- 7 hours ago
مسلسل الهوية المزدوجة الحلقة 4 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00From this club, it's the most famous club of this country.
00:03Where there are fraud, trafficking, mafia, etc.
00:07Hey, shut up.
00:09Rodra!
00:10Hey, there's nothing going on.
00:12He's talking about big things.
00:13I didn't even know that place.
00:14My friends had to take me seriously.
00:17And if he went on, then what a big deal will happen.
00:30Thank you so much.
00:43Hey, let's go.
00:51What a big deal, Rodra.
00:54To be involved in your underground club,
00:56to be involved in gambling,
00:58this is not a big deal.
01:00I am talking to you, Rodra.
01:04Look at me.
01:14Do you even realize that, Maya?
01:15He's saying, right?
01:16Inspector, don't say anything.
01:21It's right, Maya.
01:22And Rodra, thank you, stars.
01:25Your fortune is very good, as Maya is your sister.
01:27Now, if you don't have any questions,
01:29if you don't have any questions,
01:30then your name is on the front page of the city.
01:32I'm sorry.
01:33I'm sorry.
01:34I'm sorry.
01:36Learn from your big sister.
01:38Let's go, say sorry to her.
01:44Rudra, I said sorry to Maya.
01:49You heard me, say sorry to her.
01:57Dee, I'm sorry.
02:00One minute.
02:02How many things will you say sorry to her?
02:07I'm talking to you.
02:09Look at me.
02:12What about you?
02:14You're a bad guy.
02:16You're not calling yourself, you're not receiving calls.
02:19What happened to you?
02:21Your man, my Gunjan, was a kidnap.
02:24We all were so frustrated.
02:26Do you have any idea?
02:28No, Gunjan was a kidnap.
02:31What happened?
02:31Not important rights now.
02:33It's not important.
02:35Not important.
02:36I think that's what's going on, right?
02:38It's very important.
02:41You've withdrawn some money from the company.
02:45May I know why?
02:46What's the need for you?
02:49What's the need for you?
02:59Dee, listen.
03:00The thing is...
03:01Maya, she said sorry.
03:04And she's also the owner of the company.
03:06She took out some money.
03:07What's the big deal?
03:08Raki.
03:09First of all,
03:11the amount she has withdrawn,
03:13is a very big deal.
03:15The second thing.
03:17The owner of the company.
03:19Tell me,
03:20that the owner of the company,
03:22which is responsible for the company?
03:23What's the responsibility for her?
03:27The one who asked without asking,
03:29she has drawn such a big number.
03:32Do you know, Ruthra?
03:33You were in the last office?
03:34Or when did you attend a board meeting?
03:38Tell me.
03:42You've got a lot of money.
03:43You've got a lot of money.
03:45Now,
03:46you're going to take the right way.
03:49And you'll have to take some action.
03:56Govanji.
03:57Yes, ma'am.
03:57Take a note.
03:59What?
04:01Today,
04:02our allowance is closed.
04:04And mind you, Govanji.
04:06We don't have access to the accounts of Ruthra's accounts.
04:13We don't have access to the accounts of Ruthra's accounts.
04:20Lee, Lee.
04:21Lee, listen.
04:23You can't do this, okay?
04:24Dad, tell them.
04:26How can she freeze my account?
04:27When you come to the office,
04:28you don't have to work yourself, Ruthra.
04:30Then you don't have to do any other work.
04:33You don't have to be right.
04:38You don't have to go out of your house.
04:41You don't have to go out of your house.
04:42You don't have to go out of your house.
04:44Don't think that you are a little bit rationally.
04:46I will stay in my house.
04:47Exactly, Kaki.
04:49Ruthra is not a child.
04:50It is a child.
04:52It is a baby.
04:53It is a child.
04:54In fact,
04:55it is a wife also.
05:06That's why I have been at this point.
05:07Let's see a good girl, and we'll get married to Rudra's wedding.
05:21Shadi. Shadi.
05:23That's also my arranged marriage.
05:25Listen, you can't decide that for me.
05:27Yes, Rudra.
05:28I will decide that.
05:30And you heard it right.
05:32Shadi,
05:34you.
05:37Now, you listen to me very carefully, Rudra.
05:39If this luxury, this lifestyle, this ash-o-a-rami,
05:42everything I want,
05:43then as I'm saying,
05:45whoever I say will,
05:46I'll marry her with her.
05:49Maya, what are you saying?
05:50Mahesh, tell me something.
05:52I'm doing it, Maya.
05:53This girl is the same way.
05:55Govind Ji.
05:56Yes, ma'am.
05:57Phone, please.
06:00Hello?
06:01Hello, Pandit Ji.
06:02Mya Deshmoak Potri.
06:03Radhe, Radhe, Maya Ji.
06:05Pandit Ji.
06:06If you look at any good girl in your eyes,
06:08please tell me.
06:11For who?
06:12For my brother, Rudra.
06:13We are looking for the girl.
06:14We should be looking for the girl.
06:15She should be looking for the girl, Pandit Ji.
06:17Yes, okay.
06:18I'm looking for the girl for your brother.
06:20I'm looking for the girl for your brother.
06:22The girl is looking for the whole family.
06:26You just give me the girl's details,
06:29Kundalini,
06:30all of them.
06:31I'll send you the details of Rudra.
06:32I'll send you the details of Rudra.
06:33Yes, sir.
06:34Radhe, Radhe.
06:37So, Tehra,
06:38now,
06:39you will be married to Rudra.
06:41And that's finally.
06:43Even if you do this,
06:44it'll come back.
06:47Yes,すね.
06:48Yes, look at those things.
06:49This was Kayar and I said it.
06:50I've checked you.
06:51It's good-looking for you?
06:52It's good-looking,
06:53Sure.
06:54mé count,
06:55you will continue with me and send me a call.
06:56I can support you.
06:57Yes.
06:58You are dealt with me.
06:59He over and turning down a good dance teacher.
07:03eday,
07:04he would respect you.
07:06You are my son.
07:16Yes, Pandachi.
07:21Hi.
07:23Do you live here?
07:27Yes, I live here.
07:28What's your daughter?
07:30Yes, my daughter.
07:35What are you doing now?
07:37Why are you here?
07:39Stop.
07:41Is there someone else in the house?
07:43Yes, Baba.
07:47Hello Pandya.
07:49Yes, hello.
07:51Pandya, this is my...
07:55I've told you so many times,
07:57I'm not going to be your eyes,
07:59I'm not going to be in your eyes.
08:01I'm not going to be in your eyes.
08:05I'm not going to be in your eyes.
08:07I'm not going to be in your eyes.
08:09I'm not going to be in your eyes.
08:11I'm not going to be in your eyes.
08:13I'm not going to be in your eyes.
08:15I'm going to take the water to Pandya.
08:17Yes.
08:19You're coming in, right?
08:21Come in.
08:23What is this?
08:25Pandya, what is this?
08:27Your mother,
08:29I mean,
08:31what is this?
08:34This is even a social justice,
08:35because Tryna Group,
08:37healthier creatures,
08:39and educational creatures
08:40to remain in the house.
08:41That's when I find that
08:43this family.
08:44God has made them out.
08:47The family,
08:48you know the sick family,
08:49they want them to hold them
08:51with holiness around that particular skin.
08:52The big man has them
08:57to him who called you.
08:59What?
09:00Yes.
09:06He's so big, he's not even a big fan of his head.
09:14But what were you talking about the girls?
09:18Yes, the country's family, newspaper and news channels.
09:23That's the media company?
09:26Yes, that's the country.
09:29He wants to make a experience for his wife.
09:36And he wants to make a great son.
09:41And in the same way, your big son,
09:44he wants to make a good son.
09:47I want to give him a great son to your wife.
09:50Pandyji, do you have her phone number?
09:58Please give me.
09:59I will give her the phone today.
10:02She has come from such a big house, so she doesn't need to do so long.
10:05Why?
10:06This is her number.
10:08Maya Dishmukh?
10:10This is her number.
10:21Yes.
10:22She takes all the big problems at home.
10:25I'm going.
10:27I have to go here.
10:29Okay.
10:30Hello.
10:31Pandyji, water?
10:33Yes, I'm going.
10:35How are you?
10:37I'm going to bring tea, or you will take some cold?
10:40Yes, you said that in the morning, she will make food for the night.
10:46Go.
10:47Go, go, go.
10:48Hello.
10:49Hello.
10:50Hello.
10:51Go, go.
10:52Go, go.
10:53Go, go.
10:54Go, go.
10:55Go.
10:56Go, go.
10:57Go, go.
11:01I have to go.
11:02I am so proud of you.
11:04The girl is very loving, beautiful and beautiful.
11:15My whole joy to you, children.
11:17If you become a great country,
11:20you have full faith that you should keep the whole family by keeping your whole family.
11:29Namaste.
11:32I will not be able to do such a big deal with such a big house.
11:49I will not be able to do such a big deal.
11:54You will not be able to do such a big deal.
11:59If the mother and her mother tell them,
12:06the relationship will be broken.
12:10This relationship will be broken.
12:12The relationship will not be asked to break.
12:17I will not be able to break this relationship.
12:22I will not be able to break this relationship.
12:27No, Smita. This doesn't work at all.
12:32To study the competition is part of your job.
12:35And I don't care what the social media trends say.
12:38Maya Deshmukh doesn't follow trends.
12:40In fact, she owns headlines.
12:43Got it?
12:44This will do as I see her.
12:46Now or now, do it right now.
12:50Got it? Okay.
12:57Hello?
13:00Maya Ji?
13:02Yes.
13:03Maya Deshmukh speaking.
13:04Who is this?
13:05I am talking to Rekha Naik.
13:07I am talking to Rekha Naik.
13:08For my big daughter,
13:10I was taking a relationship to Roodra Deshmukh.
13:14Pandi Ji.
13:15Yes.
13:16Hello, Rekha Ji.
13:17Say it.
13:18Maya Ji, if everything is fine,
13:20then I will send my daughter's photo to you.
13:25Absolutely.
13:26You send it.
13:27Yes, okay.
13:28I will send you directly.
13:29I will send you.
13:30You send it.
13:31Yes.
13:32Namaste.
13:33Namaste. Thank you.
13:34You send it.
13:35I will send it.
13:36I will send you.
13:37I will send it.
13:38I will send you.
13:39I will send you.
13:40I will send you.
13:41I will send you.
13:42You are not my family.
13:43It is also my family's family.
13:44Perfect.
13:45Why did Maya have you seen the photograph of one girl's photo?
13:50Look, if Maya didn't take her picture,
13:52then you have a lot to think about it.
13:54Maya would give her picture as well.
13:55Why did Maya have you seen the photograph of one girl's photo?
13:58Why did Maya have you liked her?
13:59Wait, Arti.
14:00If Maya has given me, then she will have a lot to understand.
14:04Maya will do whatever she will do,
14:06Rudra and our family will do better.
14:09You are right.
14:11After marriage and wife,
14:13Rudra will understand the responsibilities of her company.
14:17After all,
14:19keep going and keep going.
14:22That's why I also told you about the family.
14:25Mom, Pandij has told her that she is a Turkish man.
14:30She is the same as we need for our Rudra.
14:33I have told her to fix the meeting.
14:40Vaini!
14:42Vaini, what are you doing?
14:43When is your phone ringing?
14:45Who is it?
14:46Deshmukh logo.
14:50Lala, quickly.
14:51Take it away, Vaini.
14:53Take it away.
14:54Hello?
14:55Maya Deshmukh is saying.
14:57Yes, Maya.
14:58Where?
15:00You have sent your daughter's photos.
15:02I have seen the photos.
15:03In fact, my whole family has also seen the photos.
15:06Yes.
15:09And?
15:10And the thing is, Rekhaji.
15:12I like your daughter and my family.
15:15I like her.
15:16My daughter has seen the photos.
15:17I like her.
15:18I like her.
15:19Thank you very much, Maya.
15:23You like our family, our daughter liked it.
15:29Please, Rekha, please don't say that.
15:31I just wanted a simple girl for my brother.
15:35And as the Pundit told me, your daughter was like that.
15:41Simple, rooted, traditional, sanskari, and that's how I found her.
15:49Oh my God, the Pundit told me that she was born in the village of the village.
15:56And you sent me a photo of the Tappu.
15:58What's going on now?
16:00Shh.
16:03Maya, Maya, the Pundit is saying the right thing.
16:11Look, I don't feel good to be a mother,
16:16but in the past, there's no need to be a mother.
16:20If you look at her and see her,
16:23she doesn't have to pay attention.
16:24That's why I want to meet you with your daughter.
16:28With your daughter?
16:29I want to meet you with her.
16:31You also want to meet my brother with Roodra.
16:33I hope you have seen everyone in the photo of Roodra's family,
16:36and all have liked her.
16:38I want to meet you with Roodra's family.
16:40Yes, yes.
16:41Yes, yes.
16:42Do you know when I got to meet you?
16:44Look, I was thinking that,
16:46of course, if you have a chance,
16:48we could meet you tomorrow morning.
16:50We both get to meet each other,
16:52and what to do next, they also talk to each other.
16:54Look, actually,
16:56I don't want to be a delay in my brother with Roodra's family.
16:58Vaini, how will it happen tomorrow?
17:00Come here, tell me.
17:02We will all manage everything tomorrow tomorrow.
17:04How will it happen tomorrow tomorrow?
17:05Rekhaji, you will be quiet.
17:06There's no problem, Rekhaji.
17:08We will figure out a way.
17:10Oh, no.
17:11No, no.
17:11What's the problem, Maya?
17:13This is a very happy thing.
17:15Tell me.
17:17When, where and how many hours you'll meet?
17:20That's wonderful, Rekhaji.
17:21I'll send you an address.
17:23We'll talk about the rest of the details.
17:26See you tomorrow.
17:27Yes.
17:27Yes.
17:32Oh, God.
17:33Vaini photo, you managed to manage your house.
17:36Now, how will you manage your house?
17:44This is not a sign.
17:45Mom, will you have to buy something?
17:48Take a look.
17:49If you wear a pen,
17:51you'll find it for them.
17:52You'll have to get married.
17:53Anything, huh?
17:54Yes.
17:55You'll have to go to Pooja and Shadi clothes.
17:57Take a look.
17:57Take a look.
17:59Take a look.
18:00Take a look.
18:01You'll have to take a look.
18:03You'll have to take a look.
18:04Mom, I really think we need to go shopping.
18:06No, no.
18:07There's no time for shopping.
18:08Why not?
18:09You'll have to take a look.
18:10I'll take a look.
18:11I'll take a look.
18:12I'll take a look.
18:13I'll take a look.
18:14Now, look at the size.
18:15Oh, Mom.
18:17How are you doing my house?
18:20I'll take a look.
18:24Simple and simple.
18:26I'll take a look.
18:42Yes, Shavai?
18:44Boss, the principal has called.
18:46It's urgent.
18:47We don't have a special class.
18:48Okay.
18:49We'll get down in 10 minutes.
18:50Stop things.
18:59Where are my clothes?
19:02Sometimes of the girls...
19:05like this?
19:08What is this ya-
19:17And this design?
19:18This is so old-fashioned!
19:19I'm just not getting it.
19:20What do you want to do with me?
19:22Tappasya, I didn't know you.
19:24I practice some days to live like Jagdateri.
19:28Siddhi, Sadi, Sushil, Kanya.
19:30No one can show you.
19:32Which city are you doing in my marriage?
19:35I'm telling you, mom.
19:36If you don't want to marry after marriage,
19:37then I'll be fine without marriage.
19:39I know how it's okay.
19:41You're coming from such a big family,
19:43you're coming from such a big family.
19:45But once you get married in that family,
19:48whatever you want to do,
19:50whatever you want to do,
19:51whatever you want to do.
19:52Yes.
19:53Yes.
19:54So why did you do this drama?
19:56Because Pandeji came with the family.
19:58He liked Jagdateri.
20:01So you're like Jagdateri.
20:03So you're like Jagdateri.
20:04So you're going to be in the first place.
20:06And then,
20:08once this marriage is done,
20:10then I'll keep going.
20:12I'm just scared of this.
20:14If I go to Pahenji's attire,
20:17then you'll definitely reject me.
20:19I don't know what to do.
20:20I don't know what to do.
20:22I don't know what to do.
20:24I don't know what to do.
20:26This suit looks so good on Jagdateri.
20:30But,
20:31I'm not doing this suit.
20:34Where did he go to the boss?
20:38Where did he go to the boss?
20:40Good morning, Aachi.
20:41Good morning, Aachi.
20:42Aachi.
20:43Good morning, Aachi.
20:44Aachi,
20:45I will go to the school.
20:47I will go to school.
20:48Aachi,
20:49I will go to school.
20:50Aachi,
20:51in a very important meeting,
20:52I will go to school.
20:53I will go to school.
20:54Go to school.
20:55All right,
20:56go to school.
20:57Come in.
20:58Go to school.
20:59Go to school.
21:00First of the meeting,
21:01you have to call me Mom.
21:02Three times.
21:03Everything will be good.
21:04And you have to study your children's mind.
21:06You have to study from your mind.
21:08Note it.
21:09Where did you go, Saawari?
21:11Sabere Sabere?
21:17Jeeb.
21:18You're going to school today, please ask me.
21:20Why?
21:21Why?
21:22I didn't say so much for you.
21:24Why would you ask me for your Q?
21:26No, no.
21:27Today, there's a meeting in school today.
21:29Yes.
21:30There's a meeting from the Prime Minister.
21:32If there hasn't been a meeting,
21:33then the country will stop.
21:35You can call me in school.
21:36You can't come out.
21:37There's a lot of work in the house.
21:39Today, you won't go to school.
21:40Oh!
21:41There's a work in the house,
21:42so you can do it today.
21:44For your work,
21:45why don't you go to the Jagdateri?
21:47Jagdateri,
21:48go to the meeting.
21:49Oh!
21:50Oh, boy!
21:51Who's talking about this?
21:53Yes?
21:54Like,
21:55he didn't go to the high school,
21:57he didn't go to the high school,
21:58he didn't go to the high school.
22:02No!
22:03Anything we're doing here?
22:05No,
22:06what are you doing?
22:07I'm so happy,
22:08you don't feel good about this.
22:09Why don't you take a lot to worry about this,
22:10you don't have to worry about yourself,
22:11you don't have to worry about that.
22:12But you don't have to worry about yourself.
22:14I don't want to leave it.
22:16Jagadatri, don't go to the meeting.
22:18Go, go, go.
22:23Go, go.
22:25When did I stop?
22:27We had to go to Babu-Nath's temple to the darshan.
22:30It was so much work.
22:31That's why I thought it would stop.
22:33Babu-Nath's temple?
22:34My passion is going to go there.
22:36You're going, right?
22:40I'll go somehow, but...
22:42How will I leave so many stairs?
22:44Why will I leave?
22:45I'll go to the lift.
22:47Do you have a lift?
22:48Yes.
22:49I'm closed.
22:50I've already told you.
22:51That's why I told you, Sassu Bhai,
22:53that Jagadatri is going to stop with Sassu Bhai.
22:56So, we don't have to worry about tension.
22:59Sassu Bhai, you're not okay, right?
23:03Oh, my God.
23:04Jagadatri, let's see.
23:05Suraj is coming from Pashchun.
23:07Or is it coming from Pashchun?
23:08Or is it coming from?
23:09I'm so sorry.
23:10In many years,
23:11I've never been hurt,
23:12I've never been hurt.
23:13I've never been hurt.
23:14I've never been hurt.
23:15I'm still so angry.
23:17What a joke.
23:18That's right, Sassu Bhai.
23:19That's right, you too, Amal.
23:20Don't worry.
23:21Don't worry.
23:22Don't worry.
23:23Don't worry.
23:24Don't worry.
23:25I'm talking about anything.
23:26So, it's no matter where...
23:27I
23:35Oh
23:37I
23:39Don't
23:47I
23:57You will never think about it.
24:03Don't go to bed at home.
24:14Shivaya, I'm with you.
24:17Yes, I've heard.
24:18Your wife is your wife.
24:20Boss, I'm sure you all know that Musa's gang is so dangerous.
24:23I'm not able to leave Akilah today.
24:25Boss, you don't understand.
24:27Shivaya.
24:29You're not going to die.
24:32Yes, Boss.
24:57You will never think about it.
24:58You are my heart.
25:04You have to do something like this.
25:07You are my God.
25:11You are my God.
25:15My heart is difficult, you are my God
25:22You are the same in your prayers, without you
25:30My heart is difficult, I am the same in your love
25:42My heart is difficult, I am the same in your life
26:02My heart is difficult
26:12My heart is difficult, I am the same in your love
26:20My heart is difficult, I am the same in my life
26:26My heart is difficult, I am the same in your love
26:32My heart is difficult, I am the same in your love
26:42My heart is difficult, I am the same in your love
26:46My heart is difficult, I am the same in your love
26:54My heart is difficult, I am the same in your love
27:00ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment