
19:39Mal y estoy segura.
19:40Yo creo que ese sujeto lo atropelló.
19:43¿No lo vas a denunciar?
19:44No.
19:44¿Entonces lo extorsionaremos por dinero?
19:47Tampoco.
19:51Entonces...
19:51¿Tienes esa mirada de nuevo, mujer?
19:54Vamos, dime, por favor, dilo ya.
19:57Vendrá la siguiente semana.
20:00Aquí.
20:02¿Y?
20:03Soy una mujer sola.
20:05Le diré que tengo algunas necesidades.
20:10¿Qué dijiste?
20:12¿Qué necesidades?
20:13¿Qué sucede?
20:15¡Nurja, dímelo!
20:17Nos acabamos de deshacer de Hilmi.
20:19Ya no más.
20:20¿Acaso estás celoso, cariño?
20:22Sí, porque Hilmi era idiota y feo.
20:24Y este es incluso más joven que yo, ya.
20:26Es apuesto y millonario.
20:28Bueno, en eso tienes razón.
20:31El hombre es un jugador de fútbol.
20:33¿Crees que le gustaría?
20:34Ay, por favor, qué vergüenza, Mali.
20:36Yo tengo mis propios méritos.
20:37Debería saberlo.
20:38No era el demonio con tus méritos, ¿escuchaste?
20:41Solo hay que amenazarlo.
20:43Le pedimos dinero y ya.
20:45No es suficiente.
20:46Solo tendremos dinero por un tiempo.
20:48¿Y qué lograremos?
20:49Nada.
20:49¿Cómo que nada?
20:54Nos robamos el dinero.
20:56Obtendremos algo de ese futbolista.
20:58Lo suficiente.
20:59Dime, amor, ¿qué más quieres?
21:01No entiendes, ¿verdad?
21:03No ves la oportunidad.
21:04Si fuera por ti, tomarías tres peces y te irías.
21:08¿No te das cuenta que hay un océano de oportunidades frente a nosotros?
21:11Y quiero quedarme con todos los peces del mar.
21:15Buenos días, princesa.
21:30Despierta.
21:33¿Pudiste recuperar el sentido?
21:35¿Ah?
21:36¿Te vas a comportar?
21:38Lo haré.
21:39Buena decisión.
21:41Bien pensado.
21:42Ábrele la puerta.
21:44Déjala salir.
21:45Ven.
21:54¿Qué estás viendo?
21:55Saluda.
21:56¿Ya?
21:57¿Ah?
22:01Oye, ¿y eso?
22:03¿Qué es lo que hace aquí?
22:05Dime quién te la trajo.
22:07¿Quién?
22:08Dime.
22:10Él.
22:12Yo no le di nada, señor.
22:13Créame.
22:13Está bien, niño.
22:14Calma, lo sé.
22:16¿Quién fue?
22:16Dime.
22:17No lo sé.
22:19Vaya, no sabes.
22:21Te gustan los juegos, ¿verdad?
22:23Está bien.
22:24¿Y qué tal si tú y yo jugamos a que te pego?
22:26¿Eh?
22:27¿Quién?
22:27Dime.
22:28No lo sé.
22:29Yo fui.
22:30Yo fui.
22:30El señor Gilo de nuevo.
22:35Me sentí mal porque no había comido.
22:37¿Por qué te metes, eh?
22:38¿Qué te importa?
22:40¿Acaso te gusta la niña?
22:42No me toques.
22:43Escucha, niño de Giside.
22:45No te metas.
22:46¿Qué sucede con ustedes?
22:48¿Acaso se protegen?
22:49¿No quieres que le pegue?
22:51¡Que no me pegue!
22:52¡No me pegue!
22:54¡Nego!
22:56¿Pero qué estás haciendo?
22:58Giside.
22:58La están torturando, mamá Giside.
23:04Tenía hambre y le di de comer.
23:06¿Por qué te entrometes?
23:08Lo tocas de nuevo y te acordarás de mí.
23:11Entonces toma a tu perro.
23:13Y lárguense de aquí.
23:15Están alterando el orden.
23:17Escúchame.
23:18Lo que haga me lo dices.
23:20Si es culpable, yo lo castigaré.
23:25Vamos.
23:27Anda.
23:29Por favor, ¿podemos llevarla?
23:31Imposible, Gilo.
23:32Sabes las reglas.
23:33Le pertenece.
23:34Ya dije que no se puede.
23:35Pero...
23:36Entiende.
23:36Dije que no se puede.
23:38Mi poder también tiene límites.
23:40No puedo ayudar a todos.
23:41No puedo salvarlos.
23:43Vamos.
23:44Camina.
23:48Mira todos los problemas que tuve por tu culpa.
23:51Pero claro, ¿qué podría esperar de una niña que trajo Nur?
23:54¡Con ella!
23:55¡Dégalame con ella!
23:57¡Jamás!
23:57Si no generas dinero, te voy a vender.
24:00Y ellos harán que supliques.
24:02Y cambiarán tus órganos por dinero.
24:04Y yo los voy a dejar, ¿entendiste?
24:06Y ahora, a casa.
24:08¡A casa!
24:08¿Qué esperas?
24:09¡Muévete!
24:11No me hagas enfadar.
24:16Una semana después.
24:20¡Arriba!
24:20¡Vamos!
24:21¡Deprisa!
24:22¡Despierten!
24:23¡Ya es hora de ir a trabajar!
24:24¿Qué no oyeron?
24:25¡Ya llegaron los camiones!
24:27¡Deprisa!
24:27¡Que llegaron los camiones!
24:28¿Qué es lo que esperan?
24:29¡A trabajar!
24:30¡Muévanse!
24:30¡Muévanse!
24:32¡Caminen!
24:33¡Dense prisa!
24:34¡Vamos!
24:35¡Hay mucho que hacer!
24:36¡Despierten!
24:37¡Con ánimo!
24:38¡Perezosos!
24:39¡Ya están llegando los camiones!
24:41¡Búsquen en la basura lo mejor y sepárenlo!
24:44¡Vamos!
24:45¡Caminen!
24:45¡No se queden viendo!
24:49¡A trabajar!
24:51Oye tú, ojos verdes.
24:53¿Llevas una semana y no te has acostumbrado?
24:55¿Y tu bolsa?
24:56La robaron.
24:58Si no cuidas tus cosas, te las van a robar.
25:01Tráele una bolsa.
25:03Escucha.
25:04Ahora tendrás que pagarme la nueva bolsa.
25:06¿Entendido?
25:07¡Trabaja duro!
25:08¡Toma la nueva!
25:09¡Anda!
25:12¡Corre!
25:15¡Gracias!
25:45¡Gracias!
25:53¡Oye!
25:54¿Está oyendo, señor Nego?
25:55¡Señor Nego!
25:56¡Señor Nego, se va!
25:58¡Se va!
25:58¡Vamos, deténgalas, deprisa!
26:00¡Muévanse!
26:12¡Nayla!
26:14¡Ven conmigo!
26:15¡Deprisa!
26:19¡Te sacaría de aquí!
26:21Palma, ya llegamos.
26:44¿Estás bien?
26:45Estuvo cerca.
26:46¿Aquí vive, Dilo?
26:47Así es, anda.
26:49¡Mamá, Giside!
26:51¡Mamá, Giside!
26:52¡Dilo!
26:54¿Qué estás haciendo a esta hora afuera?
26:57Ven, entra.
26:58Es la niña, ¿verdad?
27:04Leila, por favor, deja que se quede.
27:07¿Acaso no entendiste lo que te dije?
27:09No puedo hacer nada.
27:10Por favor, que se quede.
27:11No, no puedo.
27:12Imposible, ¿de acuerdo?
27:14Ahora entra.
27:15Ven.
27:15Giside.
27:16¿Qué pasa?
27:17¿Qué pasa?
27:18Giside.
27:18Giside, entra.
27:19Yo me iré.
27:21Por favor, si no aceptas a Leila, me iré con ella.
27:24No digas tonterías.
27:26¿Qué dices?
27:26¿A dónde vas?
27:27Te dije que te metieras.
27:29¡Leila!
27:29¡Giside!
27:30¡Giside!
27:31¡Giside!
27:33¡Regresa, te estoy hablando!
27:45Gracias.
27:49¿Cómo piensas irte, Leila?
27:52Tu casa está muy lejos.
27:54¿Cómo la encontrarás?
27:55No lo sé.
27:57Encontraré la manera.
27:59Digamos que sí.
28:01Tu papá se murió.
28:04No tienes a nadie.
28:06¿Qué piensas hacer?
28:07Aquí tampoco tengo a nadie.
28:10¿Me tienes a mí?
28:15Vete, Gilo.
28:17No te quedes por mi culpa.
28:20Voy a estar contigo.
28:21Jamás voy a dejarte.
28:27¿Te gusta la soda?
28:28¿Qué?
28:30Toma.
28:31¿Cómo la abro?
28:34Observa.
28:48A mí me gusta tomármela, sí.
28:50Tu turno.
28:57Tu turno.
29:06Los dos juntos.
29:07Arriba, despierten.
29:30Vamos, comadreja.
29:31Nos vamos.
29:32Nos vamos.
29:32¡No, no, Leila.
29:34¡No, Leila!
29:34¡Leila!
29:36¡Leila, ayúdame!
29:38¡Leila!
29:40¡Ay, mi mamá!
29:42¡Leila!
29:43¡Digo!
29:43¡No!
29:44¡Leila!
29:44¿Qué haces?
29:44¡Leila!
29:45¡Vete!
29:46¡Déjala!
29:46¡Déjala!
29:48¡Déjala!
29:51¡Déjala!
29:51¡Déjala!
29:52¡Que la bajes!
29:53¡Te dije que la dejes!
29:55¡Que la voy a dejar!
29:56¡Bájala!
29:56¡Déjala!
29:57¡Déjala!
29:57¡Digo que la bajes!
29:59¡Déjala!
29:59¡Déjala!
30:00¡Déjala!
30:01¡Sálgase!
30:01¡Vamos!
30:02¡Deprisa!
30:02¡Fuera!
30:03¡Dargo!
30:03¡Déjala!
30:04¡Déjala!
30:05¡Quítamelo!
30:06¡No!
30:07¡Vájame!
30:09¡Te dijo que la dejes!
30:10¿Por qué no entiendes?
30:11¡Leila!
30:11¡Vete!
30:12¡No te involucres!
30:13¡Leila!
30:14¡Leila!
30:16¡Leila!
30:17¡Leila!
30:18¡Leila!
30:19¡Leila!
30:20¡Leila!
30:22Si no quieres trabajar,
30:24entonces muere.
30:27¡Señor!
30:27¡Quiero!
30:30¡E Ira!
30:32¡No!
30:33¡No!
30:33¡Lo!
30:33¡Esañor!
30:33¡No!
30:34¡Esañor!
30:35¡Vá Ösañor!
30:35¡No!
30:36¡Vá Sz RV!
30:36¡Leila!
30:36¡Inleta!
30:37¡No!
30:37¡Váались Fynnus思 rosveraux!
30:41Farx TV
Be the first to comment