- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00THE END
00:04Sag mal, ihr beiden.
00:06Hm.
00:08Seid ihr jetzt eigentlich...
00:12...zusammen?
00:14Ich versink gleich einen Erdboden.
00:16Warum? Das ist eine ganz normale Frage.
00:18Alles gut.
00:20Ja?
00:22So ganz...
00:24...inoffiziell offiziell?
00:26Schön.
00:28Ich will mit der ganzen Sache nichts mehr zu tun haben.
00:32Fanny, aber...
00:34Ich will nicht mehr lügen.
00:36Niemandem was vorspielen müssen.
00:38Geschweige denn mit dem Messer auf jemanden losgehen.
00:42Das hier ist eine ganz einfache Cuvée mit viel zu viel Säure.
00:46Das kann nicht sein, das würde Massimo doch sofort schmecken.
00:50Tut er aber nicht.
00:52So leid es mir tut, Werner. Dein Enkel mag alles Mögliche sein, aber ganz bestimmt kein...
00:56...zumigui.
00:58Massimo.
01:00Das hat das zu bedohin.
01:26...zumigui.
01:28...zumigui.
01:30...zumigui.
01:32...zumigui.
01:34...zumigui.
01:36...zumigui.
01:38...zumigui.
01:40...zumigui.
01:42...zumigui.
01:44...zumigui.
01:46...zumigui.
01:47...zumigui.
01:48...zumigui.
01:51Stay, why don't you stay?
01:58Stay, stay.
02:03Has it been the language or has it been a new lie?
02:09Have you seen now, Werner, that you've been a loser?
02:14Massimo can us this four-paar, right?
02:18Four-paar?
02:20Echter Soumyé hätte das sofort erkannt, richtig?
02:23Eigentlich schon.
02:25Ich kann das erklären.
02:26Wir sind ganz ober.
02:29Werner, kann ich dich ganz kurz unter vier Augen sprechen?
02:32Er will Zeit gewinnen, magst du das nicht?
02:34Bitte nur fünf Minuten.
02:37Fünf Minuten.
02:40Ehrlich gesagt tut er mir leid.
02:50Leid?
02:51Der Kerl ist ein Betrüger.
02:53Mein Werner.
02:54Er hat sich so sehr einen Nachfolger gewünscht.
02:57Ich hätte ihm diese Enttäuschung einfach gerne erschwert.
02:59Na, besser erfährt er es jetzt, als wenn es zu spät ist.
03:02Es war das Richtige.
03:04Irgendjemand musste ihm die Augen öffnen.
03:14Sag mal, hast du meinen Geldbeutel gesehen?
03:17Ich bin mir nicht sicher, ob ich den heute Morgen eingesteckt habe.
03:19Hast du schon mit Yannick gesprochen?
03:21Ja.
03:22Er hat versprochen, keine Anzeige zu erstatten.
03:25Mir zuliebe.
03:26Bist du dir sicher, dass er sich auch daran hält?
03:29Wenn er es mir versprochen hat, auf jeden Fall.
03:32Und Fanny?
03:33Ihr wäre es bestimmt am liebsten, ich würde für immer verschwinden.
03:36Fanny will nur noch eins.
03:38Endlich einen Schlussstrich unter diese ganze Geschichte ziehen.
03:41Ah, hier ist er.
03:44Larissa Manke?
03:47Frau Trenner?
03:50Von Gericht.
03:52So spontan.
03:54Das ist etwas ungünstig, weil mein Mann und ich, wir sind beruflich sehr eingespannt.
04:00Natürlich bin ich an der schnellen Klärung des Sachverhalts interessiert.
04:03Alles klar, dann bis später.
04:06Tschüss.
04:09Mist, sie will heute Nachmittag vorbeikommen.
04:11Das ist wahrscheinlich Taktik, sich so kurzfristig anzukündigen.
04:14Wir müssen Fanny und Yannick vorbereiten.
04:16Ja.
04:23Verdammt. Mailbox.
04:28Hey Fanny, ich bin's.
04:30Kannst du dich bitte bei mir melden?
04:32Es ist wirklich wichtig.
04:35Ich versuch's nochmal von unterwegs.
04:37Okay, ich bereite hier alles vor und versuche meine Schicht zu tauschen.
04:40Gut.
04:41Ich will es gar nicht leugnen. Ich hab die Säure nicht geschmeckt.
04:53Dann haben Christa und Katja recht.
04:56Ja und nein.
04:59Vor einigen Monaten hatte ich einen sehr, sehr schweren Virusinfekt.
05:03Ich lag wochenlang im Krankenhaus, hab zig Antibiotika bekommen.
05:08Irgendwann ging's mir dann wieder besser, aber seitdem ist mein Geruchssinn geschädigt.
05:11Du kannst also nichts mehr riechen?
05:14Ja.
05:15Und da der Geschmackssinn zu 80% über den Geruchssinn läuft, eben auch nicht mehr richtig schmecken.
05:21Ich weiß, das klingt jetzt wie eine billige Ausrede.
05:25Aber es ist leider die Wahrheit.
05:28Und das ist auch der Grund, warum ich nicht so lang überlegen musste, als ich dein Angebot bekommen habe.
05:34Ob ich meine Zelte in Südtirol abbreche und zu euch komme.
05:37Weil du deinen Beruf sowieso nicht mehr richtig ausüben kannst.
05:40Ja, es ist nicht so, dass ich gar nichts mehr schmecke.
05:46Nur eben nicht diese feinen Nuancen, die notwendig sind, um mein Wein zu beurteilen.
05:54Bitte, Werner, sag doch was.
05:58Vor einigen Jahren hatte mal so ein Robert auf seinen Geruchssinn verloren.
06:06Er konnte auch nichts mehr schmecken. Er hat sehr darunter gelitten.
06:11Du verstehst es also.
06:13Sag mal, warum hast du das nicht von Anfang an gesagt?
06:17Weil ich mich geschämt habe.
06:20Und weil ich dachte, dass Christoph Saalfeld mich sonst erst recht für einen Druchstapler hält.
06:25Zu mir hättest du doch ehrlich sein können.
06:28Ja, ich war es nicht mal zu mir selbst.
06:31Ich habe gedacht, irgendwie kriegt das hin, irgendwie kann ich mich da durchschlängeln.
06:37Wenigstens so lange, bis mein Geruchssinn zurückkommt.
06:40Es ist also nicht dauerhaft.
06:42Es gibt eine kleine Chance, dass die Anosmie wieder verschwindet.
06:44Aber wann und ob überhaupt?
06:46Das weiß keiner.
06:48Es tut mir wirklich wahnsinnig leid, dass ich versucht habe, dir das zu verheimlichen.
06:53Kannst du mir das verzeihen?
06:55Von einem Tag auf den anderen war ich plötzlich Roswitha Brackhaus.
07:06Buchhalterin in einem kleinen Supermarkt, in einem Kaff bei Wanne Eicke.
07:11Roswitha Brackhaus, das ist ein Name mit Klasse.
07:15Ich habe dir nicht ausgesucht, mein Sohn.
07:18Das Allerschlimmste war, dass mich die Chefin da und Rosi genannt hat.
07:23Rosi, okay. So nenne ich dich aber jetzt immer.
07:26Hör auf. Nein, bitte nicht.
07:28Naja, und als ich dann erfahren habe, dass Georgs Syndikat zerschlagen wurde,
07:32habe ich sofort meinen Kontaktmann informiert und gesagt, dass er aus dem Zeugenschutz aussteigen möchte.
07:38Und hast du keine Angst, dass Georg sich an ihr rächen will?
07:42Er sitzt zwar im Gefängnis, aber er hat immer noch Kontakte.
07:46Henry, Georg hat keine Macht mehr. Über niemanden.
07:50So, jetzt haben wir genug von mir gesprochen.
07:56Wie geht's meinem Sohn und meiner Schwiegertochter in Hamburg?
08:03Fantastisch. Und danke für dein Hochzeitsgeschenk.
08:07Das hat in unserer neuen Wohnung einen Ehrenplatz bekommen.
08:10Du weißt wirklich nicht, wie viel mir diese Geige bedeutet.
08:15Danke.
08:17Ich kann es kaum erwarten, dich wieder spielen zu hören.
08:21Ja, wenn du uns in Hamburg besuchen kommst, dann spiele ich dir dein Lieblingsstück vor.
08:25Dann sehe ich Maxi wieder.
08:27So schade, dass sie nicht mitgekommen ist.
08:30Ja, total. Aber, naja, jemand muss sich um das Hotel kümmern.
08:33Mhm.
08:34Sie hat es gerne übernommen, damit ich dich überraschen kann.
08:36Mhm.
08:38Das ist dir wirklich gelungen.
08:41Das hat mir so eine Freude gemacht.
08:43Die letzten Monate...
08:47Ohne dich, das...
08:53Das waren die schlimmsten meines Lebens.
08:57Ich hab dich auch sehr vermisst.
09:05Ohne dich hätte ich die Entführung damals nicht überlebt.
09:09Ohne mich wärst du nicht entführt worden, Henry.
09:13Jetzt ist ja alles gut.
09:16Ja.
09:17Ja.
09:19Er hat von Anfang an gewusst, dass da was faul ist.
09:33Er dachte wahrscheinlich, wir sind genauso gutgläubig wie Werner.
09:38Böser Fehler.
09:40Und?
09:41Hat er ihn gleich rausgeschmissen.
09:43Massimo wollte noch mal unter vier Augen mit ihm sprechen.
09:47Ich schäme mich.
09:48Ja.
09:49Besser die Einsicht kommt spät als nie.
09:51Für euch.
09:53So eine hinterhältige Falle.
09:54Wie konntet ihr den armen Jungen nur so vorführen?
09:57Den armen Jungen?
09:58Wir wollten dir nur helfen, Werner.
10:00Werner, wir haben die Wahrheit ans Licht gebracht.
10:03Nach dieser Geschichte mit dem Privatdetektiv hatte ich euch gebeten, den Jungen in Ruhe zu lassen.
10:09Und was macht ihr?
10:11Wir wollen jetzt mal nicht vergessen, wer hier Opfer und wer hier Täter ist.
10:15Massimo wollte einen Neuanfang bei seiner Familie.
10:18Ja und was bekommt er von euch?
10:20Ständiges Misstrauen und Anfeindungen.
10:22Ja, aber zu Recht, Werner.
10:24Er war nicht ganz aufrichtig, aber er ist Sommelier.
10:26Und warum hat er dann bei der Blindverkostung völlig versagt?
10:28Aus gesundheitlichen Gründen.
10:30Ja, Münchhausen-Syndrom.
10:32Ich werde euch alles erklären.
10:34Aber vorher bitte ich euch um eins.
10:36Ihr werdet euch bei dem Jungen entschuldigen.
10:39Alle drei.
10:40Hat Kilian schon mit dir gesprochen?
10:51Wegen der Befragung später.
10:53Ja.
10:55Mit dir offensichtlich auch.
10:57Danke.
10:59Und?
11:00Du willst wissen, ob ich weiterhin plane, Larissa aufliegen zu lassen?
11:05Nein.
11:07Kilian hat so schon genug Probleme.
11:09Ich bin echt gespannt, was die Prüferin später von uns wissen will.
11:14Du garantiert will lieber meine Beziehung zu Larissa reden.
11:17Und dann musst du den verlassenen Ex geben.
11:20Den Teil muss ich zumindest nicht vorspielen.
11:24Wie geht's dir damit?
11:26Ja.
11:28Zwischen Kilian und mir herrschen klare Verhältnisse.
11:33Wir zwei kommen da schon irgendwie durch.
11:35Das einzig Gute, danach ist die Sache endlich vorbei.
11:39Also unsere Zahnbürsten stecken im selben Glas.
11:56Mein Pyjama liegt bei dir im Bett.
11:58Ja, und die Heiratsurkunde liegt in der Kommode bei den Steuerunterlagen.
12:02Haben wir irgendwas vergessen?
12:04Äh, Yannick!
12:05Ist gebrieft.
12:06Und Fanny?
12:07Wir können uns auf sie verlassen.
12:12Hey.
12:14Alles wird gut.
12:16Wir sind bestens vorbereitet.
12:19Ich hab ja noch was für dich.
12:28Das ist für dich, für dein Portemonnaie.
12:30Ja, Frau Trenner wird ja wohl kaum in mein Portemonnaie schauen wollen.
12:36Falls sie fragt, das war kurz nach unserer Hochzeit.
12:38Das solltest du zerreißen.
12:48Frau Trenner, kommen Sie doch rein.
12:49Hallo.
12:50Ich bin Larissa Manke und das ist mein Mann Kilian Ruthloff.
12:54Sehr freut.
12:55Ich bin Larissa Manke und das ist mein Mann Kilian Ruthloff.
12:57Sehr freut.
12:58Ihr Besuch ist ja dann doch sehr spontan.
13:00Kann ich Ihnen etwas zu trinken einbieten?
13:01Nein, danke.
13:02Wie läuft das eigentlich ab?
13:03Werden wir zusammen oder getrennt befragt?
13:04Getrennt?
13:05Ja, dann fange ich doch am besten gleich an.
13:07Ich bin Larissa Manke und das ist mein Mann Kilian Ruthloff.
13:11Sehr freut.
13:12Ihr Besuch ist ja dann doch sehr spontan.
13:13Kann ich Ihnen etwas zu trinken einbieten?
13:14Nein, danke.
13:15Wie läuft das eigentlich ab?
13:16Werden wir zusammen oder getrennt befragt?
13:17Getrennt?
13:18Ja, dann fange ich doch am besten gleich an.
13:21Ich würde gerne mit Frau Manke beginnen.
13:22Ja, gut, dann gehe ich einfach mal runter, eine Runde spazieren und du rufst mich dann
13:47an, wenn ihr fertig seid.
13:49Mach ich.
13:50Also, bis dann.
13:55Ja.
14:00Bitte, setzen Sie sich doch.
14:02Vielen Dank.
14:12Na dann, schießen Sie doch mal los.
14:20Ta-ra-ta-ta-ta.
14:21Ha-ha.
14:22Zirkusdirektor steht dir.
14:23Ha-ha.
14:24Ha-ha.
14:25Ha-ha.
14:26Ha-ha.
14:27Ha-ha.
14:28Ha-ha.
14:29Ha-ha.
14:30Ha-ha.
14:31Ha-ha.
14:32Ha-ha.
14:33Ha-ha.
14:34Ha-ha.
14:35Ha-ha.
14:36Ha-ha.
14:37Ha-ha.
14:38Ha-ha.
14:39Ha-ha.
14:40Ha-ha.
14:41Ha-ha.
14:42Ha-ha.
14:43Ha-ha.
14:44Ha-ha.
14:45Ha-ha.
14:46Ha-ha.
14:47Ha-ha.
14:48Ha-ha.
14:49Ha-ha.
14:50Ha-ha.
14:51Ha-ha.
14:52Ha-ha.
14:53Ha-ha.
14:54Ha-ha.
14:55Ha-ha.
14:56Ha-ha.
14:57Ha-ha.
14:58Ha-ha.
14:59Ha-ha.
15:00Ha-ha.
15:01Ha-ha.
15:02Ha-ha.
15:03Ha-ha.
15:04Ha-ha.
15:05Ha-ha.
15:06Ha-ha.
15:07Ha-ha.
15:08Ha-ha.
15:09Ha-ha.
15:10Ha-ha.
15:11Ha-ha.
15:12Ha-ha.
15:13Ha-ha.
15:14Ha-ha.
15:15Ha-ha.
15:16Ha-ha.
15:17And I think it's better life, if you don't tell others something bad.
15:22You're right, Heligert.
15:25So, are we going to go?
15:27Or is there something else?
15:28No.
15:29No.
15:36That's not me.
15:37Yes.
15:38Kivians' Lieblingsfarbe?
15:48Grün.
15:51Genauer gesagt Moosgrün.
15:53Meine ist…
15:54Hellblau.
15:55Wahrscheinlich, weil sie das Meer so liebt.
15:57Puzzeln ist unsere große Leidenschaft.
16:00Das letzte haben wir fast zwei Wochen gebraucht.
16:03Mit 2000 Teilen.
16:04Dabei kann man wirklich sehr gut abschalten.
16:07Unsere Kennenlernphase ist etwas außergewöhnlich.
16:09Wir wurden aneinander vorgestellt von Kivians Bruder, meinem damaligen Partner…
16:14Yannick.
16:15Keine einfache Geschichte.
16:17Naja, wo die Liebe hinfällt.
16:20Wer von uns morgens als erstes ins Bad geht?
16:23Was glauben Sie wohl?
16:25Der frühe Vogel ist bei uns mein Mann.
16:27Während ich noch im Halbschlaf unter der Dusche stehe, da macht er schon das…
16:31Frühstück.
16:32Meine Frau liebt meine Spiegeleier.
16:35Und es passt perfekt.
16:37Weil unser Bio-Rhythmus ziemlich unterschiedlich ist.
16:40Aber es wäre ja auch langweilig, wenn man als Paar in allen Punkten gleich tickt.
16:44Oder?
16:45Kylans Lieblingsduft…
16:47…is Midnight Voyage.
16:49Passion and Love.
16:52Nein, warten Sie.
16:53Doch eher Tender Blue.
16:55Ab und zu wechselt sie.
16:57Ob ich Kylian liebe?
17:02Mehr als alles andere auf dieser Welt.
17:05Natürlich liebe ich Larissa.
17:08Sonst hätte ich sie ja nicht geheiratet.
17:11Ich verstehe, dass das Gericht wegen dieses Testaments Zweifel an unserer Ehe hat.
17:23Aber ich hoffe, wir konnten diese weitestgehend ausräumen.
17:27Ah, Larissa.
17:29Perfektes Timing.
17:30Frau Trenner ist gerade fertig geworden.
17:38Wann können wir mit Ihrem Abschlussbericht rechnen?
17:40Ich lass von mir hören.
17:43Ach.
17:47Tschüss.
17:51Glaubst du, wir haben Sie überzeugt?
17:55Ich glaube schon.
17:57Jetzt dürfen aber Fanny und Yannick keinen Fehler machen.
18:10Auch hier, die haben wir schon wieder gespielt.
18:11Aber ich bin schon dauernd.
18:12Ich bin doch dauernd.
18:13Glaub?
18:14Ja, dann weiß ich.
18:15Au, au, au, au!
18:16Au, okay.
18:17Hör auf!
18:19Hör auf!
18:20Au!
18:22War das jetzt gespielt?
18:23Nein, das war jetzt echt.
18:25Das war unser Geschäft der wir uns im Kilde.
18:28Ja.
18:30Was war es?
18:31Oh ja, das war mein Gott.
18:33I'm going to go out.
18:35Let's go.
18:37I'm going to go out.
18:39I'm going to go out.
18:41Oh, close.
18:43Oh, close.
18:47Oh, close.
18:49Oh, close.
18:51Oh, close.
18:53You have to go out the way.
18:55Hey!
18:57Hey!
18:59Oh, dear.
19:01Hochverehrtes Publikum!
19:09Freuen Sie sich auf spannende, lustige, sensationelle Darbietungen
19:15im Zirkus Fürstenhof, der hiermit eröffnet ist.
19:25Manege frei für Christoph Saalfeld.
19:31Liebes Team,
19:35liebe Freunde,
19:37liebe Fürstenhof-Familie.
19:39Herzlich willkommen!
19:41Ohne Ihren täglichen Einsatz
19:43würden sich unsere Gäste hier nicht so wohlfühlen.
19:45Und deswegen
19:47wollen wir uns heute bei Ihnen allen bedanken
19:49und gemeinsam mit Ihnen feiern.
19:51Mit einem bunten Programm,
19:53durch das Sie unser Zirkusdirektor
19:55Alfons Sonnbichler führen wird.
20:01Ich wünsche uns allen viel Vergnügen
20:03und ein unvergessliches Fest.
20:05Wer heute mit dem besten Auftritt gewinnen wird,
20:15das entscheiden Sie mit Ihrer Stimme.
20:19Und als erster Preis wiegt eine ganz besondere Ehre.
20:23Der Trimm-Dich-Pfad des Fürstenhofs
20:27wird den oder die Namen der Gewinner tragen.
20:31Das geht um den Neuer auf den Pool ein, Chef.
20:35Leo Gilias' Trimm-Dich-Pfad
20:37klingt doch auch nicht so übel, oder?
20:39Trimm-Dich-Pfad ist das jetzt ein Witz, oder?
20:41Was ist ein Trimm-Dich-Pfad?
20:43Fitnessbode für Kassenpatienten.
20:45Klasse.
20:47So, und hier drin haben wir jetzt
20:49die Namen aller Teilnehmer.
20:51Und jetzt schauen wir mal,
20:52wer heute beginnen wird.
21:02Das Team, das uns als erstes
21:04mit einer sensationellen Darbietung bezaubern wird,
21:08ist Lali Ceylan und Fritz Drexler.
21:14Bitte sehr.
21:17Lappenfieber?
21:23Ich glaube, ich kann das nicht lernen.
21:26Natürlich kannst du das.
21:27Wir haben den Trick schon tausend Mark geprobt.
21:29Ich bin ja da.
21:47Ah, Massimo.
21:49Kann ich dich kurz sprechen?
21:51Werner kommt jeden Moment.
21:53Wir wollen zum Betriebsfest.
21:55Es dauert auch nicht lang.
21:57Ich würde mich gern bei dir entschuldigen.
22:03Es tut mir wirklich leid, dass wir dir diese Falle gestellt haben.
22:07Das war unfair.
22:09Nein, wenn dann, wenn dann muss ich mich bei dir entschuldigen.
22:13Werner hat uns alles erzählt.
22:15Kein Geruchssinn zu haben, das muss ja wirklich schrecklich sein.
22:17Ja.
22:19Eigentlich muss ich dir dankbar sein.
22:23Dank dir muss sich niemandem mehr was vormachen.
22:27Ich bin wirklich froh, dass wir das geklärt haben.
22:31Ich auch.
22:33Sag mal, wie wär's?
22:35Hast du Lust mit aufs Betriebsfest zu kommen?
22:37Ja.
22:38Ich muss leider arbeiten.
22:39Aber ganz viel Spaß euch und grüß mir Werner.
22:41Mach ich.
22:42Bis dann.
22:53Moment.
22:54Hier noch.
22:58Da muss ich da auch noch.
23:00Hanno, so erkennt dich keiner.
23:02Wirklich?
23:03Ja, guck mal.
23:04Ja, Wahnsinn.
23:05Wissen Sie was?
23:06Das probieren wir morgen im Restaurant gleich mal aus.
23:08Das machen wir.
23:09Ich hätte gar nicht gedacht, dass ich das so gut hinkriege.
23:12Ach, kommen Sie mal, hören Sie auf.
23:13An Ihnen ist eine Maskenwelt war ein verloren Veganer.
23:15Ach, die Mike.
23:16Das ist so toll geworden.
23:17Vielen Dank.
23:18Gerne.
23:20Na dann.
23:22Bist du aufgeregt?
23:24Sowas von.
23:25Ich bin ja kein Berufs-Clown.
23:26Macht man den nicht jeden Tag.
23:28Du machst das ganz großartig.
23:30Und da muss man auch ein bisschen aufgeregt sein.
23:32Stimmt.
23:33Vielen Dank.
23:35Schick, schick.
23:36Wirklich?
23:37Ah.
23:38Dankeschön.
23:39Das Kinderschminken scheint ja ein voller Erfolg zu sein.
23:41Moment mal.
23:42Das habe ich gehört.
23:45Mir ist eben schon ein ganzer kleiner Zoo begegnet.
23:48Ja, unsere kleinen Gäste sind schon unterwegs auf dem Weg zum Abenteuerspielplatz.
23:52Und die Antonia, unser neues Zimmermädchen, die ist dabei und passt auf sich.
23:56Ah, gut.
23:57Also ich muss gestehen, als ich vorhin einen kleinen Jungen als Löwe geschminkt gesehen habe,
24:01da hatte ich fast auch Lust auf so ein Make-up.
24:04Herr Saalfeld, bitte.
24:05Nein, nein.
24:06Also der Löwe ist im Moment das beliebteste Tier.
24:10Könnten Sie mir mal sagen, warum Männer immer gefährlich und stark sein wollen?
24:15Ja, ich denke, weil wir Männer wissen, dass das Leben gefährlich ist und wir mutig sein müssen.
24:20Ach so.
24:21Ja.
24:22Apropos, ich habe gehört, Enkel Massimo hat ihre Handtasche gerettet.
24:26Ja, das war sehr, sehr mutig von ihm, dass er versucht hat, diesen Kerl festzuhalten.
24:33Versuch?
24:34Naja, der war ja stärker als er. Der hat sich losgerissen.
24:37Ich geh die Tasche! Die Tasche!
24:41Was ist los?
24:43Jetzt geh die Tasche her.
24:45Ist ja schon gut.
24:47Jetzt verschwinde.
24:56Äh, der Dieb hat sich losgerissen, das hat er Ihnen erzählt?
25:03Ich bin ja nur froh, dass dem Massimo nichts passiert ist.
25:08Ich glaube, Frau Sundichler, da muss ich mal zuschauen.
25:12Wir sehen uns.
25:14...sensationellen Entfesselungsnummer.
25:16Und das Ganze sogar noch unter Wasser.
25:29Oh.
25:31Also das Wasser scheint fast echt, Gary.
25:34Und sind die Handschellen fake?
25:36Hundertprozentig.
25:37Möchte denn vielleicht irgendjemand die Handfesseln prüfen?
25:40Ich gerne.
25:41Bitte.
25:43Hoppen fest.
25:46Dankeschön.
25:49Nicht gucken.
25:56Und jetzt bitte noch mal einen riesen Applaus für die beiden
26:01mit ihrer im wahrsten Sinne des Wortes atemberaubenden Darbietung.
26:12Danke.
26:36Bereit?
26:37Ja.
26:39Eins.
26:40Zwei.
26:41Drei.
26:56Guck mal, Erik.
26:58Das ist doch Wassergymnastik.
27:02Langsam, oder?
27:03Aber so langsam werde ich nervös.
27:07Mhm.
27:33...
27:40Hauptslaus!
27:42Ja!
27:44Da hat er Spaß gemacht.
27:45Das war wie Ihnen das können!
27:47Ja!
27:49Ja, genau!
27:51Hallo!
27:53Hallo!
27:56Hallo!
27:58Hallo!
28:00Hallo!
28:01Welcome to the show.
28:05It's really nice to be here.
28:07It's really nice to be here.
28:09It's really nice to be here.
28:11It's really nice to be here.
28:13It's really nice to be here.
28:15It's really nice to be here.
28:17Excuse me, please.
28:19Hey.
28:21My trainer said... Sorry.
28:23Leo? Hi.
28:25Henry, hi.
28:27Wait.
28:29Endlich. Du bist jetzt hier.
28:31Krass. Henry.
28:33Alfons. Hey.
28:35Ich mein, Herr Direktor.
28:37Nur für diesen Tag.
28:39Okay.
28:41Ich muss eine Absage machen.
28:43Ah, geht's schon los? Ja, ja.
28:45Komm, dann setzen wir uns, oder? Ja.
28:47So.
28:49Danke, danke.
28:51Sehr liebenswürdig.
28:53Hochverehrtes Publikum.
28:55Ich brauche jetzt einen großen Applaus für Eric Lee und Gary Richter, unser magisches Duo.
29:11Was Sie gleich alle erleben werden, wird Ihre Vorstellungskraft sprengen.
29:29Aber dafür brauchen wir einen Freiwilligen.
29:33Ah, da haben wir schon einen.
29:35Das ist ein ganz normales Kartenspiel und ich möchte Sie bitten, aus diesem ganz normalen Kartenspiel eine Karte herauszusuchen.
29:57Sich diese Karte zu merken.
30:03Und dann diese Karte zurück in das Kartenspiel zu stecken.
30:13Ja, jetzt hat er.
30:15Und jetzt, meine Damen, meine Herren, jetzt kommt die Magie.
30:21Eric, eigentlich wollte ich eine Nimmelmaschine.
30:25Hatten wir jetzt halt nicht.
30:27Bitte überprüfen Sie, ob sich Ihre Karte denn immer noch in diesem Kartendeck befindet.
30:41Jerry, du hast das Zeichen nicht gemacht.
30:43Ja, wo ist sie denn?
30:45Ja, wo mag sie denn sein?
30:47Ist sie vielleicht hier?
30:48Oder hier?
30:49Also, hier ist sie nicht.
30:51Ja, wo könnte die Karte denn sein?
30:53Weißt du, wo die Karte ist?
30:54Ja, ich weiß, wo die Karte ist.
30:56Aber ich habe jetzt Lust auf einen frisch gepressten Orangensaft.
31:00Ja, warum hast denn du jetzt Lust auf einen frisch gepressten Orangensaft?
31:04Das ist eine ganz normale Orange.
31:06Handeltsüblich.
31:07Ja, klar.
31:08Und ich möchte, dass Sie mit diesem ganz normalen Messer und mit diesem ganz normalen Schneidbrett
31:13diese Orange aber bitte genau in der Mitte durchtrennen.
31:17Nochmal, ganz kurz zur Erinnerung.
31:21Das ist, Gary, jetzt handelsüblich Orange.
31:23Danke.
31:24Bitte.
31:25Erich?
31:26Erich?
31:27Erich?
31:28Wenn jetzt irgendjemand gedacht hat, dass die Karte in der Orange ist.
31:43Nein.
31:44Es geht ja um die Verwirrung in der Illusion.
31:48Auch.
31:49Das ist die Essenz im Alltag auch.
31:53Oder?
31:54Und wo sich die Karte jetzt schlussendlich befindet.
31:57Eigentlich hätte die Karte da drin sein.
31:59Das bleibt unser Geheimnis, weil der Zauberer was nie verrät.
32:03Das ist unser Geheimnis.
32:04Ja, danke für die Aufmerksamkeit.
32:06Du hast improvisiert, Erich.
32:08Das war nicht so abgesprochen.
32:09Die Damen und Herren Applaus und Ihre durchaus ungewöhnliche Zaubernummer.
32:18Zugabe!
32:20Nach einer kleinen Unterbrechung geht's gleich weiter mit den nächsten Darbituren.
32:37Können wir kurz reden?
32:39Falls es um Ihre kleine Falle bei der Weinverkostung...
32:41Da lag ich ja offenbar falsch.
32:44Nein, Frau Sonnenbichler hat mir jetzt ja, dass Sie unserer Dorfpolizei Konkurrenz machen.
32:48Sie sind ja ein richtiger Held.
32:51Nur schade, dass Ihnen der Halunke entwischt ist, hm?
32:54Ja, das finde ich auch.
32:55Ich habe auch noch versucht, ihn festzuhalten, aber er hat sich losgerissen.
32:58Haben Sie.
33:00Also...
33:02Entschuldigung, aber für mich sah das irgendwie anders aus.
33:06Sie waren dort?
33:08Und mich interessiert brennend, warum Sie jetzt auch noch die guten Sonnenbichlers anlügen.
33:14Ertappt.
33:15Sie geben's zu?
33:18Ja.
33:19Ich habe den Dieb absichtlich entkommen lassen.
33:22Warum?
33:24Er war jung, es war wahrscheinlich sein erstes Mal und...
33:27Hätte ich ihn der Polizei übergeben, dann hätte ich ihm seine Zukunft verbaut und das wollte ich nicht.
33:32Hm.
33:33Die Nobel.
33:35Aber das war nicht Ihre Entscheidung, sondern die von Frau Sonnenbichler.
33:39Sie war die Geschädigte.
33:41Ja, das habe ich mir dann auch gedacht, aber dann war es schon zu spät.
33:43Deswegen habe ich Sie nicht damit behelligt.
33:46Ich verstehe ja, dass Mitgefühl mit Fremden zu zeigen nicht so Ihr Ding ist.
33:50Aber was ich getan habe, hat niemanden geschädigt.
33:52Daraus können Sie mir keinen Strick drehen.
33:53Na ja, die Ausrede Australien ist nicht um die Ecke zählt jetzt nicht mehr, ne?
34:05Du, wenn es mein Training zulässt, komme ich Maxi und dich gerne besuchen.
34:08Voll, das wäre richtig schön.
34:09Dass ich dich auch mal zu Gesicht bekomme.
34:12Hey!
34:14Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit.
34:18Meine Damen und Herren, was in der nächsten Nummer geschieht, Sie wissen es nicht.
34:24Und ich weiß es leider auch nicht.
34:26Die Akteure haben ein riesen Geheimnis daraus gemacht.
34:29Und darum freuen wir uns jetzt zusammen auf Olivia Jacobi und Janik Rutloff.
34:36Einen großen Applaus!
34:47Ja, hoffentlich wird dieser Trick nicht aus, Humorkrepierer.
34:51Unsere Nummer ist ja unschlagbar.
34:59Ja.
35:02Mhm.
35:04Hm!
35:26Mhm!
35:27Let's go.
35:57Let's go.
36:27Let's go.
36:57Let's go.
37:26Let's go.
37:56Let's go.
38:26Let's go.
38:56Let's go.
39:26Let's go.
39:56Let's go.
40:26Let's go.
40:56Let's go.
41:26Let's go.
41:56Let's go.
42:26Let's go.
42:56Let's go.
43:26Let's go.
43:56Let's go.
44:26Let's go.
44:56Let's go.
45:26Let's go.
45:56Let's go.
46:26Let's go.
46:56Let's go.
47:26Let's go.
47:56Let's go.
48:26Let's go.
48:56Let's go.
49:26Let's go.
Comments