- il y a 2 jours
DB - 30-11-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00CINE CINEMA
00:00:30CINE CINEMA
00:01:00La naissance de l'Europe ouvre enfin une ère de paix entre les peuples.
00:01:10Mais à Azerac, la vieille malédiction plane toujours.
00:01:15C'est M. Arnaud qui arrive.
00:01:17En voyant son fils Arnaud revenir, à la demande de Léo,
00:01:20Guilhem espère que le temps de la réconciliation est venu.
00:01:23Mais il n'en est rien.
00:01:25Arnaud tient toujours Guilhem pour responsable de la mort de sa mère.
00:01:28Et il ne lui laisse que le strict minimum pour faire vivre Azerac.
00:01:31Arnaud, reste !
00:01:34Je ne déteste pas, il n'existe plus.
00:01:36Léo essaie bien de convaincre Arnaud, mais celui-ci est intraitable.
00:01:40Il ne peut pas oublier que son père a violé Isabée
00:01:42et qu'il a un autre fils, bâtard, Pierre-Carl, devenu un razetteur très doué.
00:01:47Humilié et de mendier l'aide de son fils,
00:01:50Guilhem envisage alors de séduire Zany Bourrièche,
00:01:52rencontrée grâce à son ami le docteur Rach lors d'une course de taureau.
00:01:56J'ai l'impression que tu as fait sa conquête.
00:01:58Qu'est-ce que tu racontes ?
00:01:59Zany, femme d'affaires et riche héritière de l'Empire Bourrièche,
00:02:03est une fille au tempérament ardent.
00:02:06Elle est séduite par la force rude de Guilhem
00:02:08et le passé prestigieux de sa famille.
00:02:10Malgré la différence d'âge, il se plaise
00:02:14et Guilhem n'oublie pas que l'argent de Zany lui permettrait de faire revivre Azera.
00:02:18Une très jolie maison !
00:02:20Pourtant, lorsqu'Arnaud débarque, Zany, qu'il a connu pendant la guerre,
00:02:25délaisse le père pour se jeter au cou du fils.
00:02:29Jaloux et ivre de rage, Guilhem vient demander à Zany de l'épouser.
00:02:34Zany s'en amuse et lui répond en demandant la main de son fils.
00:02:37Guilhem s'emporte et Zany doit le menacer pour le faire partie.
00:02:42L'annonce du mariage d'Arnaud avec une descendante des Bourrièches
00:02:45ne dit rien de bon à Thérèse.
00:02:47Oui, il va épouser Zany Bourrièche, je sais, excuse-moi.
00:02:49Quant à Virgile, il voit bien Arnaud se marier,
00:02:53mais pas avec Zany.
00:03:07Tu ne peux pas rester encore une nuit ?
00:03:14J'aurais déjà dû partir depuis deux nuits pour parler comme toi.
00:03:17Je ne sais même pas quand tu reviendras.
00:03:18Non, Zany, le matériel est arrivé aux Émirats
00:03:20et ils m'attendent pour le monter.
00:03:21C'est très délicat, tu sais.
00:03:22Est-ce que ça rapporte au moins ce que tu fais là-bas ?
00:03:24Ça a l'air très mystérieux.
00:03:26Oh, il n'y a rien de mystérieux.
00:03:28Il a du pétrole, seulement il est sous la mer.
00:03:30Il a fallu que j'apporte des modifications au système d'ancrage que j'ai inventé.
00:03:33Voilà tout.
00:03:34Est-ce que tu m'aimes ?
00:03:35Pas d'autres questions.
00:03:37Est-ce que tu m'aimes plus que ce garçon avec qui tu étais au collège en Suisse ?
00:03:42Célim ?
00:03:43Tu n'aimes pas les hommes, moi ?
00:03:45Non, je n'aime pas les hommes.
00:03:48Et si ça peut te rassurer, Célim non plus ?
00:03:50Oui, mais c'est quand même lui que tu vas retrouver.
00:03:52En plus, il te prend tous tes sous.
00:03:53Non, il ne me prend rien.
00:03:54J'investis.
00:03:55Je mets dans l'entreprise les revenus qui me viennent de mes brevets.
00:03:57Il y a surtout l'argent de ta mère.
00:03:58En partie, oui.
00:03:59Si tu veux, je peux t'en donner.
00:04:00Non, ça va.
00:04:01Merci.
00:04:03Je ne peux jamais rien faire pour toi.
00:04:04C'est désespérant.
00:04:05Ta valise, tu t'en charges.
00:04:07Le petit déjeuner, tu t'en charges aussi.
00:04:10Je t'accompagne à l'aéroport.
00:04:11Pas la peine, je commande un taxi.
00:04:12Je n'ai besoin de personne.
00:04:15Je n'avais pas les nuits pour m'assurer.
00:04:17Une fois, je suis très inquiète.
00:04:18Puis tu ne me poses jamais de questions.
00:04:20Qu'est-ce qui t'arrive, Zannie Bourrièche ?
00:04:21Mais je t'aime, Azerak.
00:04:23Et moi aussi.
00:04:25Je suis bête parce que je suis heureuse.
00:04:29Puis je suis triste parce que tu pars.
00:04:31Tu sais bien que j'en reviens.
00:04:33Oui, mais tu ne sais même pas quand.
00:04:35Deux semaines, trois semaines ou plus.
00:04:37Tu ne veux pas que je te fasse un petit au revoir encore ?
00:04:39Non, non, tu m'as déjà fait un petit au revoir.
00:04:41Est-ce que...
00:04:43Est-ce qu'on t'a déjà demandé en mariage ?
00:04:46Oui.
00:04:47Qui ça ?
00:04:48Ah, une femme très attirante, belle, charmante.
00:04:51Elle m'a demandé de réfléchir avant de donner ma réponse.
00:04:54Et depuis, je réfléchis.
00:04:56La réponse est oui.
00:04:57On ne trouve plus personne pour le biais.
00:05:09Moi, j'ai deux biaiseuses comme on n'en fait plus.
00:05:12Vous êtes magnifiques.
00:05:14Pas mal.
00:05:17Il me faudrait un des habits aussi.
00:05:19Ou plusieurs.
00:05:20J'ai quelque chose en crêpe de satin, ça vous ?
00:05:22C'est pas vrai, mais je te croyais en Camargue.
00:05:25J'y retourne.
00:05:26Alors, c'est le grand bonheur ?
00:05:27Je ne savais pas que ça existait.
00:05:29Mais il est parti ce matin pour ses déserts.
00:05:30Moi, je suis toute triste.
00:05:31Non, mais tu es très belle.
00:05:32Je vais réaménager les roseaux.
00:05:34C'est là que ça s'est passé.
00:05:36Je veux que ce soit très beau.
00:05:37Ça sera ma surprise pour son retour.
00:05:38Il revient quand ?
00:05:39Il a dit 15 jours, 3 semaines, mais...
00:05:41Voilà ce que je peux vous proposer.
00:05:43Ce qui est excitant, c'est son air tranquille.
00:05:45T'as vu comment il est ?
00:05:46Oh !
00:05:47La nuit m'en folle.
00:05:48C'est un vrai démon.
00:05:49Oh, écoute.
00:05:50Bonjour, cosette.
00:05:51Bonjour, madame Bourquin.
00:05:55Qu'est-ce que tu penses de ce modèle ?
00:05:56Alors ?
00:05:58Ah oui, c'est très bien.
00:05:59Très bien.
00:05:59C'est pour lui que tu fais tous ses frais ?
00:06:01Bah, change de vie.
00:06:02Change de l'âge.
00:06:03Et Guillaume, dans tout ça ?
00:06:05Qu'est-ce que tu veux ?
00:06:06Non, mais comment il prend les choses ?
00:06:07Tu vas rire.
00:06:09Le petit matin, il débarque au roseau.
00:06:13Il me demande de l'épouser.
00:06:14Non.
00:06:15Il est violent avec ça.
00:06:17Finalement, je vais tirer dessus.
00:06:18Quoi ?
00:06:19Mais...
00:06:20Heureusement, c'est pas des plombs.
00:06:23Mais non, je l'aurais amoché.
00:06:24C'était juste une balle.
00:06:26Bon.
00:06:27Eh ben, je prends ces deux-là.
00:06:30Vous m'en mettez trois de chaque.
00:06:32Tu parles, il doit être fou de rage.
00:06:33Probable.
00:06:34Mais je n'en veux pas.
00:06:36Il est pas mal, franchement.
00:06:37Non, je préfère son fils.
00:06:47Vous dérangez pas, mesdames.
00:06:49Je suis la voisine de madame Cosette.
00:06:52Cosette, je t'ai ramené ta fille.
00:06:54Merci.
00:06:55Dis bonjour à cette dame.
00:06:56Mais c'est la petite merveille des arènes.
00:06:58Bonjour, madame.
00:07:01Bonjour, madame.
00:07:03Bonjour, mon petit bouchon.
00:07:04Vous êtes très belle.
00:07:05Et toi, tu es très bien élevée.
00:07:07Ah, ça, l'éducation.
00:07:09Ça pardonne pas.
00:07:10Merci, madame Jacoto.
00:07:11Alors, pour la guépière, qu'est-ce qu'on fait ?
00:07:14Guépière et soutien-gorge.
00:07:16Prenez mes mesures.
00:07:17Puis quand ça sera fait,
00:07:18Élodie me les portera au roseau.
00:07:19D'accord ?
00:07:19D'accord.
00:07:20Je ne me trompe pas.
00:07:39Le thé est à Zérak.
00:07:42Vous avez retrouvé votre compagnon d'armes.
00:07:44Ah oui, docteur, bonjour.
00:07:46Pardonnez-moi.
00:07:46Vous revenez parmi nous ?
00:07:48Oui.
00:07:48J'ai l'intention de réactiver les roseaux.
00:07:50Je ne prends pas seulement du masque.
00:07:51Je voudrais ressusciter la manade que nous avions autrefois.
00:07:54La manade ?
00:07:56Ce n'est pas une masse affaire, ça.
00:07:58Et vous auriez le temps de vous en occuper ?
00:07:59Quand on est motivé, le temps, on le trouve.
00:08:01C'est que ça ne s'improvise pas.
00:08:02Je m'en doute.
00:08:04Il me faudrait quelqu'un en plein de mois.
00:08:05Vous ne voyez personne.
00:08:07Comme ça...
00:08:08Je voudrais des taureaux de combat aussi.
00:08:10C'est possible, ici ?
00:08:11Ah oui, bien sûr.
00:08:12Ce n'est pas toujours bien vu, mais c'est possible.
00:08:14Mais si vous voulez les faux,
00:08:15il faut aller les chercher en Espagne.
00:08:17J'irai.
00:08:17Vous aimez la corrida ?
00:08:19Je n'en ai pas vu, mais je sens que j'aimerais ça.
00:08:22Le sang ne me fait pas peur.
00:08:23Il y a une ambiance marrante.
00:08:25Pour votre manade,
00:08:27je pense à des gens qui pourraient peut-être vous assister.
00:08:29Je prends, oui.
00:08:30Ils sont sérieux, honnêtes, compétents.
00:08:32Les Carles.
00:08:34Ben, l'ormard, c'est pas loin, les roseaux.
00:08:36C'est un peu avant, sur la droite,
00:08:37quand on va vers les salins.
00:08:39Au terre, se touche, pratiquement.
00:08:40Ils sont bien.
00:08:40Oh, très bien.
00:08:41Mais vous en avez vu un, à la course ?
00:08:44Le raseuteur qui a enlevé le ruban de Balthazar,
00:08:46c'est l'aîné.
00:08:47Ah, oui.
00:08:49Plutôt beau gosse.
00:08:50Mais sérieux.
00:08:51Ah ben, tant mieux.
00:08:52Ah, ils sont pas très riches.
00:08:54Et c'est pour ça qu'il fait le raseur.
00:08:56Et le père est mort il y a quelques semaines.
00:08:58Paul Carl.
00:09:00Je ferai un petit soin passant.
00:09:02Et pour les taureaux, vous n'avez pas une petite adresse ?
00:09:04Ben, je vous ai dit, en Espagne.
00:09:06Bon.
00:09:07Tenez.
00:09:10La ganaderia de la marquise.
00:09:12La marquise.
00:09:14Quelle marquise ?
00:09:16La marquise.
00:09:17C'est tout.
00:09:19Tout le monde la connaît, personne ne la voit,
00:09:21et elle a des bêtes superbes.
00:09:22J'irai.
00:09:26Oh, une dernière chose, surtout.
00:09:28Vous ne dites jamais à Guylaine que c'est moi qui vous en ai parlé.
00:09:31Sa manate est du pur Camargue.
00:09:33Alors, s'il la prenait,
00:09:35il m'arracherait les yeux au nom de la tradition.
00:09:37Oh, ne craignez rien.
00:09:38Ne craignez rien, nous sommes fâchés.
00:09:39Pas possible.
00:09:40Moi, je vous raconterai.
00:09:42Et ne pas rancunier.
00:09:43Ça tombe bien, moi non plus.
00:09:45Passez me voir au roseau.
00:09:47Soyez malade.
00:09:47Mais je le suis complètement, ça ne se voit pas.
00:09:49À bientôt.
00:09:50À bientôt.
00:09:50Vous en voulez une petite larme ?
00:10:02Merci, non.
00:10:04J'ai hâte d'être au roseau.
00:10:06Maintenant, on se connaît.
00:10:07Vous savez qui je suis.
00:10:08Vous savez ce que je veux.
00:10:12Merci pour votre cartagène.
00:10:15Vous serez toujours la bienvenue.
00:10:16Ce n'est pas si loin, je reviendrai vous en demander.
00:10:18Ah, c'est une vie nouvelle qui s'ouvre devant moi.
00:10:20Je ne suis pas folle.
00:10:21Je sais qu'une manade ne se monte pas en un jour.
00:10:24J'aurai besoin de conseils.
00:10:26Tout simplement, il s'agit de faire mon éducation camargaise.
00:10:30Vous êtes sympathique.
00:10:32J'espère vraiment que ça va marcher.
00:10:34Alors, vous réfléchissez, puis
00:10:35vous donnez votre réponse le plus vite possible.
00:10:40Oh, on n'en a pas parlé,
00:10:41mais bien sûr, pour tout ça, vous serez rétribués comme il faut.
00:10:43J'ai l'intention d'être généreuse.
00:10:45Merci de votre accueil.
00:10:48Elle est avenante, cette jeune femme.
00:11:02Bien sûr, elle est avenante.
00:11:05Mais des engouements comme le sien, j'en ai déjà vu.
00:11:07C'est la Camargue qui veut ça.
00:11:11Elle chavire les gens.
00:11:13Ils la traversent, ils voient des chevaux en liberté,
00:11:15des taureaux en cavale, un vol de flamand et...
00:11:18Et ils s'imaginent que c'est une nouvelle vie qui commence.
00:11:22C'est ce qu'elle a dit, t'as entendu ?
00:11:23T'es dur.
00:11:24Non, c'est le pays qui est dur.
00:11:26Mais ça, on ne s'en aperçoit pas tout de suite.
00:11:28Alors les gens s'emballent et...
00:11:32Et ça ne dure pas.
00:11:34Attends, elle est un peu du pays quand même.
00:11:37Elle a des terres.
00:11:38Elle a peur des chevaux.
00:11:39Et puis, elle a de l'argent, dis donc, ça compte.
00:11:43Oui, ça, ça compte.
00:11:44Alors ?
00:11:45C'est le coeur t'en dit.
00:11:49Qu'est-ce qu'on risque ?
00:11:51C'est une occasion.
00:11:52Tu te rends compte de ce que ça peut représenter pour nous ?
00:11:55On ne serait plus obligés de risquer un coup de corne
00:11:56dans les araignes chaque dimanche.
00:11:59Allez, vas-y, t'en meurs d'envie.
00:12:02T'es pas contre, au moins ?
00:12:03Non, mais tiens, viens vite.
00:12:04Je serai auprès des bêtes.
00:12:05Tu m'appelleras et on ira à la baumelle
00:12:07pour établir les clôtures.
00:12:15Si qu'on fût,
00:12:32j'ai pris la précaution de téléphoner
00:12:34pour être sûr que vous ne seriez pas là.
00:12:36Je voulais accrocher un bouquet de saladelle
00:12:38à la porte du masque,
00:12:39avec un petit mot,
00:12:40à cause de ma conduite de matin.
00:12:42Vous m'avez surpris.
00:12:43Bonjour.
00:12:44Bonjour.
00:12:46Tenez-moi ça pendant que j'ouvre la porte.
00:12:48Entrez.
00:12:50Je peux ?
00:12:51Mais puisque je vous le dis.
00:12:59Posez ça là.
00:13:02Ah !
00:13:04Vous êtes mignons comme ça, avec votre bouquet.
00:13:06C'est la saladelle.
00:13:08C'est une fleur de gardien.
00:13:10Donnez.
00:13:12Merci.
00:13:13Non, c'est à moi de vous dire merci.
00:13:14Je reste une minute.
00:13:19On m'attend sur le pâturage pour trier.
00:13:22J'étais juste passé pour...
00:13:24Enfin, des excuses.
00:13:27Ça, j'ai compris.
00:13:28Ça, j'ai compris.
00:13:28Ça, j'ai compris.
00:13:28Ça, j'ai compris.
00:13:29Et vous ?
00:13:30Vous acceptez les miennes ?
00:13:32Les vôtres ?
00:13:34Dames, je vous ai tiré dessus.
00:13:35Dames, je vous ai tiré dessus.
00:13:37À propos, le fusil n'est pas rangé.
00:13:40Il faudra que je le recharge.
00:13:41On ne sait jamais.
00:13:43Si...
00:13:43Si j'ai fait cette démarche, l'autre matin, c'est que...
00:13:48Je n'avais cru que vous me trouviez possible.
00:13:52Mais c'est vrai, Guylaine.
00:13:54Vous ne m'êtes pas indifférente ?
00:13:55Seulement, hein ?
00:13:57Je comprends, je comprends.
00:14:01À propos, il est parti ce matin pour les Émirats.
00:14:04Hein ? Bien.
00:14:08J'ai parfois l'impression qu'il y a quelque chose de grave entre votre fils et vous.
00:14:13Ce n'est pas le cas ?
00:14:15Non, non.
00:14:16Pas du tout.
00:14:17Sur nos caractères, nous sommes très différents.
00:14:21Non, non.
00:14:23Au contraire, tenez.
00:14:24Si un jour...
00:14:28Pardonnez-moi, mais si un jour vous deviez, avec Arnaud, comment dire, vous marier,
00:14:39j'aimerais que ça se fasse à Azirac.
00:14:41Ça me touche beaucoup.
00:14:45Guylaine, je crois qu'après ce qui s'est passé, nous sommes vraiment amis.
00:14:48Je suis à vous tout de suite.
00:14:56C'est un fils-carne ?
00:14:57Oui.
00:14:58Il vient m'apporter la réponse.
00:14:59Quelle réponse ?
00:15:01Oh, ce serait long à vous expliquer.
00:15:03J'ai l'intention de jeter l'encre en Camargue et...
00:15:06petit à petit, de constituer une manade.
00:15:10Vous êtes adressé à ces gens-là ?
00:15:12On me les a recommandés ?
00:15:13Qui ?
00:15:14Le docteur Rach.
00:15:15Mais il est fou !
00:15:17D'abord, Rach, il ne connaît rien, la Camargue, rien.
00:15:20C'est tout juste, il monte à cheval.
00:15:21La Camargue, c'est moi et personne d'autre.
00:15:23Les Carles, écoutez Zannie, les Carles sont des gens dangereux.
00:15:26Hypocrites, malhonnêtes, des mythomanes.
00:15:28Mais calmez-vous !
00:15:30Vous pouvez nous entendre.
00:15:31Ça m'en fout.
00:15:32Vous avez confiance en moi, alors pour rien au monde,
00:15:34ne travaillez avec eux, croyez-moi.
00:15:36Je ne connaissais rien, la bouvine.
00:15:39Les gens la déshonorent, la Camargue.
00:15:42Mais il m'avait fait bonne impression, pourtant.
00:15:45Les hypocrites, les profiteurs, des nuls.
00:15:50Ben, je vais réfléchir.
00:15:53Vous le ferez bien.
00:15:54Et si vous avez besoin de quelque chose,
00:15:55c'est à moi qu'il faut vous adresser.
00:15:57Le Camargue, c'est moi.
00:16:02Bon, je vous laisse.
00:16:03On se reverra.
00:16:11Métrier derrière Azirac.
00:16:13C'est pour la course de demain.
00:16:14Venez nous rejoindre.
00:16:16Vous serez la bienvenue.
00:16:16Voilà.
00:16:28En ce qui me concerne, c'est oui, tout à fait.
00:16:31Mon frère verra.
00:16:31Il a beaucoup à faire pour l'heure,
00:16:33mais ne vous inquiétez pas.
00:16:34Je crois qu'il pourra aussi.
00:16:35C'est bien.
00:16:37Mais écoutez, je crois que j'étais un peu rapide dans ma démarche.
00:16:41C'est-à-dire que tout de suite,
00:16:43j'ai des choses à faire avant.
00:16:44Les travaux dans le masque...
00:16:47Vous ne vous donnez pas la peine, madame.
00:16:48Je ne suis pas idiot, vous savez, j'ai bien compris.
00:16:50C'est monsieur d'Azerac ?
00:16:51Non.
00:16:52Je vous assure, non ?
00:16:53Je ne sais pas pourquoi il en veut comme ça à notre famille.
00:16:55On ne lui a jamais rien fait.
00:16:56Il nous est.
00:16:56Pourquoi ?
00:16:58Je voudrais au moins vous dédommager de votre course.
00:17:02Ce n'est pas grave.
00:17:02C'est une utile, madame.
00:17:04Allez, au revoir, madame.
00:17:06Monsieur d'Azerac !
00:17:09Monsieur d'Azerac !
00:17:10Pourquoi vous avez empêché cette dame de m'engager, hein ?
00:17:13Qu'est-ce qu'on vous a fait ?
00:17:14Cinglé, je n'ai rien dit.
00:17:16Monteur, ne me racontez pas d'histoire !
00:17:19Mais tout c'est taré dans cette famille, tire-toi !
00:17:21Pour qui vous vous prenez, hein ?
00:17:23Un jour vous paierez tout ça.
00:17:25Vous entendez ? Je vous maudis !
00:17:27Moi je t'emmerde !
00:17:28Rêve !
00:17:28Qu'est-ce que tu fais avec ce filet-ci ?
00:17:47J'ai lui réglé son compte.
00:17:49À cette ordure d'Azerac !
00:17:51Quoi ?
00:17:52Tu sais ce qu'il a fait ?
00:17:53Il a empêché la dame des roseaux de m'engager.
00:17:55Il m'a dit crève !
00:17:56Mais c'est lui qui va crever !
00:17:57Oh non, mon Roland, non !
00:17:58Laisse-moi passer, maman.
00:18:01Ce n'est pas des affaires de femmes !
00:18:02Pierre !
00:18:06Pierre !
00:18:08Pierre, viens vite !
00:18:14Mais qu'est-ce qui se passe ?
00:18:15C'est Roland, il a pris le fusil.
00:18:17Il veut tuer Azerac.
00:18:18Azerac ?
00:18:23Tu lui as dit ?
00:18:29Mais non, c'est la dame des roseaux, elle ne veut plus de lui.
00:18:31Il paraît que c'est la faute du baron !
00:18:38On se brille, parce qu'on ne veut plus de lui.
00:18:49Roland !
00:18:55Arrête !
00:18:58Non !
00:18:58Rola, je t'en prie !
00:19:03Lâche-moi, il faut qu'il paye ce salaud.
00:19:13Qu'est-ce qu'on lui a fait ? Pourquoi il nous cherche comme ça ?
00:19:18Parce que c'est mon père.
00:19:23Et ta mère, qui est-ce ?
00:19:25C'est maman.
00:19:26Qu'est-ce que tu racontes ?
00:19:27La vérité.
00:19:30Il a aimé maman ?
00:19:32Non.
00:19:34Mais alors ?
00:19:36Je te raconterai.
00:19:38Tu comprendras comment je suis là.
00:19:45Je suis le résultat d'un viol.
00:19:48Maman ?
00:19:50Maman ?
00:19:58Tu vois bien qu'il faut le tuer.
00:19:59Pourquoi ?
00:20:03Elle l'a jamais aimé.
00:20:05Mais papa, dans l'histoire.
00:20:06Papa ?
00:20:08Papa, je l'ai toujours connu.
00:20:12C'est lui qui m'a tout appris.
00:20:14C'est lui, mon père.
00:20:16Je peux te dire que...
00:20:17Ils sont aimés, maman et lui.
00:20:19Maman, elle me disait...
00:20:20Est-ce que ça te ferait plaisir d'avoir un petit frère ou une petite sœur ?
00:20:24Et moi...
00:20:27Ah non, pas de petite sœur.
00:20:30Un frère.
00:20:31On parlait de toi avant que tu viennes.
00:20:35Et puis tu venais pas.
00:20:37Les années passées, la maison était la même et sans toi.
00:20:39Parfois, papa, il posait sa main sur ma nuque.
00:20:43Il faisait relever la tête, on se regardait et...
00:20:45Et il me disait...
00:20:48Alors, fils...
00:20:52Je crois qu'ils avaient cessé d'espérer, mais...
00:20:55Mais pas moi, je réclamais toujours le petit frère.
00:20:56Vous m'avez promis, ça les rendait triste et je comprenais pas pourquoi.
00:21:00Et puis...
00:21:01Et puis un jour, tu t'es annoncé.
00:21:03La joie.
00:21:04Fallait les voir.
00:21:05Tu devais arriver pour ne mal, j'étais sûr que ce serait un garçon.
00:21:10Tu sais, c'est moi qui t'ai appelé Roland.
00:21:12Ouais, j'hésitais entre...
00:21:14Roland et Charlemagne.
00:21:16Ils ont préféré Roland.
00:21:21Je t'ai attendu longtemps, tu sais.
00:21:23Allez, viens, j'ai besoin de toi.
00:21:28Qu'est-ce que tu as ?
00:21:30J'ai dû me fouler à la cheville en tombant.
00:21:31Vous n'allez pas vous laisser partir sur les derniers poèmes, madame Léo.
00:21:48Autant plus que l'Inconnu nous a encore envoyé des textes.
00:21:50Aussi beau que le fleuve roi.
00:21:52Plus beau.
00:21:53Je les lirai dans l'avion.
00:21:55Allez, on y va.
00:21:56Vous n'emmenez qu'un tableau chez les Américains, mademoiselle.
00:21:58Non, Frédéric, j'ai envoyé toutes mes toiles déjà, mais celle-là reste en Camargue.
00:22:03Je la déposerai à Azirac en passant.
00:22:05Allez, allons-y.
00:22:06Allez.
00:22:08Allez, va, va.
00:22:09Viens, mon joli.
00:22:29T'ai-je pas dit cent fois qu'on n'entre pas sans frapper dans la chambre d'une dame.
00:22:34Elle peut être à sa toilette ou à chez Foné.
00:22:36Oui, mais c'est que je viens de recevoir une lettre d'Arnaud.
00:22:40Regardez l'élégance de ce timbre.
00:22:43Un timbre émis par le père de Sélim, le Némir.
00:22:47Dire que cette lettre a survolé les déserts, la mer intérieure, les villes et les villages,
00:22:512987 kilomètres à vol d'oiseaux, grand-mère, j'ai calculé.
00:22:54C'est beau, la poste qui emporte les nouvelles des hommes à la vitesse du vent.
00:23:00Mais en fait, de nouvelles, celles-là ne doivent pas être très fraîches.
00:23:04Pourquoi ?
00:23:05Parce que Arnaud vient juste de repartir.
00:23:10Cette lettre date d'avant sa visite, voyons.
00:23:14Je ne sais pas.
00:23:15Tu ne sais pas.
00:23:17Non, j'ai horreur d'ouvrir les lettres.
00:23:20Ça casse la beauté de cet objet.
00:23:23Une missive.
00:23:25Un oiseau qui vole d'un cœur à l'autre.
00:23:28Et puis les nouvelles peuvent ne pas être bonnes.
00:23:30Non, pas cette fois, puisque nous l'avons vue.
00:23:33Allez, allez, ouvre la lettre.
00:23:35Et dis-moi ce que disait Arnaud.
00:23:36Pour vous faire plaisir, grand-mère.
00:23:48Il repassera à Zérac avant de partir avec des encres de forage de son invention.
00:23:53Il est content.
00:23:54Il vous embrasse.
00:23:54Il m'apportera une rose des sables.
00:23:58Il l'a fait.
00:24:00Il est gentil, Arnaud.
00:24:01Il est gentil.
00:24:03Il ressemble à sa mère.
00:24:05J'aimais beaucoup Amélie.
00:24:08Et aussi,
00:24:09cette si jolie jeune fille qui l'accompagnait.
00:24:13Vous vous souvenez, grand-mère ?
00:24:16Isabée.
00:24:17Pourquoi s'en vont-elle, toutes ces petites ?
00:24:24Comme Mireille.
00:24:26Avant même d'avoir mordu dans la vie.
00:24:30Avant de savoir.
00:24:33Je vais ranger mon beau terme dans ma collection.
00:24:36Il est magnifique.
00:24:38Le timbre de l'émirat est superbe, avec ses caractères arabes.
00:24:54Je n'en ai pas beaucoup.
00:24:56Mais le plus beau de mes timbres, c'est le timbre mexicain de 1921.
00:25:00Cette lettre était pour papa.
00:25:03Il était mort quand elle est arrivée.
00:25:05Ce n'est pas ouverte.
00:25:06Personne ne l'a jamais lu.
00:25:10Valeur inestimable.
00:25:36Salut, troubadour.
00:25:50Tu te fais pas jeune.
00:25:53Salut, troubadour.
00:26:05Tu te fais pas jeune.
00:26:06T'es comme moi.
00:26:07Ça se dégrune de plus en plus dans la baronnie.
00:26:10Ma soeur.
00:26:11Comment vas-tu, ma soeur ?
00:26:12Je vais bien, mon frère.
00:26:13Et toi ?
00:26:14J'ai eu de très gros orages.
00:26:15Je suis sur les dents.
00:26:17Tu viens voir grand-mère ?
00:26:18Oui.
00:26:26Entrez.
00:26:30Oh, ma petite fille en grande tenue.
00:26:35Ça veut dire que New York n'est pas loin.
00:26:37Tu nous quittes, ma chérie.
00:26:44C'est l'époque de ma migration, bonne maman.
00:26:47Je suis comme votre cigogne.
00:26:48Je m'envole au-dessus des mers.
00:26:52M'a-t-elle fait rêver, cette cigogne, quand j'ai des enfants ?
00:26:54C'est le seul bijou d'or que grand-mère n'a pas donné pour la patrie en 14.
00:26:59Bientôt, elle se posera sur toi.
00:27:01On parie ?
00:27:02Vous n'êtes pas prêts de nous quitter, grand-mère.
00:27:04Vous le savez bien.
00:27:06Quand en avion, s'envole-t-il ?
00:27:08Demain, midi.
00:27:10Alors, tu dors ici ?
00:27:11Si vous voulez de moi, mouti.
00:27:13Mouti.
00:27:15Tu sais encore le dialecte ?
00:27:17Je le mélange avec le provençal, sans m'en rendre compte.
00:27:21C'est comme moi, quand j'ai épousé ton grand-père.
00:27:23Château, chatoune, chat-de-sélie.
00:27:28Je mélangeais tout.
00:27:31Ça n'a pas d'importance.
00:27:33Tous ces mots de la terre viennent du même cœur.
00:27:36Ce sont les mots de...
00:27:38C'est la France.
00:27:43Alors, ma sœur, dis-nous la vérité.
00:27:46Pour qui est-il ce tableau ?
00:27:48Pour bonne maman ?
00:27:50Pour moi ?
00:27:51Je suis désolée.
00:27:52C'est un cadeau pour Arnaud.
00:27:54Il le prendra à son prochain passage.
00:27:57Arnaud, tu es au courant qu'il veut épouser cette fille ?
00:28:02Une bourrièche.
00:28:04Une bourrièche ?
00:28:05Mais d'où elle sort, celle-là ?
00:28:07C'est sérieux ?
00:28:08Pourquoi n'avons-nous pas d'enfants ?
00:28:09C'est si joli des enfants qui courent dans les escaliers d'Azerac.
00:28:16Tu te souviens, ma sœur, de tes longues nades dans le dos ?
00:28:19Les a-t-on tirées ?
00:28:21Qu'il aimait moi les longues nades de la grande sœur.
00:28:23Bon.
00:28:27Je vais mettre en lieu sûr le cadeau que tu destines au beau-neveu.
00:28:33Nul n'y touchera d'ici son retour.
00:28:37Nous parlerons des grands orages plus tard, grand-mère.
00:28:41Et des enfants.
00:28:42David, Philem, on va nous photographier.
00:28:49Allez, vite les enfants.
00:28:50Soyez un minute, on va le prendre en photo.
00:29:00Antonin !
00:29:01Oui, Antonin.
00:29:03À quoi penses-tu ?
00:29:05À rien, grand-mère.
00:29:08Tu étais repartie dans autrefois.
00:29:12Si tu crois que je ne connais pas le chemin,
00:29:17il me suffit de regarder tous mes disparus.
00:29:25Quand nous remettrons-nous de la splendeur passée,
00:29:29qui rendra le grand battre à Azerac ?
00:29:32À raison, Virgile.
00:29:35Il suffirait d'un enfant dans la maison.
00:29:37Un enfant.
00:29:40Avec cette fille.
00:29:41Qui sait ?
00:29:42Elle est peut-être très bien.
00:29:44Une bourrèche.
00:29:48Cette famille ne nous a jamais apporté que du malheur.
00:29:52Vous n'avez pas commencé le priage ?
00:30:09On vous attendait, monsieur le marron.
00:30:10On aurait de la chance si on finit avant l'orage.
00:30:12Monsieur Blachette est là, qui veut vous parler.
00:30:14Qu'est-ce qu'il veut encore, celui-là ? Alors ?
00:30:15Je voulais bien m'assurer que c'était Balthazar qui venait courir chez moi demain.
00:30:18Je n'ai pas l'habitude de manquer de paroles.
00:30:20Tout le monde ne peut pas en dire autant.
00:30:22Ne faites pas comme la dernière fois.
00:30:24N'oubliez pas le prix qu'on l'a fixé.
00:30:26Oh, merde.
00:30:27Il est près de Luc.
00:30:52Vous voyez là-bas ?
00:30:53Vous voyez là-bas ?
00:47:28je voulais dire travailler pour les autres comme cette pauvre élodie dont les parents
00:47:33ont fait de mauvais placements et qui attendent mal à s'en sortir je m'en sors très bien ma
00:47:37tante et au moins moi je suis libre le caractère de son père quand on pense à la dote qu'il a
00:47:44mangé il aurait mangé des royaumes cette pauvre élodie est né riche elle n'a plus que trois
00:47:50parts chez bourrièche 2 tu es sûr sûr bien tu vois la situation est encore pire que je ne le
00:47:56pensais ça te fait rire oui allez faites la paix avec élodie j'ai une idée on vous garde à dîner
00:48:02on va faire griller du taureau dans la cheminée nous avons souper de camargue pour aujourd'hui
00:48:06il nous faut rentrer vos visions doit nous communiquer les livres de comptes et nous
00:48:09voulons les lire avant l'échéance du 15 et tu ferais bien d'en faire autant de ton côté alors
00:48:14à quand le prochain conseil mardi ça vous convient jeudi va pour mardi le plus tôt sera le mieux et
00:48:25celui là ne le décommande pas ressaisis toi zannie pense à tes responsabilités et retrouve ta
00:48:31pugnacité et n'oublie pas que tu es minoritaire je vous raccompagne nous t'en dispensons je sais
00:48:37pas comment tu peux les supporter elles viennent de répondre à ta question en partant je suis
00:48:41minoritaire mais tel pdg de bourrièche tant qu'elles penseront que je le mérite ça a pas l'air de
00:48:46t'inquiéter non pas folles les tentes elles savent que je suis la meilleure je m'inquiète pas pour ça
00:48:51ce sont des teignes mais au fond je leur fais peur je m'inquiète pour autre chose pourquoi arnaud
00:49:00et sur qui sont encore coupés j'ai peur qu'ils débarquent ici avant que tout soit prêt tu comprends
00:49:09je veux qu'il y ait un choc tu es vraiment pincé à mort toi je t'ai jamais vu comme ça tu sais
00:49:14complètement folle oui je l'aime
00:49:19bon ben je vais aller chercher mes croûtes et mes faillances pour te rassurer fais vite mais tu
00:49:30sais zannie je devrais peut-être pas te le dire mais arnaud c'est pas un décor qui vient retrouver
00:49:33c'est toi
00:49:43oui petite lampe si tu étais magique tu fais apparaître celui que j'aime arnaud qui parle tout seul
00:49:54maintenant mais d'où sors tu de la lampe bien sûr tu as soif tu as peut-être faim tu as bronzé tu es fatigué tu t'as soif
00:50:06oh mais c'est superbe qui t'a fait ça personne moi ça te plaît c'est toi qui me plaît c'est vrai
00:50:16je rêve je rêve sur ta plateforme il ya des femmes aucune d'abord c'est dangereux et puis c'est un numéro
00:50:31c'est toi je n'ai jamais vu les soeurs de selim je sens jolie saurais-je
00:50:36j'aurais pu demander question évité c'est un autre monde zannie avec d'autres règles d'autres lois
00:50:44par exemple il me serait impossible d'aller là bas avec toi pourquoi parce que nous ne sommes pas
00:50:50mariés d'ailleurs je ne crois pas que ça te plurait d'être marié avec toi non d'aller sur la plateforme
00:51:00tu te souviens de quoi le jour de ton départ on a parlé mariage oui je me souviens très bien
00:51:16alors c'est oui c'est oui
00:51:30tu ne peux pas m'emmener entendez mira mais moi je vais bientôt t'emmener en voyage en voyage
00:51:43oui en espagne je vais aller acheter des taureaux et puis il y aura une surprise c'est quand on voyage
00:51:51dix jours je risque d'être reparti
00:51:56l'éclatable de rotation est prête je pars mais c'est important que tu m'accompagne à nous c'est
00:52:05important pour moi d'assister au prochain forage mais moi j'ai une date précise quelqu'un a rencontré
00:52:13surprise à te faire c'est important je t'assure et puis tu m'aideras pour l'achat des taureaux
00:52:20je ne sais pas m'en a dit les amis je n'ai pas l'intention de l'être je ne veux pas aller vivre dans un pays où on cache les femmes
00:52:36il n'est pas question d'aller vivre là bas alors on vivra ici ici ça te plait pas
00:52:43ah si c'est très joli mais je pensais que nous habiterions marseille c'est plus commode pour toi pour
00:52:50tes affaires non c'est plus commode pour toi pour prendre ton avion direction ton émirat
00:52:56exact j'ai un métier zannie moi aussi je sais fais le ce métier mais n'achète pas de taureaux
00:53:04c'est trop difficile pour quelqu'un qui n'est pas né entre les bras du rhône
00:53:07c'est très dur la camargue tu n'aimes pas aussi mais je n'ai pas envie d'en parler nous avons le temps
00:53:17justement je voulais te demander quand azerak sera à toi nous y vivrons on verra
00:53:27c'est étrange tu refus tout ce qui t'appartient mais j'adore azerak
00:53:34tu vas être content ton père est revenu il m'a fait des excuses touchantes il m'a apporté la fleur
00:53:45des gardiens la saladelle bref on a fait la paix il m'a même dit j'aimerais que votre mariage avec
00:53:53arnaud soit célébré à azerak mais de quoi je me mêle on se mariera à nîmes à arles à marseille où tu
00:54:00voudras mais pas à azerak qu'est-ce qu'il t'a fait ton père c'est ça qu'est ce qu'il t'a fait
00:54:10tu veux pas me dire non vous êtes bizarre dans la famille
00:54:15très bien dans la mienne aussi remarque
00:54:19alors tu te maries oui grand mère mon petit arnaud chéri zany bourrièche je ne te cacherai pas que
00:54:36cette alliance mon premier mouvement enfin j'étais un peu réservé puis j'ai réfléchi
00:54:43je pensais que peut-être ce mariage mettrait fin à une période qui a été très douloureuse pour
00:54:50nos deux familles je le souhaite grand mère alors tu vas me promettre quelque chose tu vas m'amener
00:54:54cette jeune femme le plus vite possible tu sais à mon âge on est impatient au mien aussi
00:54:58entrée à te voilà arnaud est venu nous annoncer la grande nouvelle en nouvelle ton mariage avec zany
00:55:12oui eh bien tu m'envoies ravi azirak va revivre vous allez retrouver les beaux jours d'autrefois et le
00:55:19plus beau sera celui de ton mariage dans la chapelle je vous demande pardon père mais il n'en est pas
00:55:22question on peut savoir pourquoi vous le savez ça va ne te fatigue pas j'ai compris n'a pas
00:55:31digéré la gifle un chiffre quel chiffre vous avez giflé zany c'est pas possible je vous demande pardon
00:55:42grand mère de prendre conjoint vous j'ai quelques mots à dire à mon père tu n'oublies pas ce que je
00:55:48t'ai demandé mais écras le plus vite possible c'est premier une gifle alors elle m'a bien tiré dessus
00:56:03elle qu'est ce que vous lui avez fait à ton avis je sais que vous êtes capable de tout attention arnaud
00:56:08tu parles à ton père hélas oui qu'est ce que vous lui avez fait pour qu'elle vous tire dessus
00:56:12rien je me suis trompé j'ai oublié mon âge j'ai cru que je pouvais encore plaire à une jeune femme
00:56:24je regrette
00:56:31j'aime beaucoup zany est solide
00:56:34je suis content que tu l'épouses c'est bien pour toi c'est bien pour azirac
00:56:43c'est pour ça que j'espérais pour la chapelle enfin n'en parle plus c'est ça n'en parlons plus
00:56:56et si je ne t'en ai pas parlé c'est pour moi ça n'a aucune importance bon il m'a giflé j'ai tiré
00:57:08et j'ai t'excusé on passe l'éponge pourquoi tu ne me l'a pas dit mais parce que ça n'a aucune
00:57:12importance je veux pas pourquoi ça nous empêcherait de nous marier à azirac moi si
00:57:16d'ailleurs le plus drôle c'est qu'il croit que c'est toi qui ne veux pas très drôle en effet
00:57:21alors pour la chapelle d'azirac c'est non c'est non voyage en espagne c'est non je ne peux pas
00:57:27à zany tu veux pas habiter chez moi tu veux pas te marier chez toi tu tu veux pas m'accompagner
00:57:30en espagne qu'est ce que tu veux toi je suis capable de me contenter de l'essentiel tu veux
00:57:37pas connaître la surprise que je voulais te faire mais si je vais t'emmener chez les taureaux
00:57:40parce que là bas j'ai rendez vous avec brédier brédier qu'est ce qu'il fait en espagne
00:57:45il est ambassadeur de france dis donc on croit pas sous les nouvelles chez des bédouins
00:57:49brédier tu lui as dit que je venais non je voulais lui annoncer que je venais avec
00:57:53mon fiancé je voulais voir la tête que vous feriez tous les deux en vous revoyant
00:57:57puisque tu ne veux pas tant pis tu es vraiment machiavélite tu sais oui alors tu viens
00:58:06mais alors c'est bien parce que c'est toi ah non non pas c'est parce que c'est brédier
00:58:11je suis ravie que tu viennes il faudra je m'arrête à barcelone pour voir mon associé à
00:58:20barcelone oui pourquoi non parce que j'ai aussi quelqu'un à voir à barcelone vous n'avez pas
00:58:27encore arrêté de date pour le mariage non c'est un peu de ma faute j'ai bouleversé l'emploi du temps
00:58:32d'arnaud qui a dû retarder son voyage en arabie pour m'accompagner en espagne sur les terres de la
00:58:37marquise la marquise il paraît que tout le monde dit la marquise j'en sais pas plus c'est d'une des
00:58:45plus belles galaderia d'andalousie vous la connaissez de non si on peut dire madame je vous
00:58:53apporte un présent le premier flacon d'un parfum que je vais lancer sur le marché ça fait des années
00:59:00que les laboratoires voyage travail dossier il manquait qu'un an je l'ai trouvé grand battre
00:59:07toute ma jeunesse j'ai entendu parler du grand battre des azéraques ils avaient le grand battre
00:59:15ils n'ont plus le grand battre ah si vous aviez connu le grand battre alors j'ai fait faire un
00:59:20flacon inspiré de l'époque il y avait une grande fête ici en 1913 je crois c'est une surprise j'en ai
00:59:28même pas parlé à arnaud j'ai pensé que ce parfum serait serait c'est ça un filtre pour notre
00:59:42réconciliation vous allez gagner une véritable fortune avec le grand battre tant mieux c'est vrai vous savez
00:59:49prédire l'avenir arnaud m'a dit je ne prédis rien je vois et qu'est-ce que tu vois une voiture
00:59:57qui roule vers l'espagne oui ça moi aussi je peux le voir oui mais là bas en espagne en espagne
01:00:08rien
01:00:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:08Je n'ai pas appris à lire dedans.
01:01:09Les cahiers de la latinité.
01:01:11Ah, c'est encore plus que ça.
01:01:13C'est la liberté de s'exprimer à travers la vieille Europe.
01:01:16Cette branche des oiseaux est une forêt accueillante aux poètes.
01:01:21Vous étiez au maquis du Vercors, je crois.
01:01:22Oui.
01:01:24Tout le monde était mort à la maison.
01:01:26Papa est tombé pendant la guerre civile.
01:01:30Vous savez que votre oncle Lys est occupé de moi discrètement.
01:01:34Il a même sauvé pas mal de notre argent.
01:01:36Ça ne m'étonne pas de lui.
01:01:39Et où en êtes-vous maintenant ?
01:01:40Je suis revenu à Barcelone et j'écris.
01:01:44Je me cache un peu aussi.
01:01:46C'est pour ça ces rendez-vous de conspirateurs.
01:01:49Mais j'espère qu'avec la naissance de l'Europe, l'avenir va s'éclairer enfin.
01:01:52Je l'espère également.
01:01:53Et vous ? Pourquoi ces voyages ?
01:01:55Je vais en Andalousie acheter des taureaux avec ma fiancée.
01:01:58Elle s'occupe des taureaux machis ?
01:02:00Rosani s'occupe de tout.
01:02:02Nous allons chez la marquise.
01:02:03Cette femme que personne ne voit jamais.
01:02:06On m'en a parlé.
01:02:06Mais venez nous rejoindre.
01:02:08Je vais essayer de m'arranger, oui.
01:02:10Je crois que maintenant, toi et moi, on ne pourra plus se perdre des vues.
01:02:17C'est la voiture !
01:02:18On la retrouvera en entrant.
01:02:19Attention, la rue !
01:02:23Ah oui !
01:02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:25Sous-titrage MFP.
01:02:55Sous-titrage MFP.
01:03:25Sous-titrage MFP.
01:03:55Sous-titrage MFP.
01:04:25Sous-titrage MFP.
01:04:55Sous-titrage MFP.
01:05:25Sous-titrage MFP.
01:05:55Sous-titrage MFP.
01:06:25...
01:06:27...
01:06:31...
01:06:33...
01:06:35...
01:06:41...
01:06:47...
01:06:53...
01:06:59...
01:07:01...
01:07:03...
01:07:09...
01:07:11...
01:07:13...
01:07:23...
01:07:25...
01:07:27...
01:07:33...
01:07:35...
01:07:37...
01:07:39...
01:07:41...
01:07:43...
01:07:53...
01:07:55...
01:08:13...
01:08:23...
01:08:27...
01:08:37...
01:08:39...
01:08:49...
01:08:51...
01:08:53...
01:11:25...
01:12:31...
01:12:37...
01:12:41...
01:12:51...
01:14:23...
01:14:25...
01:14:33...
01:14:35...
01:14:37...
01:14:47...
01:14:49...
01:14:51...
01:15:23...
01:15:33...
01:15:35...
01:15:37...
01:15:47...
01:15:49...
01:16:51...
01:17:05...
01:17:07...
01:17:09...
01:17:25...
01:19:39...
01:19:53...
01:19:55...
01:19:57...
01:20:11...
01:20:13...
01:20:15...
01:20:29...
01:20:31...
01:25:33...
01:25:35...
01:25:49...
01:26:21...
01:26:23...
01:26:31...
01:26:33...
01:26:35...
01:26:37...
Écris le tout premier commentaire