Gelin - Episode 282 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I
00:01:30Hançerin yanında demeyeyim dedim.
00:01:31Şimdi loğusa kadın etkilenir falan.
00:01:34Ne oldu abi söyle.
00:01:37Derya duymuş.
00:01:39Şirkette böyle bir toplantı varmış.
00:01:42Başkan seçeklermiş.
00:01:43Bütün hisse sahiplerini de çağırmışlar.
00:01:47Abin bir tek hançeri çağırmamış.
00:01:49Evdekilerin çağırmasına da mani olmuş.
00:01:50Anladım abi.
00:01:59Anladım.
00:02:00Haber verdiğin için sağ ol.
00:02:01O kadar mı?
00:02:07Yani başka bir şey demeyecek misin?
00:02:11Sen üzerine düşeni yaptın.
00:02:15Gerisi bende.
00:02:15Bak demeyeyim, demeyeyim diyorum ama o abin sizin kuyunuzu kazıyor olabilir ha.
00:02:28Bak be demeyecektim.
00:02:31Yani geçen tam diyecektim.
00:02:33Hançer engelledi.
00:02:34Ama şimdi söylemezsem de olmayacak yani bilmen lazım.
00:02:36Doğum yaptığı gün abin Derya'yla haber göndermiş hançeri.
00:02:42Eğer bu eve geri dönmek istiyorsa önce benden özür dileyecek demiş.
00:02:45Var gerisini sen hesap et artık.
00:02:47Doğum yaptığı gün abin Derya'yla haber göndermiş hançeri.
00:03:05Derya'yla haber göndermiş hançeri.
00:03:05Damat.
00:03:06Bak biliyorsun.
00:03:08Benim böyle aklım alengirli işlere falan ermez.
00:03:11Niyetim öyle dedikodu yapmak değil ama yani bilmen lazım.
00:03:14Sen içerideyken karına, çocuğuna sahip çıkacağına abin böyle davranıyorsa sana bir garezi var demektir.
00:03:22Yani kendine dikkat et, kolla diye anlatıyorum bak ben bunları ha.
00:03:29Sen merak etme.
00:03:31Ben hayatta olduğum sürece ne oğluma ne de hançeri hiç kimse zarar veremez.
00:03:39Biliyorum, biliyorum Allah razı olsun senden.
00:03:44Bırak gitsin.
00:03:49Abi yaptım kahveni ama oturmamışsınız hala.
00:03:53Gülüm, ben zaten sana telefonu vereyim diye geldim.
00:03:57Ben gideyim artık ha.
00:03:58Abi nereye böyle bir anda apar topar?
00:04:01Şimdi şey zaten, yolum çok uzun benim.
00:04:04Sana zahmet verdim.
00:04:05Kahve yaptın ama ben kahveyi dükkanda içeyim.
00:04:07Şimdi müşteriler var.
00:04:08O benim o kadar çok randevum var ki beklemesin insanlar yazık.
00:04:11Abi bir kahve yaptırdın o kadar, iç öyle git bari.
00:04:15Bu seferlik böyle olsun gülüm.
00:04:17Bir dahaki sefere diyelim artık.
00:04:19Olur mu?
00:04:20Ay dayısının gülü.
00:04:22Seni de bunu ıplık mı ıncıramadım ama artık bir dahaki sefere.
00:04:27Damat, iyi enimle bacım sana emanet.
00:04:32Sana söylediğim gibi aklın kalmaz.
00:04:35Eyvallah.
00:04:36Sen de dikkat et.
00:04:37Sağ olasın, sağ olasın.
00:04:38Hadi.
00:04:39Hadi abi ben seni geçireyim.
00:04:40İyi, hadi gel bakalım.
00:04:55Abi.
00:04:56Ha Gülüm, söyle.
00:04:57Siz ne konuştunuz Cihan'la içeride?
00:05:00İkinizin de yüzünden düşen bin parçaydı.
00:05:03Bir de ben gelince sustunuz.
00:05:04Ne konuşacağız kızım?
00:05:07Yani yeğenimden, senden konuştuk.
00:05:09Abi doğruyu söyle bana.
00:05:11Evet, başka bir şey yok.
00:05:14Hem sen bana diyeceğine kendi yüzüne baksana.
00:05:16Böyle kanın çekilmiş gibi.
00:05:18Sordum, bir şey de anlatmadım.
00:05:20Bir şey mi oldu benim?
00:05:22Cihan'la tartıştık da abi biraz.
00:05:26Bak kızım, başınıza gelmeyen kalmadı.
00:05:29Adam daha içeriden yeni çıktı.
00:05:31Yani dertler de bitmiş değil üstelik.
00:05:34Şimdi senin kocanın karşısında değil.
00:05:36Yanında durma zamanın.
00:05:37Anladın mı?
00:05:38Yani kocan ne derse ona göre hareket edin.
00:05:40Hem bak unutma.
00:05:42Çevrenizde Cihan'a tuzak kurmak isteyen çok insan vardır.
00:05:44Böyle olur olmaz kimselerle görüşemezsin.
00:05:46Anladın mı?
00:05:47Bilhassa da o kadınla.
00:05:48Anladın mı beni?
00:05:49Anladın mı?
00:05:54Hadi.
00:05:55Allah'a emanet olun.
00:06:12Fabi ya.
00:06:13Ne alıp veremediğin var şu zavallı kadınla anlamıyorum ki.
00:06:22Buraya kadarmış Mukadder Hanım.
00:06:25Hakkımı almama engel olamadın.
00:06:28Bugün karşında seninle aynı haklara sahip bir sıl olacak.
00:06:30Ya nasıl olmuş böyle?
00:06:43Ne bileyim bir şey olmadı sanki.
00:06:45Bir kombinde bir şey var.
00:06:47Bir baksana.
00:06:48Sanki bir tuhaf oldu ya.
00:06:51Ha?
00:06:53Yok.
00:06:54Yani kıyafetin gayet normal.
00:06:56Ha?
00:06:56Tuhaf olan durum.
00:07:02Yani bu şartlar altında.
00:07:05Benim heyecanlı olmam gerekmiyor mu?
00:07:07Sonuçta ilk defa onların karşısına çıkacağım.
00:07:11Ya ben heyecanlı değilim de.
00:07:14Ne bileyim onların karşısına bu konumda ilk defa çıkacağım ya.
00:07:19Ondan biraz huzursuzum.
00:07:21Yani eğer gelmek istemiyorsan.
00:07:24Hayır.
00:07:25Hayır ben öyle bir şey demedim.
00:07:28Olur mu öyle şey?
00:07:29Hem...
00:07:31...güzel karımı ben orada yalnız başına...
00:07:34...öyle tek bırakır mıyım?
00:07:37Hı?
00:07:39Eee?
00:07:42Nasıl olmuşum?
00:07:44Hem ne denir ki?
00:07:46Yani...
00:07:47...çok güzel.
00:07:52Her zaman gözlerimi alamıyorum.
00:07:55Tam bir iş kadın olmuşsun.
00:08:01Her şey çok güzel.
00:08:04Sen çok güzelsin.
00:08:07Ama...
00:08:08...mokader Develioğlu'yla karşılaşmaya hazır mısın?
00:08:12Asıl sen onu söyle.
00:08:13Ben...
00:08:15...hazır olmadığım savaşa girmem.
00:08:22Hem de sen yanımdayken.
00:08:24Yani bana...
00:08:25...bir şey olsa beni koruyacağını biliyorum.
00:08:34Bundan hiçbir zaman şüphen olmasın.
00:08:38Ben...
00:08:39...her zaman...
00:08:41...her daim yanındayım.
00:08:43Gel buraya.
00:08:45Derya duymuş.
00:09:09Şirkette böyle bir toplantı varmış.
00:09:12Başkan seçeklermiş.
00:09:13Bütün hisse sahiplerini de çağırmışlar.
00:09:17Abin bir tek hançeri çağırmamış.
00:09:19Evdekilerin çağırmasına da mani olmuş.
00:09:23Doğum yaptığı gün...
00:09:25...abin Derya'yla haber göndermiş hançere.
00:09:27Eğer bu eve geri dönmek istiyorsa...
00:09:29...önce benden özür dileyecek demiş.
00:09:30Var gerisini sen hesap et artık.
00:09:32Hiçbir yere sığmıyorsun.
00:09:40Ne senin böyle içini bunaltan Cihan?
00:09:44Niye derdini paylaşmıyorsun benimle?
00:09:46Niye abi?
00:09:50Niye?
00:09:52Ben sana ne yaptım?
00:09:55Düşman gibi neden davranıyorsun bana?
00:09:57Derya'yla haber göndermiş hançı.
00:10:27Derya'yla haber göndermiş yanında.
00:10:32Çalışı bitiyor.
00:10:33Come on.
00:11:03Come on.
00:11:09Aaa, Katrin'ım kaç kere aramış.
00:11:13Asret abla da aramış.
00:11:16Yeri arasam mı acaba?
00:11:20Abim de sürekli görüşme görüşme o kadınla diyor ama...
00:11:23...kadının da hiçbir kötülüğünü görmedim ki.
00:11:26Of abi.
00:11:30Evet.
00:11:33Hançer arıyor.
00:11:53Hasret abla?
00:11:55Hançer kızım.
00:11:57Seni öyle merak ettim ki.
00:11:59Nasılsın?
00:12:00Bebek nasıl?
00:12:02İyiyiz biz iyiyiz.
00:12:03Ah çok şükür.
00:12:05Sesini duydum ya içim rahatladı şimdi.
00:12:09Nasıl kalacak bir yer buldunuz mu?
00:12:11Bulduk bulduk.
00:12:12Merak etme güvendeyiz.
00:12:14Ah çok şükür.
00:12:17Çok şükür kızım.
00:12:18Aklım hep sizdeydi.
00:12:19Yani Ertuğrul Bey hastaneden sizi bulamadan dönünce nereye gittiler?
00:12:24Bebekle nerede kalacaklar diye içim içimi yedi.
00:12:28Yani kaç gündür gözüme uyku girmedi.
00:12:32İyiyiz.
00:12:33Bizi merak etme.
00:12:35Hasret abla sen Ertuğrul amcalarda çalışmıyor muydun?
00:12:39Abim gelmiş.
00:12:40Karşılaşmadınız mı?
00:12:42Yani ben bilerek çıkmadım karşısına.
00:12:46Benden haz etmiyor.
00:12:47Farkındayım.
00:12:48Huzuru bozulsun istemedim.
00:12:51Ya kusura bakma ne olur.
00:12:53Abim beni korumak için yapıyor.
00:12:55Kötü bir niyeti yok yani.
00:12:56Yok.
00:12:57Ya farkındayım.
00:12:58Biliyorum.
00:13:00Sonuçta bir tanecik kardeşi var.
00:13:02Tabii ki koruyacak onu.
00:13:03Haklı Cemil.
00:13:05Daha el kadar çocukken bırakıp giden anasıyım onun gözünde.
00:13:09İstemeden de olsa en büyük zararı benden gördü.
00:13:13Şimdi Cemil bana ne kadar kızsa ne dese sonuna kadar haklı.
00:13:18Abim çok merhametlidir aslında.
00:13:20Bir karıncayı bile incitemez.
00:13:22Pamuk gibi bir kalbi vardır biliyor musun Hasret abla?
00:13:25Ama işte söz konusu ben olunca birden çocukluğumuza dönüyor.
00:13:30Çok korumacı oluyor bir anda.
00:13:33Ya genç yaşında öyle büyük bindi ki üstüne.
00:13:38Hem annem oldu hem babam.
00:13:40Ah Cemil'im kadersiz kuzum.
00:13:43Bu hayırsız anay yüzünden neler yaşamışsın.
00:13:46Ne sıkıntılar çekmişsin sen.
00:13:48Keşke senin o heba olan çocukluğunu geri verebilsem.
00:13:50Keşke o acılarını silip atabilsem yüreğinden.
00:13:55Zaman içinde zaten gelip gittikçe böyle sanışırsınız yani.
00:13:59Daha da kaynaşırsınız.
00:14:01Zaten ben Efe Han'ı alıp sana getireceğim.
00:14:04Bir elini öpeceğiz senin.
00:14:05Yakın bir zamanda gelirim.
00:14:07Haa Efe Han mı koydunuz adını?
00:14:11Çok güzelmiş.
00:14:13Adıyla yaşasın inşallah.
00:14:15Allah uzun ömür versin.
00:14:19Amin inşallah.
00:14:20Asya tabla ben...
00:14:23...senin sayende kucağımı aldım Efe Han'ı.
00:14:26Senin sayende hayatımız kurtuldu.
00:14:29Hakkını helal et olur mu?
00:14:31Helal olsun.
00:14:33Ne hakkın var ki üstünde.
00:14:35Bir süt verebildim.
00:14:37O da gani gani helal olsun sana.
00:14:39O gün ben de doğumdan önce sana ileri geri bir sürü laf ettim.
00:14:45Valla lütfen halime ver olur mu?
00:14:47Kusuruma bakma cahindiğime ver.
00:14:49Estağfurullah.
00:14:50Olur mu öyle şey?
00:14:52Haklıydın da.
00:14:54Hangi anne olsa bebeğini korumak ister.
00:14:58Olsun.
00:14:59Ben yine de söyleyeyim dedim.
00:15:01Zaten içime dert olmuştu.
00:15:03Gerçi yüz yüze konuşuruz zaten.
00:15:06Görüşemeyiz herhalde.
00:15:07Ben bugün buradan ayrılıyorum.
00:15:09Ayrılıyor musun?
00:15:11E niye ama?
00:15:12Anlaşamadınız mı Ertuğrul amcayla?
00:15:15Yok.
00:15:16Ertuğrul Bey de Ali Hanım da çok iyi insanlar.
00:15:20Sağ ol.
00:15:21Sayende çok değerli insanları tanıdım.
00:15:24Sorgusuz sualsiz bana evlerini açtılar.
00:15:27Onlardan yana hiçbir sıkıntım yok.
00:15:30E tamam niye kalmıyorsun öyleyse?
00:15:32Kalacak başka bir yer mi buldun yoksa?
00:15:35Gitmem lazım.
00:15:36Yani Ertuğrul Bey'le de konuştum.
00:15:39Yerime birini bulacaklar artık.
00:15:44Gitme.
00:15:45Of Metin of senin yüzünden yaptığım şeylere bak.
00:16:09Elimde olsa hiç gitmeyeceğim ama.
00:16:12İşte bütün yollarımı tıkadın.
00:16:15Herkesin hayatını alt üst etmeye çalışıyorsun.
00:16:18Neden bu kadar kinlisin?
00:16:19Neden bu kadar öfkelisin anlamıyorum.
00:16:21Nerede bu iğne buraya koymuştun?
00:16:31Hay Allah'ım ilacı içmeyi unutuyordum.
00:16:39Aklından çıkmış.
00:16:43Hiç değilse bunda sözüm olsun.
00:16:46O çocuğu sana doğurmayacağım.
00:16:49Hay Allah.
00:16:51Elim ayağım titredi.
00:16:52Nerede bu?
00:17:03Nerede ya?
00:17:05Anne bunu mu arıyorsun?
00:17:06Kızım.
00:17:15Kızım.
00:17:17Sen nereden buldun bunu?
00:17:19Buraya düşmüştü.
00:17:20Anne sen hasta mısın?
00:17:38Yok kızım.
00:17:39Nereden çıktı?
00:17:43Ne zaman görsem.
00:17:45İlaç içiyorsun.
00:17:46Bu aralar biraz başım ağrıyor anneciğim.
00:17:51O yüzden.
00:17:55Senin hep mi başın ağrıyor?
00:17:59Yok anneciğim.
00:18:00Ama bu aralar çok denk geldi değil mi?
00:18:03Bak şimdi biz babaannenle şirkete gideceğiz.
00:18:05Sen de Gülsüm ablanla uslu uslu otur tamam mı?
00:18:08Tamam.
00:18:09Aferin benim akıllı kızıma.
00:18:16Aferin benim akıllı kızıma.
00:18:46Aset abla gitme.
00:18:48Kızım gitme diyor.
00:18:50Anan olduğunu bilsen.
00:18:51Gene de kal der miydin bana?
00:18:54Başka bir yer mi buldun kendini?
00:18:57Yok.
00:18:58E o zaman ne?
00:19:00Buradan gitmeni gerektirecek ne var söylesene.
00:19:03Sizin için gitmek zorundayım.
00:19:06Başınıza bela olmayayım diye.
00:19:10Yok.
00:19:10Yok bir şey ama.
00:19:12E kal o zaman.
00:19:13Hem ben sana çok güveniyorum.
00:19:16Aliye teyze sen çok iyi bakarsın.
00:19:18Zaten bana da çok fazla iyiliğin dokundu.
00:19:22Benim de sana bir iyiliğim dokunmuş olsun.
00:19:23Enesat abla.
00:19:24Ah bir bilsen.
00:19:27Burada yanınızda kalmayı öyle çok isterdim ki.
00:19:31Ama ama yapamam.
00:19:34Gitmem lazım.
00:19:35Altyazı M.K.
00:19:36Altyazı M.K.
00:19:36Altyazı M.K.
00:19:37Altyazı M.K.
00:19:38Altyazı M.K.
00:20:08Altyazı M.K.
00:20:13Neredesin sen?
00:20:15Üstüne iki parça bir şey alıp inemedin.
00:20:20Annemin kusuruna bakmayacağız artık.
00:20:23Malum.
00:20:25Bugün üvey kızıyla tanışacak.
00:20:27O yüzden bu kadar heyecanlı.
00:20:28Metin kes şunu.
00:20:29Kapıma köpek diye bağlamayacağım insanlarla aynı masada oturmaya mecbur bırakıyorsun beni.
00:20:36Daha mı sinirlenmeyeyim?
00:20:39Neyse.
00:20:41Ben sizi toplantıdan sonra boğaza yemeğe götürürüm.
00:20:44Sinirlerin gevşer o zaman.
00:20:46Ben yemek falan istemem.
00:20:47Hadi gidelim artık.
00:20:48Bitsin şu hızdırap.
00:20:50Olur mu öyle şey Mukadder Hanım?
00:20:52Yerimizi bile ayırttım.
00:20:55Oğlunun yönetim kurulu başkanlığını kutlamazsan istemediğini düşünürüm sonra.
00:21:01Hadi gidelim artık.
00:21:03Sonra nereye götürüyorsan götür.
00:21:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:35Şunu bana getir şu top torbasın hadi.
00:21:43Ya bu fan ne ya?
00:21:45Görmüyor musun?
00:21:45Yanında ya zaten.
00:21:47Ne güzel arkadaşlarımla oyunu oynuyordum.
00:21:49Sende var ya iki tane yaprak toplayacağım diye beni burada aç ettin valla.
00:21:53Başlatma şimdi oyununda.
00:21:55Getir onu diyorum.
00:21:56Haydi haydi.
00:21:57Haydi hareket hareket.
00:21:59Berekettir haydi.
00:22:05Anne.
00:22:19Anne.
00:22:22Anne.
00:22:23Ha.
00:22:23Alsana.
00:22:24Tamam bırak oraya.
00:22:25Ben şeyin.
00:22:25Hey, inşallah bu postacı-güvercin haberi uçurmuştur.
00:22:31Postacı-güvercin kim ya?
00:22:33Kim olacak? Cemil. Taçalı Cemil.
00:22:36Cemil abi niye öyle diyorsun ki?
00:22:38Ay sen karışma ya ona. Karışma artık yani.
00:22:41Benim zaten derdim başımı açmış Emir efendi.
00:22:44Sen de var ya, işe gelince gel Emir, lafa gelince git Emir.
00:22:48Vallahi senden bıktım ha. Hep beni dışlıyorsun sen.
00:22:51Sen dışlanmayı ne zaman göreceksin biliyor musun?
00:22:53Bu hançer alan eğer toplantıya gitmezse aileden onu dehleyecekler.
00:22:57Biz de bavulla kendimizi kapının önünde bulacağız.
00:23:00Yani tavuğu gözden çıkaran yumurtalar kırılmış takar mı? Takar mı Emir?
00:23:06Ne tavuğu, ne yumurtası ya?
00:23:09Tavuk, hançer alan. Tamam mı?
00:23:12Biz de folluktaki yumurtalar, bu kümesi alt üst eden de Cihan abinin abisi Metin.
00:23:20Tamam mı? Buraya her şey açık ve net.
00:23:23Anladın mı yani sen? Hiç sanmıyorum, hiç anlamış gibi bakmıyorsun bana çünkü.
00:23:27Yok.
00:23:28Anlamadın tabii.
00:23:29İşin yok mu senin? Ödevlerin yok mu?
00:23:31Okulun var senin ya, derslerin var. Hadi yukarı.
00:23:35Telefonunu almadan edemez.
00:23:37Bunlardan valla ben gına geldi bu çocuklar. Telefonla yapışık yaşıyorlar ya.
00:23:43Aa, Hasret abla ah.
00:23:46Ne vardı ki sanki?
00:23:48Keşe gitmeseydin.
00:23:49Ne vardı ki sanki?
00:23:56Investig личeee
00:24:02Enli족 bir
00:24:13I don't know what happened to you.
00:24:32Pancer,
00:24:34I have a question for you.
00:24:39Abim,
00:24:41ondan,
00:24:43He was suggesting
00:24:44to me.
00:24:48He was testing for me,
00:24:49Mr. Klerim was saying to me.
00:24:52エm his say.
00:24:53He said to me, he said to me.
00:24:55He said to me, he said to me, I'm sorry to me.
00:24:59He said to me,
00:25:00Mr. Klerim, you said to me, I was really angry with him.
00:25:04Yes, right, he said to me.
00:25:05You have Did I have a conversation with him?
00:25:07I mean that I didn't know anything to me.
00:25:09You could have a conversation with him.
00:25:11Why did you do this thing?
00:25:13You had a lot of trouble.
00:25:15I had a lot of trouble with you.
00:25:17I didn't have a lot of trouble.
00:25:19But you know I'm not a good one.
00:25:21You know I'm a good one.
00:25:23I've been a good one.
00:25:25I've been a good one.
00:25:27I've been a good one.
00:25:29I'm not a good one.
00:25:31I'm not a good one.
00:25:33I'm not a good one.
00:25:35I'm ready.
00:25:37We're going to go.
00:25:39Nereye?
00:25:41Gidince görürsün.
00:25:43Hadi canım.
00:25:47Hadi bir tanem.
00:26:09Ay şirkette ne oldu acaba?
00:26:13Şimdi ben Cemil'i arasam bana bık bık bık bık bık bık.
00:26:17Bir şeyler bık bıklayacak yani.
00:26:19Olacak öyle şeyler.
00:26:21Yapmayayım o zaman aramayayım.
00:26:23Zaten kırk tane laf edecek bana ararsam.
00:26:25Gülsün mukaddere gidip söylemiş midir her şeyi?
00:26:27Parayı almış mıdır acaba?
00:26:29Vallahi bizi kapının önüne koyarlarsa
00:26:31ceplerimiz bomboş kalacağız.
00:26:33Parayla idare ederiz.
00:26:35Ama yok.
00:26:36Gülsün de ortalıklarda.
00:26:37Yok ki.
00:26:39Haa.
00:26:40Olga.
00:26:41Haa tamam.
00:26:42Şimdi ben ona gideyim.
00:26:43Ağzını bir arayayım.
00:26:44Kesin bir şeyler biliyordur bu matruşka.
00:26:49Olga.
00:26:50Dur dur dur Olga.
00:26:52Vay.
00:26:53Dur ver yardım edeyim kız.
00:26:55Ay ne bakıyorsun öyle.
00:27:00Tamam itişip kakışıyoruz da yani kadın dayanışması diye bir şey var değil mi ama.
00:27:05Aferin sana.
00:27:06Sen de yola girdin ha.
00:27:08Sen de derken?
00:27:09Gülsün'e söyledim.
00:27:11Dilledi beni sonunda kazandı.
00:27:13Bak.
00:27:15Ne anlamadım.
00:27:16Ne kazandı Gülsün?
00:27:17Olga'yı dinledim.
00:27:18O da dolara geçti.
00:27:21Ne?
00:27:22Yani maaşını artık dolarla mı alıyor Gülsün?
00:27:24Eee senin haberi yok mu?
00:27:28Nasıl?
00:27:29Nasıl olmuş peki bu?
00:27:30Bunu ben bilemem.
00:27:32Ama ben biliyorum ya.
00:27:34Biliyorum.
00:27:35Konuşmadım diyor.
00:27:36Söylemedim diyor ama.
00:27:37Beni kandırmış görüyor musun?
00:27:39Fısmırı Gülsün ya.
00:27:40Fotoğrafları vermiş mukaddere.
00:27:42Ondan sonra da maaşını dolara bağlamış.
00:27:44Ben de burada para bekliyorum.
00:27:46Oh.
00:27:47Oh.
00:27:48Maria bana oyun oynadın ya.
00:27:50Ben bunun sana hesabını soracağım.
00:27:52Soracağım ben bunu.
00:27:54O dolarların hesabını fitil fitil getireceğim ben senden.
00:27:56Ben de para bekliyorum burada ya.
00:27:58Hazır mısın canım?
00:28:00Her şeyini aldın mı?
00:28:01İksik yedik yok değil mi?
00:28:02Niye ki?
00:28:03Bir daha bu eve gelmeyeceğiz çünkü.
00:28:04İyi ama.
00:28:05Hançer.
00:28:06Arabaya geç sen.
00:28:07Ben bir son kez bakayım.
00:28:08Ben bir son kez bakayım.
00:28:09Landsace'da.
00:28:10Hadi ve gel buraya.
00:28:25Bu şöyle Trick és Marcin'a çıkar.
00:28:26Her şeyini aldın mı?
00:28:27Bir daha bu eve gelmeyeceğiz çünkü.
00:28:28İyi ama.
00:28:29Hancher, I'm going to get you, I'm going to take a look at you.
00:28:32What a beautiful thing you know,
00:28:59Her şeyi gönülden, yüksünmeden yapıyor.
00:29:04Bir daha konsonu, gitmesin.
00:29:08Ne söylenecekse söyledim zaten.
00:29:12Gitmek isteyen önünde duramayız ki hanım.
00:29:15Üzme kendini.
00:29:17Her şeyi nasiple.
00:29:21Arıyorum uygun birini, bulurum inşallah.
00:29:24Bulamazsak da, eskisi gibi idare edeceğiz birbirimizi.
00:29:30Varsın, evimiz tozlu olsun, etraf dağınık olsun.
00:29:38Sanki çok gelenimiz, gidenimiz var da.
00:29:42Biz birlikte olalım, o yeter.
00:29:45O aile, Allah seni benim başımdan eksik etmesin.
00:29:52Hasret Hanım dolaştıkça evin içinde rüzgarıyla ev karı dağıttı.
00:30:01Benim utancım senin de yükünü aldı gitti.
00:30:12Bir daha uzamayız böyle bize.
00:30:15Tam bir denk düşünme.
00:30:17Olmuyor.
00:30:21Verdiğim sözleri tutamıyorum.
00:30:24Bir utanç daha yıkıldı sırtıma.
00:30:28Zaten hak etmiyorum, bu güzel kalpli insanların yanında kalmayı.
00:30:33Böyle evsiz, barksız kalmak da benim cezam.
00:30:37Cebimde bana ait bir anahtara bile hasret.
00:30:44Gidiyor musun?
00:30:52Gidiyor musun?
00:30:54Ben sana bir taksi çağırayım Hasret Hanım.
00:31:05Nereye istersen oraya bıraksın.
00:31:08Hiç zahmet etmeyin Ertuğrul Bey.
00:31:10Yolun aşağısında minvüs durağı var zaten.
00:31:16Geldiğinde misafirimizdin.
00:31:18Giderken de öyle.
00:31:20Bu ne benim ne de Aliye'nin içine sinmez.
00:31:40Evinizi açtınız bana, sofranızda oturttunuz.
00:31:52Hakkınızı helal edin.
00:31:54Yerime birini bulmadan gitmek hiç içime sinmiyor ama.
00:32:00Gitme, gitme Hasret Hanım.
00:32:04Bırakma bizi.
00:32:07Ay maşallah sen ne güzel bir bebeksin öyle.
00:32:26Ne çok tatlı.
00:32:28Nereye götüreceksin bizi?
00:32:34Cihan nereye gitmek isterse.
00:32:38Ya bence sen de bu kadar merak etmesen iyi olacak.
00:32:43Bazen bilmemek daha iyidir.
00:32:45Ne bu gizlilik ben anlamıyorum zaten.
00:32:47Bir yere gidiyoruz, nereye gittiğimizi bile bilmiyorum.
00:32:51Yorulma istersen bebek kucağında arabaya geç atırsan olur mu?
00:32:56Beni cevapsız bıraktığınız için yoruluyorum ben.
00:32:58Bak Hançer ben sana cevap veremem.
00:33:01Yani müvekkilin istemediği bir bilgiyi aktaramam ben.
00:33:05Tamam ben sana bir şey sormadım zaten.
00:33:08Yüksek sesle dert yanıyorum sadece.
00:33:11Bak içinde bulunduğun durumu çok iyi anlıyorum.
00:33:14Belki de söylemek istememesinin bir sebebi vardır.
00:33:19Sen arabaya binmemişsin Hançer.
00:33:46Hadi arabaya bin, daha fazla oyalanmıyorum ben.
00:33:51Bak kızım başınıza gelmeyen kalmadı.
00:33:54Adam daha içeriden yeni çıktı.
00:33:55Yani dertler de bitmiş değil üstelik.
00:33:58Şimdi senin kocanın karşısında değil.
00:34:00Yanında durma zamanın anladın mı?
00:34:02Yani kocan ne derse ona göre hareket et.
00:34:04Çevrenizde cihan'a tuzak kurmak isteyen çok insan vardır.
00:34:07Öyle olur olmaz kimselerle görüşemezsin anladın mı?
00:34:10Teşekkür ederiz.
00:34:15Müsaadenim ne zaman isterseniz evsinizin.
00:34:20Hadi.
00:34:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:55Dolarla maaş almayı garanti dediğimden beri,
00:34:58Ay hayatıma olumlu bir enerji geldi be.
00:35:04Deli bey'imiz de hanımları götürdü.
00:35:06Allah'ım.
00:35:09Bedavadan tatil işte ya.
00:35:11Daha ne olsun.
00:35:12Bu senin son keyfin olacak ama.
00:35:26Daha haberin yok satıcı gülsün.
00:35:30Kala.
00:35:32Kimle baş ediyorsun öğren.
00:35:42Ama böyle olmaz.
00:35:59Huzurumu bozacaksınız illa.
00:36:02Unutmuyor.
00:36:04Alo.
00:36:05Alo merhabalar.
00:36:07Ben develi oğlu holding muhasebe departmanından arıyorum.
00:36:10Gülsüm Hanım'la mı görüşüyorum acaba?
00:36:12Evet benim buyurun.
00:36:14Merhabalar Gülsüm Hanım.
00:36:16Siz maaşınızı artık dolar bazında alacakmışsınız.
00:36:20Size böyle bir bilgi geldi.
00:36:22Ay evet evet.
00:36:24Dolar olarak alacağım.
00:36:25Bugün yatırıyor musunuz yoksa?
00:36:27Ben de sizi onun için aramıştım.
00:36:29Bir karışıklık olmuş da.
00:36:30Sizin maaşınızı Derya Yıldız'ın hesabına yatırmışlar.
00:36:36Nasıl ya?
00:36:38Onlar benim paralarım.
00:36:39Çabuk düzeltin bu yanlışı.
00:36:40Tamam efendim.
00:36:42Biz hemen düzeltiyoruz.
00:36:43Sizi beklemeye alıyorum.
00:36:47Ben şimdi düzelteceğim seni.
00:36:51Bakalım.
00:36:52Geliyorum.
00:36:53Bekle beni.
00:36:53Alo.
00:36:55Alo.
00:36:56Alo.
00:36:56Ay bir de beklemeye aldı.
00:36:58Hadsiz.
00:37:00Alo.
00:37:02Alo.
00:37:03Sorunun çözümü için bir arkadaş yolladık sizi.
00:37:07Bana niye arkadaş yolluyorsunuz?
00:37:09Bankayla halledeceksiniz.
00:37:10Hayır canım.
00:37:11Saçına yapışıp halledeceğim ben.
00:37:14Sen benim planımla bana kazık mı atıyorsun?
00:37:16Ha?
00:37:16Ay Derya.
00:37:17Vallahi yok.
00:37:18Öyle değil.
00:37:18Mukadder Hanım'ın hiçbir şeyden haberi yok.
00:37:20Hiçbir şey bilmiyor.
00:37:21Sen o parayı başka kimden alacaksın be?
00:37:24Dur.
00:37:24Dur.
00:37:24Dur.
00:37:25Dur.
00:37:25Tamam anlatacağım ya.
00:37:26Bir dur.
00:37:26Konuş.
00:37:28Metin Bey.
00:37:29Çok üstüme geldi.
00:37:31Benim için çalışacaksın dedi.
00:37:34Benim yanımda olacaksın dedi.
00:37:36Bir de gözlerini böyle deli deli belertince.
00:37:40Mecbur kaldı.
00:37:41Sen asıl delinin kim olduğunu daha anlamadın mı?
00:37:44Asıl deli benim be.
00:37:46Ay.
00:37:50Bak Derya.
00:37:51Hiç yakışmıyor bunlar bize gerçekten.
00:37:53Çok yakışıyor.
00:37:55Çok.
00:37:55Sen ne para gözlü lan ya?
00:37:57Benim yaptığım planla benim hakkımı yiyeceğini mi düşündün?
00:38:00Vallahi mahvederim seni.
00:38:01Ay.
00:38:02Eh.
00:38:03Of.
00:38:05Bir de oturmuş baklava yiyor.
00:38:07Benim payım benim.
00:38:11Anı.
00:38:12Of.
00:38:20Ne payı ya?
00:38:22Of.
00:38:25Hoş geldiniz Metin Bey.
00:38:47Bundan sonra başkanım dersin kısaca.
00:38:49Şaka şaka.
00:39:08Başka gelen yok mu?
00:39:10Sıla Hanım henüz gelmedi.
00:39:11Aynen böyle yakınımda durun.
00:39:40Ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz zaten değil mi?
00:39:46Güzel.
00:39:49Öyle sessiz sedasız işimizi bitirelim.
00:39:53Türk kahvesi içeriz değil mi?
00:39:58Tabii efendim.
00:40:00Nasıl içersiniz?
00:40:01Onlar bana uyarlar.
00:40:03Hepsi sade olsun.
00:40:04Biz de alalım.
00:40:11Hoş geldiniz.
00:40:27Hoş bulduk.
00:40:29Siz de hoş geldiniz.
00:40:41Lüzumsuz insanların ne işi var bu toplantıda?
00:40:43Eşim.
00:40:47Aynı zamanda avukatım.
00:40:51Onun onaylamadığı hiçbir şey imzalamam.
00:40:55Yani Engin her zaman yanımda olacak Mukadder Hanım.
00:41:00Üstelik şirkette küçük de olsa hissesi olduğunu unuttunuz sanırım.
00:41:04Sıla Hanım'ı duydun Mukadder Sultan.
00:41:12Başka sorun var mı?
00:41:18Güzel.
00:41:20Buyurun oturun.
00:41:20Prosedür gereği buradayız zaten.
00:41:47Kasmaya gerek yok.
00:41:48Kahvelerimizi içelim.
00:41:51Sonra başlarız.
00:41:55Kahve içmeye gerek yok.
00:41:58Bence bir an önce ne yapacaksak yapalım ve gidelim.
00:42:01Nasıl istersen.
00:42:03Beş değil dört tane kahve.
00:42:04Annem sonra içecekmiş.
00:42:05Engin tekrar hoş geldin.
00:42:21Şu dosyayı bir kontrol et bakalım.
00:42:24Bizim yeni avukat Düzgün hazırlamış mı?
00:42:27Usulü hatamız var mı?
00:42:29Daha önce böyle dosyalardan çok hazırlamışsındır eminim.
00:42:32Cihan için yani.
00:42:32Al canım.
00:42:39Bakayım.
00:42:41Buranın kokusu bir an değişti.
00:43:10Beni rahatsız etti.
00:43:15Biraz çıkıp hava alacağım.
00:43:16Altyazı M.K.
00:43:17Altyazı M.K.
00:43:18Altyazı M.K.
00:43:18Altyazı M.K.
00:45:19Holding'in itibarını, malını sırtlanlara devretmek üzere.
00:45:26Bir başına güç de yetiremiyorum.
00:45:29Karın desen, o da ayrı, mahvetti bizi.
00:45:39Senin yanına gelecek yüz bırakmadı bende.
00:45:45Sen içeride hapis, ben dışarıda.
00:46:09Alo, buldum de bana.
00:46:15Doğumdan sonra getirdikleri hastaneyi buldum.
00:46:17Bebek de, geliniz de gayet iyi.
00:46:19Taburcu olmuşlar.
00:46:21Peki nereye gitmişler şimdi?
00:46:23Hastanein yakınlarına bir çay bahçesinde oturmuşlar önce.
00:46:26Ya bana ne çay bahçesinden?
00:46:28Sen nereye gittiklerini söylesene bana.
00:46:30Torunum nerede?
00:46:30Merak etmeyin, güvenli ellerde.
00:46:33Ne demek ki şimdi ya?
00:46:35Birazdan anlayacaksınız.
00:46:36Çay bahçesinin güvenlik kamera görüntülerini gönderiyorum.
00:46:40Biraz sizi bekleteceğim.
00:46:41Geç yükleniyor.
00:46:46Seyredin, öyle konuşalım.
00:46:47Tamam, anlaşır da.
00:46:58Bu başkanlık seçimini sıraya koyalım diyorum.
00:47:02Sonuçta üç yıl sonra yeniden yapılması gerekecek.
00:47:07Bakarız.
00:47:10Şu işleyişiyi bir öğren de.
00:47:13Artık sen yetiştireceksin kardeşini.
00:47:15Sonuçta ikimizin de birbirine ihtiyacı var.
00:47:26Sen nasılsın Sinem?
00:47:36Sizin kadar olmasa da biz de iyiyiz çok şükür.
00:47:45Tabii, Cihan çıkınca daha da iyi olacağız.
00:47:54Gelin kaynana toprağından olur derler.
00:47:58Sen de o yolda ilerliyorsun bakıyorum.
00:47:59Şu oylamaya geçelim mi artık?
00:48:22Annem nerede ya? Kaçtı mı acaba?
00:48:24Ben bir baktiliyim.
00:48:30Where is this message?
00:49:00Bir türlü gelemedi.
00:49:05İşe yarar bir şey çıksa bari.
00:49:30Ne yapıyorsun burada anne?
00:49:50Hiç telefonla konuşuyordum.
00:49:53Kıymetli oğlunun ofisinde mi?
00:50:05Ne yazık ki uzunca bir süre hiç kimseye faydası olmayacak küçük oğlunun.
00:50:15Yerinde olsam benimle aramı iyi tutardım.
00:50:22Hadi oyalanma, başlıyoruz.
00:50:32Sabırsızlanıyordun ya.
00:50:33Hadi anne.
00:50:46Tamam Ertuğrul Bey.
00:50:49Hiç sorun değil.
00:50:49Durakta taksi yokmuş.
00:50:56Bekle dedi, ilk gelen taksiyi alıp geleceğim dedi ısrarla.
00:50:59Aslında hiç gerek yoktu.
00:51:01Ama böyle ayrılmayalım Aliyan Hanım.
00:51:17Beni böyle gönül rızasıyla uğurlamazsanız içime dert olacak.
00:51:22Gitmem gerekiyor.
00:51:25Sen, sen buraya boşa gelmedin.
00:51:30Asret oğlan.
00:51:32Buraya gelişin tesadüf değil de.
00:51:38Seni, seni bize Allah gönderdi.
00:51:42Rüya, rüyamda gördüm seni.
00:51:50Sen, daha bir oyuna gelmedin.
00:51:58Çok güzel bir rüyaktı.
00:52:02Bir göklerdüğünde bir huzur doğdu içime.
00:52:07Rüyamda bir anahtar verdiler elime.
00:52:11Ve anahtarı ona emanet et dediler.
00:52:18İkinci zindir doğasını açacak anahtar bu anahtar dediler.
00:52:32Çok çok üstünde durmadım sonrasında.
00:52:38Yalan yok.
00:52:40Ama sen kapının içeri girdiğinde.
00:52:52Farizi de vermediniz hasret hanım.
00:52:54Hiç içime sinmedi böyle.
00:52:56Başkasına yükümü taşıtmak da benim içime sinmiyor.
00:53:01Hanımla tanıştırayım sizi.
00:53:02O anda ferahlık doğdu.
00:53:18Büyük yüreğime.
00:53:21Allah'ın burnunu bırakıp gitme.
00:53:25Metin Bey'in başvurusuyla olağanüstü yönetim kurulu toplantısı için bir aradayız.
00:53:46Yönetim kurulu üyelerinin yeter sayıda çoğunluğu toplantıya katıldığı için oylamaya geçebiliriz.
00:53:52Bu boş laf kısımlarını geçelim avukat.
00:53:56Herkes birbirini tanıyor zaten.
00:53:58Ne bu böyle vicicik oynar gibi.
00:54:00Şu oylamayı yapalım bitsin gitsin.
00:54:02Burası bir şirket.
00:54:03Her şeyi usulüne uygun yaparsak daha iyi olur.
00:54:22Tamam.
00:54:25Her şeyi usulüne uygun yapalım.
00:54:28Al bakalım.
00:54:28Oylama açık oylama şeklinde yapılacak.
00:54:34Oy birliği sağlanmaması halinde seçim belirlenecek.
00:54:38Yeni bir tarihe ertelenecek.
00:54:42Oyunuzu evet ya da hayır şeklinde açıklayın lütfen.
00:54:47Metin Develioğlu'nun yönetim kurulu başkanlığı onaylıyor musunuz Sıla Hanım?
00:54:51Evet.
00:55:00Evet.
00:55:09Sinem Hanım?
00:55:12Evet.
00:55:15Şöyle sesin biraz gür çıksın ya.
00:55:18Başkan karısı olacaksın.
00:55:21Evet.
00:55:37Mukadder Hanım.
00:55:38Müzik
00:55:43Müzik
00:56:15Anne.
00:56:29Anne.
00:56:34Avukat Bey sana soruyor.
00:56:39Metin Develioğlu'nu, yönetim kurulu başkanını onaylıyor musunuz Mukattar Hanım?
00:56:45Müzik
00:56:47Hayır.
00:57:03Müzik
00:57:05Müzik
00:57:07Müzik
00:57:09Müzik
00:57:11Müzik
00:57:13Müzik
00:57:15Müzik
00:57:17Müzik
00:57:19Müzik
00:57:21Müzik
00:57:23Müzik
00:57:25Müzik
00:57:27Müzik
00:57:29Müzik
00:57:31Müzik
00:57:33Müzik
00:57:35Müzik
00:57:37Müzik
00:57:39Müzik
00:57:41Müzik
00:57:45Müzik
00:57:47Müzik
00:57:49Müzik
00:58:01Müzik
00:58:02Müzik
00:58:03Müzik
00:58:05Müzik
00:58:07Müzik
00:58:09Müzik
00:58:11Müzik
00:58:13Müzik
00:58:15Why are we here? Why are we here? Why are we here? Why are we here? What happened to you?
00:58:20Alicer, ask yourself, ask yourself. I'll give you one more time.
00:58:28Do you want to come here?
00:58:30Now you don't want to come here.
00:58:34Come on, Alicer.
00:58:45Go, Alicer.
00:59:07Your body would be photographs of the Buston's office?
00:59:12If you gave a job, you could see this?
00:59:17You can see this company, you could see this company?
00:59:20You could see this company?
00:59:22I saw this company.
00:59:25You had to see this company.
00:59:27You had to see this company.
00:59:36What do you think about it?
00:59:38Is there a better job at the moment?
00:59:40If you think about it.
01:00:06What do you think about it?
01:00:36What do you think about it?
01:01:06What do you think about it?
01:01:36What do you think about it?
01:02:06What do you think about it?
01:02:36What do you think about it?
01:02:41What do you think about it?
01:02:45Transcription by CastingWords
Be the first to comment