- il y a 4 heures
مسلسل العروس الحلقة 124 مترجمة
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Nasılsın anne?
00:44Daha iyisin değil mi?
00:46İyi olman için elimden gel her şeyi yapacağım.
00:51Sahi,
00:53hançer nasıl oldu?
00:54Hançerin nesi var ki?
01:01Artık hançerle ilgili hiçbir şey konuşulmayacak.
01:04Adı bile geçmeyecek bu evde.
01:06Herkes kafasına yatsın.
01:08Sonra tek tek uyarmak istemiyorum.
01:11Herkese afiyet olsun.
01:14Tabii.
01:15Çok acı bir olay.
01:18Cihanda birebir tanık olduğu için çok etkilendi.
01:21Beyza,
01:25konuyu kapat.
01:27Hançer gelip gizlice eski eve girmiş.
01:31Sonra da gece vakti düşüp bayılmış.
01:35Tesadüfe bakın ki,
01:37Cihan da bunu görmüş.
01:38Hem de kanlar içinde.
01:40Eh,
01:41Cihan'ı bilirsiniz, çok vefaldır.
01:43Kucakladığı gibi götürmüş hastaneye.
01:46O yüzden soruyorum,
01:47neyi varmış diye.
01:48Hem sadece ben merak etmiyorum.
01:52Başka merak edenler de var.
01:55Hançer benim umurumda değil.
01:58Sana konuyu kapat dedim.
02:00Senin umurunda olmadığını biliyorum.
02:03Ama,
02:04başka merak edenler de var diyorum.
02:07O zaman,
02:09ben,
02:10sizin merakınızı gidereyim.
02:11Canım,
02:17sen kulaklarını kapat.
02:23Bakın,
02:26eski evde ne buldum?
02:29Hançer,
02:31hamile.
02:31eğer,
02:55hançer hala düşük yapmadıysa,
02:58çok önemli bir soru daha geliyor.
03:00peki,
03:02bu çocuk kimden?
03:24Sen niye geldin ki peşinden hançer?
03:26Ben zaten arkanda durarak,
03:29olabilecek her şeyi göze almıştım.
03:31Melih,
03:32benim için yaptığın,
03:32fedakarlıkların altında eziliyorum zaten.
03:35Bir de benim için,
03:36cezayı üstlenmene izin veremezdim.
03:40Çok mu güçlüsün,
03:42yoksa çok mu hassasını ben çözemedim.
03:45Ama bildiğim tek bir şey var.
03:47O da sana iyilik yapayım derken,
03:52her şeyi berbat etmem.
03:54Onun karşısında gururunu kırdım senin.
03:57Cihan'la bizim aramızdaki inatlaşma,
03:59çok uzun sürmüştü.
04:01Zaten böyle kötü biteceği belliydi.
04:03Senin bir suçun yok.
04:04Nasıl yok ya?
04:06Nasıl yok?
04:06Ançar şu manzaraya bir baksana.
04:09Ortada hamile bir kadın,
04:11bir de kaçıp giden bir herif var.
04:12Ne bu?
04:16Hayatında ne varsa yakıp yıktım.
04:18Sonra da o yıkıntının içinde bıraktım seni ben.
04:23Beni durdurmasa ben bunun farkında bile değildim.
04:26Bu nasıl bir şursuzluk ya?
04:28Bitti artık.
04:29Düşünme bunları.
04:34Ben hiçbir şey beceremedim.
04:37Hiçbir şey beceremediğim gibi...
04:42Lafta bile baba olmayı beceremedim.
04:43Lafta bile baba olmayı beceremedim.
05:12Ben sana bu evde hançerin adı alınacak demedim mi?
05:19Sen hançere niye bu kadar öfkelisin ki?
05:22Söyle de herkes bilsin.
05:24O hanımefendinin gerçek yüzünü.
05:27Halam ben doğuramadım diye...
05:30Koşa koşa gidip o kızı aldı.
05:32Sinem benim tarafımı tutmak yerine sürekli onu savundu.
05:37Sen gözün ondan başkasını görmüyor.
05:40Kucağınıza erkek torun verdim.
05:43Lütfeder gibi kabul ettiniz.
05:45Ya siz!
05:46Yere göğe sığdıramadınız hançeri.
05:49Ne oldu?
05:50Evlendikten sonra hamile kalan o oldu.
05:52Hem de kimden peydahladığı belli bile değil.
05:57Yeter!
06:00Şerefsizin birinden.
06:03Meraklığını giderdi mi?
06:05Oldu mu?
06:05Bir daha bana soru sorarsan...
06:10Bu kadar...
06:13Anlayışlı davranmam.
06:26İçim soğudu.
06:27Ağabey ben artık gideyim.
06:40Yeterince yük olduk zaten.
06:45Aliye yenge.
06:46Çok şükür.
06:59Bir kişi olmamış başına.
07:00Tamam.
07:01Kaldıracağım seni tamam.
07:02Hançer sen dur.
07:04Ben kaldırırım.
07:06Bir.
07:07İki.
07:08Hadi.
07:08Hadi.
07:08Tamam siz çıkın.
07:19Ben halledeyim gerisini.
07:36Ağabey hançer.
07:38Eşinizin hasta olduğunu söylemiştim de...
07:40Ben bu kadar ağır olduğunu bilmiyordum.
07:43Onca derdin arasında...
07:44Bir de biz yük olduk sana abi.
07:45Kusura bakma.
07:47Derdim olduğunu kim söyledi?
07:56Yani hasta eşinize bakıyorsunuz ya.
07:59Ondan dedim.
08:02Hiç kolay değildir.
08:03Tahmin edebiliyorum.
08:03Ama şükür ki Allah sizin gibi iyi bir insan çıkarmış karşısına.
08:08Ne mutlu.
08:10İnsan iyiliği kendi için yapar.
08:14Başkası için yapmaya kalkarsa o kötü işte.
08:16Lütuf Allah'ındır.
08:22Haşa.
08:23Kibirden Allah'a sığınırım.
08:26Öyle tabii.
08:30Hanımım için ne yaptıysam kendim için yaptım.
08:34Aksi halde aynaya bakacak yüzüm olmazdı.
08:39Onu yarı yolda bırakmış bir adam olarak...
08:41...devam edemezdim hayatım.
08:47Kapkara bir gecede...
08:50...kara taşın üstünde...
08:52...kara bir karınca.
08:54Rabbim halini bilip rızkını gönderiyorsa...
08:58...bizim payımıza ne düşürdüyse...
09:02...eyvallah dememiz lazım.
09:04Rızık dediğin...
09:12...boğazdan geçen lokmadan ibaret değil ki.
09:17Ben...
09:19...ben hiç böyle düşünmemiştim.
09:24Her imtihan rızka vesile.
09:26İnsan bakmayı bilince...
09:30...imtihanı da görüyor...
09:34...vesile olan rızkı da.
09:38Belli ki...
09:39...sen de sağlam bir imtihandan geçiyorsun.
09:44Benimkisi senin imtihanın yanında küçük kalır.
09:46Şimdi daha iyi.
09:57Sağ ol kızım.
10:01O zaman bana müsaade.
10:04Ben seni geçireyim.
10:11Abi tekrar geçmiş olsun.
10:13Allah'a emanet olun.
10:14Sen de dedikam.
10:15Ben bir içeri bakayım.
10:21Ben ararım seni.
10:24Sen kendine de bebeğe de iyi bak tamam mı?
10:26Sağ ol.
10:27Allah yoluna açık etsin.
10:45Anne tamam sakin ol.
10:57Anne tamam.
10:58Nasıl sakin olayım kuzum?
10:58Nasıl sakin olayım?
11:00Ne laflar etti görmedin mi o yılan?
11:15Cihan Bey'in damarına dokunmak için...
11:17...tam da sofraya oturduğunda konuştu.
11:20Böyle cesur cesur konuştuğuna göre demek gibi bildiği var.
11:25Biz öldük bitti.
11:27Ya sen bu keneyi bilmiyor musun?
11:29Ortalığı karıştırmak için öyle konuştu.
11:32Ya üzme kendini boş yere.
11:34Abinden bahsediyordun.
11:36Salak olan bilenler bunu.
11:38Amel ya oğlum.
11:40Ne işler açtın sen başımıza.
11:44Ceza keseceğim dedi duymadın mı?
11:46Abim yapmaz öyle şey.
11:49Niye kaçıyordu o zaman ha?
11:51Yediye altı biliyor tabii.
11:52Yediye altı biliyor.
11:53Ondan kaçıyordu o.
11:56Allah'ım Allah'ım.
11:57Bu söylenenlerin yarısı bile doğruysa.
12:01Cihan Bey yaşatmaz.
12:03Yaşatmaz.
12:08Cihan nasıl delirdi ama?
12:10Hançerin karnındaki veledin babası Melih.
12:13Bu çok belli.
12:13Tam laf ağzıma geldi söyleyecektim.
12:17Cihan resmen engel oldu.
12:18Gördün değil mi?
12:19Yalnız ben Cihan Bey'i daha önce hiç böyle görmemiştim.
12:23Melih'i bir eline geçirse ne yapar bilmiyorum.
12:26Fadime abla da kaçar gibi gitti.
12:29Beter olsunlar.
12:31Oh uzun zamandır hiç bu kadar eğlenmemiştim.
12:34Tüm hıncımı aldım resmen.
12:35Mukaddiar Hanım ikinci kez felç geçirecek sandım.
12:38Neydi o öyle ya?
12:39Kadının gözü başı seyirmeye başladı.
12:41Hele Sinan.
12:43Geldiğine geleceğine bin pişman oldu.
12:46İyi oldu ama.
12:47Anlasınlar kime kıymet vermeleri gerektiğini.
12:50Melih var ya o Melih.
12:51Az değil ha.
12:53Resmen dul gelin avcısı çıktı.
12:56Ne diyorsun sen be?
13:01Valla saklayamayacağım artık.
13:03Melih Efendi'nin bu rezilliği de çıksın ortaya.
13:05Lafı ebeleyip geveleme de söyle ne oldu?
13:11Bu Melih var ya bu Melih.
13:14Az dolanmadı Sinem'in peşinde.
13:17Ne?
13:18Ne zaman oldu bu?
13:20Babasının evine gitmeden önce.
13:21Sinem nerede?
13:23Melih hemen dibinde bitiyordu.
13:26Sen bana bunu şimdi mi söylüyorsun?
13:29Ya biliyorsunuz ben laf taşımayı sevmem.
13:34Dul kadının günahına da girmek istemedim.
13:36Bakın Sinem'in peşinde dolandı dolandı.
13:40En son hançerde karar kıldı.
13:43Demek ki neymiş?
13:44Hançer kolay lokmaymış.
13:48Vay be.
13:50Denizciler için her limanda bir sevgili yapardı derler.
13:54Doğruymuş.
13:55Bu limandaki sevgilisi de hançermiş.
13:58Zavallı hançercik.
14:00Ağla bakalım şimdi arkasından.
14:10Sen Melih'i rahat bırakana kadar burada böyle dikileceğim ben.
14:26Böyle mi?
14:27Demek kıyamıyorsun ha?
14:29Senin için çok mu kıymetli?
14:31Öyle.
14:32Rahat bırak Melih'i Cihan.
14:34Senin derdin benimle.
14:36Cezayı bana kes.
14:40Melih'i çok özür dilerim.
14:55Çok özür dilerim Melih.
14:58Lan Çer.
14:59Senin ne işin var burada?
15:00Ne yapmışlar sana böyle?
15:08Çıkar onu buradan Cihan.
15:10Söyle bıraksınlar onu.
15:17Madem başkasını seviyordun.
15:20Neden buraya sığındın?
15:22Karşıma.
15:24Yanıma.
15:26Bizim evimize.
15:28Aşk mavidi dediğimiz yere.
15:30Seni bırakıp giden bir adamı neden korumaya çalışıyorsun hançer.
15:39Nerede benim hançerim?
15:42Ne yaptın ona?
15:45Gize ne yaptın?
15:46Ben hala seni kafamda aklamaya çalışıyorum hançer.
16:14Aşkımız için gururumu ayaklar altına almayı bile göze almıştım ben.
16:28Senin fotoğrafımıza bile tahammülün yok.
16:31Benden hiçbir iz kalsın istemiyorsun demek.
16:38Bir tanesi için.
16:49Bir tanesi için.
16:51...
17:05...
17:08...
17:11...
17:21...
17:25Bu da başlayacağımız hiç aklıma gelmezdi.
17:30Sonra ne olacak?
17:33Hiç bilmiyorum.
17:39Sen iyi oldun.
17:42Gerisini hallederim elbet.
17:47Sadece babanın yerini tutamam.
17:51Puis faire un commentaire,
17:56on le plus cher de l'arrivée...
18:00et le plus haut de la vie,
18:04il y a eu de la vie...
18:08le plus de la vie,
18:11l'arrivée de la vie.
18:15Qui est...
18:17...
18:21...
18:30...
18:34...
18:38...
18:44De l'unie de la carrière d'un un réunior.
19:03Et vous ne visez cette ville de Ançar ?
19:06Pourquoi ?
19:14Sous-titrage Société Radio-Canada
19:44Sous-titrage Société Radio-Canada
20:14Sous-titrage Société Radio-Canada
20:16Sous-titrage Société Radio-Canada
20:18Sous-titrage Société Radio-Canada
20:20Sous-titrage Société Radio-Canada
20:24Sous-titrage Société Radio-Canada
20:26Sous-titrage Société Radio-Canada
20:28Sous-titrage Société Radio-Canada
20:30Izin vermem
20:32Sous-titrage Société Radio-Canada
20:34...
20:36Sous-titrage Société Radio-Canada
20:38Sous-titrage Société Radio-Canada
20:40Sous-titrage Société Radio-Canada
20:42Sous-titrage Société Radio-Canada
20:44Sous-titrage Société Radio-Canada
20:46...
21:16Sous-titrage Société Radio-Canada
21:18...
21:20...
21:22Sinem Hanım?
21:24Sous-titrage Société Radio-Canada
21:27Sous-titrage Société Radio-Canada
21:28Sous-titrage Société Radio-Canada
21:30...
22:00...
22:26...
22:28Vous avez le jeu de ce qui n'était royal.
22:32Aoughs de donner une bien à l'ambiance en fait.
22:36Mais, ne l'offre pas.
22:39J'ai pas un besoin de moi pour moi.
22:43À l'âme,
22:45L'âme il neige et d'il n'était pas de áudio.
22:48L'âme, il neige de la vie.
22:51Il neige maintenant.
22:54Vous n'avez pas de l'âme.
22:58Ben de choc oldum.
23:01Cihan Bey o yüzden
23:02bizi sorguya çağırmış.
23:05Dedim ya, bir uğurssuzluk var
23:06üstümüzde.
23:09Neyse.
23:11Hakkımızda hayırlısı artık.
23:13Ben daha fazla ağrıtmayayım
23:15başınızı.
23:16İyi geceler.
23:28Altyazı M.K.
23:58Yerini mi yadırgadın?
24:06Odanı mı beğenmedin?
24:08Yok.
24:09Ben bu aralar pek uyuyamıyorum zaten.
24:13Olur öyle.
24:15Birini kendinden çok sevince insan
24:17uykusu kaçar.
24:20Hele sen
24:20şimdi iki kişilik yük taşıyorsun.
24:24Hem
24:26canındakini düşünüyorsun
24:28hem kalbindekini.
24:31Sen nereden biliyorsun?
24:34Abimle mi konuştun yoksa?
24:36Merak etme.
24:38Kimseyle konuşmadım.
24:40Sen bu kapıya gelene kadar da
24:42bilmiyordum.
24:46Gözlerinde gördüm.
24:48Gözlerinin ferinin içine çöken
24:53gölgeler söyledi derdin.
24:58Her dertten ayrı bir duruşu vardır.
25:02Can taşıyanlara has bir ağırlığı vardır.
25:05Dert dediğim
25:09Sırtına binen analık yükünün derdi.
25:14Bebek hem imtihandır
25:15hem de lütuf.
25:18Bahşedilmesi de
25:19edilmemesi de
25:21hem imtihan
25:23hem de lütuf.
25:24Ne olur bir şey sorma.
25:29Ayıplama beni.
25:32Gözlerinde gördüm dedim ya.
25:34İnsanın gözleriyle gördüğü yetmez.
25:38Bir de kalbine sormalı.
25:40Bu doğru mu diye.
25:41Ben de öyle yaptım.
25:44Kalbime sordum.
25:46Kalbin nerede peki Ertuğrul amca?
25:50Dedi ki
25:50en az
25:53taşıdığı can kadar masum.
26:11Aaaa!
26:27Gene mi uyumadın sen?
26:30Ne uykusu Derya'ya?
26:32Bir diyorum yakayım, yıkayım
26:34sileyim onu
26:34sonra içime bir dert düşüyor.
26:38Nerededir acaba bu kız diye düşünüyorum.
26:41Kendine bir şey yapar mı diye korkuyorum.
26:44Ah be hançer, ah be hançer.
26:45Yani yaktın yıktın gittin beni be kızım.
26:49Niye böyle oldu benim bacım Derya?
26:52Eskiden böyle değildi hançer.
26:53Yani biri mi kandırdı?
26:55Aklına mı girdiler?
26:56Günahına mı girdiler acaba?
26:59Yeter ama Cemil.
27:02Duyan da
27:03kardeşine el değmemiş gül goncası sanır.
27:06Senin kardeşin pazara çıktı pazara.
27:08Sen uyumuyorsun.
27:09Saçlarını ağartıyorsun.
27:11Ama yani hepsi boşuna.
27:13Sen ne biliyorsun da böyle konuşuyorsun?
27:16Bak Derya yine benden bir şey gizliyorsan çok kötü olur ha.
27:19Eh!
27:20Yeter bu kadar ha.
27:21Burama kadar geldi.
27:23Sen üzülme diye saklayayım saklayayım diyorum ama yani yeter.
27:26Öğren sen de kardeşinin marifetlerini.
27:28Ondan sonra ne yapacaksan yap.
27:29Artık başına taç mı yapıyorsun?
27:31Yoksa kafanı mı çeviriyorsun görünce orasını sen bilirsin artık.
27:34Ya ne diyorsan da Derya adamı delirtme Allah'ını seversen.
27:37Kardeşim geldi dün.
27:39Bak, görümcem demiyorum.
27:43Hançer de demiyorum.
27:44O ahlaksız benden fersat fersat uzakta kalsın.
27:47Dün geldi ha.
27:48Niye demedin bana?
27:50O haldeyken söyleyecek miydin bunu sana?
27:53Karşında gördüğün an cinnet geçirirdin valla.
27:56Korkuma söyleyemedin.
27:58İyi iyi tamam.
27:59Ne dedi?
28:00Bir şey söylemesine fırsat vermedin.
28:02Kovdum gitti.
28:04Zaten kuyruğuyla gelmiş.
28:05Yalnız da değil yani.
28:08He.
28:08Senin kardeşinin aşığı kim biliyor musun?
28:14Şoför şoför.
28:15Ya Melih.
28:18Cihan'ın şoförü.
28:20O.
28:20O.
28:21Melih.
28:41Aa Melih.
28:43E sen gitmedin mi?
28:44Bir şeyini mi unuttun yoksa?
28:47Unuttum ya.
28:49Sözümü unuttum.
28:51Ben bebeğimle basayım demedin mi?
28:53Hı hı.
28:55Överdiğim sözü unuttum.
29:01Ne saçmalıyorsun sen Derya?
29:03Olmaz öyle.
29:04Yani hançer hayatta yapmaz böyle bir şeyi.
29:06Ne canım?
29:07Sana yalan borcun mu var?
29:08Neyse onu söylüyorum işte.
29:11Bir de yüzü bile kızarmadan kapıya kadar gelmiş.
29:13Eve bırakmıştır belki.
29:15Peki.
29:16Hançer sana dedi mi bu o diye?
29:18Yani yalan demedi.
29:20Eee yalan demediğine göre doğrudur.
29:23Valla günah boynuna.
29:25Karnında çocuğuyla evden kaçan kadının peşinde kim dolanır?
29:30Aşığı dolanır.
29:31Ya ben o kadar diyeyim sana.
29:33Şoför ha?
29:35Ya evlerindeki adam.
29:37Cihan'ın şoförü.
29:38Hançerden ne pişkilmiş valla.
29:40Şaştım kaldım.
29:41Sen daha kendine heder et.
29:46Sen dua et de.
29:48Bu aylak adam sokak sokak gezip hançeride bir kenara atmasın.
29:51Deme öyle Derya.
29:52Deme öyle.
29:58Yapma böyle Melih.
30:00Senin kendini borçlu hissedeceğin bir durum yok ki.
30:03Sen orada beni kurtarmak için söyledin o sözleri.
30:06Yani bana karşı bir sorumluluğun yok.
30:08Lütfen öyle hissetme kendimi.
30:11Ama taşıdığın cana var.
30:13Ne derler bilirsin.
30:15Çocuklara tutabileceğiniz sözler verin diye değil mi?
30:17Hem beni orada sadece siz duymadınız ki.
30:22O da duydu.
30:23Bak ben onun abisiyim.
30:26Dayısı da olur.
30:27Zaten senin dayısıyla biri görüyorum.
30:29Benim daha döne kadar kardeşim bir de iki oldu işte.
30:32Benim için de öyle.
30:34Benim de bir tane daha abim oldu.
30:36O zaman müsaade et.
30:39Yeğenime verdiğim sözü tutayım.
30:42Bak hançer.
30:43Ben artık kimseyi yarı yolda bırakmayacağım.
30:45Hiçbir şeyi beceremeyen bir adam olarak hayatıma devam etmeyeceğim.
30:50Bunu anla.
31:01Ne bu?
31:02Aç bak.
31:03Aç bak.
31:15Üstüm başım perişim geldi.
31:17Ben sana bir elbise almayı bile akıl edemedim.
31:20İşleri çekip gitmelere kafaya takınca gözüm kararıyor biraz.
31:26Teşekkür ederim Melih.
31:28Bu kadarını düşünmek zorunda değilsin.
31:31Ya zorunluluk değil aslında.
31:33Bir aydınlanma değil.
31:35Beni öyle Ertuğrul abi içimde bir tuşa bastı sanki.
31:38O tuş.
31:43Gecenin bir vakti pak de yandı zihnimde.
31:47Hançer izin ver.
31:49Seni düşürdüğüm bu durumdan çekip çıkarayım.
31:53Sürekli beni ya da başkalarını kurtarmak için yaşayamazsın Melih.
32:00Ben kimseyi değil.
32:03Kendimi kurtarıyorum aslında.
32:04İçimdeki bütün hayal kırıklıklarını taşımaya cesaretim olmadığı için yapıyorum ben bunu.
32:13Lütfen sen de bana destek ol olur mu?
32:16Müsaade et.
32:19Çocuğuna söylediğimi vereyim.
32:20Fotoğrafımızı yastığının altında buldum Engin.
32:36Gözümün içine baka baka beni sevmediğini söyledi.
32:40Bunu niye yapıyor?
32:42Başkası ile yeni bir hayat kurmaya çalışan birisi mi?
32:45Neden beni fotoğrafımda uyuyor?
32:48Bunun bir açıklaması olması lazım.
32:50Yani hançer çok tehlikeli bir oyun oynuyor.
32:58Ben de önce oyun diyordum.
33:01Ama Engin öyle bir konuşuyor ki.
33:04Öyle bir sözler söylüyor ki.
33:07Sanki o hançer değil.
33:09İki hançer varmış gibi.
33:11Benim tanıdığım hançer
33:13Onurludur.
33:16Gurur için ölür.
33:19En önemlisi
33:20Aşırıya kaçacak kadar fedakar oluşu bence.
33:25Yani başkasının iyiliği için kendinden bile vazgeçebilir.
33:29Hatırlasana.
33:31Evliliğinizin ilk başlarında
33:32Senden parayı istediği zaman
33:34Abisinin hastalığını bile gizledi söylemedi.
33:37Hem senin gözünde damgalınacağını bile bile.
33:41Acaba
33:42Acaba bu sefer
33:45Kafasında nasıl bir plan var?
33:49Öğreneceğim Engin.
33:50Bu hayatta
33:53Hançer üzmekten korktuğu tek bir kişi var.
33:57O bana gerçekleri söyleyecek.
34:02Gidiyor musun?
34:04Evet gidiyorum.
34:14Hay eyvah eyvah.
34:17Valla on yedilere gelmiş.
34:18Ya ne yapıyorsun helf ya?
34:21Kendine zarar vereceksin.
34:23Hem de hiç değmeyen insanlar için.
34:25Bak al şunu iç hemen.
34:26Hemen hemen hemen hemen.
34:28Şoföre.
34:29Ya o herif ne verebilir hançeri acaba?
34:33Ay kuş kadar aklı yok valla.
34:35O koca beyi bırakıp
34:37Bu şoförün
34:38Kıt kanaat maaşına razı oldu.
34:40Ya Allah'ını seversen Derya.
34:42Ben onu mu diyorum ya?
34:43Ya parasında mevkisinde miyim ben yani?
34:45Allah Allah.
34:46İşte al birini vuru ötekine.
34:47Sizin ruhunuz fakir ruhunuz.
34:50Valla bak.
34:50Ne geliyorsa başınıza bu yüzden geliyor.
34:53Yani hayatta
34:54Paradan daha önemli.
34:56Ne var yani ne var?
34:57Adamlık var adamlık.
34:59Anladın mı?
35:00Dün denizde.
35:01Sonra canı sıkıldı.
35:02Kapıda şoför.
35:03Hop.
35:04Sonra taksiye.
35:05Yarın kim bilir nerede?
35:07Ne verecek hançere bu herif ha?
35:09Yani hançer nesine tutuldu da gitti bu adamın.
35:11Allah'ım buna güven olur mu ya?
35:12Of hançer of ya.
35:14Yani bu kız ortada kalacağını görmedi mi Derya?
35:17Hayip istem.
35:18Herkes layığını buluyor.
35:20Sokakta gezen ben çocuk yaparsan sokakta kalırsın.
35:23Ya deme öyle Derya deme öyle.
35:25Demesem ne olacak?
35:27Olan olmuş.
35:28Sen kendini boşuna heder etme.
35:30Bak sana bir şey olursa arkandan bir ben ağlayacağım.
35:32Ne Cihan Bey kaldı ne Servet'i.
35:43Hançer bana acımıyorsa ben ona hiç acımam.
35:46Kapımın eşiğinden geçemez artık.
35:48Ne hali varsa görsün ya.
35:56Lengi abim evde mi?
35:58Sen ne yüzle geliyorsun hala buraya?
36:00Git çabuk buradan.
36:01Bak abin de seni istemiyor.
36:03Yenge Allah aşkına izin ver içeri gireyim.
36:05Abimle konuşmam lazım.
36:07Hadi içeri diyorum.
36:08Hadi diyorum git.
36:17Derya içeri geç.
36:19Haydi Derya haydi.
36:22Yönür.
36:23Çık.
36:23Çık yürü.
36:27Defol.
36:28Daha da gelme benim kapıma.
36:31Benim hançer diye bir kardeşim yok artık.
36:49Biz hayırlı bir iş için geldik.
36:51Altyazı M.K.
36:54Üç.
36:55BƏute.
36:55Altyazı M.K.
36:56Türk Hücais.
37:27Biz bir hata yaptık, şimdi de düzeltmek istiyoruz
37:46Müsaade varsa oturup konuşalım
37:51Siz izin istemeyi biliyor muydunuz ya?
37:55He? Müsaadeymiş
37:58Sen o müsaadeyi almak için biraz geç kalmadın mı sence de?
38:07Çocuk olmadan önce neredeydin?
38:10Bacımın namusu dile düşmeden önce gelecektin benim kapıma
38:12Sen neden içeri aldın bile oğlum?
38:20Allah muhafaza
38:20Bir komşu görür de utanırım diye
38:23Namusuna laf getirmiş bacımla
38:26Ele güne karşı yan yana görünmeyeyim diye aldım
38:28Yoksa
38:30Ne içeri sokardım seni
38:32Ne de yüzüne bakardım
38:34Sayende bütün mahalleye reklam olduk
38:41Sokakta yürürken başım önde yürüyorum
38:43Kimse seni sormasın diye
38:45Abi kahveye gidemiyor be
38:47Dedim ya başta bir hata yaptık diye
38:51Cahillik ettik işte
38:54Sen abimişsin
38:56Büyümüşsün
38:56Büyümüşsün
38:57Bak çiçek çikolatayla geldik işte
39:00Bizi bir dinlesen
39:01Senin neyini dinleyeceğim ben
39:03Sakın bir de abi deme bana
39:05Çiçek
39:07O bizim bahçede de var
39:09Çikolata
39:10Köşedeki pastanede kiloyla satıyorlar
39:13Ama benim bir tane bacım vardı
39:16Bir tane hançeri
39:19Gülüm
39:21Sen onu bana geri verebilir misin?
39:26Sen işte onu tarumar ettin
39:29Anladın mı?
39:31Eğer niyetin
39:32Af dilemekse
39:34Öyle
39:35Çiçekle çikolatayla olmaz bu iş
39:36Elinde nikah refleriyle
39:38Gelecektin bu kapıya
39:39Ama şöyle parmaklarınıza bakıyorum da
39:51Daha yüzük bile yok
39:52Nerede kaldı ki nikah?
39:56Anne
40:12Bak Aysa ablayla kurabiye yaptık
40:18Öyle mi?
40:20Ne kadar güzel olmuş
40:22Bebek kurabiyeyi yemiyor diye
40:25Anı kurabiye resmi yapacağım
40:27Sen ne güzel kalpli bir abla oldun
40:31Şöyle sahilde bir kahve keyfi yapmak istedim
40:55Yani sen de bana eşlik etmek istersin diye düşündüm ama
40:59İster misin bilemem
41:00Ya Sinan istemez miymiş?
41:06Yanımda ateştecek bir şeyler de var mı?
41:07Var
41:08Kurabiye de getirdim
41:13Ya da dursun
41:19Ya da dursun
41:20Yardım edin
41:25Yardım edin
41:33Yardım edin
41:34Teşekkür ederim
41:45Ben sana nasıl kandım
41:59Nasıl inandım da bıraktım kendimi
42:02Bizim için de çok ani oldu abi
42:09Fırsatımız olmadı
42:11Susayım susayım diyorum ama
42:13Konuşturuyorsun beni
42:14Bu bebek kaç aylık?
42:16O bebek kıyafetlerini alırken vaktin vardı da
42:18Nikahıma vaktiniz yok
42:20Bunun üstünde daha da diyecek laf yok
42:22Hadi
42:23Hadi kaybolup ders gelin bu evi hadi
42:24Dur bekle
42:32Emanetimizde kalmasın
42:54Aslında ben yüzükleri almıştım
43:01Yani böyle elinizi öper
43:04Sizin huzurunuza takarız diye düşündük ama
43:24Derya
43:33Kimse söyle
43:34Şimdi hiç sırası değil
43:35Bence tam sırası
43:49Altyazı M.K.
44:19İlihe bel bağladın
44:36Gördün işte
44:38Anneyi Konyayı
44:39Şimdi böyle gamlı baykuş gibi
44:42Dolanırsın ortada
44:43Oh olsun
44:47M.K.
44:49M.K.
44:51Hançer hamile
45:19Eğer
45:26Hançer hala düşük yapmadıysa
45:28Çok önemli bir soru daha geliyor
45:31Peki bu çocuk kimden?
45:34M.K.
45:43Hançer
45:44Eski evde yalnız kalmıyormuş
45:48M.K.
45:50Melih de girip çıkıyormuş
45:50Artık
45:52Günahları boyunlarına
45:54E anlayın işte
45:56Yok olmaz
45:59Bu kadar alçalacaklarını sanmıyorum
46:02Leyza yine Hançer'i karalamaya çalışıyordur
46:06Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamış
46:13Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamış
46:17Açıkçası beni şaşırttın M.K.
46:20M.K.
46:21M.K.
46:22M.K.
46:23M.K.
46:23M.K.
46:24C'est à dire que tu m'invite, tu m'invite pas à l'invite, tu m'invite pas à l'invite, tu m'invite pas à l'invite?
46:54tu m'invite pas à l'invite.
47:00C'est une chance le temps occuidante, tu te l'invite pas.
47:02C'est parti !
47:32C'est parti !
47:33C'est quoi ?
48:03C'est un homme qui a un homme qui a l'air de la tête.
48:11Ce qui a fait travailler à la tête.
48:15C'est un homme qui a l'air.
48:17Il n'a pas un homme qui a l'air.
48:22Il n'a pas un homme qui a l'air.
48:33Vous êtes un nouveau damat d'aday.
48:36Il est un peu de l'arrivée.
48:40Vous vous avez un pied.
48:44Tu vas, tu vas.
48:46Tu vas, tu vas, tu vas.
49:03...
49:05...
49:08...
49:17...
49:18...
49:19...
49:30...
49:31Sinem Hanım
49:36Deli dana gibi dolanıyor havuz başında
49:39Akşam fitili ateşlediniz
49:41Yarası olan tutuştu
49:43Oh beter olsun
49:45İlahi Beyza Hanım
49:47Sizden korkulur valla
49:49Ne oluyor be
49:50200 verdik
49:51Ağzımın içine girdin
49:52Hadi içine bak
49:54Peki Beyza Hanım
49:55Lütfen Melih
50:01Bak gitmedin işte
50:05Sandığın gibi hançeri ortada bırakmadın
50:08Bak buradayım
50:09Karşında
50:10Senin sağ solun belli olmaz
50:15Melih
50:16Yarın ne yapacağın
50:19Hiç belli olmaz
50:20Bu oyunu
50:22Daha ne kadar devam ettireceksin
50:24Hançer
50:26Senin düşündüğün kadar masum değil
50:29Hançerin
50:54İntikam için seni kullandı
51:13Yastık aldığı ihtimallerine dikkat et derim
51:19Hatta bu ihtimalleri biraz azaltayım ben senin için
51:23Bir daha karşıma çıkma hançer
51:35Bu evlilik kıyat üzerinde sadece
51:46Sen de kıyattan bir babasın
51:49O kadar
51:52İkiniz birbirinizi bulmuşsunuz
51:59Allah sizi misliysa
52:04Allah sizi misliysa
52:06Allah sizi misliysa
Écris le tout premier commentaire