مسلسل نهر القمر الحلقة 4 مترجمة الكوري

Orbit.Room

6 hours ago

Transcript

00:00:00The end of the year I had to die.

00:00:04And I was born to be a bird.

00:00:08And I was born to be a bird.

00:00:13It's not...

00:00:17You were the one who was arrested.

00:00:22You were the one who was arrested.

00:00:27I'm going to kill you.

00:00:32I'm going to kill you.

00:00:39I'm sorry.

00:00:57I'll tell you what I'm going to tell you about.

00:01:27Oh, my God.

00:01:57You can't go, are you?

00:01:59No, don't go.

00:02:00I don't know.

00:02:01I don't know.

00:02:02Do it, do it.

00:02:04I don't know.

00:02:07It's okay to go.

00:02:08Let me go.

00:02:11I'm going to go.

00:02:13What are you doing?

00:02:17You're not working.

00:02:21I'm not working.

00:02:22You're not working.

00:02:25I'm going to leave you there.

00:02:27How are you?

00:02:45You killed him.

00:02:47You believe me?

00:02:49You believe me.

00:02:51I'm gonna do something just toереide.

00:02:52My wife will bring you to her.

00:02:56How?

00:02:56Why?

00:02:57I'm not being there.

00:03:00Let's do something here.

00:03:04I'm gonna do something here.

00:03:10You're going to be a museum.

00:03:12And you're gonna sit there.

00:03:14I'm gonna sit here.

00:03:16I'll have to do something here.

00:03:18You are the one who lives in the middle of the day?

00:03:23Yes.

00:03:24The father lives in the middle of the day.

00:03:27Marm, how do you do it?

00:03:30I'm going to get it.

00:03:34You're going to get it.

00:03:36Yes?

00:03:37You are the one who lives in the middle of the day.

00:03:41The other one who lives in the middle of the day.

00:03:46He just dropped it like me.

00:03:58Mine...

00:04:03I see.

00:04:05I'm gonna get him.

00:04:06I'm going to pass the fire on you.

00:04:08I gotta get him, you'm going to pass the fire on you.

00:04:09Then it's not a way to pass the fire.

00:04:16Oh, I wanna get it.

00:04:17Ha!

00:04:19Ha!

00:04:20Ha!

00:04:21Ha!

00:04:22Yeah!

00:04:24Yeah!

00:04:25I'm not going to die.

00:04:27I'm not going to die.

00:04:39I'm not going to die anymore.

00:04:55I don't know.

00:05:25I don't know.

00:05:55I don't know.

00:06:25I don't know.

00:06:35I don't know.

00:06:36I don't know.

00:06:37I don't know.

00:06:38I don't know.

00:06:40I don't know.

00:06:41I don't know.

00:06:42I don't know.

00:06:43I don't know.

00:06:48I don't know.

00:06:49I don't know.

00:06:50I don't know.

00:06:51I don't know.

00:06:52I don't know.

00:06:53I don't know.

00:06:54I don't know.

00:06:55I don't know.

00:06:56I don't know.

00:06:57I don't know.

00:06:58I don't know.

00:06:59I don't know.

00:07:00I don't know.

00:07:01I don't know.

00:07:02I don't know.

00:07:03I don't know.

00:07:04I don't know.

00:07:05I don't know.

00:07:06I don't know.

00:07:07I don't know.

00:07:08I don't know.

00:07:09I don't know.

00:07:10I don't know.

00:07:11I don't know.

00:07:28I don't know.

00:07:35I don't know.

00:07:36I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.

00:08:06Oh, my God.

00:08:06You're the only one.

00:08:07Are you okay?

00:08:08I'm okay.

00:08:09I'm okay.

00:08:10Go.

00:08:12I'm okay.

00:08:20You're okay.

00:08:20Okay.

00:08:21Okay.

00:08:26It's okay to see you.

00:08:28Okay, I'll see you.

00:08:30You?

00:08:31No, you're fine.

00:08:32You're not able to get in your hands.

00:08:38You're fine, bro.

00:08:40You're not able to get me back.

00:08:43I'm going to get back to you again.

00:08:45Yeah, I'm going to get back.

00:08:46I'm going to get back.

00:08:47Okay, okay.

00:08:49I'm going to get back.

00:08:52You're a fool.

00:08:57You should be able to get back.

00:09:32The body will not be able to move the body.

00:09:34Even the body will be removed from the body.

00:09:38I'm not sure if I'm back.

00:09:42I'm not sure if I can.

00:09:44I'm not sure if I can tell you.

00:09:46I can't believe that anyone can be able to believe that.

00:09:50I'm not sure if I can take you back.

00:09:58I'm not sure!

00:10:00I'm not sure!

00:10:01It's a big deal.

00:10:03My father, my father, my father.

00:10:05Your father, why?

00:10:07Let's go.

00:10:37내 집에서 나왔을까?

00:10:41그러면 저하께서 살아계시다는 사실을 모르셨단 말씀이십니까?

00:10:46알고 있었어. 하여 내가 저하를 구하라 사람을 보냈소이다.

00:10:51사람을 보낸 이유가 저하를 살리려고 한 것인지 해하려고 한 것인지 어찌 가려낼 수 있을까요?

00:10:58내가 무엇하러 저를 해하려 한단 말인가?

00:11:01대군은 선왕전하의 척장자이십니다.

00:11:10만일 장정왕후 마마께서 사통노명을 쓰지 않았더라면

00:11:14그리하여 대군께 절대로 포위를 물려주지 말라던 선왕전하의 유지가 없었더라면

00:11:21마땅히 대군께서 용상에 오르셨겠지요.

00:11:27끝한 생각 해본 적도 없습니다.

00:11:31대왕 대비만 맡겨서도 그리 생각하실까요?

00:11:33절대 아닙니다.

00:11:38대군단이가 저하를 시해하려 하셨다면

00:11:40평생 저하를 모시던 차이디나를 보내줬겠습니까?

00:11:46네 조용히가 저하를 모시고 오겠군요.

00:11:51괜찮으십니까?

00:11:53잠시만요. 정신이 드는가?

00:11:56제가 가겠습니다.

00:11:59대군께서 움직이시면 거란 모두가 할 것입니다.

00:12:03저자가 대군께 불리한 상황을 만들고 있습니다.

00:12:11제가 뭘 했는데요?

00:12:13세자를 지키는 이 기사가

00:12:14웃전을 제대로 모시지 못했을 때

00:12:17엄벌에 처한다는 걸 아시지 않습니까?

00:12:21때로는 죽음까지도 감수해야지요.

00:12:24한데 그런 대역죄인을

00:12:27지금 대군께서는 도주시키신 겹니다.

00:12:33재현대군

00:12:44재현대군 때문이라면 돌아가라.

00:12:47달라질 건 없으니.

00:12:49제가 졌습니다.

00:12:51한데 그거 아십니까?

00:12:53하수들은 언제나

00:12:54자폭을 택한답니다.

00:12:57재현대군 덜끝 하나라도 다치면 의금부로 달려갈 것입니다.

00:13:02네가 달려갈 다리를 내 남겨둘성 싶으냐?

00:13:05부러뜨리시면 기어서라도 갈 것입니다.

00:13:08허니 저를 멈추시려거든

00:13:09제 몫부터 부러뜨리세요.

00:13:12내 못할 것 같으냐?

00:13:15밖에 아무도 없느냐?

00:13:16네.

00:13:17찾으셨습니까?

00:13:22우위를 방에 가두고

00:13:24국혼을 치를 때까지

00:13:25한 발자국도 못 나가게 해라.

00:13:27아버님

00:13:27송구합니다.

00:13:30아가씨

00:13:30내 몸에 손대기만 해.

00:13:38혀 깨물고 죽을 테니까

00:13:40이번에도 보여?

00:14:10엄마야.

00:14:16어디 보자.

00:14:19맞네.

00:14:23나리 내려오시지요.

00:14:26누구냐?

00:14:27누가 보낸 자들이냐?

00:14:30돈 받았으면

00:14:31의리는 챙겨야 되지 않겠습니까?

00:14:35어쩌고 나리.

00:14:36내리거라.

00:14:38응?

00:14:38말 위에 있으면 위험하다.

00:14:41내려서 앞만 보거라.

00:14:42절대 뒤돌아보지 말고.

00:14:45예.

00:14:58기부 잘 걸린 나리.

00:15:05나리.

00:15:06사내새끼가 비겁하게

00:15:19혼자 살겠다고

00:15:20뒷걸음치는 모양새가

00:15:21아주 우습구나.

00:15:23이리 오너라.

00:15:25너 같은 놈들은

00:15:25달고 살 가치도 없다.

00:15:27그러니까 말아요?

00:15:28그 도끼 좀 잡아요.

00:15:30휘둘러도

00:15:31믿는 도끼에

00:15:32발등 찍힌 놈이

00:15:32더 잘 휘둘지 않겠어요?

00:15:33괜히 살려줬어.

00:15:35괜히 살려줬어.

00:15:36손자병법에 이르기를

00:15:38능력이 있으면서

00:15:40없는 것처럼

00:15:41보이라고 하였다.

00:15:43뭐

00:15:43가려진다고

00:15:44가려질 능력이 아닌지라

00:15:46나의 전술은

00:15:48이러하다.

00:15:49뭐라는 거예요 또?

00:15:52정면돌파.

00:15:53하!

00:15:55예!

00:15:55Let's go.

00:16:25Let's go.

00:16:55Let's go.

00:17:25Let's go.

00:17:55Let's go.

00:18:25Let's go.

00:18:55Let's go.

00:19:25Let's go.

00:19:55Let's go.

00:20:25Let's go.

00:20:55Let's go.

00:21:25Let's go.

00:21:55Let's go.

00:22:25Let's go.

00:22:55Let's go.

00:23:25Let's go.

00:23:55Let's go.

00:24:25Let's go.

00:24:55Let's go.

00:25:25Let's go.

00:25:55Let's go.

00:26:25Let's go.

00:26:55Let's go.

00:27:25Let's go.

00:27:55Let's go.

00:28:25Let's go.

00:28:54Let's go.

00:29:24Let's go.

00:29:54Let's go.

00:30:24Let's go.

00:30:54Let's go.

00:31:24Let's go.

00:31:54Let's go.

00:32:24Let's go.

00:32:54Let's go.

00:33:24Let's go.

00:33:54Let's go.

00:34:24Let's go.

00:34:54Let's go.

00:35:24Let's go.

00:35:54Let's go.

00:36:24Let's go.

00:36:54Let's go.

00:37:24Let's go.

00:37:54Let's go.

00:38:24Let's go.

00:38:54Let's go.

00:39:24Let's go.

00:39:54Let's go.

00:40:24Let's go.

00:40:54Let's go.

00:41:24Let's go.

00:41:54Let's go.

00:42:24Let's go.

00:42:54Let's go.

00:43:24Let's go.

00:43:54Let's go.

00:44:24Let's go.

00:44:54Let's go.

00:45:24Let's go.

00:45:54Let's go.

00:46:24Let's go.

00:46:54Let's go.

00:47:24Let's go.

00:47:54Let's go.

00:48:24Let's go.

00:48:54Let's go.

00:49:24Let's go.

00:49:54Let's go.

00:50:24Let's go.

00:50:54Let's go.

00:51:24Let's go.

00:51:54Let's go.

00:52:24Let's go.

00:52:54Let's go.

00:53:24Let's go.

00:53:54Let's go.

00:54:24Let's go.

00:54:54Let's go.

00:55:24Let's go.

00:55:54Let's go.

00:56:24Let's go.

00:56:54Let's go.

00:57:24Let's go.

00:57:54Let's go.

00:58:24Let's go.

00:58:54Let's go.

00:59:24Let's go.

00:59:54Let's go.

01:00:24Let's go.

01:00:54Let's go.

01:01:24Let's go.

01:01:54Let's go.

01:02:24Let's go.

01:02:54Let's go.

01:03:24Let's go.

01:03:54Let's go.

01:04:24Let's go.

01:04:54Let's go.

01:05:24Let's go.

01:05:54Let's go.

01:06:24Let's go.

01:06:54Let's go.

01:07:23Let's go.

01:07:53Let's go.

01:08:23Let's go.

01:08:53Let's go.

01:09:23Let's go.

01:09:53Let's go.

01:10:23Let's go.

01:10:53Let's go.

01:11:23Let's go.

01:11:53Let's go.

01:12:23Let's go.

01:12:53Let's go.

01:13:23Let's go.

01:13:53Let's go.

01:14:23Let's go.

01:14:53Let's go.

01:15:23Let's go.

01:15:53Let's go.

مسلسل نهر القمر الحلقة 4 مترجمة الكوري

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended