اللاتينية ٤ lingua latina حالة الملكية genitive case

عابرسبيلا

اللغة اللاتينية

Transcript

00:01اللاتينية حالة الملكية جينتيف كيس وبناء العبارات المركبة

00:07مرحبا بكم مجددا نحن الآن أتقلنا ثلاث حالات إعرابية وهذا إنجاز عظيم

00:15لنبدأ بالاسترجاع النشط لتصحيح واجب الحلقة الماضية

00:20واجب الترجمة كيف نقول يوليا جاءت من المدينة

00:25الإجابة الصحيحة يوليا أب أوربي فانيت

00:31تذكروا حرف الجري أب يتطلب دائما حالة الجري أبلاتف

00:38ولذلك تغير شكل أوربس إلى أوربي

00:43لقد أتقنت دور الفاعل نوميناتف والمفعول به أكوساتف

00:51والآن الأدوات والمرافقة أبلاتف

00:59حان الوقت لنتعلم كيفية بناء عبارات الملكية في اللاتينية

01:07حالة الملكية

01:10حالة الملكية هي أهم حالة عرابية في كل اللغات المشتقة من اللاتينية

01:19إنها تشبه تماما المضافة إليه في اللغة العربية

01:24وتجيب على سؤال لمن أو الذي يخص من

01:30لنرى كيف تتغير أسماء شخصياتنا عندما تمتلك شيئا

01:37الجملة واحدة

01:40نراجع مع الجملة السابقة

01:43توجد فتاة

01:46الجملة الثانية

01:48يوجد كتاب

01:52الكتاب ليبر

01:53الجملة الثالثة

01:56ليبر است يولياي

01:58الكتاب هو يكون ليوليا

02:03أو كتاب يوليا يكون

02:06لاحظوا كيف تغيرت كلمة يوليا لتصبح يولياي

02:12هذه النهاية أي

02:14تخبرنا فورا أن يوليا هي المالك أو المضاف إليه

02:20الجملة الرابعة

02:21دوموس إست ماركي

02:24المنزل هو لماركوس

02:27أو منزل مارك يكون

02:32وهنا أيضا تغيرت كلمة ماركوس

02:37لتصبح ماركي مع مدة طويلة على الآي

02:42الاستنتاج هذا التغيير في النهاية هو ما نسميه حالة الملكية

02:51جينيتيب كيس

02:53إذا رأيت نهاية آي لأسماء المؤنثة مثل يوليا أو إي لأسماء المذكري مثل ماركوس

03:05ثو أصبحت ماركي فأعلم أن الكلمة هي المضاف إليه

03:12حان الوقت لدمج الأربع حالات معا في جملة واحدة سنضيف فعلا جديدة

03:20بمعنى يحمله

03:24نحن الآن سنقول ماركوس أو ماركو يحمل وردة ليوليا أو وردة يوليا

03:32ماركوس الفاعل في حالة النوميناتف سنقول ماركوس

03:40كلمة وردة هنا مفعول به فسنقول روسم

03:47روسم في حالة الأكوساتف

03:51ليوليا أو كمضاف إليه في حالة المالك أو الجينيتيب

03:59سنقول يوليي يحمل فعل هنا هم لا يعربون الأفعال في اللاتينية

04:06مثل ما نفعل في العربية كذلك الأفعال عندهم لا تذكر ولا تؤنث

04:12التذكير للأسماء عندهم بخلاف العربية

04:16فيحمل بورتات

04:19بالنسبة لمن يعلم أو يعرف الإنجليزية

04:24نجد في الإنجليزية أن هناك كلمات مشتقة من الأصل اللاتيني أو من هذا الجذر

04:33فهناك ترانسبورت بمعنى ينقل

04:37وكذلك بورتابل قابل للحمل بالإنجليزية

04:41فاقتبسوا أو أدخلوا من اللاتينية هذا الاسم

04:47وربما كان له أصل جرماني الله العالم

04:50لكن الكلمة مألوفة ربما تكون لمن يعلم شيئا من الإنجليزية

04:59الجملة ماركوس يوليي روسم بورتات

05:04مرة أخرى ترجمتها ماركوس يحمل وردة يوليا

05:13كذلك كلمة روس بمعنى وردة

05:17في الإنجليزية هي روز بمعنى زهر ورد

05:21تقريبا يقولون ستون من مئة من كلمات الإنجليزية

05:26مأخوذة عن اللاتينية

05:27فلذلك نجد كثيرا منهن في متشابهات

05:33أما الفرنسية والإسبانية والإيطالية

05:36فهي حفيدات للغة اللاتينية

05:40فبالطبع سنجد أكثر من ستين من مئة

05:45نسبة أعلى من المصطلحات متشابهة متوافقة

05:48كما نوهنا لذلك سابقا في الحلقة الأولى

05:53الجملة الثانية يوليا ترى كتاب مارك

05:57الجملة المركبة ستكون

06:00يوليا ماركي ليبروم ويدت

06:04اسم مارك أصبح ماركي

06:10بمعنى أننا سنضيف إليه كلمة ليبروم

06:14بمعنى كتاب

06:16ومقعولا به وضعنا آخره ميما

06:19فأصبح كتاب مارك أو كتابا لمارك

06:25إذا أردنا أن نقابل في العربية ذلك

06:29مفعولا به الكتاب سيغدو كتابا لمارك أو كتابا مارك

06:40بالنسبة لكلمة كتاب

06:43ففي اللاتينية لا يوجد عندهم تعريف أو تنكير

06:47دخلك للإسبانية والإيطالية في مراحل لاحقة

06:50إل و أون

06:52للتعريف والتنكير

06:56فهم يضعون أون من كلمة واحد

07:00أونس أونة

07:01قبل الكلمة للتنكير

07:04ويضعون من اسم الإشارة

07:06إلوس إلود

07:07إلا

07:08قبل الإسم فتغدو معرفة

07:14يقولون الكاتو

07:19بمعنى القط

07:21فبهذه الطريقة

07:24أما بالنسبة للاتينية الكلاسيكية

07:26واللغات الآرية القديمة

07:28كالصنسيكريتية كذلك

07:30اللغات الآرية قلت

07:31فالمعرفة والنكرة يعرفان من السياح

07:37لنعود لجملتنا

07:38قلنا مركي

07:40آخره حرف آي ممدودة

07:45فبذلك عرفنا أنها في موضع المضاف إليه

07:50لاحظوا قوة اللاتينية

07:52يمكننا أن نضع كلمة يولياي

07:55بصيغة المالك

07:59أو الملكية

08:00في أي مكان بالجملة

08:02ولكن نهايتها الآي هذه

08:05هي التي ستحدد دائما أنها المالك

08:08ننتقل للتمارين والواجب

08:12تذكر أن النهايتين

08:14آي و إي

08:16هما بمثابة إضافة ملك على الكلمة

08:21تحدد ترجمة السريعة

08:22كيف نقول الفتاة ترى منزل مرك

08:26الإجابة نمهلكم ثوانية

08:30واحد اثنان ثلاثة

08:33بولا مركي دومم ويدت

08:37لا تنسى أن دومم مفعول به

08:42و مركي مضاف إليه

08:46الواجب أعد صياغة الجملة التالية باللاتينية

08:51مرك يمشي مع فتاة من المدينة

08:57نساعدكم بذكر المسميات في الجملة

09:02بولا بمعنى فتاة

09:04حرف الجر من توجد عدة أحرف جر لكل واحدة استخدام

09:12لكن هنا سنستخدم

09:13آب أو آه حسب القاعدة الصوتية

09:18والحرف التالي لحرف الجر

09:22إذا كان حرفا من حرف العلة

09:25فسيغدو آب أما إذا كان حرفا ساكنا

09:29فيكون آ

09:31توجد كذلك د و إكس

09:34لكن ربما نتطرق لها لاحقة

09:37هي كذلك تقابل حرف الجر من في العربية

09:42المدينة أوربس

09:45في حالة الابلاتف أو المجرور

09:48سيتأغدو أوربية

09:51بالنسبة ليوليا في حالة الجينيتف

09:56ستأغدو يوليي

09:58سنصحح إجابتكم على التحدي بإذن الله تعالى

10:03في بداية الحلقة القادمة بإذن الله ومنه وفضله وكرمه

10:08حيث سنتعلم كيف نصف هذه الشخصيات بالصفات

10:13ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended