- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm going to go to the next week!
00:02I'm going to go to the next week!
00:04I'm going to go to the next week!
00:06Because Lala said you were on the show in Nürnberg.
00:08You will not see it!
00:10That's what happened to me!
00:12That's not what I did!
00:14You didn't know that!
00:16If you want to do it,
00:18with our Erzeuger to speak...
00:20I will not do anything!
00:22No, no, no, no!
00:24Fanny!
00:26Passiv-aggressive Andeutung, ziemlich auf die Nerven!
00:28Sag mir einfach, was du von mir willst!
00:30Läuft da was zwischen Larissa und dir?
00:32Was? Sag mal, spinnst du jetzt völlig?
00:34Es ist offensichtlich, dass ich Luft für dich war,
00:36sobald dieser Ben aus deiner Mannschaft ins Leben gekommen ist.
00:38Quatsch, warum sollte es?
00:40Weil du ein Problem damit hast, dass ich schwul bin.
00:42Was?
00:44Deswegen willst du ja auch nicht, dass die Jungs aus deiner Mannschaft uns zusammen sehen, richtig?
00:50Du bist derjenige, der uns in diese Situation gebracht hat!
00:52Du hältst mir vor, dass ich um meine Kinder gekämpft habe!
00:54Natürlich nicht!
00:56Aber wenn du mit der Situation offensichtlich nicht klarkommst...
00:58Dann was? Dann war's das mit uns beiden?
01:00Bevor ich deinetwegen alles verliere?
01:02Ja!
01:24Bist du nicht mehr, was du?
01:26Bist du nicht?
01:28Ich sage, was du schon mal?
01:30I could throw my heart away
01:32Can't you hear I'm asking you to stay
01:37Through the rainbow-colored night
01:43Stay
01:47Why don't you stay
01:51Stay
01:55Why don't you stay
01:58Stay
02:04Das ist nicht dein Ernst.
02:07Vor ein paar Wochen wollten wir noch heiraten und jetzt willst du dich trennen.
02:10Leute, wir machen das jetzt.
02:11Du hältst dich da raus.
02:13Und du schuldest mir eine Erklärung.
02:14Ich schulde dir überhaupt nichts.
02:15Du bist derjenige, der hier am Rad tritt.
02:17Wunder dich das, du redest ja auch nicht mit mir.
02:19Das ist doch alles gesagt.
02:21Wenn du das so siehst...
02:23Alles klar.
02:25Wenn du ein Problem damit hast, dass ich auf Typen stehe, sag's gleich.
02:39Dann weiß ich wenigstens, woran ich bin.
02:42Mir ist das egal, auf wen du stehst.
02:44Ob schwul oder auch hetero oder sonst was.
02:46Warum bist du dann geflüchtet aus dem Liebling?
02:50Ich...
02:51Keine Ahnung.
02:52Ich dachte vielleicht, das läuft in die falsche Richtung.
02:56Hey, was meinst du damit?
02:59Ich bin halt nicht schwul, okay?
03:03Okay?
03:04Warum erzählst du mir das?
03:05Damit du dir keine falsche Hoffnung machst.
03:09Echt jetzt?
03:10Nur weil ich schwul bin, heißt das nicht, dass ich gleich mit jedem Typen ins Bett will.
03:14Das hab ich doch nicht gesagt, oder?
03:15Ja, du!
03:16Sagst jetzt am besten gar nichts mehr.
03:18Also, um mit Trennung zu drohen, hilft uns allen echt nicht weiter.
03:35Musste das sein?
03:36Frag das lieber mal deinen Bruder.
03:39Die ganze Situation ist eh schon anstrengend genug.
03:44Euer Streit macht es da alles nur noch viel schlimmer.
03:47Ja, und deswegen ärgere ich mich auch so über Yannick.
03:49Unmöglich, wie er sich mir gegenüber verhält.
03:52Was hat er denn gemacht?
03:54Ihm passt es nicht, dass wir als Ehepaar glaubwürdig rüberkommen.
03:57Aber das müssen wir.
03:58Sonst kann ich alles vergessen.
04:00Ja, ich weiß.
04:02Und Yannick weiß das auch.
04:09Dass er wirklich gefragt hat, ob zwischen uns beiden was läuft.
04:16Kann es sein, dass Yannick eifersüchtig auf mich ist?
04:19Dafür gibt's doch überhaupt keinen Grund.
04:21Ja, eben.
04:22Außerdem weiß er doch, wie glücklich ich mit Fanny bin.
04:25Aber klar, zu sehen, wie wir beide hier das verliebte Ehepaar geben,
04:32obwohl er lieber an deiner Seite wäre, ist nicht leicht.
04:35Er hat sich diese Schlamassel selbst eingebrockt, okay?
04:37Wegen ihm führen wir doch diese Schein-Ehe.
04:39Naja, ganz so ist es nicht.
04:41Ja, seine Ex-Frau hat ihn mit dem Sorgerecht erpresst.
04:45Was hätte er denn machen sollen?
04:47Für ihn ist das Ganze doch auch nicht leicht.
04:49Ihr beide habt kaum Zeit zu zweit.
04:51Und bei Fanny und mir ist es doch das Gleiche.
04:54Immer deshalb stresst er so rum.
04:56Niemand ist perfekt.
04:58Auch mein großer Bruder kann mal fehlbar sein.
05:01Larissa, er braucht dich jetzt.
05:04Kümmer dich um ihn.
05:06Beruhige ihn.
05:07Du liebst ihn doch, oder?
05:19Alles klar?
05:20Natürlich.
05:21Mir ist ja nichts sehr wichtig.
05:22Dann zeig ihm das.
05:24Hey!
05:25Neue.
05:26Neue.
05:27Neue.
05:28Neue.
05:29Neue.
05:30Neue.
05:31Neue.
05:32Lebe.
05:34Neue.
05:35Neue.
05:36Neue.
05:44Neue ...
05:49Neue.
05:49Neue.
05:51Neue.
05:51Neue.
05:53Neue?
05:54Neue.
05:55Neue.
05:56Neue Pflanzen für die Geschäftsführung.
05:57I have to give them a little bit of a wellness.
06:00Blatter-massage?
06:02I have it with water.
06:04Yeah, cool. It looks like new.
06:07I've got a foot in front of him.
06:10Yeah, he was...
06:12...he was pretty good.
06:14Yeah, he's the fault if he wants me to meet our father.
06:18Has he sent you?
06:20No, that was my idea.
06:22Do you want him to protect?
06:24I want to tell you something.
06:26Wahrscheinlich steckt er auch dahinter, dass ich meinen Urlaub verschieben musste.
06:31Nur damit ich hier bin, wenn unser Vater vorbeikommt.
06:34Fanny, meinst du nicht, du übertreibst langsam?
06:36Wie soll er denn bitte deinen Urlaub verschieben?
06:39Ich muss arbeiten.
06:40Warte, jetzt!
06:45Herr Saalfeld, hätten Sie eine Minute?
06:47Sicher, worum geht's?
06:49Musste Frau Schätzl ihren Urlaub wegen Fritz Drechsler verschieben?
06:54Wie kommen Sie denn darauf?
06:58Ich hatte Ihnen doch erklärt, dass wir Sie wegen der Jubiläumsfeier hier brauchen.
07:02Ja.
07:04Haben Sie jetzt doch ein Problem damit?
07:05Nein, nein, überhaupt nicht. Das Ganze ist ein Missverständnis.
07:11Ich hoffe, das haben wir geklärt.
07:13Ja.
07:14Danke.
07:19Da ist wohl eine Entschuldigung fällig.
07:21Ich muss wirklich arbeiten.
07:22Dann nach der Arbeit.
07:23Muss ich essen.
07:24Nach dem Essen?
07:25Fanny.
07:26Ich sehe doch, wie dich das Thema fertig macht.
07:28Sprich dich mit deinem Bruder aus.
07:29Halt, Bruder.
07:30Hey.
07:31Hey!
07:32Willst du einen Smoothie?
07:33Das Ding scheint wieder zu funktionieren.
07:34Äh, nee, danke.
07:35Du kannst es auch nicht lassen, was?
07:36Du bist echt fies, die Zähne an einer Flasche auszuschlagen.
07:50Ist auch fies, wenn man beim Elfmeter den Ball ins Gesicht bekommt.
07:52Wie war das Training?
07:53Ganz gut.
07:54Klamotten sind gewaschen.
07:55Danke.
07:57Klamotten sind gewaschen.
07:58Danke.
07:59Klamotten sind gewaschen.
08:00Danke.
08:02Elias ist für Ben eingesprungen, weil der keine Zeit mehr hat,
08:04zum Beispiel für die Zähne an der Flasche auszuschlagen.
08:05Das ist auch fies, wenn man beim Elfmeter den Ball ins Gesicht bekommt.
08:07Wie war das Training?
08:08Ganz gut.
08:09Klamotten sind gewaschen.
08:11Danke.
08:12Klamotten sind gewaschen.
08:14Danke.
08:15Elias ist für Ben eingesprungen, weil der keine Zeit mehr hat zu uns.
08:31Eigentlich war es cool, aber ich hab's vergeigt.
08:33Und jetzt denkt Elias, dass ich nicht damit klarkomme, dass er schwul ist.
08:42Wir waren noch was trinken.
08:43Und eigentlich war es entspannt, aber dann ist Ben plötzlich gekommen
08:46und er weiß halt, dass Elias schwul ist.
08:48Ja.
08:49Und jetzt hast du Schiss, dass Ben denkt, dass du schwul bist.
08:56Und deswegen bin ich einfach weg.
08:57Ich mein, ohne Elias, Schiss zu sagen.
08:59Autsch.
09:06Jetzt bin ich genauso eine Idiot wie die in Australien.
09:08Hm.
09:09Manchmal hilft eine Erklärung oder eine Entschuldigung.
09:14Zumindest, wenn dir etwas an der Freundschaft liegt.
09:18Ja, aber wenn wir nur befreundet sind, dann fällt das ja auch irgendwie auf mich zurück.
09:21Dann werde ich genauso gemobbt wie im College-Team.
09:27Aber vielleicht ticken die Jungs hier anders.
09:31Hm?
09:32Schwul, sein, hin oder her.
09:34Und Elias gehört doch gar nicht zur Mannschaft.
09:38Trotzdem.
09:42Ach, es ist einfach kompliziert.
09:46Hör mal, ich habe ja auch nicht für jedes Problem immer eine Lösung.
09:49Aber jetzt habe ich vielleicht was, was dich auf andere Gedanken bringt.
09:55Deiner Saalfeld hat uns zum Essen eingeladen.
09:58Und er hat eine Überraschung für dich.
10:03Das klingt doch ganz gut, oder?
10:04Hm.
10:12Muss ich mir eigentlich Sorgen um dich machen?
10:15Du plapperst normalerweise wie ein Wasserfall.
10:17Ist alles gut bei dir?
10:19War schon mal besser?
10:23Was ist los?
10:31Warum glaub jeder Typ, mit dem ich mich gut verstehe, dass ich unbedingt mit dem ins Bett will?
10:39Naja, du gehst sehr offen mit deiner Homosexualität um.
10:43Was selbstverständlich ist, aber es könnte sein, dass das den einen oder anderen ein bisschen einschüchtert.
10:52Was ist passiert?
10:57Ich habe vorhin mit Leo trainiert.
10:59Du spielst Fußball?
11:00Früher mal.
11:02Ich bin für Ben beim Torwarttraining eingesprungen.
11:04Okay.
11:05Ja, und dann sind wir ins Café Liebling und das war eigentlich auch total schön.
11:08Aber dann ist Ben reingekommen und plötzlich war Leo weg, ohne Tschüss zu sagen.
11:11Hat Leo vielleicht einfach keinen Bock auf Ben?
11:16Ich glaube, Leo wollte nicht mit einem Schwulen gesehen werden.
11:19Glaubst du?
11:20Ich glaube es nicht.
11:21Auf keinen Fall.
11:25Ich habe Leo auf jeden Fall vorhin gefragt, ob er ein Problem mit Schwulen hat.
11:29Und?
11:30Er hat es verneint.
11:31Und dann hat er gesagt, ich soll mir keine falschen Hoffnungen machen.
11:35Lächerlich.
11:36Das spinnt doch, ey.
11:37Und du kennst Leo besser, was soll der Mist?
11:45Also, ich kenne ihn jetzt auch noch nicht so lange.
11:52Aber eins weiß ich mit Sicherheit.
11:55Leo hat zu 100% kein Problem mit Homosexuellen.
12:00Ist ja auch egal.
12:01Ich check mal drüben den Zaun.
12:03Ich bin jetzt unten.
12:04Ich bin jetzt unten.
12:05.
12:06There you go.
12:10I love you.
12:12I love you.
12:14I love you.
12:16I love you.
12:18And I love you.
12:20I love you.
12:22You're such a mistake.
12:24You're such a miracle.
12:26Oh, dear.
12:28Oh, dear.
12:29I love you.
12:31I love you too.
12:33What a disappointment.
12:35I'm a big white-white-bichelheim-Fan, Mr. Rutloff.
12:41He says, black-white-bichelheim.
12:49Is he still your father?
12:52When I hear something from him, it's just me down.
12:57No wonder you reacted to Fritz Drexler.
13:01I have to forgive him.
13:03With the Urlaubsverschiebung can't.
13:06Sobald ihr euch ausgesprochen habt, geht's dir besser.
13:10Or not.
13:11Every time I see Fritz, I think I directly at my father.
13:14And I'm going to strike him out of my thoughts.
13:17It's no one to meet him, just because you're half-fifth.
13:22Trotzdem I see him every day in the hotel.
13:28Why can't I have such a complicated family like you and Yannick?
13:33Bei uns ist auch nicht immer alles super.
13:35Wir haben gerade richtig Stress.
13:37Weil er eifersüchtig auf dich ist.
13:40Das hat mir Larissa erzählt.
13:42Ja, die beiden hatten heute einen fetten Streit.
13:47Ich habe ihr geraten, die beiden sollen sich auch mal eine Auszeit nehmen.
13:50Was Schönes unternehmen, so wie wir.
13:52Ja, das soll ich bei den beiden jetzt aber nicht kommen.
13:56Larissa hat Yannick sogar mit der Trennung gedroht.
13:58Was?
14:01Aber die kriegen das schon wieder hin.
14:04Die lieben sich ja.
14:07So wie wir.
14:12Schlechte Nachricht?
14:14Lala will heute Abend in der WG kochen und Fritz einladen.
14:17Das ist doch super, dann könnt ihr das gleich klären.
14:19Du gehst doch hin, oder?
14:21Mal sehen.
14:23Mal sehen.
14:25Mal sehen.
14:26Hey!
14:27Ich will nicht so viele Süßigkeiten.
14:28Ich will nicht so viele Süßigkeiten machen.
14:29Ich will nicht so viele Süßigkeiten machen.
14:30Mal sehen.
14:31Ich will heute Abend in der WG kochen und Fritz einladen.
14:32Das ist doch super.
14:33Dann könnt ihr das gleich klären.
14:35Du gehst doch hin, oder?
14:36Mal sehen.
14:39Mal sehen.
14:55Hey!
14:56Ich will nicht so viele Süßigkeiten essen.
14:58Dann hast du später nämlich keinen Hunger mehr.
15:00Warum?
15:01Was meinst du?
15:02Ich lad dich zum Essen ein.
15:03Heute Abend in der WG.
15:04Echt?
15:05Ja.
15:06Das ist ja lieb von dir.
15:08Kommt, Fanny auch?
15:10Ja, sie hat gerade zugesagt.
15:12Und vielleicht könnt ihr euch heute Abend ja aussprechen.
15:19Vielleicht hört es dann ja auch endlich mal auf.
15:24Was denn?
15:26Dass sie bei mir immer vom Schlechtesten ausgeht.
15:28Das wird bestimmt wieder werden.
15:30Und heute Abend ist ja schon mal der erste Schritt.
15:33Ja, wir werden sehen.
15:36Vielleicht werden wir ja auch wieder Freunde.
15:38Ja.
15:39Aber habt nicht so viele Erwartungen, ja?
15:41Es geht ja um euren Vater.
15:42Und Fanny hat zwar eingesehen, dass sie ungerecht zu dir war, aber...
15:47Ja.
15:48Unser Vater ist nicht ihr Lieblingsthema.
15:49Ja.
15:50Und sie wird sich auch mit einer Entschuldigung schon schwer tun.
15:54Ich meine, ich bin nicht der Grund dafür, dass wir Probleme haben.
15:56Also, ich bin nicht unser Vater.
15:58Ja, ich auch nicht.
15:59Ja, das stimmt.
16:02Naja, es gibt ja noch andere Themen.
16:03Ja.
16:04Gebt ihr Mühe.
16:06Wir kriegen das schon hin.
16:11Dann nehme ich einmal die Donauwelle und ein Espresso.
16:15Gerne.
16:16Dankeschön.
16:17Ich hab niemand gesehen.
16:30Ich hab dich so vermisst.
16:31Oh!
16:34Richtig, yes.
16:37Das hat sich überhaupt nicht verändert.
16:39So lange war ich auch nicht weg.
16:40Für mich eine Ewigkeit.
16:53Larissa?
16:55Äh, hi.
16:56Hi.
16:57Sag mal, ist es okay für dich, wenn ich mich zu dir setz?
17:00Natürlich.
17:01Komm her.
17:07Na?
17:08Dankeschön.
17:11Ah ja.
17:12Ich seh schon, der ist ja beliebt.
17:14Der ist lecker.
17:15Äh, du.
17:17Frau Spiegel hat dein Kleid geliebt.
17:18Ich glaub, die mochte das sogar mehr als ihr eigenes.
17:21Dann ist es ja gar nicht so schlimm, dass es kaputt gegangen ist.
17:23Oder?
17:24Also, sie sagte auf jeden Fall nochmal Danke und sie überweist ihr das Geld.
17:34Ist alles okay bei dir?
17:37Wieso?
17:40Sorry, war eigentlich nur so ein Gedanke.
17:43Du hast gerade sehr ernst geschaut.
17:46Manchmal sind die Dinge etwas anders, als sie scheinen.
17:50Okay.
17:52Das klingt irgendwie desillusioniert oder...
17:56traurig.
17:58Mein Ex-Freund und ich, wir hatten vorhin Streit.
18:01Ach so, ja, ich...
18:03Ich hab schon gehört, er ist ja Bruder von deinem Mann, oder?
18:07Er nimmt es mir auch immer noch übel, dass ich Kilian geheiratet habe.
18:11Naja, also...
18:14Ich stell's mir auch nicht einfach vor, für den eigenen Bruder verlassen zu werden.
18:19Das hab ich mir auch nicht ausgesucht.
18:21Ich wollte ja ein Knie verletzen.
18:23Ich wollte ja ein Knie verletzen.
18:24Wie war denn dein Turbatraining?
18:25Es war mega.
18:26Ich hätte eigentlich die ganze Zeit noch weiter trainieren können, aber...
18:29Ähm, Sie mussten aufhören.
18:30Ah, das wird nicht oft passieren.
18:31Glöckle ist ehrgeizig.
18:32Er wird unbedingt aufsteigen.
18:33Ich hoffe, dabei kann ich helfen.
18:34Ich hoffe, dabei kann ich helfen.
18:35Das wirst du.
18:36Ich werde dich bei jedem Spiel begleiten.
18:37Mit?
18:38Fan-Charles.
18:39Ja.
18:40Ja.
18:41Ja.
18:42Ja.
18:43Ja.
18:44Ja.
18:45Ja.
18:46Ja.
18:47Ja.
18:48Ja.
18:49Ja.
18:50Ja.
18:51Ja.
18:52Ja.
18:53Ja.
18:54Ja.
18:55Ja.
18:56Ja.
18:57Ja.
18:58Ja.
18:59Ja.
19:00Ja.
19:01Ja.
19:02Ja.
19:03Ja.
19:05Ja, ja.
19:08For me?
19:09Yes.
19:10Danke.
19:11Ah.
19:12Dein neues Torwart-Trikot.
19:26Mit Fürstenhof-Werbung?
19:29Ja.
19:30Wir sind offiziell euer neues Sponsor.
19:33Morgen Mittag ist Fototermin mit der gesamten Mannschaft in den neuen Trikots.
19:37Also, wie findest du's?
19:39Richtig cool, danke.
19:41Todschick.
19:42So sehen Sieger aus.
19:44Ich kann dir gar nicht oft genug danken.
19:47Du hast den Golfplatz gelettet.
19:50Und dank dir, Herr Blauer, ist wichtig, deine berechtigte Chancen aufzusteigen.
19:55Ich hoffe doch.
20:02Wo bleibt er denn?
20:03Sonst ist er immer auf dem...
20:05Da bist du ja! Hey!
20:06Hallo!
20:07Danke für die Einladung.
20:08Dies für euch.
20:09Ach, schön.
20:10Dahlia.
20:11Guter Ball.
20:12Ja.
20:13Lob vom Profi wiegt natürlich doppelt.
20:14Wegen der Urlaubssache.
20:15Ich war da sehr unfair zu dir.
20:16Das tut mir leid.
20:18Alles gut.
20:19Ähm.
20:20Setz dich doch!
20:21Fanny, magst du den Salat verteilen?
20:22Weil die Cholbe braucht noch ein bisschen.
20:23Ja.
20:24Ja.
20:25Ja.
20:26Ich hab Papa extra ein Zimmer im Krautinger Hof reserviert.
20:27Danke.
20:28Ist er ganz weit weg von dir.
20:29Von mir aus kann er auf den Mond übernachten.
20:30Da war nix mehr frei.
20:31Das tut mir leid.
20:32Alles gut.
20:33Ähm.
20:34Setz dich doch!
20:35Fanny, magst du den Salat verteilen?
20:36Weil die Cholbe braucht noch ein bisschen.
20:37Ja.
20:38Ja, ich, äh.
20:39Ich hab Papa extra ein Zimmer im Krautinger Hof reserviert.
20:40Dann ist...
20:41Danke.
20:42Ist er ganz weit weg von dir.
20:43Von mir aus kann er auf den Mond übernachten.
20:44Da war nix mehr frei.
20:45Weißt du, wenn er den Fürstenhof besichtigen will, dann sprechen wir uns einfach ab.
20:49Ihr werdet euch nicht sehen.
20:50Versprochen.
20:51Danke.
20:52Hey, ihr habt euch doch so gut verstanden.
20:53Ja.
20:54Ja, ich, äh.
20:55Ich hab Papa extra ein Zimmer im Krautinger Hof reserviert.
20:57Dann ist...
20:58Danke.
20:59Ist er ganz weit weg von dir.
21:00Von mir aus kann er auf den Mond übernachten.
21:01Da war nix mehr frei.
21:02Weißt du, wenn er den Fürstenhof besichtigen will, dann sprechen wir uns einfach ab.
21:05Ihr werdet euch nicht sehen.
21:06Versprochen.
21:07Danke.
21:08Hey, ihr habt euch doch so gut verstanden.
21:13Bevor ihr wusstet, dass ihr Geschwister seid.
21:15Es gibt ne ganz einfache Lösung.
21:17Klammert das Vaterthema aus und dann...
21:19Zurückgrabb anfangen.
21:22Ich wär dabei.
21:27Es tut mir leid, dass ich Kilian Fenso angepflaumt habe.
21:30Konntest du das mit ihm klären?
21:32Der steht noch aus.
21:39Ich weiß auch nicht, was da mit mir los war.
21:41Wenn ich euch beide als Liebespaar in der Öffentlichkeit sehe, das wirkt so echt.
21:46Ich weiß, dass es nur gespielt, aber es tut trotzdem weh.
21:50Wenn selbst du eifersüchtig bist, dann zeigt das ja, dass wir ziemlich überzeugend sind.
21:57Und ich weiß auch, dass ich nicht ganz unschuldig an dieser ganzen Situation bin.
22:06Deine Ex hat's dir auch nicht leicht gemacht.
22:09Ich meine, du hättest sonst das Sorgerecht für deine Kinder verloren.
22:12Ich war auch ziemlich enttäuscht, dass unsere Hochzeit geplatzt ist.
22:16Nicht nur du.
22:20Auch, dass du mich wegen der Mediation versetzt hast.
22:23Als ich mit einem Picknick dich überraschen wollte.
22:25Der Termin war super spontan.
22:28Aber es ging um meine Kinder. Ich musste dahin.
22:31Ich weiß. Und genau das mag ich ja auch an dir.
22:38Würden dir Linus und Frieda nicht so viel bedeuten,
22:41dann wärst du doch nicht der Mann, in den ich mich verliebt habe.
22:43Und wenn wir nicht mehr über Papa reden, dann wird das vielleicht wieder wie früher, weißt du?
22:58Für mich bedeutet Freundschaft aber, dass ich mich mit nichts zurückhalten muss.
23:02Dass ich sagen kann, was ich denke. Und das geht bei uns beiden nicht.
23:07Hey, aber ihr seid Kollegen. Wie soll das auf der Arbeit laufen?
23:10Für mich ist es okay, wenn wir professionell miteinander umgehen.
23:15Sowieso, aber...
23:17Fanny, wir sind Geschwister.
23:22Halbgeschwister.
23:24Ich bedanke dich bei ihm. Er hat unsere Familie zerstört.
23:28Du siehst es natürlich anders. Für dich ist er der tollste Papa der Welt.
23:31Aber für mich ist es der schlimmste Mensch, den ich kenne.
23:40Hm.
23:41Dann siehst du aus wie ein Weltmeister.
23:44Danke, aber so aussehen wie einer und einer sein ist, glaube ich, ein kleiner Unterschied, oder?
23:48Ich hab doch vollstes Vertrauen in dich. Und nicht nur ich.
23:51Du wirst sie vor Verehren kaum retten können.
23:54Ach so, ähm, ich hab im Moment nur Fußball im Kopf, Papa. Danke.
23:57Ach komm, Junge, ich weiß doch, wie das so ist.
24:01Also, wie heißt sie?
24:03Wer ist wer?
24:05Na, deine Freundin.
24:06Du hast doch sicher eine Freundin in Australien.
24:09Ach so, ähm, ja klar, aber es ist im Moment ein bisschen kompliziert.
24:15Es ist nicht immer kompliziert mit den Frauen?
24:16Mensch, jetzt hör doch mal auf, ihn unter Druck zu setzen.
24:19Mein Gott, na mal. Ich bin doch nur ein bisschen neugierig. Ist das so schlimm?
24:24Ich hab jetzt mal eine ganz neugierige Frage.
24:27Hättest du eigentlich einen Job für mich?
24:29Du, ich bin mit Bügeln und, und Wäschefalten und so absolut unterfordert.
24:34Na ja, wir brauchen eine neue Hausdame, aber da gleich was Festes.
24:38Tante Irmi kann übrigens auch richtig gut Mixer reparieren.
24:41Na, kann sie das?
24:42Na ja, unser Haustechniker jammert, dass er völlig überfordert ist, wenn du mal etwas unter die Arme greifen könntest.
24:48Ja, da greife ich gerne zu.
24:51Also, Junge, du sag schon. Wie heißt sie?
24:55Äh, Sheila. Sie heißt Sheila.
24:58Na bitte, mehr wollte ich gar nicht wissen.
25:01So, ihr entschuldigt mich. Danke.
25:06Und?
25:08Warum hast du das jetzt gesagt?
25:09Ach, weil ich keinen Bock auf diese Fragen hab.
25:11Hast du ne Freundin? Nein, wieso nicht? Du bist doch so süß.
25:14Und ich brauch dir eh noch ne Ausrede fürs Team.
25:16Ist doch perfekt. Ich hab ne Freundin in Australien, sie ist nie hier. Kein Problem.
25:20Und? Lügen haben oft ganz kurze Beine.
25:23Ja, hast du ne bessere Idee?
25:24War ich zu schroff zu Fritz? Er kann ja nichts dafür, dass er der Sohn von diesem Blödmann ist, der Mama und mich im Stich gelassen hat. Für ihn und seine Mutter.
25:46Für ihn und seine Mutter.
25:48Fällt es mir so schwer, normal mit Fritz umzugehen, weil ich neidisch auf ihn bin?
25:55Er hat, was ich mir am sehnlichsten gewünscht habe. Einen Papa, der ihn liebt. Und ich hab mich ständig gefragt, warum er einfach aus meinem Leben verschwunden ist.
26:08Ob er mich denn nicht geliebt hat. Das hat so weh getan.
26:15Wie soll ich denn da unvoreingenommen mit meinem Halbbruder umgehen? Geschweige denn mit ihm befreundet sein?
26:22younger
26:46Guten Morgen.
26:47Lalle
26:49What did you do here? I thought you'd start your first 24 minutes.
26:54I couldn't sleep anymore. It was probably just a bit of trouble yesterday.
26:58It was very good.
26:59Yes, and a bit more healthy than these little ones here.
27:03I... I know, I shouldn't have a lot of fun.
27:09Nervennahrung after the last evening?
27:14I had hoped that Fanny and I could explain it, but...
27:18I can understand it.
27:21I wouldn't know if I could run over my Schatten,
27:23if our father, my mother and me leave me,
27:27um to Fanny's family to go.
27:29I find it too bad for you.
27:31But still is the Nascherei not a solution, Herr Drexler.
27:35I know, but in some situations it helps me.
27:41Maybe I have a better idea.
27:43I really don't need your help.
27:46Ah, Fritz, you don't need to be afraid.
27:49I've done much worse things than Fruchtgummis to nasch.
28:00Werner will give me a huge Fresspaket for you.
28:03I don't know if I can carry this.
28:06I'll also come with.
28:07Leo, come.
28:08Have you heard?
28:09Mm-hmm.
28:10Okay.
28:11Okay.
28:12Du, wir frühstücken erstmal, ja?
28:14Mm-hmm.
28:15Alles klar.
28:16Bis dahin, wir vermissen dich.
28:17Gute Besserung, Mama.
28:18Ciao.
28:19Elias war ja gestern auf der Arbeit nicht so gut drauf.
28:35Dann weißt du ja schon alles.
28:40Aber du hast ihm nicht erzählt, dass ich ...
28:42Hab ich nicht.
28:43Aber willst du's ihm nicht erzählen?
28:44Das würde vieles leichter machen.
28:46Vergiss es.
28:47Er würde besser verstehen, warum du dich ...
28:49Ich lass es einfach, Vincent, okay?
28:51Elias ist jetzt nicht der Typ, der das einfach so überall rumposaunt.
28:54Ja, und wenn's doch passiert?
28:55Dann weiß es das Team, genauso wie im College.
28:57Nein, danke.
28:58Versteh ich.
28:59Aber Elias aus Angst vor Gerüchten zu unterstellen, dass er auf dich steht, ist jetzt auch nicht
29:05so cool, oder?
29:06Ja, das war bescheuert.
29:07Ja.
29:08Wenn dir was an ihm liegt, Leo, für eine Entschuldigung fällig, oder?
29:13Können wir jetzt frühstücken?
29:15Das richte ich aus.
29:20Ich hab dich auch lieb.
29:23Tschüss.
29:24Morgen.
29:25Morgen.
29:26Ich soll dich lieb von deiner Nichte und deinem Neffen grüßen.
29:32Wenn ich sie das nächste Mal besuche, soll ich unbedingt dein berühmtes Erdbeer-Tiramisu mitbringen.
29:37Wann bist du nur nach Hause gekommen? Ich hab dich gar nicht gehört.
29:45Wichtig dafür umso mehr. Du hast den ganzen Wald abgesägt.
29:49Ups.
29:52Warst du bei Fanny?
29:54Mhm. Sie hatte ein WG-Essen.
29:57Und ich hab das Küchenpersonal früher nach Hause geschickt und hab ganz in Ruhe von oben bis unten die Hotelküche geputzt.
30:04Ganz allein.
30:07Woher wusstest du, dass ich hierbleibe?
30:10Das wusste ich nicht. Ich hab auf deinen Charme vertraut.
30:14Es scheint sich ja gelohnt zu haben.
30:17Larissa und ich haben uns endlich ausgesprochen.
30:20Und versöhnt.
30:22Gut.
30:27Du opferst sogar deine Freizeit für mich und ich mach dich gestern so blöd an.
30:32Das ich dir vorgeworfen hab, da würde was mit Larissa laufen. Das tut mir ehrlich leid.
30:42Und du meinst mit so ner Entschuldigung ist es jetzt getan oder wie?
30:45Was willst du denn noch?
30:47Einen Monat lang putzt du hier die Bude.
30:55Ey, du bist so bisschen...
30:56Du bist wirklich bescheuert.
30:57Ich bin trotzdem froh, dass du Larissa geheiratet hast und kein Fremder.
31:06Dir kann ich wenigstens vertrauen.
31:08Was du alles für Sachen hast, sag mal.
31:22Ja, ich denk schon länger drüber nach, Meditationskurse im Fürstenhof anzubieten.
31:27Meinst du, das kommt an?
31:29Ja, Meditation ist eine gute Achtsamkeitsübung und wirkt entspannt.
31:35Ich weiß nicht, ob das mit Süßigkeiten mithalten kann.
31:38Ja, das werden wir jetzt herausfinden.
31:41Also, setz dich.
31:44Schuhe aus.
31:46Bist du sicher?
31:47Ja.
31:48Ja.
31:49Am besten im Schneidersitz.
31:58Okay.
31:59Okay.
32:00Du streckst jetzt deinen Nacken durch.
32:06Dein Kinn Richtung Brustkorb.
32:09Oh Gott, bist du zugeknöpft.
32:13Die Schultern sind locker, damit dein Atem ungehindert und frei fließen kann.
32:20Kinn?
32:21Ja?
32:22Gut machst du das.
32:26Was mache ich, wenn mir die Beine einschlafen?
32:30Dann änderst du die Position.
32:31Du musst dich ja wohlfühlen.
32:33Und jetzt?
32:43Und jetzt konzentrierst du dich nur aufs Atmen.
32:47Wenn du mit deinen Gedanken abschweifst, zurück zum Atmen.
32:52Das ist es, oder was?
32:58Ja, das ist Meditieren.
33:01Also, einfach nicht denken, nur Atmen.
33:07Oder?
33:08Genau.
33:14Ich würde dich denken.
33:16Wie lange machen wir das?
33:17Ich muss nachher noch arbeiten.
33:19Keine Angst, du kommst nicht zu spät.
33:22Ich starte und beende die Meditation mit dieser Klangschale.
33:27Bereit?
33:29Augen zu.
33:30Ja.
33:31Augen zu.
33:32Und?
33:34Ja.
33:35Und?
33:36Ich warte mal.
33:37Ja?
33:38Ja?
33:39Nein.
33:40Ich muss nachher mal.
33:41Ich commodities.
33:42Ja.
33:43Ich muss nachher meine Mutter und mit einem Chancen.
33:44Ich muss nachher sein.
33:45Ich muss nachher sein, wenn ich mich soquiera.
33:47Good morning.
34:07Hey, good morning.
34:08Is Yannick already gone?
34:09Yes, he is already in the hospital.
34:11But no one saw anyone again, as he went.
34:14The coffee is also there, if you want.
34:18Gerne.
34:20I wanted to discuss some of you with a couple of meetings.
34:23Geschäftlich.
34:25Oh, that sounds like a full calendar.
34:28You're my husband.
34:30You represent now Manke-Gems.
34:31So we have to show you how we can.
34:34That's right.
34:35Then, let's go.
34:37Let's go.
34:39Herr Flaucher, from the Nature Steinschleifer-Verband.
34:41He has been invited to the drink.
34:42He has been invited to the drink.
34:43Yes, that sounds like an exciting event.
34:45He has been invited to a meeting with various partners for the Flagship-Store.
34:51And we have a get-together with the Geschäftsführer and the Zulieferer.
34:55Okay.
34:56Everything is done.
34:57Don't worry.
34:58Don't worry, I will represent 1A.
35:00Don't worry, Yannick.
35:01There is a lot of care.
35:01I will do it.
35:01You will have to be able to represent.
35:02Auch wenn du lieber Janik an deiner Seite hättest.
35:04Gerade jetzt, wo ihr euch wieder versöhnt habt.
35:07Da sind mir tausend Steine vom Herzen gefallen.
35:09Ja.
35:10Ihr müsst einfach mehr Zeit miteinander verbringen.
35:13Ja, das geht aus besagten Gründen nicht.
35:16Fanny und ich, wir fahren bald für zwei Tage nach Nürnberg zur Gartenschau.
35:20Dann habt ihr hier sturmfreie Bude.
35:22Ähm.
35:23That's not a good idea.
35:26But we just want to spend two days together,
35:29without us going to stay.
35:30But what happens if someone sees you?
35:32Why should that happen?
35:34I don't know.
35:36But it could also be a business meeting.
35:38And then you're not there two days?
35:40We're in Nürnberg, not at the North Pole.
35:43Notfalls I'm in two days already there.
35:46Good.
35:48If you mean...
35:50I mean...
35:53Oh, look at me.
36:03Where did you go?
36:04I thought we were going to eat together.
36:06I came from a conversation.
36:08A conversation?
36:10Don't panic, I don't want to blow up.
36:12But I thought,
36:14if Katja is away,
36:16I can support you and the technologist from the school.
36:20Okay.
36:22Then, Glückwunsch zum Job.
36:25Ja, Hauptsache, wir verstehen uns.
36:28Ja, der Mann ist sehr nett.
36:30Das mag sein, aber ich muss ja erst mal die Sprache lernen.
36:33Horst me?
36:35Verstehst me?
36:37Da muss ich wirklich Obacht geben.
36:41Fast perfekt.
36:43Klingt wie eine Einheimische.
36:44Willst du was trinken?
36:45Gerne.
36:47Wo ist Leo?
36:49Der ist eine Runde laufen.
36:52Hauptsache, er läuft Elias nicht über den Weg.
36:54Ja.
36:55Blöde Situation.
36:57Ich habe ihm dringend geraten, Elias alles zu sagen, aber das will er absolut nicht.
37:03Ja, ich weiß.
37:04Momentan ist es ihm das Wichtigste, dass er im Team akzeptiert wird.
37:08Und es ist gut, dass er wieder Fußball spielt.
37:11Vorher hat er die ganze Zeit auf der Couch rumgehockt und hat Computerspiele gespielt.
37:14Und jetzt jobbt er und er hat ein neues Team.
37:18Das ist gut.
37:19Danke.
37:20Gerne.
37:24Aber sich, sich selbst zu verleugnen ist eine echte Qual.
37:30Und Leo ist kein guter Lügner.
37:34Gestern hat ihn Werner Saalfeld gefragt, wie seine Freundin heißt.
37:37Er ist selbstverständlich davon ausgegangen, dass er eine Freundin hat.
37:40Wie hat er reagiert?
37:42Er hat eine aus dem Hut gezaubert, eine gewisse Sheila aus Australien.
37:53Es ist ein Risiko, in so einem Männersport sich zu outen.
37:56Ein großes Risiko.
38:00Ich denke, Leo wird wissen, was für ihn das Beste ist.
38:06Wollen wir mal hoffen.
38:12Hier bin ich Ihr Daumen nach.
38:13Aber selbst ist ein Versuch.
38:14Das ist ein Risiko.
38:16Und jetzt sagen wir den Gästen.
38:17Hier bin ich.
38:23Als ich01.
38:27Lala?
38:34The 15 minutes are already over. I'm working.
38:40Lala?
38:43Lala?
38:45The 15 minutes are already over. I'm going to work.
38:53Hello?
39:06Hi.
39:07Hi.
39:08Na?
39:13Ich glaube, ich bin eingeschlafen.
39:15Ja, ich wollte dich gerade wecken.
39:20Ja, ähm.
39:21Ja, und? Wie war das Meditieren für dich?
39:25Ja, äh, wenn Meditieren heißt, dass einem die Beine einschlafen und man sich fragt, wie lange es noch dauert, super.
39:32Ja, das ist ganz normal am Anfang.
39:34Mhm, äh, und dass man nach gefühlten zwei Stunden auf die Uhr guckt und zwar nur 15 Minuten, das auch, oder?
39:40Ja, das auch.
39:43Ähm, ja, genau, wir sind irgendwie tausend Dinge durch den Kopf gegangen, was ich noch erledigen muss.
39:48Mit der Zeit lernst du dich nur auf deinen Atem zu konzentrieren und die Gedanken einfach fließen zu lassen.
39:57Was?
39:58Ich weiß nicht, ich bin irgendwie weniger entspannter als davor, muss ich ehrlich sagen.
40:04Ja, wir könnten noch eine Lockerungs- und Entspannungsübung machen.
40:07Äh, es ist ein bisschen spät, tatsächlich.
40:10Äh, wollen wir es in der Mittagspause nochmal probieren?
40:13Es ist wirklich lieb, wie du dich bemühst, aber ich bin, glaube ich, einfach kein Meditierer.
40:19Okay?
40:24Gut, dann, äh, okay.
40:27Okay.
40:28Okay.
40:29Ciao, ne?
40:30Ciao.
40:31Linh, wir beide…
40:41Das wird so schön.
40:44Ein romantisches Wochenende.
40:46Ich kann's kaum erwarten, bis es sich umsonst.
40:47Nur wir beide.
40:53Es wird so schön.
40:57Ein romantisches Wochenende.
40:59I can't wait until it's time to go.
41:04Hey.
41:06Hi.
41:07Na, do you speak again with your plants?
41:10Yes, I'm going to focus on Veronica.
41:13Kilian spoke with me.
41:15Did you want to go to Nürnberg?
41:18Right.
41:19And we both, we already have a lot of fun.
41:21We don't have to think all the time, if someone sees us.
41:25And what is, if someone sees you?
41:27In Nürnberg?
41:29Yes.
41:30I mean, there must be someone from Bichlheim there, who is at the Gartenschau.
41:32And then we have a problem.
41:34Well, it would be a very big chance.
41:37Yeah, because the possibility exists.
41:39Kilian and I, we pass on.
41:42We just want a little Pärchen-Alltag.
41:45Bummeln.
41:47Essen gehen.
41:48Zusammen einschlafen und aufwachen.
41:50You can also eat at the church.
41:52During the break.
41:53There's no one on.
41:54But that's not the same.
41:56We just want to spend two days a bit of time together.
42:00Ohne, that someone of us in the morning like a deep dive.
42:03But did you think about the whole number for a second at me?
42:06Fanny, what do I say to the people, why I'm here as Strohwitwer rum?
42:11Well, you could say, that Kilian is on a Fortbildung.
42:16No one expects from an Ehepaar, that it's 24 hours together.
42:21You don't understand what I'm talking about, right?
42:24Fanny, you can go with Kilian in a year, so much as you want.
42:29But now we have to pay attention, so long Stefan snuffles here.
42:33Oh, oh, wer ist denn da so spät heute? Der Herr Drexler.
42:48Warum? Fünf Minuten vor der Zeit ist die wahre Pünktlichkeit.
42:52Sonst bist du immer eine halbe Stunde vor Dienstbeginn geschniegelt und gebügelt hier.
42:56Das wehe ich auch, aber Lale hat mir gerade gezeigt, wie man meditiert.
43:03Versteht ihr euch jetzt doch gut?
43:06Na ja, wie gesagt, wir hatten unsere Anlaufschwierigkeiten, aber seitdem wir das Betriebsfest organisieren...
43:13Also seid ihr doch über die Arbeit jetzt näher gerückt?
43:16Na ja, Gemeinsamkeiten sind wichtig für Kollegen.
43:19Knistert es jetzt ein bisschen? Fritz, ich würde mich wirklich freuen.
43:24Ich weiß ja nicht, was du da die ganze Zeit versuchst mir unter zu jubeln, aber zwischen Lale und mir ist nix.
43:31Aber Lale ist eine wirklich tolle Frau.
43:34Ja, mit der ich auch total gern befreundet bin, aber als Partnerin entspricht sie wirklich in keinster Weise meinen Kriterien.
43:40Was für Kriterien hast du?
43:54Ich hab das aufgeschrieben.
43:57Das...
44:01Du meinst das ernst?
44:03Ich mein das ernst, ja. Ich hab mir da sehr lange Gedanken gemacht.
44:06Mhm. Akribisch sein, Gespräche über Halma schätzen.
44:12Ja, ja, aber so kriegst du ja in den nächsten Jahren, oder was sag ich, in den nächsten Jahrzehnten keine Frau.
44:18Wie soll das gehen?
44:20Sie muss nicht alle Kriterien erfüllen. Die Hälfte reicht, meinetwegen. Ich kann Kompromisse machen.
44:25Toll. Guck mal, dann kannst du ja diese zwei Punkte, die kannst du streichen.
44:30Was ist schlecht daran, dass sich meine Partnerin für Ornithologie und Modellbau-Eisenbahn interessieren soll?
44:34Ja, in deiner Welt ist da gar nichts schlecht. Aber welche Frau soll das denn sein?
44:38Die richtige.
44:39Guck mal hier. Und das hier muss Hörbuch der kleine Prinz in Version 2004 gelesen von Karl Otto Brecht. Mögen was?
44:45Ja, nee, das ist, das ist nicht verhandelbar.
44:48Ja, aber dann seh ich schwarz für dich.
44:50Warum? Ich liebe das Hörbuch. Und ich kann mir nichts Schöneres vorstellen, als mit meiner Freundin am Abend zusammenzusitzen und das Hörbuch zu hören.
45:00Fritz, aber eine Beziehung besteht ja nicht nur aus Gemeinsamkeiten. Weißt du, gerade die Gegensätze...
45:08Nicht so grob.
45:11Gerade Gegensätze ziehen sich ja an. Und willst du mit einem Klon von dir zusammen sein?
45:19Meine Liste lässt genug Raum für Gegensätze. Solange sie das Hörbuch hört, haben wir schon mal einen großen Schritt getan. Ich...
45:27Ich kann Abstriche machen. Ich muss mich umziehen. Ich komme zu spät zur Arbeit.
45:33Hey.
45:46Hey.
46:06Sorry for yesterday.
46:08I wanted to tell you something.
46:10Lass mal sein.
46:18Standst du noch nie auf einem Hetero?
46:22Doch.
46:24Klar.
46:26Alter.
46:34Wenn ich auf dich stehen würde, hättest du das schon mitbekommen.
46:36Glaub mir.
46:40Ich bin für klare Ansagen und mag keine Spielchen.
46:46Bleiben wir trotzdem Freunde?
46:54Ich glaube nicht, dass wir das hier waren.
47:00Ich wünsche Ihnen und Ihrem Gatten eine schöne Bootstour.
47:02Vielen Dank, Herr Drexler.
47:04Na gerne, doch. Schönen Tag.
47:06Ah, hey.
47:12Wenn du die Liste mit den Terminen haben willst, die habe ich noch nicht ausgedruckt.
47:16Nein, nein. Ich habe meine Pause anders genutzt und habe ein kleines Geschenk für dich besorgt.
47:20Warum?
47:22Weil ich Gesundheitsbeauftragte im Fürstenhof bin und mir Gedanken gemacht habe.
47:26Über mich?
47:28Ja, und da ist vielleicht etwas drin, was dir hilft, weniger Süßigkeiten zu essen.
47:32Okay.
47:34Danke.
47:38Na ja, vom Format könnte es eine CD sein.
47:40Ja, ist es auch. Ich weiß, das ist voll old school, aber ich fand es cooler als so ein USB-Stick.
47:46Also, das ist jetzt aber keine Meditationsmusik oder so?
47:48Sowas würde ich dir nach unserer Sitzung heute Morgen nicht schenken.
47:52Also, ich habe ein bisschen herum überlegt und dann ist mir eingefallen, was mir als Kind immer geholfen hat, als es mir schlecht ging.
47:58Und ich höre es noch immer. Einfach zum Entspannen.
48:02Okay.
48:03Mach es auf.
48:06Jetzt bin ich gespannt.
48:10Ja, ich weiß, es ist voll komisch, aber das ist mein Lieblingshörbuch vom kleinen Prinzen.
48:15Die Version von 2004. Es ist gelesen von Karl Otto Brecht.
48:20Und es ist wirklich wunderschön. Du vergisst alles um dich rum. Du kannst dich loslassen, dich entspannen.
48:26Ich höre es manchmal auch einfach so zum Einschlafen.
48:42Wenn Leo sich Elias anvertrauen würde, ja, dann hätte er wenigstens einen Freund, vor dem er sich nicht verstellen muss.
48:50Diese Geheimniskrimerei, das macht den Jum doch krank.
48:54Doch, es bedeutet, dass du und Lara, dass ihr ein perfektes Match seid.
48:58Die kleinen Prinzen mag doch jeder.
49:00Das hast du eben ganz anders gesagt.
49:02Die Hochzeit, die war ziemlich spontan.
49:04Sagen wir, bei uns, da hat der Blitz eingeschlagen.
49:08Oh, schön. Ja.
49:10Ja. Was machst du denn hier?
49:12Larissa!
49:14Ihr kennt euch.
49:15Frau Beckendorf!
49:16Ernie!
49:17Und?
49:18Immer nur die Mailbox!
49:20Ich meine, vielleicht ist sie nur kurz abgestiegen und Kronos hat sich losgerissen.
49:24Glaubst du doch selber nicht?
49:26Ja.
49:27Ja.
49:28Ja.
49:29Ja.
49:30Ja.
49:31Ja.
Be the first to comment