Karla Sofía Gascón Breaks Down Three Scenes From 'Emilia Pérez' | Scene Stealers - video Dailymotion

Hollywood Journal

Karla Sofía Gascón sat down with The Hollywood Reporter during her THR cover shoot to play "Scene Stealers" and break down moments from her award-winning film 'Emilia Pérez.' She talks about transforming into Manitas, her favorite scene to film and more.

Transcript

00:00I don't like to see myself, but if I'm fine, I love it.

00:04And this is the first film I've done, the first character,

00:09that I see and I stay like this, saying...

00:14I love what you've done, bitch.

00:30Hi, Hollywood Reporter. Soy Carla Sofía Gascon.

00:43Hoy vamos a revisar, a ver de nuevo, tres escenas de Emilia Pérez.

00:48¿Estáis preparados? Si no, no importa. Yo lo voy a hacer igual.

00:52La primera escena...

00:55¿Sabe usted quién soy?

00:57No.

00:59Es la primera secuencia que grabamos con Manitas,

01:02cuando Rita viene a la camioneta, cuando habla con ella por primera vez.

01:07Yo tenía mucho miedo de que cuando dijera Manitas

01:11que quería ser una mujer, el público se partiera de risa.

01:15O sea, se riera como loco en la sala.

01:17Y Jack me dijo, haz que no se ríe a nadie.

01:20Haz que no se ríe a nadie.

01:22Y me lo repitió tres veces y es verdad que lo conseguí.

01:25¿Qué quiere que haga?

01:27Quiero ser una mujer.

01:29Me puse a verlo en el monitor por primera vez y os juro que me morí de miedo.

01:35Era tremendo.

01:37O sea, habíamos creado un personaje que prácticamente se podría haber puesto en una película de terror.

01:43Era terrible.

01:45Y me encantó.

01:47Me encantó porque era precisamente eso lo que quería yo hacer y lo que quería hacer Jack.

01:51¡Qué maravilla!

01:53Vamos, que se asuste todo el mundo que lo ve.

01:55Tenía que cambiarme como la piel.

01:57Más o menos unas dos horas.

01:58Era maravilloso porque lo hacía con un cepillo de dientes.

02:03Era una mezcla con alcohol de pigmento y era increíble cómo iba haciendo por toda la cara las salpicaduras.

02:10Luego, pelo a pelo, me ponía el pelo que tenía.

02:14Obviamente, las prótesis en la nariz, aquí, en los ojos, las cejas, los tatuajes.

02:21Era un trabajo, el pelo, era un trabajo impresionante.

02:25Pero era muy divertido porque hacía que entraras en el personaje mucho más fácilmente.

02:31Lo que teníamos que hacer eran unos días Manitas, otros días Emilia.

02:36Un día Manitas, otro día Emilia.

02:38Siempre comparo a Manitas y Emilia, que al final es la misma persona, con la Bella y la Bestia.

02:45Cuando era Emilia, estaba dentro de Emilia la Bestia.

02:48Y cuando era Manitas, estaba dentro de Manitas la Bella.

02:53Entonces, tenía que conseguir que hubiera algo de cada uno en las dos partes de estas dos caras del personaje.

03:02Era complicado, pero yo, si te soy sincera, me sentía mucho más libre cuando estaba metida dentro de Manitas.

03:11Porque era un mundo totalmente diferente al mío, entonces tenía mucha más libertad de creación.

03:16La segunda escena es esta, que estamos en Londres.

03:23¿English?

03:24No.

03:25No, no estoy en inglés.

03:26¿Por qué?

03:27No, porque tú eres hermosa.

03:31Es la primera vez que se encuentran Rita y Emilia desde la transición.

03:38Muy divertida porque ella no sabe quién es Emilia.

03:42Me parece hermoso cómo, al final, Jack nos llevó a que hubiera un momento íntimo dentro de un restaurante

03:50que estaba todo lleno de gente, que el espectador se meta en la conversación que teníamos entre ella y yo.

03:57Bueno, aquí hay unas cosas que me pasaron con los pobres de maquillaje, los tenía fritos.

04:03Y era mi primera secuencia que yo grababa, creo, con Emilia, con el pelo recogido.

04:09Entonces, estaba todo el rato que ellos me ponían el pelo para un lado y yo me lo quitaba para el otro.

04:16Me lo ponían para un lado y yo me lo quitaba para el otro.

04:18Porque digo, no, es que no quiero salir así.

04:20Y ellos, que sí y yo, que no.

04:22Entonces, fue muy gracioso por ese lado.

04:24Yo le agarraba la mano a Zoe y me decía, por favor, agárrasela delicadamente, que eres muy bruta.

04:31Y yo, porque yo le hacía así, pum, y la agarró.

04:34Dice, no, suave, delicada.

04:36Y yo, pum, y tal, y me decía Zoe, no, así, mira, pon los deditos así y me acaricias.

04:41Y yo, pero si es que yo lo que quiero es agarrarte la mano, por favor, que traigas a mis hijos.

04:46No, no, no, Jack, no, la manita, la manita.

04:49Esta secuencia también tenía mucha gente.

04:52Teníamos que hablar, tenían que filmar desde diferentes puntos a otros personajes,

04:55que no solamente éramos nosotras dos, llegar con la cámara, llegar con la fiesta.

04:59Pero fue muy bonita la secuencia.

05:01La recuerdo que era la primera aparición de Emilia después de la transición.

05:06Y era muy importante la secuencia que teníamos que grabar.

05:09Para mí fue muy precioso.

05:16Y la tercera escena es, esta es la que más me gusta.

05:26Y no pensaron en fugarse juntos o algo.

05:30¿Conocías un poquito a tu primo o para nada?

05:33Esta me encanta.

05:37Es mi escena favorita de la película.

05:40Es que tenía una conexión muy especial en ese momento.

05:43La oscuridad, tal, que si venía, que si le daba un trago, intentabas ensacarle información a Jessie.

05:50Ella escucha, sabe escuchar muy bien.

05:53Y a veces es mucho más importante eso, el saber escuchar lo que el otro actor o la otra actriz te está diciendo

06:02y responder a lo que ocurre, que aprenderte las líneas.

06:05Hicimos como mil millones de finales porque a cada cual era más bonito que el otro.

06:11Y creo que tuvieron muy, muy difícil elegir cuál de ellos ponían.

06:15Porque cualquiera de ellos, o sea, en unos bebía y me atragantaba.

06:19Por ejemplo, cuando me decía lo de Gustavo, hacía así y tal y no sé qué.

06:25O cuando se iba la miraba como diciendo, sí, te vas a enterar.

06:28O cuando se iba me comía todas las galletas y empezaba a comerme todas las galletitas.

06:33Creo que tuvieron en edición que tener muchos problemas para saber cuál de las tomas elegir.

06:39Porque para mí es de las mejores que yo he hecho.

06:42Por supuesto que está celosa.

06:43Yo es que siempre llevé el personaje, aunque el público ni Jack siquiera lo quisiera saber.

06:49O el público no tenga por qué saberlo.

06:51Yo siempre llevé a Emilia por el lado de que Jessy siempre estaba enamorada Emilia.

07:01O sea, había sido su mujer y obviamente el amor se queda.

07:06Y siempre con ganas como de decirle quién era y de intentar volver.

07:10Por eso ocurre lo que ocurre en la última secuencia.

07:12Cuando llega Jessy a la casa por primera vez que estoy con los niños y sube las escaleras.

07:18Fijaros donde mira Emilia cuando Jessy sube las escaleras.

07:24Ahí os lo dejo como tarea. Ahí os lo dejo.

07:27Hay una línea muy fina entre el personaje y lo que tú eres realmente.

07:33Se crea una conexión muy grande.

07:35Y creo que en esa secuencia había una conexión hermosísima entre Selena y Carla Sofía Gascon y entre Emilia y Jessy.

07:45A mí por un lado no me gusta verme pero si estoy bien me encanta.

07:53O sea, yo primero lo veo así como con reticencia diciendo si no me gusta ya no lo veo más.

07:58Y es más, la voy a odiar.

08:00Yo soy de que como no me guste algo mío que he hecho me odio para siempre.

08:06Y siempre me ha pasado eso un poco, que siempre he tenido como momentos en los trabajos que he hecho que decía

08:12¿Por qué? ¿No? Y esta es la primera película que yo he hecho, el primer personaje, que la veo y me quedo así diciendo

08:24Me encanta lo que has hecho, cabrona.

08:27Para mí Emilia Pérez es una completa obra de arte y la mejor película de la historia de la cinematografía mundial.

08:36Así como para empezar.

08:39Emilia Pérez me ha llegado en el mejor momento de mi vida.

08:42En el que tengo una madurez personal y en el que tengo también una madurez artística y actoral muy grande.

08:51Creo que si yo hubiera hecho este personaje cuando tenía 30 o 20 o incluso 40 años no habría sido lo mismo.

08:58Para cualquier actor o actriz creo que lo más importante es haber vivido, haber sentido, haber padecido

09:05y haber experimentado todas las emociones que cualquier ser humano puede experimentar en este mundo profundamente.

09:11Y cuanto más tú puedes recibir de tu propia experiencia, más fácil es que vayas a poder interpretar a un personaje de la mejor manera.

09:19Y en este caso ha sido increíble porque ha sido darle toda mi alma a un personaje. Ha sido maravilloso.

09:30Muchas gracias, Hollywood Reporter.

09:37Muchas gracias, Hollywood Reporter. Gracias, gracias infinitas.

09:41Es de bien nacido ser agradecidos y yo lo hago tres veces.

09:45Gracias, gracias, gracias Hollywood Reporter.

09:48Ojalá nos veamos muy pronto en otras cosas.

Karla Sofía Gascón Breaks Down Three Scenes From 'Emilia Pérez' | Scene Stealers

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended