hell and back deutsch

Frank von F

VOLLER FILM  Hell and Back ist ein amerikanischer Stop-Motion-Animationsfilm für Erwachsene aus dem Jahr 2015, eine Fantasy- und Schwarze Komödie, unter der Regie von Tom Gianas und Ross Shuman und geschrieben von Gianas, Hugh Sterbakov und Zeb Wells. Die Stimmen stammen von Nick Swardson, Mila Kunis, Bob Odenkirk, T.J. Miller, Rob Riggle, Susan Sarandon und Danny McBride. Er handelt von drei Freunden, die einen Blutschwur wegen eines Mints brechen, wodurch ein Portal geöffnet wird, das einen von ihnen in die Hölle zieht. Die anderen beiden gehen durch das Portal, um ihn vor Dämonen und dem Teufel selbst zu retten. Der Film wurde am 2. Oktober 2015 von Freestyle Releasing veröffentlicht.   Handlung  Der Jahrmarktansager Remy muss auf einem heruntergekommenen Pier-Jahrmarkt zusammen mit seinen Kindheitsfreunden, dem Jahrmarktreparateur Augie und dem stellvertretenden Geschäftsführer Curt, Geschäfte anziehen. Als Curt offenbart, dass die Bank den Jahrmarkt zwangsversteigert hat, leiht sich Remy ein Buch mit Zaubersprüchen von der Wahrsagerin Madame Zonar.   Remy zeigt das Buch bei der Attraktion Die Tore der Hölle. Als Curt Remy nach einem Mint fragt, zwingt Remy Curt dazu, einen Blutschwur zu leisten

Transcript

00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020

00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:00Hölle und zurück

00:01:06Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:35Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:37Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:39Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:41Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:43Du hast überhaupt keine Ahnung, wie man die Kundschaft reinbringt

00:01:47Zeit, dass du das lernst, Zun

00:01:49Herhören! Alle herhören!

00:01:51Tut Buße, ihr Sterblichen!

00:01:54Ihr habt den Vorhof der Hölle erreicht!

00:01:57So macht man das

00:01:58Enthusiasmus, verstehst du?

00:02:00Und immer die Hörner zeigen, okay?

00:02:03Ja, Mann, weil alte Metalheads mit Satansgruß auch kein Stück peinlich sind

00:02:07Hör zu, Skinny Jeans, Ficknase!

00:02:10Dieser Park kann nicht ewig existieren ohne Kunden, Mann!

00:02:13Keine Kunden, kein Geld

00:02:15Kein Geld, kein Park

00:02:17Kein Park, kein Park

00:02:19Kein Park, kein Park!

00:02:20Willst du Tauben füttern, oder was?

00:02:22Du weißt, dass du das eben schon mal gesagt hast!

00:02:24Oder hast du bei einem Judas Priest Konzert so viele Leder dir los abgekriegt, dass du nicht weißt, was du redest?

00:02:28Ich sage dir, es wäre eine Ehre, von Judas Priest gefickt zu werden

00:02:31Du hast keinen Schimmer von Schwänzen und Rock und Roll

00:02:34Sag dem Fettklops, er soll das reparieren

00:02:39Ich sag's ihm

00:02:40Du kannst ihm auch sagen, er soll sich so, wie es derzeit aussieht, auf Diabetes gefassen

00:02:45Irre witzig, Clapp

00:02:47Weißt du, ich höre, du redest über meinen Freund, aber es sieht aus, als kämen die Worte aus einem Schneemann aus Hundescheiße

00:02:52Hey, Mann!

00:02:53Hast du eine Zeitmaschine, damit ich in der Vergangenheit deiner Mutter in den Bauch schlagen kann, damit du nicht du wirst?

00:02:57Äh, äh, Wichser

00:02:59Ogi, die Bahn ist wieder kaputt

00:03:03Ich hau dir mit meinem Mund den Schwanz weg, Alter

00:03:06Okay, das Relay ist rot, die Erdung weiß

00:03:10Ah, was ist denn?

00:03:17Ähm, tut mir leid, ich hab einen Teil meines Körpers kurz geschlossen

00:03:20Hier drin ist es total dunkel

00:03:23Sekunde, ich hole schnell eine Taschenlampe und dann

00:03:29Okay, dann werde ich nur nachgucken, ob, äh, hallo, Madame Zona?

00:03:39Sag mal, glaubst du an das Schicksal?

00:03:42Warum, äh, sollte ich?

00:03:45Ah!

00:03:46Glaubst du, dass dein Herz aufgeben wird, wegen des ganzen Fetts, das sich dank der massenen Junkfood, die du isst, um es herum angesetzt hat?

00:03:54Ich kann mir sehr gut vorstellen, was in deinen Venen fließt, sicher Tacos und Chips

00:03:58Ach, glaubst du an dieses Schicksal?

00:04:01Naja, ich meine, ich...

00:04:03Fett, fett, fett, fettikin

00:04:05Oh, okay, ich, ich suche nur ihre Sicherung

00:04:08Stimmt schon, dass ich mich mit Kohlenhydraten tröste

00:04:13Das ist meine persönliche Schande

00:04:15Scheiße

00:04:21Ich spüre, dass du geschickte Hände hast

00:04:26Danke, danke

00:04:27Bitte, setz dich doch

00:04:29Du hast Talent, junger Mann

00:04:31Aber du vergeudest zu viel Zeit beim Sex mit deiner Hand

00:04:34Was?

00:04:35Ja, und deine Hand macht jetzt keinen Spaß

00:04:37Es ist nicht im beiderseitigen Einverständnis

00:04:40Nein, das ist gar nicht wahr, dass...

00:04:41Du vergewaltigst also deine eigene Hand

00:04:43Nein

00:04:43Und deswegen liebt dich auch überhaupt niemand

00:04:46Ach, Quatsch

00:04:46Niemand wird dich je lieb haben

00:04:48Hogi, was machst du hier?

00:04:52Bitte, setz dich

00:04:54Madame Sona, die Träumerin der Wünsche spürt, dass du ein Bedürfnis hast

00:04:58Ja, ja, ja, ich arbeite hier

00:05:00Reden Sie bitte nicht so

00:05:01Sie sind eine Erwachsene auf der Erde

00:05:02Und wenn ich endlich eine Sicherung von meiner Kristallkugel kriegen würde

00:05:04Könnte ich auch meine Arbeit machen

00:05:06Ja, wir müssen den Park auf Vordermann bringen

00:05:07Sonst sind wir bald arbeitslos, okay?

00:05:09Und Sie könnten auch an sich arbeiten

00:05:11Ich weiß, ich mag alt sein und Falten haben

00:05:13Aber meine Kräfte haben nicht nachgelassen

00:05:15Ach ja?

00:05:16Und meine Vagina auch nicht

00:05:18Von meinem Busen kann ich das nicht behaupten

00:05:20Der hat ziemlich gelitten

00:05:21Wissen Sie was?

00:05:21Wenn ich Sie anschaue

00:05:22Springt mein Schwanz aus der Hose

00:05:23Geht sich eine Knarre holen

00:05:24Und schießt sich die Eichel ab

00:05:25Das ist nicht das erste Mal

00:05:29Dass ich das von einem Mann gehört habe

00:05:30Hey, ich hab gesehen

00:05:36Wie du die Alte angeschaut hast

00:05:38Warte, was?

00:05:39Würdest du der Madame Schwanzsäherin

00:05:40Gerne mal deinen zum Begutachten geben?

00:05:42Remy, das ist total daneben

00:05:43Auf keinen Fall

00:05:44Komm schon, Rorgi

00:05:44Du könntest die Erfahrung gebrauchen

00:05:45Und mit Kugeln hat sie ja reichlich Erfahrung

00:05:47Ihre sind aus Kristall

00:05:49Also wäre sie vorsichtig

00:05:50Ist sie nicht tausend Jahre alt?

00:05:51Ich mein, untenrum fühlt sich das bestimmt an wie Schmirgelpapier

00:05:54Alter, nichts gegen Schmirgelpapier

00:05:56In der sechsten Klasse hat meine Katze meinen Schwanz geleckt

00:05:58Und daran denke ich immer noch

00:05:59Und schon wieder

00:06:01Wir müssen das Pferd reparieren

00:06:04Alter, das Tor zur Hölle ist unsere Hauptattraktion

00:06:07Und die geht vor die Hunde

00:06:08Ja, ich weiß

00:06:09Hey, du bist der Handwerker, Rorgi

00:06:10Also reparier ihn

00:06:11Das würde ich ja

00:06:12Aber Clepp hat gesagt, es gäbe kein Geld für Reparaturen

00:06:15Autsch!

00:06:16Hey!

00:06:16Sorry, Rorgi

00:06:17Autsch!

00:06:18Hast du Kurt um das Geld gebeten?

00:06:20Nein, nein, nein, nein

00:06:20Er ist nur der Betriebsassistent

00:06:22Clepp ist der Manager

00:06:23Der Kerl heißt Clepp

00:06:25Was muss der für Eltern haben?

00:06:26Ja, es hört sich so an, als hätten sie beim Babynamen aussuchen nach fünf Minuten aufgegeben

00:06:30Geiler Sex die ganze Zeit

00:06:34Geiler Sex, das find ich gut

00:06:36Ich geh dann

00:06:37Halt, halt, halt, halt, halt, halt, halt, halt

00:06:41Du gehst allen ans ist früher?

00:06:42Ganz genau

00:06:43Ich hab heute Abend ein heißes Date mit Madame Suna

00:06:45Oh, mit der Wahrsagerin

00:06:47Ich bin ziemlich sicher, dass ich sie heute an Deck gesehen hab

00:06:50Sie ist in ihrer eigenen Kotze rumgerutscht

00:06:51Während sie versucht hat, über die Reling ihres Bootes zu kacken

00:06:54Das ist meine Lady

00:06:56Naja, ich will ja nicht fies sein

00:06:58Aber ich will dennoch das Offensichtliche hier erwähnen

00:07:00Du hast eigentlich von nichts eine Ahnung

00:07:02Okay

00:07:02Und außerdem kiffst du wie ein Bekloppter

00:07:04Klar

00:07:04Und die meiste Zeit verbringst du damit, mit geisteskranken Wahrsagerinnen zu reden, ehrlich

00:07:08So bin ich eben

00:07:09Und währenddessen gehen alle unsere Bahnen den Bach runter

00:07:11Wow, ich hab Remy gesagt, er soll Orgi sagen, dass er sie reparieren soll

00:07:15Damit habe ich nichts mehr zu tun

00:07:17Ja, schon richtig, aber dennoch

00:07:18Ich mein, einer von uns muss wenigstens für Sicherheit im Park sorgen

00:07:21Sonst krepieren uns noch die Gäste auf den Bahnen

00:07:23Also ich schätze, wir müssen entscheiden, wer von uns das macht

00:07:25Du oder ich?

00:07:28Natürlich, und da du der Manager bist

00:07:3120 nach 4

00:07:32Zeit zum Kiffen

00:07:35Großartig, wirklich

00:07:36Okay, danke für all deine harte Arbeit, Klapp

00:07:38Was auch immer das sein mag

00:07:39Oh je, Zwangsvollstrecken

00:07:41Dich mach ich fertig

00:07:46Achtung, pass auf

00:07:48Oh scheiße

00:07:50Hör zu, nach der Pause müssen wir Ersatzteile für das Tor bestellen

00:07:54Müssen wir nicht

00:07:55Der Park ist Vergangenheit

00:07:56Was?

00:07:57Was?

00:07:59Der Park ist Vergangenheit?

00:08:01Bockmist!

00:08:02Die Bank hat uns gerade benachrichtigt, der Park ist jetzt bankrott

00:08:05Bankrott?

00:08:06Wie konntest du das zulassen?

00:08:07Ich?

00:08:08Der Park ist doch von vor vorgestern

00:08:10Andere Parks haben Achterbahnen, die einem die Darmschlänge verknoten

00:08:13Bei uns gibt's nur Wasserballonkämpfe und ein Spritzentauschprogramm

00:08:17Kurt, hast du vergessen, dass wir drei hier für immer abhängen wollten?

00:08:21Was soll ich euch sagen?

00:08:22Vielleicht geh ich studieren

00:08:23Oh, echt cool, toll, Mann!

00:08:25Ja, geh nur studieren, Junge!

00:08:27Komm schon!

00:08:28Was willst du studieren?

00:08:28Drogenkunde und Drückebergerei, ja?

00:08:32Tut mir leid, dass du keine Alternative hast, Remy

00:08:35Vielleicht sollst du die Wahrsagerin Madame Sona um Karriereberatung bitten

00:08:38Mal schauen, ob dir die bärtige Dame einbläst

00:08:41Ich hol' das Chlorophon

00:08:52Kurt, Kurt, ich glaub das besser!

00:08:54Ja!

00:08:54Wir sollten unseren Namen in den Bier schnitzen

00:08:56Und wenn wir nach der Highschool immer noch hier sind

00:08:58Ritzen wir uns mit dem Messer die Pulsadern auf!

00:09:00Schon wieder der Depp? Hab ich vergessen zu mischen?

00:09:13Ah, ich habe dich erwartet

00:09:19Sie wussten, dass ich herkomme

00:09:20Ich bin Sona, ich weiß alles

00:09:22Wow, woran denk ich gerade in diesem Moment?

00:09:25Ich spüre, dass du verfolgt wirst für die dunklen Mächten des Ozeans

00:09:29Ah, total verkehrt!

00:09:31Ich habe daran gedacht, mir an Ostern vor meiner Familie selber einzublasen

00:09:35Das ist nicht das erste Mal, dass ich das von einem Mann gehört hab'

00:09:39Ah, wo war ich?

00:09:42Der Zyniker ist dazu verdammt, die Gaben der Geister zu übersehen

00:09:46Die Kraft ist in dir, Kind, wenn du bereit bist, nach einem Zeichen zu suchen

00:09:50Ach, Suche nach einem Zeichen? Echt? So einfach ist das?

00:09:54Was? Das Buch des Belzebub

00:10:01Weint der Teufel?

00:10:06Wow!

00:10:08Was ist denn?

00:10:09Oh, ich habe mich nur gefragt, woher sie das Buch haben

00:10:12Ein Geist hat es mir überantwortet als Geschenk des Herrn der Finsternis

00:10:15Der Herr der Finsternis hat es Ihnen überantwortet? Was soll das heißen? Kann ich das Buch ausleihen?

00:10:19Nein, ich bin keine Bücherei

00:10:21Ich weiß, es ist eher eine Lesberei voller gespenstischer alter Schachteln

00:10:28Keine Sorge, sehen Sie in die Zukunft, da bringe ich das Buch zurück

00:10:32Remy!

00:10:34Remy!

00:10:35Remy?

00:10:36Remy!

00:10:37Wow!

00:10:39Hey Kumpel, was gibt's?

00:10:41Du siehst gar nicht gut aus

00:10:42Leute, schaut mal her!

00:10:44Was ist das?

00:10:45Das ist das Buch des Belzebub

00:10:47Damit können wir den Park retten

00:10:49Warte, was?

00:10:50Was?

00:10:51Ich komm nicht mit

00:10:52Leute reisen um die halbe Welt, um das Gesicht von Jesus auf einer Tortilla zu sehen, oder?

00:10:56Und dieselben Leute werden garantiert in Scharen in unseren Park kommen, um den Erzfeind von Jesus flennen zu sehen

00:11:02Das rettet den Park auch nicht

00:11:04Komm schon Kurt, hat dieser Park denn gar keine Bedeutung mehr für dich?

00:11:07Um ehrlich zu sein? Nein

00:11:09Kurt, du wurdest hier entjungfert, in dieser Bahn da drüben

00:11:12Orgy hat versucht vom starken Mann da entjungfert zu werden, deswegen sollte dir der Park wichtig sein

00:11:18Meinetwegen, kriege ich auch einen Pfefferminz?

00:11:21Nein

00:11:22Komm schon

00:11:23Ich leihe dir dauernd irgendwas und krieg das Zeug nie zurück

00:11:25Du gehst mir auf den Sack, gib mir einen Pfefferminz!

00:11:28Okay, wenn du mir versprichst dich zu revanchieren, dann kriegst du einen von meinen Pfefferminzbonbons

00:11:35Okay, ich verspreche, dass du einen zurückkriegst

00:11:37Du hast also gegenwärtig welche in deinem Besitz?

00:11:39Ja, ich hab ne Schachtel Pfefferminz in der Tasche, aber mir schmecken die von Remy einfach besser

00:11:43Okay, dann schwöre auf das Buch des Belzebub

00:11:46Fein, ich schwöre

00:11:47Gib mir deine Hand

00:11:48Wieso?

00:11:49Blutschwur

00:11:50Au! Hey, wer macht sowas denn noch?

00:11:54Äh, diese Schwurenblut auf Belzebub bindet mich so wie es der Teufel tut

00:11:59Halte ich denn nicht mein Wort, findet er mich und trägt mich fort

00:12:03Ja, nun ist es offiziell

00:12:06Wow, na endlich

00:12:08Das ist ein erfrischender Pfefferminz, super

00:12:12Ja, die sind gut, jetzt gib mir gefälligst einen von deinen

00:12:14Ah, ja, natürlich

00:12:17Moment, das ist ulkig

00:12:20Oh man, ich dachte ich hätte welche, hab ich aber wohl nicht

00:12:24Sorry, ich kann meinen Schwur wohl nicht halten

00:12:26Wow, typisch Kurt, nichts als leere Versprechen

00:12:30Typisch Remy, immer wird aufgerechnet

00:12:32Äh, Jungs?

00:12:33Du hast geschworen

00:12:34Na und?

00:12:35Du hast auf Satan geschworen

00:12:37Scheiß auf Satan

00:12:38Oh, hör auf

00:12:39Hey, hey, hey, hey

00:12:40Was ist hier los?

00:12:41Was zum Teufel ist hier los?

00:12:44Hey, helft mir!

00:12:45Was zum Teufel ist hier los?

00:12:47Was soll der Scheiß?

00:12:49Das ist einer von deinen beschissenen Tricks, Remy!

00:12:51Wenn du so ein Streich spriegst, Junge!

00:12:53Nein, du Arsch!

00:12:57Was ist passiert?

00:12:58Keine Ahnung!

00:12:58Himmel, Herrgott!

00:12:59Ich weiß nicht, was ich gesehen habe, ehrlich!

00:13:01Was hast du getan?

00:13:02Was meinst du, was ich getan habe? Ich habe keinen Sog heraufbeschworen!

00:13:04Dann ist in eine andere Dimension gesogen worden, Remy!

00:13:06Ach echt, Orgi? Ich dachte, das Portal führt in die Buchhandlung!

00:13:09Wir müssen gleich hinterher!

00:13:10Für mich würde er das nie tun!

00:13:11Doch, würde er! Ihr seid doch Freunde!

00:13:13Ich hasse Freunde!

00:13:14Du hast ihn zu dem Blutschwur überredet!

00:13:16Okay, dann gehen wir!

00:13:18Ich hoffe, das verdammte Portal beeilt sich!

00:13:40Was ist das?

00:13:43Ich wünschte, wir fähren in der Buchhandlung!

00:14:02Ich bin kein Schisser, aber das war furchterregend, findest du nicht?

00:14:14Ich hatte so einen Schiss, dass meine Scheiße sich in die Hose geschissen hat!

00:14:18Wo sind wir?

00:14:19Keine Ahnung, glaubst du, ich hätte sowas schon mal gemacht oder was?

00:14:21Ey, was ist das?

00:14:22Schau das, Curve!

00:14:23Ich bin Amerikaner! Hände weg, sag ich!

00:14:25Kein Waterboarding!

00:14:26Wo sind wir?

00:14:33Wir sind angeschissen!

00:14:34Wer sind diese Leute?

00:14:35In das Feuer!

00:14:52Sünde!

00:14:52In das Feuer!

00:14:53Sünde!

00:14:54In das Feuer!

00:14:55Sünde!

00:14:55In das Feuer!

00:14:57Verdammte Scheiße!

00:14:58Hey, wir müssen uns verstecken!

00:14:59Kann ich die Bestellung aufnehmen?

00:15:07Einmal Pizza mit Salami, bitte!

00:15:10Wir haben leider keine Pizza mit Salami!

00:15:13Oh, oh, Verzeihung, aber da steht Pizza hat in Taco Bell, also dachte ich, ich könnte hier wohl Pizza bestellen!

00:15:18Da steht Pizza und auch Tacos, aber wir haben nur Tacos!

00:15:25Du wärst gefoltert!

00:15:27Oh, okay!

00:15:28Bestell noch eine Pizza!

00:15:29Ich hab's schon kapiert!

00:15:29Bestell noch eine verdammte Pizza!

00:15:31Okay, dann nehme ich eine Pizza mit extra Käse, bitte!

00:15:35Wir haben keine Pizza!

00:15:37Wir haben Chalupas, Burritos und Churros!

00:15:41Aber da steht Pizza hat Taco Bell!

00:15:43Ja, ja, ja! Willkommen in der Hölle!

00:15:45Oh mein Gott! Wir sind in der Hölle!

00:15:48In das Feuer!

00:15:49Wenn man jemand Stift leiht, kaut er drauf rum!

00:15:51In das Feuer!

00:15:52Verzeihung mit dem Spitznamen Winzling!

00:15:54In das Feuer!

00:15:56Mittag?

00:15:57Mist, noch 20 Minuten bis zur Pause!

00:15:59Ach was, merkt doch keiner!

00:16:00Manchmal denke ich, dass du nicht mehr mit dem Herzen dabei bist!

00:16:03Tut mir leid, Mann!

00:16:04Ich mach nur grad einige Veränderungen in meinem Leben durch, weißt du?

00:16:07Ich schmeiß dich ins beschissene Feuer!

00:16:08Sind das Sterbliche?

00:16:09Was macht ihr denn hier?

00:16:11Oh, wer, wir?

00:16:13Wir chillen hier nur und wollen relaxen, okay?

00:16:16Wir chillaxen eben!

00:16:18Das ist doch Quatsch!

00:16:20Bringen Sie zurück zur Aufnahme!

00:16:22Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein!

00:16:23Bringen Sie ins Büro?

00:16:23Wohin?

00:16:24Halt, reden wir doch mal drüber!

00:16:25Autsch!

00:16:26Autsch!

00:16:27Autsch!

00:16:27Stopp!

00:16:28Autsch!

00:16:29Autsch!

00:16:30Autsch!

00:16:31Oh, okay, okay!

00:16:35Bitte alle religiösen Gegenstände ablegen!

00:16:38Falls Sie Priester oder Nonne sind, ist das sauwitzig, weil Sie Ihr Leben vergeudet haben!

00:16:42Genießen Sie Ihren Aufenthalten der Hölle und vergessen Sie nicht, Sie sind nicht grundlos hier oder Sie sind Jude!

00:16:47Halten Sie die Hölle sauber! Ihre Mutter ist nicht hier!

00:16:49Falls sie doch hier ist, war sie eine Schlampe!

00:16:51Wo sind wir hier?

00:17:00Halt!

00:17:01Was ist denn das da?

00:17:08Remy!

00:17:09Remy!

00:17:09Was?

00:17:10Hier ist keiner!

00:17:14Ich weiß auch nicht, Orgy!

00:17:16Das ist ein unglaublicher Ort!

00:17:18Nein, Remy! Fass bloß nichts an!

00:17:20Hör zu, alles hier hat es auf uns abgesehen!

00:17:24Zuhören, allesamt!

00:17:25Jetzt esst ihr alle eure Genitalien!

00:17:27Oh, wir haben sie doch schon gegessen!

00:17:29Dann kotzt sie eben aus und esst sie nochmal!

00:17:33Unser Budget ist völlig außer Kontrolle!

00:17:35Und wisst ihr, was ich gerade gehört habe?

00:17:37Und das ist eine bodenlose Frechheit!

00:17:39Die Verdammten laufen über warme Kohlen!

00:17:42Ah, die sind schon ziemlich heiß!

00:17:43Ich bin selber drüber gegangen!

00:17:45Das fühlt sich an wie eine Fußmassage!

00:17:47Wir mussten alle Abstriche machen!

00:17:49Sogar die Fettsäcke sehen langsam magersüchtig aus!

00:17:52Die Zahnversicherung hat eine irre Eigenbeteiligung!

00:17:54In unserer Gewerkschaft gab es seit drei Jahren kein Opfer mehr!

00:17:58Alles ist total im Eimer, weil wir unsere Leute nicht anständig bezahlen!

00:18:01Ja, auf unser Team!

00:18:03Absolut, Nigga!

00:18:07Hey, du kannst doch nicht Nigga sagen!

00:18:09Was? Hier unten kann ich das sagen!

00:18:11Hier unten geht das!

00:18:13Schert euch allesamt zum Teufel!

00:18:17Der ist heute ein richtiger Arsch!

00:18:31Gloria, stell keine Anrufe durch!

00:18:34Bald ist Wochenende!

00:18:36Der Kühlschrank im Pausenrahmen wird am Freitag gereinigt!

00:18:39Wir sollten wenigstens bis Montag Zeit haben!

00:18:41Wenn Sie noch Essen, Getränke oder Dosen drin haben...

00:18:43Was? Nein, meine Frühlingsrollen?

00:18:44...werden die weggeworfen!

00:18:45Das ist mein Essen! Es ist noch gut!

00:18:47Was?

00:18:48PS, Sie haben auch noch eine dringende E-Mail von der Dämonengewerkschaft!

00:18:52Oh, Dämonengewerkschaft! Was will die denn?

00:18:54Sie fragen an, ob Sie den neuen Sterblichen foltern und opfern dürfen!

00:18:58Was? Kurt soll geopfert werden?

00:19:00Wir müssen ihn sofort finden!

00:19:02Oh Mann!

00:19:03PPS, Barb kommt vom Himmel hier runter!

00:19:06Was? Sie ist jetzt gerade auf dem Weg hierher?

00:19:08Ich sag, Sie sind beschäftigt!

00:19:10Nein, nein, nein!

00:19:11Sag hier, ich hab alle Termine nur für Sie abgesagt!

00:19:14Okay!

00:19:15Ich werde mal für ein paar Minuten verschwinden!

00:19:17Jetzt tue ich mir schnell einen runter, damit ich später nicht zu schnell komme!

00:19:21Ah, Shirts & Skins mit Z!

00:19:23Hey, Remy! Was machst du da?

00:19:42Ich suche nach Hinweisen, um Kurt zu finden!

00:19:45Oh, das Handy des Teufels! Das könnte nützlich sein!

00:19:49Oh! Oh! Oh! Oh!

00:19:50Oh! Oh!

00:19:51Oh! Oh!

00:19:53Oh! Ein Teufelstrank vom wahrhaftigen Teufel!

00:19:58Ups! Oh je!

00:20:04Augie!

00:20:06Alles okay?

00:20:07Was?

00:20:09Yeah, Motherfucker!

00:20:11Das geht voll ab!

00:20:13Sch!

00:20:14Mehr! Mehr!

00:20:15Bitte, ich will mehr! Bitte, ich will mehr!

00:20:16Ich trink ne Flasche Arschblut, wenn ich mehr von dem Trank krieg!

00:20:19Brauch ihn!

00:20:20Wenn im Himmel die Guten sind, will ich ein Böser in der Hölle sein!

00:20:23Solange ich was von der göttlichen Amphrosia krieg!

00:20:33Sofa!

00:20:34Darf ich fragen, was zum Teufel ihr zwei hier macht?

00:20:49Wir wollen unseren Freund Kurt retten!

00:20:50Ja, ja, ja, ja!

00:20:51Wir sind gleich wieder weg!

00:20:52Ehrlich!

00:20:53Für wen hältst du dich eigentlich, Orpheus?

00:20:55Tz, tz, tz, wer ist Orpheus?

00:20:58Habt ihr keinen Schimmer von griechischer Mythologie?

00:21:02Orpheus?

00:21:03Der Sterbliche, der in die Hölle hinabsteht, um seine Frau zu retten?

00:21:06Nein?

00:21:07Mann, das Bildungssystem heutzutage!

00:21:08Kein Wunder, dass uns die Chinesen fertig machen!

00:21:11Moment, also er findet Sterbliche und holt sie aus der Hölle?

00:21:14Ihr wisst ja schon, was wir mit Sterblichen tun!

00:21:16In der Hölle!

00:21:17Barb ist auf dem Weg in ihr Büro!

00:21:19Ich hab ihr gesagt, sie kann nicht einfach rein spazieren!

00:21:21Verdammt!

00:21:22Hey!

00:21:22Ich werde euch beide umbringen, aber zuerst muss ich etwas Zeit verbringen mit einem Engel,

00:21:26also setzt euch da hin und genießt die letzten Momente eures Lebens!

00:21:29Das wird super!

00:21:30Das wird euch gefallen!

00:21:31Passen Sie sich Zeit!

00:21:32Ja, keine Eile!

00:21:32Wir sehen uns gleich!

00:21:33Wow, Babe, du hast echt Stil!

00:22:01Du bist ein richtiger Dandy!

00:22:04Das ist ein echtes Statement!

00:22:07Wow, du siehst wirklich umwerfend aufs!

00:22:09Ach, du!

00:22:11Wie machst du das?

00:22:12Kein Gluten, dafür Pornos!

00:22:14Barb, deine sind wirklich wunderschön!

00:22:15Oh, weißt du, ich hab auch kein BH an!

00:22:18Nein, deine Flügel!

00:22:20Hast du dir die Flügel operieren lassen?

00:22:22Nein!

00:22:22Die sind ja hinreißend!

00:22:24Ach, du kleiner Teufel, hör auf!

00:22:26Ich hab ein glitzekleines Problem!

00:22:29Ich will dir unbedingt helfen!

00:22:31Irgendwie muss ich zwei Sterbliche vor der unautorisierten ewigen Verdammung in deinem Zuständigkeitsbereich finden und befreien!

00:22:38Zwei Sterbliche, hm?

00:22:40Und was ist meine Belohnung, wenn ich sie für dich finde?

00:22:42Wenn du sie findest, mach ich Sachen mit dir, die sogar dem Internet die Schamröte ins Gesicht treiben würde!

00:22:49Uh, ja!

00:22:52Heute ist mein Glückstag!

00:22:55Schau dir mal das an, Barb!

00:22:58Minigolf?

00:22:59Moment, eine Sekunde!

00:23:01Schau weiter!

00:23:02Was?

00:23:03Ah, funktioniert schon!

00:23:05Ha!

00:23:06Weißt du was?

00:23:07Stopp!

00:23:08Hör bitte auf!

00:23:09Warte, Barb!

00:23:10Wo gehst du hin?

00:23:11Ich fliege zurück in den Himmel!

00:23:13Keine SMS, bis du die zwei gefunden hast!

00:23:15Warte, Barb!

00:23:16Ich, ich liebe dich!

00:23:17Viel Glück!

00:23:21Gloria, gib einen dringenden Fahndungsaufruf nach den zwei Sterblichen raus!

00:23:25Und mach es allen deutlich, wenn sie nicht gefunden werden, dann reiß ich allen Dämonen die Köpfe ab!

00:23:30Wissen Sie, was die Sterblichen vorhaben?

00:23:32Mh, äh, kann sein, dass ich Ihnen etwas von Orpheus erzählt hab!

00:23:37Zuck!

00:23:40Achtung, Dämonen!

00:23:41In der Hölle laufen zwei Sterbliche frei rum!

00:23:43Also legt bitte eure Speere weg und sucht nach ihnen in eurem Arbeitsbereich!

00:23:46Ich wiederhole, zwei Sterbliche!

00:23:48Sind wir eben in der Hölle über Lautsprecher ausgerufen worden?

00:23:51Der eine sieht normal aus und der andere sieht so aus, als würde er nur Teig essen!

00:23:56Das war aber fies!

00:23:57Findest du nicht?

00:23:58Oh, Orgi, schau dir das an!

00:24:00Eine Gondel! Los!

00:24:03Alle Dämonen werden dazu aufgerufen, die zwei Sterblichen zu fassen!

00:24:07Sie suchen wahrscheinlich nach Orpheus!

00:24:10Orpheus?

00:24:25Hey, nur noch 60 Sekunden, dann sind wir auf dem Weg!

00:24:28Oh, was? Nur noch 60 Sekunden ist ein Film darüber, wie schnell man Hochzeitsdotte ist!

00:24:32Weißt du, wohin wir gehen?

00:24:34Wir suchen Orpheus!

00:24:35Ich hab noch eine Idee für eine tolle Bestrafung!

00:24:38Stell dir vor, ein heißes Weib will mit dir ausgehen und sagt, hey, gehen wir zum Bikram-Yoga?

00:24:43Du gehst mit! Ihr macht Yoga!

00:24:44Hitze, Schweiß, sie sieht fantastisch aus!

00:24:46Sie zeigt dir, wie affengeil gelenkig und sexy sie ist!

00:24:49Sie spitzt da, wo es drauf ankommt!

00:24:51Wie heißt die Übung nochmal? Herabschauender Hund?

00:24:53Sie kriegt sogar ihre Füße hinter die Ohren!

00:24:55Und sie verschränkt auch ihre Beine im Genick!

00:24:58Und sie läuft nach Hause auf dem Arsch!

00:25:00Sie kann mit ihrem ganzen Körper das Alphabet auf der Yogamatte nachmachen!

00:25:03A, B, C, D...

00:25:05Und sie buchstabiert, fick mich!

00:25:06Was sonst?

00:25:07Während du Yoga machst, was beschissen ist!

00:25:09Aber du machst das, weil du weißt, dass sie mit dir in die Kiste steigt!

00:25:11Au, das ist genial!

00:25:13Und dann sagt sie, gute Nacht, ich gehe heim!

00:25:15Was?

00:25:15Du quillst dich mit Yoga Tag ein und Tag aus und du kriegst keinen Sex!

00:25:19Das wäre die ultimative Bestrafung für einen Mann!

00:25:22Das ist eine geniale Bestrafung!

00:25:23Ich hab immer befürchtet, ich könnte als Jungfrau sterben!

00:25:26Als wäre das der Sinn meines Lebens!

00:25:27Schnappe, Orgi!

00:25:29Hey, sind das die Sterblichen?

00:25:31Sie haben uns gefunden!

00:25:32Oh, sieht ganz so aus!

00:25:33Werft sie in das Höllenfeuer!

00:25:35Die Sterblichen wurden bei der Teufelsgondi gesichtet!

00:25:37Na los!

00:25:38Hier drüben!

00:25:38Bringt die Sterblichen lebendig zurück!

00:25:41Na los!

00:25:41Nein!

00:25:43Drei, zwei, eins!

00:25:45Könnte schlimmer sein!

00:25:46Juhu!

00:25:52Renn, renn!

00:25:56Komm zurück, ihr zwei!

00:25:58Ihr entwischt uns nicht!

00:26:00Verdammt!

00:26:01Orgi!

00:26:02Euch zwei mache ich fertig!

00:26:05Ha!

00:26:06Wo wollt ihr jetzt hin?

00:26:07Halt dich fest!

00:26:08Da ist er!

00:26:09Bringt's rum!

00:26:11Nein!

00:26:12Meine Pfefferminz!

00:26:13Guckt mal, Leute!

00:26:14Pfefferminz!

00:26:14Leute, es regt den Pfefferminz!

00:26:16Lass sie nicht hinkommen!

00:26:21Warte!

00:26:23Magst du besser?

00:26:25Schneid euch die Gesichter ab!

00:26:28Vielleicht schneide ich den größeren mit.

00:26:29Ah!

00:26:29Hier, willst du die Limo?

00:26:52Oh, gerne!

00:26:52Die ist abgestanden!

00:26:56Das ist abgestandene Limo!

00:26:57Du hast mich verarscht!

00:26:59Hier, willst du fürs Pückle Eis haben?

00:27:01Oh, danke!

00:27:02Okay, da ist es!

00:27:03Oh, aber irgendjemand hat schon das ganze Schoko- und Vanille-Eis gegessen!

00:27:05Ganz genau!

00:27:06Du kriegst nur noch Erdbeere!

00:27:08Oh, Mann!

00:27:10Trink doch einen Schluck von der Milch!

00:27:11Ich mag eigentlich keine Milch!

00:27:13Oh!

00:27:14Ah, das ist quick!

00:27:15Ja, richtig!

00:27:15Das da ist Erdbeermilch!

00:27:17Nicht mal Kakao!

00:27:18Nein, das ist der Scheiß mit Erdbeergeschmack!

00:27:20Nicht witzig!

00:27:20Willkommen in der Hölle!

00:27:26Mal sehen!

00:27:27Verband der ehemaliger Schüler?

00:27:28Nein, danke!

00:27:29Hungernde Kinder?

00:27:30Verpisst euch!

00:27:32Teufel, Sal und Dave sind am Apparat.

00:27:34Sie haben die zwei Sterblichen verloren, die sie suchen.

00:27:36Barb wird sicher enttäuscht sein.

00:27:39Verdammt!

00:27:39Ich will von Idioten umgeben!

00:27:41Stell sie durch!

00:27:43Hey, Boss!

00:27:44Was macht ihr eigentlich?

00:27:47Hab eben Yoga gemacht, das war aber nur für Männer.

00:27:51Riesenenttäuschung!

00:27:52Oh gut, oh gut!

00:27:53Ihr findet euer Zentrum!

00:27:54Wie schön, das zu hören!

00:27:55Hey, und wenn ihr euer Zentrum gefunden habt, findet die Sterblichen!

00:28:01Okay, ich brauche einen Plan.

00:28:03Mal sehen, also...

00:28:04Aha!

00:28:05Gloria, ich will, dass du die größte Opfergabe am Scheideweg bekannt gibst, die es jemals in der Hölle gegeben hat.

00:28:12Gerne, Teufel.

00:28:12Und dann warte ich einfach.

00:28:14Und die anderen Sterblichen kommen zu mir.

00:28:20Ich muss mir ein Schnurrbart wachsen lassen.

00:28:21Wie war das nochmal?

00:28:34Ich drücke hier.

00:28:37Viel schneller, als ich dachte!

00:28:40Der Aufzug entspricht sicherlich den Vorschriften!

00:28:43Mal sehen, wie die letzte Inspektion war!

00:28:45Okay, mein Darm ist entleert.

00:28:52Du schaffst das, Kumpel.

00:28:54Das ist für die Dämonen.

00:28:59Die leben so'n Scheiß.

00:29:01Gehen wir's an!

00:29:02Okay, allesamt.

00:29:03Hier kommt der Herrscher, der Finsternis.

00:29:05Tada!

00:29:07Verneigt euch vor dem Gott der Lügen!

00:29:09Ja, genau, ich erwarte das.

00:29:10Der Schimmste der Schwimmen!

00:29:12Ja, genau.

00:29:13Das Höllenschwein vom Arschberg!

00:29:15Den find ich weniger gut.

00:29:17Die Dumpfbacke aller Säcke!

00:29:19Ach ehrlich, das war ein bisschen fies.

00:29:20Der Schwanz unter den Arschlöchern!

00:29:22Okay, das reicht!

00:29:24Der Kerl, der deine Mutter fickt und dir auch noch davon erzählt!

00:29:27Jedes Mal geht's etwas zu weit!

00:29:32Wo ist der beschissene Sterbliche?

00:29:34Geiler Sex die ganze Zeit, geiler Sex das will ich nicht tun, geiler Sex, hab nen Riesenschwanz.

00:29:43Was sagst du zu deiner Verteidigung?

00:29:45Äh, wo bin ich?

00:29:47Du nichtsahnender Tölpel!

00:29:49Du weißt noch nicht mal, was los ist!

00:29:51Bruderherz, du bist in der Hölle!

00:29:53Oh Mann, und wer sind Sie?

00:29:56Das ist doch nicht zu fassen, ich bin der gottverdammte Teufel!

00:30:01Hatte keiner den Anstand, diesen Kerl zu foltern, bevor ich hier runterkam?

00:30:05Die Jungs wollten nur den Meister bei der Arbeit zusehen!

00:30:08Was? Du bist der Größte, der Teufel!

00:30:11Genug Artgekriechner!

00:30:12Also, welches von diesen heimtückischen Maschinen soll ich benutzen?

00:30:17Ha ha ha!

00:30:19Ah, vielleicht das hier!

00:30:21Oh nein, nein, da spielen wir Tischfußball drauf, Chef!

00:30:24Dann machen wir mal weiter!

00:30:28Aha!

00:30:30Setz dich hin!

00:30:32Ähm, okay!

00:30:33Da!

00:30:37Beschreibe mir die Schmerzen, die du fühlst, damit wir dich auslachen können!

00:30:42Äh, okay!

00:30:44Ähm, ehrlich gesagt kitzelt mich das Rumgehopse ein bisschen an einem gewissen Ort!

00:30:48Es kitzelt nicht!

00:30:49Ist das ein Massagesessel?

00:30:51Nein!

00:30:51Das ist definitiv ein Massagesessel!

00:30:53Steh auf!

00:30:53Probieren Sie es, dann sehen Sie es selbst!

00:30:55Lass mich drauf!

00:30:58Massagesessel!

00:30:59Ha ha ha!

00:31:00Oh, wartet!

00:31:12Bitte, Leute, ehrlich!

00:31:14Bitte!

00:31:14Was wollt ihr?

00:31:15Ich geb euch alles, was ihr wollt!

00:31:17Bitte tu das nicht!

00:31:18Um Himmels willen!

00:31:19Bitte!

00:31:19Ich streichel euch den Schwanz und spiel mit euren Eiern!

00:31:22Ich steck euch einen Finger in den Arsch!

00:31:24Ich kitzel euch die Eier!

00:31:26Ehrlich!

00:31:27Ich blass euch allen hier einen!

00:31:28Welcher Schwanz kommt zuerst?

00:31:30Ha ha ha!

00:31:32Bitte tu's nicht!

00:31:33Oh Gott!

00:31:34Oh!

00:31:35Ich bringe sie alle um!

00:31:37Soll Gott sich um sie kümmern!

00:31:39Wer ist der Nächste?

00:31:40Ha ha ha!

00:31:41Schnauze oder ich bohre euch ins Hirn und mach euch zu Sex-Zongbies!

00:31:45Warum seid ihr Sterblichen hier?

00:31:47Äh, äh, er!

00:31:48Er hat ein Buch mit einem weinenden Teufel gefunden!

00:31:50Unser Freund hat drauf geschworen!

00:31:51Ich war eigentlich dafür!

00:31:52Aber rückblickend war es ein Fehler!

00:31:54Er hat den Schwur gebrochen!

00:31:55Deswegen sind wir hier!

00:31:56Nicht, weil ich hier...

00:31:57Warum seid ihr Orpheus?

00:31:58Weil er...

00:31:59Weil nur Orpheus unseren Freund retten kann!

00:32:06Meine Frau!

00:32:07Hey, du hast uns ausgetrickst!

00:32:09Ja, das ist Verbraucherbetrug!

00:32:10Das stimmt!

00:32:11Ich bin böse!

00:32:12Aber ich könnte euch trotzdem umbringen, weil ich halb Dämon bin!

00:32:16Oh, okay!

00:32:17Bringt mich zu Orpheus!

00:32:19Nur wenn du uns zuerst zu Kurt bringst!

00:32:21Fuck, nein!

00:32:22Ähm, yeah!

00:32:24Sieht so aus, als könntest du Orpheus nur mit unserer Hilfe finden!

00:32:28Also, wir haben die besseren Karten, Purpur-Lady!

00:32:32Bringt mich zu Orpheus!

00:32:35Hey, das ist mein Herz!

00:32:37Zehn!

00:32:38Neun!

00:32:39Herz muss zurück!

00:32:40Du brauchst ein kleines Herz!

00:32:42Sieben!

00:32:43Ich werd sagen, du stirbst!

00:32:44Ne, meine Leber, die ist eh schon tot!

00:32:46Es braucht den Besitzer!

00:32:47Tu es doch bitte zurück!

00:32:49Fünf, oh, es schlägt langsamer!

00:32:51Drei, zwei, drei!

00:32:54Es sollte nicht außerhalb meines Körpers sein!

00:32:56Er hat mein letztes Mal ein!

00:32:59Okay, okay, okay!

00:33:00Bringen Sie meinen Freund nicht um!

00:33:01Ich sah ein, ein weißes Licht!

00:33:07Und dann ist meine Oma Mutti da gewesen und sie hat gesagt,

00:33:09Hey, Remington, möchtest du vielleicht einen Keks?

00:33:11Wo ist der Orpheus?

00:33:12Okay, okay, hier drin ist seine Adresse!

00:33:14Mist!

00:33:15Kaputter Bildschirm!

00:33:16Er ist in dem alten...

00:33:18Gott, im alten Reich!

00:33:20Wahrscheinlich an der Ecke von...

00:33:22Inferno und Martin Luther King Jr. Drive!

00:33:25Das klingt nach einer guten Gegend!

00:33:27Weißt du, wo das ist?

00:33:28Der Messer, die scheiß Lügnerin!

00:33:31Er war die ganze Zeit da unten!

00:33:33Äh, alles okay?

00:33:35Ja!

00:33:36Ihr helft mir, Orpheus zu finden und ich bring euch zu eurem Freund Kurt!

00:33:40Ja!

00:33:40Dir!

00:33:41Ja!

00:33:48Okay, macht nicht so ein Radau!

00:33:50Jetzt wird hier endlich angefangen!

00:33:52Oh, ist das der Sterbliche, den Sie den Beelzebub verfüttern?

00:33:55Macht dir keine Sorgen, okay?

00:33:56Ich hab das im Griff!

00:33:57Leute, Kurt!

00:33:58Kurt, Leute!

00:34:00Ich wusste nicht, dass heute Nimm deinen Sterblichen mit zur Arbeit, Tag ist!

00:34:04Oh, seid ihr der Ansicht, dass es darum geht, dass ihr hier alle Witze reißen könnt?

00:34:08Ich habe eben erfahren, dass wir bald auch über Haustiere urteilen, damit Hunde auch in den Himmel kommen können.

00:34:13Wisst ihr, was das bedeutet?

00:34:14Ja!

00:34:15Wir kriegen alle Hunde, die Arschlöcher sind!

00:34:17Ja, wir kriegen die inzüchtigen Motherfuckers!

00:34:19Aha, das sind eine Menge Hunde!

00:34:21Wir sind doch keine Hundepension!

00:34:23Hey, du!

00:34:24Haben alle Hunde?

00:34:25Nein, natürlich nicht!

00:34:26Ich habe eine Katze!

00:34:27Weißt du, was das Schwerste ist, wenn man eine Katze hat?

00:34:30Deinen Eltern zu sagen, dass du schwul bist!

00:34:33Hey, hört auf mit dem homophoben Scheiß!

00:34:35Verstanden?

00:34:36Habt ihr gewusst, dass Azazel hier schwul ist?

00:34:40Sorry, dass ich dich geoutet habe!

00:34:42Wie dem auch sei!

00:34:43Jetzt muss ich mir überlegen, wer von euch die Hundescheiße sauber macht!

00:34:47Hey, soll das doch der Beschissene Sterbliche machen!

00:34:50Oder servier es den Fresssäcken!

00:34:52Ja, mach ran!

00:34:53Ja, genial Idee!

00:34:58Ihr Klopfspaten!

00:35:00Verschwindet alle miteinander!

00:35:02Oh, da ist heute aber einer extrem grantig!

00:35:05Kult, komm, setz dich zu mir, Kumpel!

00:35:07Hey, hey, hey, hey!

00:35:15Haltet euch fest, ihr seid stürmisch!

00:35:17Dima, wir sind von der Route abgekommen!

00:35:19Auf Navi kommt gleich ein Kautionsagent und ein Perückenladen!

00:35:25Meine idiotischen Angestellten produzieren einen Haufen Scheiße und sagen dann,

00:35:29mach doch Rosen daraus!

00:35:33Wow, was war denn das?

00:35:35Das ist besser!

00:35:35Mann, sie sind eben voll geschrumpft!

00:35:37Die andere Version von mir ist so eine Art Geschäftsanzug!

00:35:40Hält die Dämonen bei der Stange!

00:35:42Echt?

00:35:42Pfeifel, das Computernetzwerk geht wieder nicht!

00:35:45Das kommt gerade sehr ungelegt!

00:35:47Und die IT-Leute haben erst morgen Zeit!

00:35:50Wusstest du, dass wir hier unten Hotel benutzen?

00:35:52Ist das zu glauben?

00:35:53Ah!

00:35:54Ich hätte viel lieber einen Mac!

00:35:56Die sind viel besser für kreative Leute!

00:35:58Ich halte mich eigentlich für einen Künstler!

00:36:00Oh, ein Künstler wie Picasso oder Banksy?

00:36:02Kann ich was sehen?

00:36:03Ja, es gibt da etwas Besonderes, woran ich arbeite!

00:36:06Oh, das müssen Sie mir zeigen!

00:36:07Es ist ein Schwarzlicht-Gemälde!

00:36:09Und siehst du hier, das zeigt einen kleinen Teufel in einem Strand-Buggy!

00:36:12Okay, und er zeigt den Stinkefinger!

00:36:15Was?

00:36:15Was soll das?

00:36:16Ich verstehe deine Reaktion nicht!

00:36:17Nein, das ist echt gut!

00:36:19Interessant, aber die Perspektive ist...

00:36:20Das sieht aus wie ein Cartoon!

00:36:21Nein, es ist ein realistisches Gemälde!

00:36:23Das ist wirklich zum Todlachen ehrlich!

00:36:25Haben Sie noch mehr witzige Bilder?

00:36:26Nein, ich zeig dir keins meiner Kunstwerke mehr!

00:36:29Das ist deine erste Strafe in der Hölle!

00:36:30Ah, das...

00:36:32Daran bist du selber schuld!

00:36:37Wir sind fast da!

00:36:38Ich muss aufs Klo!

00:36:40Benutzt einen Becher!

00:36:41Hier geht's zu Orpheus!

00:36:53Wo sind wir hier?

00:36:55In einer kleinen Brauerei?

00:36:56Bleibt hinter mir und seid still!

00:37:00Was zum Teufel ist das Ding?

00:37:04Dermessa!

00:37:05Wollt ihr feiern?

00:37:07Ja, sie zechst seit 2000 Jahren durch!

00:37:09Ich will, dass ihr herkommt und unter meine Titte schaut!

00:37:12Bitte stopp!

00:37:13Ach, ernsthaft, Mom!

00:37:15Mom?

00:37:16Wie konntest du das machen?

00:37:17Ich suche ihn schon so viele Jahre und er ist die ganze Zeit hier gewesen!

00:37:20Er ist ein Kackstiefel und ein Taugenichts!

00:37:23Was?

00:37:24Orpheus ist ein Poet, ein edler Krieger!

00:37:27Du wirst eine Säuferin!

00:37:31Unterstehle dich!

00:37:33Öffne die Porte!

00:37:36Du miese kleine Schlampe!

00:37:38Teufel, zack!

00:37:40Ich leck dir die Titte ab!

00:37:42Führ nach 30 Tropfen davon!

00:37:43Hör auf!

00:37:44Ich bring dich um!

00:37:45Hörst du?

00:37:47Dima!

00:37:47Du hättest das mir sagen sollen!

00:37:50Ich bin ein Schwan!

00:37:53Mein Popo sagt miau!

00:37:57Du fetter Junkie!

00:37:59Lass uns durch!

00:38:02Hör auf!

00:38:03Ich hab mir die Hose gemacht!

00:38:05Hey, Dima!

00:38:06Ah, cool!

00:38:08Meine Hände und Füße sind in Beut!

00:38:10Meine Hände und Füße sind in Beut!

00:38:14Oh, Mama!

00:38:15Oh, Gott!

00:38:16Oh, Gott!

00:38:17Oh, Gott!

00:38:17Ah!

00:38:18Ah!

00:38:19Ah!

00:38:20Ah!

00:38:21Ah!

00:38:22Ah!

00:38:23Ah!

00:38:24Ah!

00:38:25Warum gehen wir noch mal da runter?

00:38:26Kurt!

00:38:27Ach ja, dein Freund Kurt!

00:38:29Unser Freund Kurt!

00:38:31Ja!

00:38:32Ja!

00:38:32Er ist nicht so, wie du denkst!

00:38:37Er wird dich garantiert nur enttäuschen, Dima!

00:38:40Ich bin an Enttäuschungen gewöhnt!

00:38:44Ich habe das Gefühl, dass mein Gehirn vibriert, aber angenehm!

00:38:55Das Beste am Lachgas ist, dass man nach 15 Sekunden wieder voll da ist!

00:38:59Im Park haben wir uns das früher dauernd gegeben!

00:39:03Ah!

00:39:05Also Teufel, erzählen Sie mal von sich!

00:39:07Wie sind Sie hier unten gelandet?

00:39:08Ich habe früher oben gelebt, weißt du, ich war sogar echt Dicke mit dem Obermacker!

00:39:12Sie meinen mit Gott?

00:39:13Oh ja!

00:39:14Ich war auch für seine Armeen zuständig!

00:39:15Aber sie zogen in eine Schlacht und ich war mit ein paar super geiler Flügel beschäftigt!

00:39:19Ach Mann, da war dieser Engel, sie war in der Kiste unschlagbar, sie hatte eine Pussy in

00:39:24der Pussy!

00:39:25Was?

00:39:26Gibt's denn sowas?

00:39:27Aber Gott hatte auch was mit dir, also war ich der Angearschte!

00:39:30Warten Sie, Moment nochmal!

00:39:32Sie sind der Teufel und wurden für alle Ewigkeiten die Hölle verbannt, weil Sie die Freundin

00:39:36von Gott flachgelegt haben?

00:39:37Jep!

00:39:38Oh, das klingt aber so, als hätten Sie irgendeinen Engel-Fetisch!

00:39:40Die bringen mich noch ins Grab!

00:39:41Schau dir das an!

00:39:42Oh ja!

00:39:43Wow, hat die einen Namen?

00:39:45Barb!

00:39:46Ich bin verliebt in Sie, Mann, aber sie nimmt mich kaum wahr!

00:39:50Ach, das bezweifle ich!

00:39:51Oh Mann, die Flügel sind so weich und so weiß!

00:39:55Barb!

00:39:56Wieso sind wir nicht verheiratet?

00:39:58Wieso sind wir nicht verheiratet?

00:39:59Boah!

00:40:00Boah!

00:40:01Boah!

00:40:02Boah!

00:40:03Boah!

00:40:04Boah!

00:40:05Boah!

00:40:06Boah!

00:40:07Boah!

00:40:08Boah!

00:40:09Boah!

00:40:10Boah!

00:40:11Boah!

00:40:12Boah!

00:40:13Boah!

00:40:14Boah!

00:40:15Boah!

00:40:16Boah!

00:40:17Boah!

00:40:18Boah!

00:40:19Boah!

00:40:20Boah!

00:40:21Boah!

00:40:22Boah!

00:40:23Boah!

00:40:24Boah!

00:40:25Boah!

00:40:26Boah!

00:40:27Boah!

00:40:28Boah!

00:40:29Boah!

00:40:30Boah!

00:40:31Boah!

00:40:32Boah!

00:40:33Boah!

00:40:34Boah!

00:40:35Boah!

00:40:36Boah!

00:40:37Boah!

00:40:38Boah!

00:40:39Boah!

00:40:40Boah!

00:40:41Boah!

00:40:42Es war keine Teamarbeit. Ich versuche nur positiv zu sein und ein gewisses Vertrauen aufzubauen.

00:40:46Wow! Yeah! Oh, ja. Ja. Hirnschlag. Ich glaube, ich kriege einen Hirnschlag.

00:40:55Ich habe absolut keine motorischen Fähigkeiten mehr.

00:40:59Ich lasse jetzt die erste Leine los, Augie.

00:41:02Oh, Mann.

00:41:06Ich habe gesagt, du sollst reingehen, Augie.

00:41:08Ich fürchte, ich muss den Ballast manuell einstellen.

00:41:14Es interessiert mich zwar nicht, aber was ist passiert?

00:41:16Lila Paradies.

00:41:39Jetzt kommt endlich ihr zwei. Wenn wir das schaffen wollen, müsst ihr auf mich hören.

00:41:43Ich lasse mir doch von dir nichts befehlen.

00:41:45Wirklich?

00:41:47Helft mir mal hier raus.

00:41:49Den Helm wirst du tragen, bis du gelernt hast, auf mich zu hören.

00:41:54Also, tunkt mich in Salz und leckt mein Arschloch.

00:41:57Was?

00:41:57Ist ein neuer Spruch, den ich versuche, in die Welt zu setzen.

00:42:02Hey, was ist das?

00:42:03Ja, das ist mein Notizbuch. Ich notiere mir im Laufe des Tages immer Ideen für neue Strafen.

00:42:09Was sagt man dazu? Der Teufel hat ein Notizbuch. Zeigen Sie doch mal her.

00:42:12Das ist ein Katapult mit Kacke gefüllt. Und wo die Linien sind, ist dann der Gestank.

00:42:17Moment, eine Sekunde. Der Typ, der da geopfert wird, sieht mir irgendwie ganz schön ähnlich.

00:42:20Ja, mein Zeichen ist wirklich gut, oder?

00:42:22Was der in der Zeichnung, das bin ich?

00:42:24Ja, du wirst geopfert. Habe ich das nicht gesagt?

00:42:25Ogi, konzentrier dich, Mann. Was ist denn los mit dir?

00:42:36Ich hab keine Ahnung. Ich bin verliebt.

00:42:39Oh, nein, nein, nein, nein. Wir sind viel zu schnell.

00:42:42Du wüsstest nicht mal, was du mit ihr machen sollst.

00:42:44Okay, du Dickerchen aus den Goonies.

00:42:4730 Grad Steuerbord.

00:42:48Okay, Dima. Wird gemacht.

00:42:50Siehst du, zwischen uns ist was.

00:42:52Warum hat das wohl Schlagzeite?

00:42:54Mist, das gibt's doch nicht.

00:42:56Das sieht nicht besonders gut aus, Ogi.

00:42:58Sie hat Ogi gesagt.

00:42:59Ich glaub, du bist in ihrer Freundeszone.

00:43:02Woher willst du das wissen?

00:43:03Im neuen Loser-Magazin stand ein Artikel darüber.

00:43:06Ich liebe niemanden und darum bin ich der geborene Anführer.

00:43:09Was zum Teufel ist das?

00:43:26Das ist ein Rollenspiel-Albtraum.

00:43:29Und es gibt kein nächstes Level. Oh, Mann.

00:43:32Dima, alles okay?

00:43:33Wir sind in das alte Reich übergesetzt.

00:43:39Stellt euch hinter mich.

00:43:43Wir wandeln auf dem Pfad des Orpheus?

00:43:46Ja, das tun wir.

00:43:48Dann stellt euch dem gleichen Schicksal.

00:43:56Kapiert? Das hier ist das Schicksal von Orpheus.

00:43:58Ich lebe noch.

00:43:59Ich muss sagen, du hast wirklich schöne Titten.

00:44:02Hä?

00:44:09Also, du bist wirklich Orpheus?

00:44:14Mein ganzes Leben lang hab ich davon geträumt, dir einmal zu begegnen.

00:44:17Danke, das ist wirklich sehr schmeichelhaft.

00:44:20Aber ich bin immer offen zu meinen Groupies.

00:44:22Ich bin kein Typ zum Heiraten.

00:44:24Nein, wir sind gekommen, um dich zu retten.

00:44:26Du kannst das Sperma aus meinen Eiern retten.

00:44:31Wollt ihr sehen, wo ich wohne?

00:44:32Klar, Mann. Ich mein, wer hätte gedacht, dass wir zwei uns je über den Weg laufen werden.

00:44:36Also gut, mein junger Freund, dann lass uns gehen.

00:44:38Orpheus, freut mich. Ich bin Orgi. Ich tu Gummibärchen in mein Müsli.

00:44:43Wer ist der Wabbelsack?

00:44:45Du bist doch ein Experte darin, Sterbliche aus der Hölle zu holen.

00:44:48Ha, ha, ha. Wer hat das gesagt?

00:44:50Stimmt es denn?

00:44:52Sie wollen mich echt umbringen?

00:44:54Ja.

00:44:55Ich mein, wir haben uns doch gut vertragen. Ich dachte, wir zwei wären Freunde.

00:44:58Waren wir auch. Aber hier steht, dass du einen Blutschuh gebrochen hast.

00:45:01Und sowas tut man nicht.

00:45:03Ehrlich, einen Blutschuh?

00:45:04Ja, das war ein Fehler.

00:45:06Kein Mensch leistet heutzutage noch Blutschüre, seit dem Mann, der den Affen gebumst hat.

00:45:11Naja, also ich...

00:45:12Hier steht, dass du jemanden um einen Pfefferminz betrogen hast. Ehrlich?

00:45:15Ach so, ehrlich. Ha, ha. Ich mein, das ist wirklich lahm.

00:45:19Ha. Und es wird bestraft mit dem Tod und der Ewigkeit in der Hölle.

00:45:23Verdammt! Und sie können da wirklich nichts tun?

00:45:26Wenn du ihm einfach einen Pfefferminz gegeben hättest, wärst du jetzt überhaupt nicht hier.

00:45:30Mit meinen Ideen für die Hölle bin ich ihnen lebendig viel nützlicher als tot.

00:45:34Okay. Guter Punkt.

00:45:37Hm. Alternativen, Möglichkeiten.

00:45:39Naja, ich könnte der Dämonengewerkschaft ja einen anderen Sterblichen schicken.

00:45:42Großartig! Wie kann ich mich dafür arrangieren?

00:45:45Wieso hilfst du mir nicht aus der Opferzeremonie einen riesengroßen Event zu machen?

00:45:49Ein Spektakel so groß und bombastisch, dass auch mein kleines Schnuckelputzelengelchen davon beeindruckt ist.

00:45:57Okay.

00:45:58Okay.

00:45:58Das war's. Ha, ha. Danke, Teufel.

00:46:00Nicht so ungestüm. Ich brauche deine Unterschrift und deine Initialen. Und zwar hier und hier. Das ist eine Vertraulichkeitsvereinbarung.

00:46:08Oh, und alle Leute, die hier unten für mich arbeiten, müssen sich einem Drogentest unterziehen.

00:46:12Aber wir haben doch noch vor einer Stunde Lachgas geschnüffelt.

00:46:14Ich weiß. Ich will nur was von deiner Pisse.

00:46:16Ah.

00:46:24Hier, unten!

00:46:26Unfassbar! Das ist ja geil!

00:46:30Hey, ist das eine Hüpfstelze?

00:46:37Klar, man muss sich doch fit halten. Bin gestern 150 Mal gehüpft. Ich hätte auch noch mehr geschaffen.

00:46:41Wow, nicht schlecht!

00:46:43Ah, yeah!

00:46:44Aber du sagst doch immer, Hüpfstelzen sind nur was für Weicheier.

00:46:46Was hast du über Hüpfstelzen gesagt?

00:46:48Ähm, du hast gesagt, Hüpfstelzen sind Schwänze. Und nur Mößen brauchen sowas, um darauf rumzureiten. Hast du selber gesagt?

00:46:55Irrtum, da ging es um Baseballschläger und nicht um Hüpfstelzen.

00:46:57Warum lügt die Frau?

00:47:01Er ist eine fette kleine Lesbe, die lügt.

00:47:04Ich liebe Hüpfstelzen.

00:47:05Ich würde nie was Schlechtes über so ein Ding sagen.

00:47:07Das hast du also die letzten 2000 Jahre hier unten getan?

00:47:11Du hast mit Spielsachen gespielt wie ein kleiner Junge.

00:47:13Ja, das habe ich.

00:47:15Wow, wow. Nein, danke, Sharon. Wir brauchen nichts.

00:47:18Die Boote von dem Kerl sind lebensgefährlich.

00:47:22Das Holz fault.

00:47:23Das Boot taugt gerade mal für illegale Einwanderer.

00:47:26Ich wünschte, der Kerl würde zurück nach Kuba paddeln.

00:47:31Hey, Remy, soll ich dir mal was Tolles zeigen?

00:47:33Ja, klar, Mann.

00:47:36Wow.

00:47:37Nicht übel, hm? Das bin ich.

00:47:38Die Frau sieht geil aus.

00:47:40Und ich erst mal.

00:47:40Das ist unglaublich. Das hast du gemalt?

00:47:45Ich habe es gemalt und gleichzeitig dafür posiert.

00:47:48Wie ist sowas überhaupt physisch möglich? Nicht zu fassen.

00:47:50Remy, ich bin genau wie du.

00:47:52Auch ich lege meine Hoden einzeln in meine Unterwäsche.

00:47:55Wann hast du malen gelernt?

00:47:56Bereits an dem Tag, an dem ich meiner Mutter aus dem Schoße fiel,

00:47:59war diese Passion in mir geboren.

00:48:00Ich drehte mich um und malte ihre Vagina.

00:48:05Steht ihr eigentlich auf Leier?

00:48:09Ist das wie eine Gitarre?

00:48:11Keine Ahnung. Verstärkt eine Gitarre die Schwerkraft eines Damenslips?

00:48:16Mit dem Ding kann ich einen Baum dazu bringen, mich zu vögeln.

00:48:19Und die Bäume hier warten nur auf solche Einladungen. Also Vorsicht.

00:48:22Klingt gut, oder?

00:48:24Im Ernst? Du meinst Bäume vögeln einen hier?

00:48:27Als ich noch ein kleiner Junge war, ging ich einmal durch den Wald

00:48:30und ein Baum versuchte, mich zu überwältigen.

00:48:32Wirklich? Und was hast du gemacht?

00:48:33Er drückte mich zur Erde und wandte seine Blätter um mein Gesicht und meine Arme.

00:48:38Und dann hatte ich auf einmal einen großen Ast in meinem Arsch.

00:48:42Oh Gott.

00:48:43Oh.

00:48:44Es war ein spitzer, sehr spitzer Ast.

00:48:47Und hat er wenigstens ein Kondom oder sowas benutzt?

00:48:49Nein. Nur Rinde. Als er fertig war, hat er seine Eicheln auf meinen Rücken ergossen.

00:48:59Sowas Schlimmes habe ich noch nie gehört.

00:49:02Ähm, Orpheus, äh, was hattest du an, als sich dieser bedauerliche Vorfall ereignete?

00:49:07Du meinst, ich hätte ihn provoziert?

00:49:09Warst du vielleicht angezogen wie ein Bursch?

00:49:12Nein, ich war wie ein Mensch angezogen.

00:49:14Okay, tut mir leid. Ich mache ein Heim für Vergewaltigungsopfer von Bäumen auf.

00:49:18Das war kein Witz.

00:49:21Du hättest doch jederzeit gehen können, Orpheus. Warum bist du eigentlich hier geblieben?

00:49:25Besonders bei diesen Bäumen, die wie mein Onkel Karl sind.

00:49:28Naja, ich bin früher mit meinen Kumpels dauernd hierher gekommen, um Jungfrauen zu retten.

00:49:32Und die haben gesagt, hey, was geht ab, Gangster?

00:49:35Ich will mich mit meinen Genitalien bedanken.

00:49:37Na gut, wenn's sein muss.

00:49:38Ach, und übrigens, das Baby ist von dir.

00:49:40Und ich so. Also, ich bin dann mal kurz weg, Missy.

00:49:44Verantwortungsbewusstsein wie ein richtiger Zombie.

00:49:47Ich bin wie die Schwarzen. Ich brauche meine Freiheit.

00:49:50Weise Worte.

00:49:52Wow, Orpheus. Fühlst du dich nie einsam hier unten?

00:49:56Du hast dir doch sicher einmal eine Familie gewünscht.

00:49:58Ehrlich gesagt? Nein.

00:49:59Hahaha, wir haben hier so viel Spaß zusammen.

00:50:02Aber vielleicht sollten wir jetzt endlich mal Kurt suchen.

00:50:04Darum sind wir nämlich eigentlich hier.

00:50:06Also gut, wenn's sein muss.

00:50:09Ich kann euch hinbringen, wo ihr wollt.

00:50:10Aber zuerst müsst ihr die schweren Prüfungen der Stärklichen bestehen.

00:50:19Ich hoffe, ihr seid bereit für eine sportliche Herausforderung.

00:50:25Wer will sehen, wie gut ich bin?

00:50:27Ja.

00:50:28Okay.

00:50:30Bewegung, Bewegung, Hartatmung.

00:50:32Superstark, superschnell.

00:50:35Schaut, wie hoch ich springen kann.

00:50:38Ausweichen.

00:50:39Ich kann gleichzeitig springen und furzen.

00:50:42Fick mich.

00:50:43Das tut so weh.

00:50:45Ich bin schwach.

00:50:47Wisst ihr was?

00:50:48Vergesst es einfach.

00:50:49Alle haben bestanden.

00:50:50Eins plus.

00:50:50Danke.

00:50:51Krieger, ich habe euren Körper und Geist geprüft.

00:50:58Jetzt kommt die schwerste Aufgabe.

00:51:01Ihr müsst dem widerstehen, was alle sterblichen Männer in seinen Bann zieht.

00:51:05Frauen.

00:51:06In wenigen Augenblicken wird ein supergeiles Weib durch diese Tür kommen.

00:51:10Die wird versuchen, euch die geheime Losung zu entlocken.

00:51:13Sie wird nichts unversucht lassen, bis ihr sie ihr verraten habt.

00:51:17Ihr werdet sie ficken wollen, bis sie schielt, glaubt mir.

00:51:20Egal, was sie mit euch tut, egal, wie lange sie euch fickt, verratet auf keinen Fall die geheime Losung.

00:51:25Ich wiederhole, verratet nicht die Losung.

00:51:28Das geheime Wort ist Jasmine.

00:51:30Jasmine.

00:51:32Jasmine.

00:51:34Jasmine.

00:51:36Hallo, Jungs.

00:51:42Hätte jemand Interesse, mir mal kurz seinen Sack in den Mund zu halten?

00:51:46Jasmine, Jasmine, Jasmine, Jasmine.

00:51:55Ihr habt euch von ihrem Charme tören lassen.

00:51:57Ich habe euch die ganze Zeit beobachtet, auf einem Monitor nebenan.

00:52:03Aber grämt euch nicht, hier kommt alle weiter.

00:52:05Zurück in meine Tiki-Bahn.

00:52:06Ja, okay.

00:52:07Die habe ich aus dem Baum gebaut, der mich vergewaltigt hat.

00:52:12Das verstehe ich nicht.

00:52:14Wieso haben wir nicht bestanden?

00:52:15Und nach diesem Loser habe ich mein ganzes Leben lang gesucht.

00:52:18Unglaublich.

00:52:19Ich muss nur noch schnell etwas herausfinden und dann ist die Sache für mich erledigt.

00:52:23Hey, was?

00:52:24Das Song gibt diesen Männern einen Bämbel Siegesaft, den sie sich in ihre Kopflöcher gießen können.

00:52:32Sprechen wir einen Toast.

00:52:34Auf kurz Rettung.

00:52:35Nein.

00:52:35Auf all die tapferen Männer, die den Mumm haben, ihre schwangeren Frauen zu verlassen.

00:52:39Genau, diese kleinen Schlampen.

00:52:42Oh, weiß ich, wette, du stehst auf alle möglichen Weiber.

00:52:44Oh ja, das tue ich.

00:52:46Asiatinnen, Koreanerinnen, Pan-Asiatinnen, Pan-Koreanerinnen.

00:52:49Go-Go-Go-Go-Pan.

00:52:50Das ist ein kantonesisches Gericht.

00:52:52Ja.

00:52:53Du würdest ein kantonesisches Gericht ficken?

00:52:55Ähm, ja.

00:52:57Ich verstehe.

00:52:58Cool.

00:52:59Aber keine fetten Weiber.

00:53:01Nein.

00:53:02Dima?

00:53:03Du bist die coolste Frau aller Zeiten.

00:53:05Du bist wie ich.

00:53:06Wenn du keine Möse hättest, würde ich denken, du bist mein Sohn.

00:53:08Und wenn du keine hättest, würde ich denken, du bist mein Vater.

00:53:11Oh, erwischt.

00:53:13Come on, Foyce.

00:53:14Jetzt sei mal ganz ehrlich, okay?

00:53:16Hast du nie einen Dämonen gefickt?

00:53:18Ja, ja.

00:53:18Okay.

00:53:19Also ein einziges Mal.

00:53:21Und wie war das?

00:53:22Also, wir sind gerade voll in Action und ich finde gerade meinen Rhythmus.

00:53:25Und auf einmal sagt sie so,

00:53:26Ach, gehen wir doch in meine Hütte aus Drachenköpfen.

00:53:29Und ich so,

00:53:30Peace out, Mann.

00:53:31Ich habe gehört, sie soll in letzter Zeit ganz schön zugelegt haben.

00:53:34Snickers ohne Ende.

00:53:35Was war ihr Name?

00:53:36Ich kann mich kaum erinnern.

00:53:38Ich glaube, sie hieß, ähm, äh, Domessa.

00:53:42Ja, scheiße, meine Gesicht.

00:53:45Du Rabenvater.

00:53:47All die Jahre habe ich gedacht, dass man dich gegen deinen Willen gefangen hält.

00:53:51Ich war davon überzeugt, dass du deswegen nie heimgekommen bist.

00:53:55Warte, Dima, lass uns reden.

00:53:56Du bringst uns doch noch zu Kurt, oder?

00:53:58Ich weiß nicht, wo er ist.

00:53:59Normalerweise hat Orpheus immer alle Antworten.

00:54:02Du hast gelogen?

00:54:03Natürlich habe ich gelogen.

00:54:05So sind Dämonen eben.

00:54:07Dieses kleine Miststück.

00:54:08Wie kannst du sowas nur sagen?

00:54:10Vielleicht wird sie eines Tages meine Frau sein.

00:54:12Ich habe dir gesagt, sie ist eine Lügnerin.

00:54:13Ja, ich weiß.

00:54:14Weil du klüger bist als alle anderen.

00:54:16Ich bin Remy.

00:54:17Schaut euch meine komische Frisur an.

00:54:19Ich trage einen Kordmantel und höre Dubstep-Musik.

00:54:21Weißt du was, du kannst mich mal.

00:54:23Das sagen Frauen normalerweise nach dem Liebesspiel zu mir.

00:54:26Orgi!

00:54:26Lass ihn doch, Remy.

00:54:28Gucken wir was auf meinem Flachbildschimpfernseher.

00:54:30Ich habe die komplette Trilogie von Big Mamas Haus.

00:54:35Dima!

00:54:35Du bist lächerlich, weißt du das?

00:54:47Ja.

00:54:47Wo willst du überhaupt hin?

00:54:49Ich will nirgendwo hin.

00:54:50Ich habe nur nach dir gesucht.

00:54:51Ich finde, wir zwei wären wirklich ein tolles Team.

00:54:54Ach, keine Ahnung, warum du immer noch an mich glaubst.

00:54:56Meine Eltern sind ein lügender Dämon und ein egoistischer Stärklicher.

00:54:59Das ist aber nicht deine Schuld.

00:55:01Mein Vater ist ein mieses Arschloch und meine Mutter hat ihm vorgegaukelt, dass sie eine Frau ist.

00:55:06Okay.

00:55:07Ähm, ich weiß zwar nicht, was du mir damit sagen willst.

00:55:09Oh, geh, aber danke für die zweite Chance.

00:55:13Steig ein.

00:55:13Von der Dämonengewerkschaft.

00:55:26Was wollen die denn?

00:55:27Ein Rundschreiben.

00:55:27Die sagen, dass wir heute Abend einschalten und die Opfergabe am Scheideweg anschauen sollen.

00:55:33Natürlich, da werden sie Kurt opfern.

00:55:35Weißt du den Weg?

00:55:36Ja, es ist ganz hier in der Nähe.

00:55:40Weg, Mama, du hast sie wieder verarscht.

00:55:42Würdest du Big Mama ficken?

00:55:44Ja, und du?

00:55:46Bruder, ich habe jede Frau, die ich getroffen habe, gefickt.

00:55:49Außer diesem rauchenden Engel Barb.

00:55:51Die ist leider entwischt.

00:55:53Was ist passiert?

00:55:54Sie hat keinen Sex gewollt, sondern nur Freundschaft.

00:55:57Ach, ich brauch keine Freunde mehr.

00:55:59Ich brauch gute Kumpels.

00:56:00Ja?

00:56:01Äh.

00:56:02Du weißt schon, was ich meine.

00:56:03Morgens aufwachen, meine Bros im Stockbett über mir sehen, Videospiele spielen, dann Pizza bestellen.

00:56:08Alle Bros essen zusammen und nach jedem Bissen gibt's eine Runde High Fives.

00:56:11Und dann gehen wir alle zusammen kacken.

00:56:13Das Badezimmer hat fünf Toiletten.

00:56:15Alle machen Augenkontakt, während sie Maxim lesen.

00:56:18Und am nächsten Tag fängt alles wieder von vorne an.

00:56:20Das perfekte Leben.

00:56:21Naja, meine Vorstellung ist etwas anders, aber ich verstehe schon, was du meinst.

00:56:25Im Ernst.

00:56:26Und heute Abend präsentieren im Drucker-Ersatz-Patronen-Stadion Shirts & Skins ihre neueste Single.

00:56:33Anschließend wird der sterbliche Kurt Myers geopfert.

00:56:35Live.

00:56:36Mist, Kurt!

00:56:37Was ist denn?

00:56:39Wir müssen sofort los.

00:56:41Wohin, Bro?

00:56:42Orpheus, wir müssen Kurt retten.

00:56:44Hä?

00:56:44Komm, das ist doch dein Ding. Du rettest sterbliche aus der Hölle.

00:56:47Ach, die Zeiten sind vorbei. Das ist was für junge Männer.

00:56:51Ach, komm schon, noch ein allerletztes Mal.

00:56:54Sorry.

00:56:55Na gut, dann muss ich eben alleine gehen.

00:56:57Wieso? Er ist nicht dein Freund. Ich bin dein Freund, hast du selbst gesagt.

00:57:01Du wolltest mit mir zusammen kacken gehen und mich dabei anstarren.

00:57:04Tut mir leid.

00:57:06Dann muss ich wohl in meinem Badezimmer fünf Spiegel aufstellen und mich selbst dabei anstarren, wenn ich unter mich mache.

00:57:16Zum Scheideweg!

00:57:18Stell dir vor, wir fahren nach Florida.

00:57:22Natürlich, das Boot hat ein Leck. Was für ein Loser.

00:57:25Oggi!

00:57:31Hey, Oggi!

00:57:333G, Mann.

00:57:35Oggi!

00:57:36Kurt soll geopfert werden. Wir müssen ihn retten.

00:57:38Danke für dein Interesse. Wir werden uns darum kümmern.

00:57:40Ähm, wieso fahrt ihr denn nicht in meinem Boot mit?

00:57:47Hey, Mann, ich weiß, ich war gemein.

00:57:49Steig ein!

00:57:52Okay.

00:57:53Soll ich es sagen? Verdient hast du es ja.

00:57:56Ich, ich hab dich lieb, Mann.

00:57:59Mir war nie wirklich klar, was für tolle Freunde ich habe.

00:58:02Bis vor ein paar Tagen.

00:58:04Bla, bla, bla, bla, bla, mittelteil.

00:58:06Ich hab es dir nicht leicht gemacht, wusste dich nicht zu schätzen und das war ein Fehler.

00:58:10Mach ich auch garantiert nicht wieder.

00:58:12Ah, ah.

00:58:14Ich, ich, ich brauch dich, ehrlich. Ich schaff das nicht allein.

00:58:17Du, du brauchst mich?

00:58:21Ja.

00:58:25Zum Scheideweg!

00:58:32Wir sind gleich dran.

00:58:41Verdammt, ich hab Lampenfieber.

00:58:43Hat jemand ein Beruhigungsmittel?

00:58:44Hey, die Hölle gehört uns. Wir sind hier die Herren, richtig?

00:58:48Ja, richtig. Ich bin der Teufel.

00:58:50Und nun gehen Sie da raus und zeigen Sie, was Sie können.

00:58:53Ja.

00:58:53Gegrüßt sei Satan!

00:58:55Ich präsentiere euch den Teufel!

00:58:58Und, äh, Kurt, wir haben leider keinen anderen Sterblichen gefunden, also müssen wir dich opfern.

00:59:03Sorry.

00:59:03Hey, was soll der Scheiß? Warten Sie! Moment, Moment!

00:59:05Die Entscheidung ist mir nicht leicht gefallen.

00:59:08Okay, danke. Ciao.

00:59:08Das kann doch nicht wahr sein.

00:59:13USA! USA! USA! USA! USA!

00:59:21Teufel! Teufel! Und jetzt was anderes.

00:59:24Ach, kommt schon.

00:59:25Teufel! US!

00:59:28Äh, in Kürze werden wir unser Opfer treffen.

00:59:32Er ist nicht nur ein normaler Schwurbrecher.

00:59:34Oh nein, er verrät auf seine Freunde.

00:59:37Hey, das könnt ihr doch nicht machen.

00:59:40Haha, wieso nicht?

00:59:41Weil wir eine Abmachung haben. Schon vergessen?

00:59:45Zeig mal her.

00:59:47Ha, typische Textvorlage Latein.

00:59:50Juristenjargon.

00:59:50Lesen Sie schon vor.

00:59:51Ich werde Kurt nicht opfern, wenn er mir hilft, eine großartige Show zu inszenieren, um Barb den Engel zu beeindrucken.

00:59:57Aha!

00:59:59Quatsch!

01:00:00Du hast recht. Das steht hier.

01:00:03Das steht. Es ist schwarz auf weiß.

01:00:05Kurt?

01:00:06Ja?

01:00:06Wann ist dein Vertrag kein Vertrag mehr?

01:00:10Wenn er gegessen wird.

01:00:13Ah, Teufel, du bist ein Drecksack. Ehrlich.

01:00:20Oh.

01:00:21Hahaha.

01:00:22Damit ist dein Vertrag wohl null und nichtig.

01:00:26Rrrrrr.

01:00:28Alles okay, Teufel. Haben Sie Blähungen?

01:00:30Fühlt sich an, als hätte ich einen schlechten Bureto gegessen oder irgend sowas.

01:00:35Gar nicht.

01:00:37Guck dir an.

01:00:38Die Molen fahren mit der Opferzeremonie vorab.

01:00:41Mann, darf ich dir die Toilette vorstellen?

01:00:43Ihr zwei werdet euch super verstehen.

01:00:45Hey, was soll das, Mann?

01:00:54Au, scheiße, ich kann doch nichts sehen.

01:00:56Die Dämonen wollen Blut sehen.

01:01:09Ich weiß, wie das ausgeht.

01:01:11Gleich werden sie ihn umbringen.

01:01:13Wie kommen wir an den Wärtern vorbei?

01:01:15Überlass das mir.

01:01:16Es gibt nichts Geileres als Dämonen in der Hölle.

01:01:18Die Dämonen in der Hölle

01:01:48Make me feel like a man

01:01:50I did so much as I can

01:01:53I do not break in your head

01:01:56I do not break in your head

01:01:58Be a woman

01:02:01Be a woman

01:02:04Be a woman

01:02:05Be a woman

01:02:07Be a woman

01:02:08Kurt!

01:02:10Hey!

01:02:11Hilf mir!

01:02:12Kurt!

01:02:13Was? Hey?

01:02:15Jungs, was macht ihr denn hier unten?

01:02:17Wir sind hier, um dich zu retten.

01:02:18Alles im Lack?

01:02:20Mein lieber süßer Babyjunge.

01:02:22Hey!

01:02:22Mama hat dich so vermisst.

01:02:23Easy, Augie.

01:02:24Wer ist das?

01:02:26Der Teufel kommt zurück!

01:02:27Der Kerl will mich beopfern.

01:02:29Ihr müsst mich hier rausholen.

01:02:30Okay, hauen wir ab.

01:02:31Niemand hat erwähnt, dass der Teufel heute Durchfall hat.

01:02:38Wo wollt ihr denn hin?

01:02:40Geht das Feuer!

01:02:41Ja, ich bin wieder da.

01:02:52Lass den Dunstabzug da drin an.

01:02:54So, so, wen haben wir denn hier?

01:02:58Ähm, können wir die Brücke wieder haben?

01:03:01Falls Sie eine der folgenden Fragen mit Ja beantworten,

01:03:03haben Sie möglicherweise eine vergrößerte Prostata.

01:03:06Haben Sie Probleme beim Urinieren?

01:03:07Ja.

01:03:08Einen schwachen Handstrahl?

01:03:09Ja.

01:03:09Tröpfeln?

01:03:10Ja.

01:03:10Schmerzen beim Urinieren?

01:03:12Ja.

01:03:13Eitrige gelbe Ausscheidungen?

01:03:15Ja.

01:03:15Falls Sie alle Fragen bejahrt haben,

01:03:17begeben Sie sich bitte sofort ins Krankenhaus.

01:03:19Nein.

01:03:20Okay, außer dem Sterblichen werden wir heute auch noch

01:03:24die Tochter von Orpheus opfern!

01:03:26Boah!

01:03:28Meine Tochter?

01:03:29Was fragst du dazu, Orpheus?

01:03:31Ich hab deine Tochter!

01:03:32Oh, Scheiße.

01:03:33Ich muss sie retten.

01:03:36Fick mich.

01:03:40Oh, zum Teufel ist mein Handy!

01:03:44Ein bisschen extra dippend und ein...

01:03:46Aber ich hab das meine Kritiskarte geliebt!

01:03:52Ich hab doch gesagt, du sollst nicht mehr anrufen.

01:03:55Ich weiß, ich weiß, aber ich wollte dir sagen, dass ich die zwei Sterblichen gefunden hab, die du gesucht hast.

01:04:00Ach, was?

01:04:01Das sagst du nur, weil du willst, dass ich runterkomme.

01:04:04Doch, ganz ehrlich, die sind hier!

01:04:05Das glaub ich nicht.

01:04:07Beweis es.

01:04:08Gut, ich mach ein Foto mit dem Handy und schick es dir rauf, okay?

01:04:11Gut.

01:04:12Und senden!

01:04:15Was?

01:04:17Das ist ein Schwanzfoto.

01:04:18Sorry, falsches Foto.

01:04:20Senden!

01:04:21Oh, Mann, ich glaub's ja nicht.

01:04:23Das sind wirklich die Sterblichen.

01:04:24Ich hab dir versprochen, sie zu finden.

01:04:26Und das hab ich getan.

01:04:27Ich bin gleich da.

01:04:28Mach dich bereit für teuflisch guten Sex.

01:04:30Hallo?

01:04:33Schürzen Skins, ihr seid dran!

01:04:35Lanz der Probe!

01:04:36Du-wap-ti-ti-ti-ti-ti-du-wap-ti-ti-ti-ti-ti

01:04:40Ich bin euer größter Fan.

01:04:58Find ich gut, Alter.

01:04:59Wirklich cool.

01:05:00Willst du ein Autogramm haben?

01:05:02Gib mir mit deinem Gesicht ein Autogramm auf meine Faust.

01:05:05Klar, wenn du willst.

01:05:07Oh, Gott!

01:05:08Scheiße, was tut das weh!

01:05:11Ich wollte euch informieren, dass das Konzert verschoben worden ist.

01:05:14Aber glücklicherweise kriegt ihr trotzdem alle eure Gage und Sex.

01:05:18Ja.

01:05:19Oh, Jungs, bitte lasst doch die Kostüme hier.

01:05:22Draußen warten diverse Groupies, die euch alle gerne einblasen würden.

01:05:26Nicht wie hin, Leute!

01:05:27Mein Schwanz, wo dein Strohhalm!

01:05:29Okay.

01:05:30Okay, Dämonen und Verdammte!

01:05:32Bevor wir gleich die Sterblichen Opfern werden, würde ich euch gerne meine Lieblings-Boyband präsentieren.

01:05:40Schürz & Skins!

01:05:42Mit Z!

01:05:43Schürz & Skins!

01:05:44Heiz von Ordnungen ein, Jungs!

01:05:46Was?

01:05:52Das ist nur Schürz!

01:05:54Boah zum Teufel ist Skins!

01:05:55Tut mir leid, aber der Rest der Band steckt leider im Stau fest.

01:05:59Aber dafür rocke ich dreimal so hart!

01:06:02Als Junge fand ich Trost in Meide ganzer Land.

01:06:12Bis an einem Tag mir ein Eichenbaum meine Unschuld für immer nahm.

01:06:18Er warf mich auf den weichen Boden, dann küsste er mir zart die Hand.

01:06:24So kurz darauf in meinem Anus, dann ist ein dicker Ast verschwand.

01:06:32Sag mir, wenn ein Baum den Wald betritt, glaubst du irgendwer hört seinen Schritt.

01:06:38Nein, nur das Schluchzen eines Jungen mit wundem Arsch nach einem langen Ritt.

01:06:47Leben und Arsch, die sind zerrissen und mein Schließmuskel verschlissen.

01:06:52Also trauere ich um eine Unschuld, die als junger Mensch ich immer hatte.

01:07:00Doch nicht mehr, nein, sie fiel zum Opfer einer chronischen Morgenlatte.

01:07:07Morgenlatte.

01:07:11Morgenlatte.

01:07:12Morgenlatte.

01:07:12Was soll der Mist?

01:07:29Überraschung, Überraschung!

01:07:30Ich bin's!

01:07:31Orpheus?

01:07:35Ihr habt mich für jemand anderen gehalten, aber der bin ich nicht.

01:07:38Ich bin Orpheus, genau der, für den ihr mich nicht gehalten habt.

01:07:41Aber der ich wirklich bin.

01:07:43Ich hab's kapiert.

01:07:44Das nennt sich Verkleidung.

01:07:45Ich hab dich nicht erkannt, weil du verkleidet warst, okay?

01:07:48Unfassbar, dass du da bist.

01:07:49Ja, ich hatte gedacht, du willst keine Sterblichen mehr retten.

01:07:52Richtig.

01:07:53Aber das bedeutet keinesfalls, dass ich auch keine Halbsterblichen mehr retten werde.

01:07:58Ehrlich?

01:07:59Du bist meinetwegen hier?

01:08:00Ja.

01:08:01Ich weiß, ich war kein besonders guter Vater und dass ich nie für dich da war und das tut mir wirklich leid.

01:08:07Das ist wirklich lieb von dir, dass du das sagst, Dad.

01:08:10Ja, Liebes.

01:08:13Mein Schnaselmäuschen.

01:08:14Oh, geh nicht gleich auf Tuchfühlung.

01:08:16Oh, ich fürchte, ich habe die Situation etwas falsch bewertet.

01:08:19Ja.

01:08:20Ah, wir haben noch keinen Vaterschaftstest gemacht, also besteht immer noch die Möglichkeit, dass das hier nicht vollkommen widerlich ist.

01:08:26Nein.

01:08:28Scheißegal, ich habe dich trotzdem lieb.

01:08:30Okay, verlassen wir endlich die Hölle.

01:08:36Alle Mann aufsteigen.

01:08:38Was?

01:08:39Oh.

01:08:42Hier damit.

01:08:43Ha, ich habe gewonnen.

01:08:56Und jetzt kommt der ernste Teil des Abends, das Opfer.

01:09:00Freut sich, Czi.

01:09:02Bob, die eine, die mir entkommen ist.

01:09:19Oh ja, die Kleine kann was.

01:09:24Die Mutter ist garantiert über 40.

01:09:26Mama.

01:09:33Die Stange wäre ich gern.

01:09:43Siehst du, da sind deine Sterblichen.

01:09:44Orpheus, der Song über die Vergewaltigung durch den Baum, der war so wunderschön und so persönlich.

01:09:53Du bist so ein sensibler Künstler.

01:09:56Bob, ich bin auch ein sensibler Künstler.

01:09:57Hast du das gesehen?

01:10:02Ich habe sogar ein Bild von dir gemalt.

01:10:04Es ist ein Schwarzlichtgemälde.

01:10:06Von mir in einem Strandbaggie?

01:10:12Kulturelle Analphabeten.

01:10:13Dieser Orpheus wird langsam zu einer Belastung.

01:10:25Ah, da bist du ja.

01:10:27Wir brauchen wesentlich mehr Munition.

01:10:30Die wollen ihn doch wohl nicht umbringen.

01:10:32Leg schon mal T-Shirts zusammen.

01:10:34Mach mir Angst.

01:10:34Oh.

01:10:38Darling, ich bin viele, viele Meilen gereist, um dich zu finden.

01:10:43Ehrlich?

01:10:43Meine Gefühle haben gesiegt.

01:10:45Der Kopf kann dem Herzen nicht sagen, wo es hingehen soll.

01:10:48Was meinst du?

01:10:49Du und ich und mein Penis, wir fliegen zusammen in den Sonnenuntergang.

01:10:53Oh.

01:10:54Das Einzige, was zählt, ist, dass wir zwei für den Rest unseres Lebens zusammen sind.

01:11:00Keiner gab unserer Liebe eine Chance.

01:11:06Alle sagten, es ist nur eine Romanze.

01:11:10Doch als mein Penis, deine Vagina, zum ersten Mal von innen dran.

01:11:17Sind das hier die Jersey Boys?

01:11:19Er schallt aus meinem Skrotum mein begeistertes Humor.

01:11:25Ich hasse Musicals.

01:11:27Mamma Mia, war nicht schlecht.

01:11:29Nun ist alles klar.

01:11:29Alles war vorher bestellt.

01:11:34Meine Vagina.

01:11:36Mein Penis, du und ich.

01:11:38Aufhören!

01:11:41Oh nein!

01:11:42Oh, du zieh raus!

01:11:43Die Morden wollen Blut!

01:11:45Los, schnell, wir müssen sofort hier weg.

01:11:47Hängt euch an ihr Kleid, Leute!

01:11:48Festhalten!

01:11:50Nachwarten!

01:11:50Wartet auf mich!

01:11:54Oh, geh!

01:11:55Wir müssen zurück, Barb!

01:11:56Nimm die Hand, du Mops!

01:11:58Sag das ja nicht nochmal!

01:11:59Heißt du, deine Wurstfinger!

01:12:00Komm schon, Honey!

01:12:01Stell dir vor, wir wären aus Blitzenteig!

01:12:03Ich hab dich!

01:12:04Los!

01:12:07Stirb auf uns!

01:12:10Vorsicht!

01:12:14Oh, scheiße!

01:12:16Barb!

01:12:17Scheiß T-Shirts!

01:12:18Neun!

01:12:22Wir werden schneller!

01:12:24Wir müssen sie aufhecken!

01:12:25Sie ist bewusstlos!

01:12:27Barb!

01:12:27Wach auf!

01:12:28Tu irgendwas, Remy!

01:12:29Ein bisschen fester!

01:12:31Mit dem Handrücken, na los!

01:12:33Oh nein!

01:12:43Fick mich!

01:12:48Was war das?

01:12:58Hm, ein Triebtäter-Alarm.

01:13:01Coole App!

01:13:02Psst!

01:13:03Leise!

01:13:03Los, los, los, los, los, schnell!

01:13:20Verdammte Scheiße!

01:13:21Die Bäume sind lebendig!

01:13:22Vorsicht, Leute!

01:13:23Manche Bäume geben sich mit einem Nein nicht zufrieden!

01:13:26Weiter!

01:13:27Nicht nachlassen!

01:13:28Halt!

01:13:28Wo ist Barb?

01:13:29Hilfe!

01:13:35Hilfe!

01:13:36Ich muss zurück und Barb holen!

01:13:38Dad, nein!

01:13:40Wir holen euch wieder ein!

01:13:42Da hinten!

01:13:43Lauf zu der Höhle!

01:13:45Ich komme, Barb!

01:13:46Heute durch!

01:13:48Haben sie die extra abgeschossen?

01:13:50Ich meine, sie haben ihr genau zwischen die Augen geschossen!

01:13:53Sie wird sich schon nichts getan haben!

01:13:55Sie ist ja ein Engel!

01:13:56Das war ein guter Schuss!

01:13:59Wenn es Absicht war...

01:14:00Hör auf!

01:14:01Fokus!

01:14:03Oh, Mann!

01:14:04Was stinkt denn hier so?

01:14:07Wahre Helden!

01:14:09Die ein so kostbares Opfer auf den Altar der Freiheit gelegt haben!

01:14:14Ja!

01:14:16Die Schürzenjägerei reißt alle ins Verderben!

01:14:19Ich näh deine Flügel und sing dabei ein Lied!

01:14:23Barb!

01:14:24Vorsicht!

01:14:24Pass sie ja nicht an!

01:14:25Was?

01:14:26Nein!

01:14:26Ich will dir doch nur helfen!

01:14:28Ach, wirklich!

01:14:31Orpheus?

01:14:32Warum?

01:14:34Du kommst mir bekannt vor!

01:14:44Orpheus!

01:14:46Orpheus!

01:14:47Ja, der bin ich, du Kinderficker!

01:14:49Ich hab immer gehofft, dass wir uns irgendwann wiedersehen!

01:14:52Das glaub ich!

01:14:53Nein, nein, nein, so war das nicht gemeint!

01:14:55Ich wollte mich dafür entschuldigen, was ich dir angetan habe!

01:14:58Tut mir leid, aber deine Entschuldigung reicht nicht aus!

01:15:01Hast du meinen Geschenkkorb bekommen?

01:15:02Nein!

01:15:03Die haben aber gesagt, sie haben ihn abgeliefert!

01:15:05Mhm!

01:15:06Ich verstehe ja deine Wut, aber ich hab in der Therapie wirklich hart an mir gearbeitet!

01:15:11Kann ich irgendwas tun, um es mir da gut zu machen?

01:15:13Wenn ich Orpheus finde, spieße ich seine Eier auf einen Ast auf!

01:15:17Eine Sache gäbe es da!

01:15:20Hey, Baum!

01:15:26Hast du einen Engel gesehen?

01:15:29Ja, habe ich, ja!

01:15:31Und wo ist er?

01:15:32Ähm...

01:15:35Er ist...

01:15:36Dala!

01:15:38Oh, okay!

01:15:40Danke, vielen Dank!

01:15:42Wachs schön weiter!

01:15:43Ja!

01:15:44Wachs schön weiter, Baum!

01:15:45Was soll ich mit ihm machen?

01:15:48Schütte deine Eicheln auf seinen Rücken!

01:15:52Mein Psychologe wird mich umbringen, aber ich tue's!

01:15:56Ziehen wir uns an einen geheimen Ort zurück, wo ich mir deine Flügel vornehmen kann!

01:16:00Du bist mir ja vielleicht ein Schlawiner, du!

01:16:05Hey!

01:16:07Hat sonst noch jemand Bock auf Red Bull und Crystal Meth?

01:16:09Ah!

01:16:10Verflucht, was ist das?

01:16:11Ich ziehe weg!

01:16:13Ah!

01:16:14Oh, Scheiße!

01:16:14Festhalten!

01:16:15Anders als beim letzten Mal!

01:16:17Hör auf uns zusammen!

01:16:19Macht schon!

01:16:20Ziehen!

01:16:21Ah!

01:16:33Sehen Sie, Boss, da hinten!

01:16:35Hä?

01:16:35Da bewegt sich was!

01:16:37Na los!

01:16:38Hey, Baum, was hast du mit mir vor?

01:16:40Was wollen Sie von mir?

01:16:43Ja!

01:16:43Nein, nein, nein, nein, nein!

01:16:45Nein!

01:16:46Ich hab ein Würstchen im Schlaf, Rock!

01:16:49Ah, der Baum legt Lippenstift auf!

01:16:52Kurt!

01:16:53Dima!

01:16:54Remy!

01:16:56Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein!

01:16:58Ich hoffe, das ist für Marshmallows!

01:17:00Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein!

01:17:02Durchhalten!

01:17:02Das ist mein Haus, ihr wollt euch mit mir anlegen?

01:17:21Ja!

01:17:22Du hattest die ganze Zeit ein Pfefferminz?

01:17:37Was?

01:17:38Pfefferminz!

01:17:39Wusste ich doch nicht, das muss in meiner Brusttasche festgeklebt haben, ganz ehrlich!

01:17:43Wen interessiert schon ein blödes Pfefferminz?

01:17:46Pfefferminz?

01:17:47Hä?

01:17:48Lass ihn ja nicht den Pfefferminz essen!

01:17:50Oh, Scheiße!

01:17:52Isst den Pfefferminz, Remy!

01:17:53Zu spät!

01:17:54Jetzt will ich es nicht mehr!

01:17:56Nein, nein, darum geht es nicht!

01:17:57Das hängt den Fluch auf!

01:17:59Lutsch den Pfefferminz, damit wir wieder hier rauskommen!

01:18:01Mach schon!

01:18:03Hol den Pfefferminz!

01:18:04Na los!

01:18:05Nicht nur berühren, ganz in den Mund!

01:18:08Nein, ich komm nicht ran!

01:18:11Is es!

01:18:11Du musst die Lippen ganz drüber stülpen!

01:18:13Das hab ich noch nie geschafft!

01:18:15Schluck es runter!

01:18:16Schreck die Zunge weiter raus!

01:18:18Mach aber dieses Geräusch!

01:18:19Das hilft!

01:18:21Breche deine Eier!

01:18:24Komm, schnell!

01:18:26Remy, schluck es runter!

01:18:27Beeil dich!

01:18:35Remy!

01:18:37Ja, du hast es geschafft!

01:18:39Ja, endlich kann ich mit der Zunge meinen Schwanz berühren!

01:18:43Hey, Remy, hinter dir!

01:18:44Hä?

01:18:46Meine Fresse!

01:18:47Was?

01:18:47Oh, das Portal macht mir etwas Angst, Bus!

01:18:51Ich glaub, ich geh lieber wieder nach Hause!

01:18:53Das ist mir hier zu uns sicher!

01:18:55Nein, nein!

01:18:59Augie, halt dich fest!

01:19:00Um deine Hand!

01:19:01Nichts los, das...

01:19:03Oh!

01:19:05Nein, nein!

01:19:06Remy!

01:19:08Warte, sag mir, wo du alt bist!

01:19:11Nein, nein, nein, nein!

01:19:12Hoffen, immer wiedersehen, Teufel!

01:19:17Warte!

01:19:18Nein, nein!

01:19:26Hallo, Teufel!

01:19:28Hä?

01:19:29Wie wär's mit einem Glas Wein?

01:19:32Nein, danke, jetzt nicht!

01:19:33Das ist ein erdiger Bordeaux!

01:19:36Genau das Richtige für den Anlass!

01:19:37Ich werde dich nämlich jetzt vergewaltigen!

01:19:45Sieh nur, da unten!

01:19:48Sieh aus, als ob der bessere Mann gewonnen hat!

01:19:50Keine Sorge, Teufel, du wirst sie auch mal kriegen!

01:19:53Ehrlich?

01:19:54Ich kauf mir im Supermarkt eine billige Teufelsmaske und damit werde ich hier die Scheiße aus den Knochen ficken!

01:19:59Das ist gemein, das kannst du nicht machen!

01:20:01Sorry, Teufel, ich bin eine böse Überraschung in einer hübschen Verpackung!

01:20:06Gegrüßt sei Satan!

01:20:17Gegrüßt sei Satan!

01:20:19Gegrüßt sei Satan!

01:20:21Heilige Scheiße!

01:20:30Wir sind zurück!

01:20:32Ich liebe diesen Ort!

01:20:34Mein Gott, wir haben es geschafft!

01:20:37Mir hat der Geruch von Zuckerwatte so gefehlt!

01:20:40Augie, warum steckt diese Nadel in deinem Gesicht?

01:20:43Der Park hat sich kein Stück verändert!

01:20:46Definitiv ein Opiat!

01:20:47Was?

01:20:51Wo habt ihr euch rumgetrieben?

01:20:53Klatsch!

01:20:54Wann ist das gut, dich zu sehen?

01:20:56Was ist denn hier los?

01:20:57Wem gehört der Schatz?

01:20:58Das Buch gefällt mir wirklich gut!

01:21:00Der Teufel ist der neue Jesus!

01:21:03Wer hätte gedacht, dass sich Teufelsdrehen besser verkaufen als Eiscreme?

01:21:07Deine Idee hat funktioniert, Remy!

01:21:09Ja!

01:21:10Oh mein Gott, ja!

01:21:12Gratuliere!

01:21:13Wuhu!

01:21:13Was machen wir jetzt nur mit dem ganzen Geld?

01:21:176 Monate später

01:21:21Das Buch, dieuосER

01:21:25Das Buch!

01:21:28Wotovu

01:21:43Wuhu!

01:21:44Musik

01:21:44Untertitelung des ZDF für funk, 2017

01:22:14Ich brauche nur den Knopf hier drücken, dann rollt die Rolltreppe wieder. Danke.

01:22:40Danke.

01:22:41Ja genau, es gibt gar keinen Knopf. Hey, lauf schon mal los.

01:22:47Ich gehe da einfach hoch?

01:22:48Ja genau, dir hilft dir kein Motor. Du wirst die Rolltreppe schön zu Fuß hoch gehen.

01:22:53Na die ist hoffentlich nicht eine Million Kilometer lang oder so.

01:22:56Eine Million Kilometer lang? Gute Idee.

01:22:58Das wäre unangenehm.

01:22:59Ja, das wäre sehr unangenehm, aber dir geht nur einen Stock hoch. Aber du musst laufen. Ja, du musst bis zum nächsten Stock laufen.

01:23:08Verstanden.

01:23:09Alle 27 Stufen.

01:23:10Okay, dann gehe ich mal raus.

01:23:11Wie gefällt dir das?

01:23:12Geht so. Also wenn die Rolltreppe funktionieren würde, das wäre definitiv besser.

01:23:16Willkommen in der Hölle.

01:23:25Da bin ich wieder.

01:23:26Setz dich.

01:23:27Okay.

01:23:28Hier auf den Kindersessel?

01:23:29Ja, wie ein kleines Baby. Du wirst in deinem Kindersitz bestraft.

01:23:33Das ist schon ein bisschen ungemütlich.

01:23:35Sitzt da wie ein weinendes Baby.

01:23:37Muss ich weinen?

01:23:37Ah, die Jahresbeurteilung steht bald an und.

01:23:41Ich verstehe schon.

01:23:42Wieso? Ein Kindersessel?

01:23:44Ja.

01:23:44Wieso nur? Ich bin doch ein Mann.

01:23:47Gut, und jetzt sag irgendetwas mit Saft.

01:23:48Oh, ich hätte so gern einen Saft.

01:23:50Du kriegst aber leider keinen Saft.

01:23:52Oh, bitte. Nur ein Glas.

01:23:54Willkommen in der Hölle.

01:23:55Bis zum nächsten Mal.

01:24:25Bis zum nächsten Mal.

01:24:55Bis zum nächsten Mal.

01:25:25Bis zum nächsten Mal.

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen