- 6 weeks ago
مسلسل نيران الحسد مدبلج موسم 1 حلقة 13
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30الموقف اللي نحطيت فيه كتير سيء
00:31يعني إجا هيك هو ومرتو
00:34هو ومرتو؟
00:36شو حكى أخي مع نزهاته؟
00:38سنيحة أنا ما طلعت لفوق
00:39حتى خالد ما ضل كتير أهنيك
00:41يعني ما بعرف شو عملوا ولا شو حكوا
00:43ما بعرف بنوب
00:44إجا تمكرم كمان؟
00:47مهم
00:48قالوا لي كل شي طلع ببالهم وقلعوني
00:50كان موقف محرج
00:52رح يندموا على هالشي اللي عملوا
00:55لا لا
00:56يعني أنا ما قلت لك هالكلام مشان أشكي عليهم
01:00شايفين إنه معهم حق
01:02أنا عصبت من حالي كتير
01:04لا تعصب
01:05أنت ما غلطت
01:07الغلط غلطي
01:08بس بعدك إني صححه
01:10يلا تعال معي
01:11تعال
01:17رح أعمل لك قهوة فورا
01:24بعدك ما عاد يصير معك هيك شي مرة تانية
01:30أنا رح صلح كل شي
01:33سنيحة
01:35ماما هلأ ما عادت بحاجة لعناية كتير
01:37صارت منيحة
01:40رح خصص وقتي كله إلك
01:42فرحت إنه تحسنك
01:44وأنا فرحت لأني شفتك نزهات
01:45عن جدام بحكي
01:47نشغل بالي عليه كتير
01:49وينك ومع مين وشو عم تعمل
01:51ما قدرت نام
01:52يعني قلت لي إنك عند رفيقك
01:53بس مع هيك
01:54حسيت إنه ما تطمنت
01:57أنا كنت معنا على
01:59نالان
02:11أهلا وسهلا
02:13أهلا فيك إموكو
02:15خير إن شاء الله
02:16عنا شوية شغل أنا وخالد
02:23خالد قاعد عند أمه هلأ
02:26خليني أقول لفريدة نع ديره
02:28لا لا ما في داعي بنوب
02:30بعدت له رسالة
02:31شوية تانية بيجي
02:34كيفك وكيف الزواج معي
02:36حلو كتير
02:37أنا متأكدة من هالشي
02:40بس يا روحي ما قدرتوا تروحوا شهر عسل
02:43بس نحنا عملنا شهر العسل سلفا
02:48شون سيتي
02:50تزواجنا بأثينا
02:52عزمتني على بيتها
02:59هداك البيت اللي بحديقة القصر
03:01بيت الضيوف
03:03نمت معه ولا لأ؟
03:09قل لي نمت معه؟
03:13لا طبعا لا
03:17كيف خطرت لك هالفكرة؟
03:20بدي تقل لي الحقيقة نزهت
03:22لازم أعرف هالشي
03:26أنا لازم أسمعه منك
03:28وأنا عم أحكي الحقيقة
03:29رحنا عالنادي مع بعض
03:31لنحكي مع المدير
03:33واتطورت الأمور
03:34وليش ما قلتلي؟
03:37صراحة لأني كنت متدايق من أخوكي
03:40وحتى ما كان بدي إياكي تزعل أنت كمان بسببي
03:43وبعدين شو صار؟
03:46بالبار
03:47كل أسبوع رح أطلع على المسرع
03:50ومعتور كان آيلا كمان
03:51أنتوا اتفقتوا يعني؟
03:53لا لسه
03:55ما حبيت أحسم أي شي قبل ما أحكي معي
03:57الموضوع واضح
03:58تفقتوا
03:59بشو بدنا نحكي لسه؟
04:01أنت كمان رح تتركني
04:05رح تنفصل عني رغم كل الوعود اللي وعاتني إياها
04:10انفصال شو شو عم تحكي سنيحة؟
04:13انفكرة بقدر أنسى هذا المكان؟
04:15أنا دائما رح أبقى جنبك سنيحة
04:20طالما أنت ما طلبت العكس
04:22دائما
04:23أنا عم أعطيك يعلم بصفتك مديرة أعمالي
04:26مشان أنت تعملي العقد
04:27سمعت أنه عندك ضيف وخاص كمان
04:33شو صح اللي سمعته؟
04:38معناته العصفورة وصلت لك الخبر فورا
04:43أي عندي
04:45نزهت الشاب الموسيقي بتعرفي؟
04:50تعرفت عليه من خلال سنيحة
04:52قال متخرجين من نفس الجامعة أنتو
04:55قلت بل كي بتعرفي؟
04:58في آلاف الطلاب بيكونوا بالجامعة مو شرط أعرفهم
05:02آي مظبوط؟
05:04هو كمان قال نفس الكلام
05:07بديك تضر بسنيحة من هاي الزاوية يعني
05:18الكل بيعرف أنه مهتمة فيه
05:22ليش هي مهتمة فيه؟
05:25يو؟
05:27مع أنه سألته
05:28قال لي أنه ما في هيك شي
05:31وأنه هي نيتها
05:33تكون محاميته مديرة أعماله بس
05:35وهاتصار مستحيل بعد هلا
05:38نزهت ما في شي تاني بدك تقلي يا؟
05:44مخبّي شي عني؟
05:50لا
05:51تمام
05:55ما ناتى اعتبارا من بكرة رحط إيدي بالموضوع
06:00وإنتي يرجع لهون
06:03ولا تضل عندنا لاني
06:06وليش لا أجي؟
06:08مشان أخوك ومرتو يجي ألعوني مرة تانية؟
06:11نزهت
06:12هداك المكان ما بيفرق عن القتيل أبدا
06:14أساسا أنا قاعد لحالي
06:17وبصار معي مصاري بروح باستقجر بيت
06:19نالان بالنسبة لقلي محامية وبس
06:29والبنت رح ترفع دعوة كرمال الدافع عن حقي
06:32هاي القصة
06:33ما في شي بيناتنا أبدا
06:35ولا رح يصير
06:37طيب أنا شوفي بيني وبينك؟
06:44شو عم تقول لما بتنسأل؟
06:48نالان أكيد بتكون سألتك
06:50يا ترى شو قلت الله؟
06:53الكل عم يحكوا عليكي شغلات كتير
06:57هم
06:58ايه متأكدة
07:00هنم بيحبوني كتير
07:01تعرفي؟
07:04ما بهمني أبدا
07:06الكلام بيفوت من قدنه وبيطلع من التاني
07:09ما جاوبتني على سؤالي؟
07:13طولي بالك جايكي بالحديث سنيحة
07:15الكل عم يألفوا عليكي قصص
07:18الكل
07:19بس أنا عم ضل ساكت
07:21لأني ما بقدر احكي الشي بيناتنا لأي حدا منهم
07:27يلي بيننا كتير خاص
07:31إذا أنت معنى كم صدقة
07:36أنا كيف بدي أقنع
07:37أنت عن جد
07:42هيك حاسس نزهات؟
07:57ما في داعي تدور على بيت
08:16رح سجل هاد البيت باسمي
08:19رح نكون مع بعض
08:20مثل ما حلمنا تماما
08:22يعني أنا وإنت وبس
08:25نالان أهلا وسهلا
08:34لا توغزيني تأخرت شوي
08:35ما في مشكلة
08:37كنا أنا وموكو عم نتساير
08:39شو في صاير مشكلة؟
08:44واحدة من السفن تبعنا
08:46رأست بالميناء بقناة السويس
08:48بتوقع أنه في نقص بالوسائق
08:51كام ساعة صار لها يا ترى
08:53خلينا نروح للمكتب
08:54تمام
08:55شوفك موكو؟
08:57شوفك
08:58إلى أكتر من 24 ساعة؟
09:01لا لا ما إلى
09:03أساسا أنا هاد أول شي سألت عنه
09:06نيا
09:07نكرم؟
09:08شو لعم يصير؟ شفت سيارتنا لان هي هون؟
09:12هي أجت بحجة الشغل وفاتوا على الغرفة
09:14الله أعلم شو عم يعملوا هلأ
09:16أنت وين كنتي؟
09:17كنت مع نوزهت؟
09:18كيف كان اللقاء؟
09:19كيف كان اللقاء؟
09:20كيف كان اللقاء؟
09:21كيف كان اللقاء؟
09:22كيف كان اللقاء؟
09:23كيف كان اللقاء؟
09:24كيف كان اللقاء؟
09:25كيف كان اللقاء؟
09:26يعني أنتو
09:28كتير منيح
09:32حكينا بكل شي بصراحة مافي شي سيء
09:34How was it?
09:36How was it?
09:38I mean...
09:39You...
09:40Very good.
09:41We talked about everything.
09:42There's nothing wrong.
09:44Really?
09:45It's good.
09:46That's why you came back to my house.
09:48No, it's not.
09:50It's because he doesn't want to come back.
09:52And what do I do with the relationship with you?
09:54It's now that you put your eyes on your face and you're wrong.
09:57You and your wife are on your house.
09:59You and your wife are on your house.
10:00I told you that you were waiting for the door.
10:02I'm not going to be afraid of you.
10:04What's your fault?
10:05What can I do?
10:06I'm just...
10:07But if I'm afraid of you, I'm going to be afraid of you.
10:10I'm going to be afraid of you.
10:12I'm going to be here or not.
10:14There's nothing wrong with you.
10:15And today I told you my wife to come back to the house.
10:17God bless you.
10:19He told me that you were going to be taken from the house.
10:22I asked why he asked me to ask you.
10:28I'm sorry.
10:29If you want to stay here, I'll give you a message.
10:32You're going to be afraid of your family, not in the past.
10:35I mean, you'll give me a child, for example.
10:37And I'll give you a child.
10:38You're going to give me a child.
10:39What do you say?
10:41What do you think you say?
10:42You see who's in it?
10:43You're going to take your child.
10:44You're going to take your child from you.
10:48And you'll give me a child.
10:50You'll give me a child.
10:51Don't blow up the child.
10:55I'm very thankful a lot.
10:56I'm just going to give you a child.
10:58Forgive me.
10:59I'm looking for you.
11:00Don't you?
11:01I'm doing a lot.
11:02You're not a little?
11:03I'm looking for you as soon as I saw you.
11:06And I was happy to see you, too.
11:08Yes.
11:10Yes
11:12They say what they're going to do with the honey
11:21They're going to feed me
11:22But you can't teach me what you're going to do
11:26Who's the honey? And who's the honey?
11:32You're going to feed me
11:34I'm going to give you an eye on your face
11:36I think that was what I was going to do
11:43What did you tell me about it?
11:47You talked about it
11:49I showed you
11:50I'm going to do a disappointment
11:55But that was the disappointment
11:57I was with him first
12:00But he said to me all things
12:02If you were mistaken to say somebody in you
12:04I'm probably going to say that
12:06Even if you were looking at your eyes.
12:09What did you say to me?
12:11If you were friends, did you know what this is?
12:15This is life.
12:16It could happen anything in any way.
12:20You should leave you at the same time.
12:25And especially if this is not the same thing.
12:28And now I'll give you a second.
12:36I'll give you a second.
13:06You should leave me alone.
13:16How did you do this?
13:21The person doesn't feel that he is coming home or not.
13:25And in the same way, my life didn't get hurt.
13:28I had a day in your eyes in your eyes.
13:36Oh my God, your baby is so beautiful.
13:43You also love the children a lot, isn't it?
13:46Yeah, or no.
13:48So, you're ready to be able to meet a new child?
13:52Of course, you're ready to meet a new child.
13:54I mean, you're going to be able to meet your child.
13:56Five, six, six.
13:58I don't know, it's not six or seven, but the five is on the road.
14:03How do you mean?
14:04I'm a child in the fourth quarter.
14:09So, you said I didn't say I said to her?
14:16Saniha?
14:17Yes, my mother.
14:18What do you think you're doing?
14:20Why? What did you do?
14:21Do you want me to marry me from a big child and a child?
14:24Look at me, you want me to marry me from this old child.
14:26And if you're going to marry me, you want me to marry me.
14:28No, I'm not going to marry you anymore.
14:31I'm not going to marry you anymore.
14:31Until my mother should be able to marry me, mine must be able to marry you anymore and work.
14:35I said it over to my hallway.
14:36It fade back away.
14:38It's right off.
14:38It's wrong.
14:39It's not wrong.
14:40It's not wrong.
14:42It's wrong.
14:42It's wrong.
14:43It's ikke Brooke?
14:44It's wrong.
14:44It's right.
14:44It's wrong.
14:45It is wrong.
14:45It's wrong.
14:47It's wrong.
14:48It's wrong.
14:49I'm going to go to the house of Saniha here!
14:51And how do you work with this house?
14:54We don't work with this house like you!
14:56My mother!
14:57I'm going to go here!
14:59I'm going to go here!
15:01Don't you do this!
15:02I'm going to go here!
15:03This is not just your house!
15:05This is your house!
15:07You're not going to go here!
15:09You're going to go to the house!
15:11No, my mother!
15:13Don't you do this!
15:15Oh my God!
15:17That's why I want you to give me this house!
15:20So I'll find the house!
15:23And I'll take it!
15:25I want you to go to the house of the house!
15:29Okay?
15:33Look!
15:35There's nothing to change, my mother!
15:37I'm going to stay with you!
15:39But if you took the house of the house,
15:41and if you didn't get a house like that,
15:44then what would you do with my life?
15:46There's nothing to leave, my mother!
15:49You're definitely true!
15:51Listen, my mother!
15:53I'll stop you from the house!
15:56And I have to turn you into your house!
15:58You are so rude!
16:00You're sexual!
16:01Are you okay, your mother?
16:03That's nice. I want you to get rid of this thing again, brother. I'll talk about him as well.
16:24Are you doing something, girl?
16:25No.
16:27Is your brother in the room?
16:28Khaled Bayek is in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room.
16:32He's in the room.
16:32Did you get out? Where did you get out?
16:34I'm going to get out of my room.
17:02He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He's in the room. He
18:02وإنك بوقت من الأوقات وقعتي بحبي. لا تخفي.
18:07ها التهديد ما هيك؟ أصدك إذا اضطر الأمر رح تقلّك.
18:11لا لا هذا سرنا للصغير. وما حدا رح يعرف فيه.
18:14أنت ما بتحكي. وإلا بتنزع خطتك.
18:18شو عملت؟ أول شي لتجأت لسنيحة وهلأ دورنا لان.
18:22بدك تعيش تحت جناحاتها هلأ؟
18:24ما أنا بحاجة عيش تحت جناحات هدا.
18:27ومشان هيك أنت هون.
18:30ما؟
18:31أول شي قالوا أنه عم يستغل سنيحة.
18:33وهلأ بدك يا هون يقولوا عم يستغل نالان كمان.
18:37أنت واحد مسكين.
18:44أنا ما بهمني أبداً شو بيحكوا علي العالم.
18:47ما طلبت شي من حدا.
18:49ولا شحدت.
18:50أنا بدي أشتغل شغلي.
18:51وحقق أحلامي. هاي هي كل القصة.
18:54إيه مظبوط؟
18:55نالان عم تدعمني كتير.
18:58ولما بيجي الوقت المناسب رح تاخد أضعاف دعمها.
19:01وسنيحة مثلها.
19:03معناها خليك بشغلك وبس.
19:05ليش عم تغازلون؟
19:07نسيت هاد مجالك ما هيك؟
19:10أنت بتعرفي كتير منيح كيف تعلق النسوان فيك.
19:12صار اللي كنت خايف منه.
19:19شكلك بلشت يتغاري علي.
19:22وإنا ليش لح تغاري علي؟
19:24أنا عندي زوجي.
19:26وسعيدة كتير معه.
19:28إيه بس أكيد مو مريحني إنك عم تحوم حوالي.
19:31ولأنك مع بنت خالتي بالذات.
19:33بس الحقيقة
19:35هي ما فيها عيب غير إنها بنت خالتك.
19:39مرة حلوة.
19:41وزكية كتير.
19:44وبتسلم.
19:46وغنية.
19:48لو القصة قصت غنى كنت لقيت واحدة من زمان.
19:52بس أنا فضلت لموت.
19:54لما سأني حلقتني كنت شانق حالي.
20:01تعرفي ليش؟
20:03مستحيل.
20:05إذا فكرها مشان المصاري غلطاني.
20:07لأنه أنا كنت شخص تعيس وياس.
20:10كنت خسران كل أحلامي.
20:12كنت حاسس كل شي بالدنيا مستحيل.
20:16وكأني عم دوري فراغ.
20:20آه نالان وقفي وقفي حبيبتي.
20:23استني.
20:24آه قديش صاير شغلات كتير.
20:27يلا على الخير إن شاء الله.
20:28إلي لله شوف مين هذا نوزهت.
20:30معقولة ما نتعرف على صهرنا.
20:32إيه خالتي.
20:33لا تقولي عنه هيك صهرنا فورا بخجل.
20:35آه والله بما إنك استحيتي معناتها في شي.
20:39طلعي فيني استعجليها ماشي.
20:43سنيحة لأنقذتها.
20:46سنيحة رجعتني من الموت.
20:49رجلي رجعت لمسة الأرض ورجعت حسيت بالأمل.
20:52صار في عندي فرصة.
20:56ويمكن تكون الأخيرة.
21:00مشان هيك أنت حاسس إنك مدين لقلة مضبوط؟
21:03مهم.
21:06إيه طيب ونالان؟
21:07ليش عم تسألي؟
21:12أنت بتعرف كتير منيح ليش نوزهت.
21:15خلص روح من هون.
21:16أنا بترجاك تروح من هون.
21:18لو سمحت.
21:21ليش؟
21:23احكي.
21:23لأنه أنا بعرف كتير منيح اللي رح يصير معي.
21:28هاد هو السبب شو بده يكون؟
21:30مثل ما صار
21:34لما شفتك لأول مرة بنادي الموسيقى.
21:39ما بعرف وقتا مين كان أحلى.
21:41أنت ولا العزف تبعك؟
21:43بس أنا تأثرت كتير لدرجة.
21:47أني صرت كل يوم روح لهنيك.
21:49بلكي بترجع بتجي.
21:50بلكي برجع بشوفك مرة تانية.
21:52بس لأ ما إجيت.
21:55دورت عليك بالجامعة.
21:56دورت بس ما لقيتك.
21:57معنىك موجود.
21:59وبيوم من الأيام.
22:04باليوم اللي عرفت فيه إنه بابا.
22:08حسيت الدنيا ما عم تسعني.
22:10ولما قلت لحالي شو بدي أعمل.
22:12لوين بدي روح ما لقيت حالي إلا هنيك.
22:15كنت لحالي ياقسي وحاسي الدنيا كلها مهدودة فوق راسي.
22:20فجأة حدا أجاب.
22:22أنت.
22:25وقت أعادت جنبي.
22:29ومن دون ما تسألني ليش وشو فيه.
22:32مسكت إيدي وبس.
22:34ما بتتخيل قديش ريحتني.
22:45حلوية المعزوفة شو اسمها؟
22:57عزيزة.
22:58موسيقى على اسمك.
23:00هي كانت تاني مرة بشوفك فيها.
23:04وبعدها صرت راقبك من بعيد.
23:06مين أنت وشو عم تعمل.
23:08تطلعها عليك من بعيده بس.
23:11مع أنه كان بدي أجي لعندك وكان بدي أحكي معك بس ما تشجعت.
23:16لأنه الكل كان جنبك.
23:17كل البنات.
23:18الكل كان وعشقانينا.
23:20يعني شو بدك بيحبي أنا؟
23:22وقتا كنت صغيرة وبسيطة.
23:25مستحيل كنت تطلع فيني.
23:27وقشت هديك الليلة.
23:34تحمست كتير.
23:36من كتر ما تحمست معرفت شو بدي أعمل.
23:39رحت نتلققني هربانة.
23:42للحقيقة أنا كان إلي أيام ناطرة.
23:44كتعم أحلم فيك.
23:46إنك تحضنني.
23:47إنك تبوسني.
23:49إنك تلمسني.
23:52قلت لحالي تمام.
23:56تمام خدي راحت.
23:57تركت حالي وسمحت لها مشاعري تجاهك تكبر.
24:05بس صدمت صدمي كبيرة.
24:09مو بس قلبي.
24:12كل جسمي نهار.
24:16ضليت مريضة أيام.
24:18أمي فكرت إني رح موت.
24:20والأسوأ هو إني أنا كمان هيك فكرت.
24:23يمكن متت ورجعت عشت من جديد.
24:25لأنه ما كان فيني إتعافة بأي طريقة تانية.
24:28مستحيل.
24:30إيه؟
24:31هي هي الحقيقة.
24:32هات هو الشي اللي عشته.
24:34وهلأ فهمت ليش كان بدي أياك تروح؟
24:35أمي كرمه.
24:45ما بقدر أتحمل شوفك مع واحدة تانية قدام عيوني.
24:50وخصوصاً مع هينا لهم.
24:54أروح.
24:54إذا أنت ما بدك تحطني بنفس القبر مرة تانية.
25:05أروح نسعد.
25:08أروح.
25:09أروح.
25:11أروح.
25:11أروح.
25:12أروح.
25:44İnsan acılarla kıvransa da ve o aşkla bir daha doğsana, dünyasını yeniden kursana, düşler ve gerçekler ayrı ayrı yaşa.
26:07Sen de benim kadar gerçekleri görüyorsun, beraber olamayız benim gibi biliyorsun.
Be the first to comment