- 13 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00When inside
00:02Armed with weapons of mass destruction
00:04No one listens to trance anymore
00:08There might be life on Mars
00:10You can share with the world who you are
00:13But once you figure it out, that is
00:16The third wave of feminism is in full swing
00:20You can even change your gender on your passport
00:24And me, the real me
00:28Well, that's moved on too
00:31Oh
00:33There you are
00:35But some things will never change
00:37Oh, as sure as your arse again, Doc
00:39Aye, aye, Blondie
00:41Oi, you gay boy, oi
00:43Oi!
00:44Oi, you chopped your dick off yet, you tranny
00:46Aye, the dickhead's round here
00:51It's 8.59 you sod, are you trying to give me a bloody heart attack?
00:54Sorry
00:55Yeah
00:56Where you are
00:57It's from Birmingham
00:59Go on then
01:00My nerves can't take it
01:05This has to be the year I finally
01:07Finally get out of up now
01:12Oh my god I've got any of you
01:13Cause an empty field
01:14You done
01:15Hey there,no
01:16I don't like so
01:17No
01:18You done
01:18Oh
01:19Oh
01:20Why, no
01:21No
01:22Nothing
01:23No
01:24No
01:25Fuck
01:26Fuck.
01:33Fuck.
01:34Okay.
01:35Okay.
01:36No.
01:37Oh.
01:38Well, he's not right for you, is he?
01:39We know that.
01:40Mum.
01:41Mum.
01:42Lisa.
01:43Hi.
01:44Can I call you back?
01:45Okay, bye.
01:46Okay, bye.
01:47Okay, bye.
01:48Okay, you look stressed.
01:49Er, no, I'm fine.
01:52I have an interview at Birmingham.
01:55Oh, you don't?
01:56Yeah.
01:57Oh, I'm dead proud of you.
01:58Well done.
01:59Oh, I'm dead proud of you.
02:00Well done.
02:01Yeah.
02:02Okay, you look stressed.
02:04Er, no, I'm fine.
02:07I have an interview at Birmingham.
02:11Oh, you don't?
02:12Yeah.
02:13Oh, dead proud of you.
02:14Well done.
02:15Yeah, thanks.
02:16Are you going looking like that?
02:20What would they think of you?
02:22I don't care what people...
02:25Well, you should care what people think.
02:27Because you're not going to have any mates.
02:29People are cruel, you're going to be on your own.
02:39That's just work calling me now.
02:45Hi, yeah?
02:48On Friday?
02:54Definitely impressive that you continued your studies
02:58while away.
03:01But while your English results are good,
03:07your other subjects are fairly poor.
03:15So, why did you pick Birmingham, Byron?
03:20Well, Birmingham's got an amazing English course
03:23and plus it's not too far from my grandmother's house.
03:29All right.
03:33All right.
03:37And do you have anything else you'd like to say to further your application?
03:41I really want this.
03:47Right.
03:49Okay.
03:53If you could show him out, please.
03:55Thank you so much for your time. Thank you.
04:05You can't get it. Thanks.
04:06I know you've been ignoring me, Di, but I'm ready to forgive you.
04:19Forgive me? For what?
04:21I know, where should we start?
04:22How's it about ignoring McCall as well as rocked away in prison?
04:25Yeah, Byron. You hurt me.
04:27Do we hurt each other? Die?
04:31I was sick of everything being about you, Byron.
04:34I just needed some space to...
04:37...figure out my own shit.
04:39I thought you dressed like a girl in the daytime.
04:46Yeah.
04:48You look good.
04:50Thanks.
04:51You too.
04:53Thanks.
04:55I tried phoning Sash, but the line was dead.
05:00Yeah.
05:02I haven't heard anything from her.
05:04And Bev?
05:08Well, last I heard, she moved to Benidorm.
05:11What?
05:12Met a woman.
05:13Fuck off, she aunt.
05:15Are you joking? She's a lesbian.
05:16Yeah, she fucking did.
05:17I knew she liked fucking leather a bit too much, I'm telling you.
05:21Erm, I better get going.
05:22I've got an audition.
05:24What, you dancing again?
05:25Well, I'm trying to.
05:29I thought we'd get a coffee after your audition.
05:32For old time's sake.
05:34Look, Byron, I've had to move on.
05:37Maybe you should try it too.
05:42Alright.
05:44See ya.
05:52Yeah.
05:53She's the one with her.
05:54Yeah.
05:55Here you are.
05:56What, you bought your own pens?
05:57They're called dabbers.
05:58Now.
05:59Miss them with concentrate because we met Shirley.
06:00She won 20 quid last week and she hasn't got a full line so we reckon they're getting
06:05lazy.
06:06Really?
06:07I can appreciate this.
06:08Hello, hello everyone.
06:09How are we all doing?
06:10You alright Caroline?
06:11Is that a new blouse?
06:12What a beautiful bunch we've got here tonight.
06:13Oh my god.
06:14It's exciting, isn't it?
06:15Number 39.
06:1620 quid last week and she hasn't got a full line so we reckon they're going to be lazy.
06:19Come here I am, I've got the chef's.
06:23Hello, hello everyone, how are we all doing? You alright Caroline? Is that a new blouse?
06:36What a beautiful bunch we've got here tonight. Oh my god, it's exciting eating.
06:41Number 39, those famous steps, three and nine, 39.
06:45Now concentrate, you've got it here.
06:47Here, there. Next up is number 31, get up and run.
06:51Number 31, get up and run.
06:54Number 19, goodbye team, one and nine, nine, ten.
06:59Yes, yes, yes, yes, yes, got it.
07:01Alright, at number 40, life begins.
07:04Four zero, hey that's a lot, bingo, bingo, bingo, here are the king, here are.
07:08Lovely ladies on table two, can we get a check on that?
07:11Look, there it is, look, look, look, here are the king.
07:16It's pretty quick that Byron.
07:18We have a winner.
07:19Yes, ha ha ha, it wins.
07:22Oh my god.
07:32Oh my god.
07:38You look different.
07:49What bad different?
07:54No.
08:00What have you been up to?
08:01I've not seen your own for ages.
08:04Well I've just been hanging out, going to work.
08:09How about you, how long have you been a bingo?
08:12A couple of months.
08:15Thought I needed to get a proper job, so.
08:19Got me on place now too.
08:20Oh well, congrats.
08:22Listen, do you fancy sticking around for a drink?
08:33I get coupons.
08:36Well the thing is, Max, I've got to be up early to receive a handyman.
08:42Is that right?
08:46Well you've got my number.
08:47Don't you?
08:50I've got to think about unblocking you first, Anna.
09:03Oh dear.
09:05Oh, give me a bag.
09:06I want to count my winnings.
09:07Oh my god.
09:17You promised me you were on the straight to narrow after prison.
09:38No more trouble.
09:39What are you on about?
09:40I mean your mum and Steve don't want to let you down but
09:42I've always tried my best.
09:44Mum, what are you talking about?
09:47I found it in your bag.
09:48Oh my god.
09:50There's no funny about Smack Byron.
09:53I've seen the documentaries.
09:54Mama, I love you but you are a daft cow.
09:58It's hash.
10:00It's not heroin.
10:01Go on, sniff it.
10:03Go on, sniff it.
10:05What does it do?
10:06Oh, are you interested now are you?
10:08You want to try some?
10:10Go on.
10:12Trust me, you've had stronger cups of tea.
10:13I'm not taking bloody drugs.
10:20LAUGHTER
10:26LAUGHTER
10:28Here.
10:33How come you haven't got a man, Mama?
10:35Oh.
10:36Or a woman?
10:36I can't be doing with all that.
10:39I'm too old.
10:41It's funny.
10:43You go to sleep minding your own business and then you wake up and you're gone 50.
10:48It's time flies.
10:53We should travel well together, Mama.
10:57No.
10:58Yeah.
11:00That sounds lovely.
11:01Mama, I didn't get into Birmingham.
11:10I messed up my interview.
11:13I don't know, sometimes I think maybe I should just give up.
11:18Bugger them.
11:20Eh?
11:21I'm proud of you.
11:22You're all I need.
11:36You're all I need.
11:41I'm in the middle of your picture
11:45you're flying in the ring.
11:54piano plays
12:28Well, actually, it does say in the small print that you are liable for property taxes.
12:39Mm-hmm. Yeah. My man...
12:44Yeah, my manager's here, actually. She's just sat right next to me.
12:50And she loves property taxes. She's going to figure it all out for you. Thank you so much.
12:55Hello, Samantha speaking. Yeah, how can I help?
13:04Can I just take a surname, please?
13:14Sam, Sam, Sam, Sam.
13:16Look who fucking has.
13:17Oh, fucking fuck.
13:20Sorry, one more time.
13:23Excuse me.
13:23Babe, I've got to go. I'm so sorry.
13:25Your lunch is in the talks, right?
13:27Yeah.
13:30All right!
13:31Listen, Di, I'm sorry for hurting you. I'm sorry for lying and not being there when
13:39you needed me. I've been a selfish, egotistical slag who didn't understand what an amazing
13:42friend and bad bitch you are. And look, babes, I wouldn't be friends with me either. But
13:46please, Di, I am begging you. Just give me one more chance. Come on, Di, we need each other.
13:53Right, what did you do? I told you I found Sasha.
13:55What? What do you mean?
13:58I'd know there's tits anywhere. Diamond.
14:02Is that fucking Sasha?
14:07Come on.
14:16Okay.
14:20Hello? Diamond speaking.
14:23Again?
14:25Uh, yo. It's Michael.
14:27Hiya, Michael. What are you looking for, babe?
14:34Um, I'm looking for, like, tit jobs.
14:37Yeah.
14:38And, like, stuff. Um, and I'm arse spanking and that, yeah.
14:46Uh, yo, Diamond, are you still there?
14:48Oh, you fucking dick ass!
14:50Oh, my God!
14:54Sasha, you coming home?
14:55Babes, come back tonight.
14:57Well, I can't, can I?
14:58Babes, you can!
15:00Well, I can't.
15:01Bev.
15:04Babes, Bev's gone.
15:05Baby, she's in Benidorm.
15:06She's found a woman.
15:07She's got a lady.
15:08Yeah.
15:09Babes, you're lesbian now, baby!
15:11Hurry up and get your big tits here!
15:13There's big torpedo tits!
15:14Right, get your cots out and come away!
15:19Oh, go on then, Ily Mornos.
15:20How was it?
15:21Did you meet any sexy murderers?
15:22Yeah, I bet it was, like, bad girls, wasn't it?
15:24Yeah.
15:25No, girls, I am telling you, it was fucking horrible.
15:28Personally, I couldn't have done it.
15:30I would have done a Liam and fucking legged it.
15:32You would not catch me dead in there.
15:33Yeah, well, speaking of, have any of you heard of him?
15:36No, and I don't want to either, trust me.
15:39Sash?
15:40Hmm?
15:41Do you know she's applied to you now?
15:42No way, little smart-arts!
15:44No, thanks.
15:45I mean, I've got my interview at Birmingham.
15:47I didn't get in.
15:48Oh.
15:49Should we lighten the news?
15:50Did you nick them?
15:52No.
15:53It's one of the perks of being high-end, babes.
15:55Nice hotels and even better mini bars.
16:00What does a high-end escort mean, Sash?
16:02Well, better clients, better money.
16:06All the girls live together.
16:08And we're looked after by this woman called Jan,
16:10and she's dead sound.
16:11If we don't want to work, we don't have to.
16:13Oh.
16:14Yeah.
16:15Get about 300 nights and even more if I stay over.
16:17Really?
16:18Yeah.
16:19Do you want to keep doing it, Sash?
16:21Oi.
16:22We aren't all baby geniuses like you, you know?
16:24Sure.
16:25And I can't just swall into any old fucking boots, can I,
16:27and get a normal job?
16:28Mm.
16:29A girl's got to do what she can to survive.
16:30Mm-hm.
16:31And I'll drink to that, babes.
16:32Cheers.
16:35Right, come on.
16:36Let's get the chippy.
16:38But don't worry about Birmingham.
16:40Just too many applicants, not enough places,
16:42you know, all sorts of reasons.
16:44But Brighton University were really impressed
16:47with your personal statement,
16:48and that's why they want to meet with you for an interview.
16:52What?
16:53Yeah.
16:54Are you joking?
16:55No.
16:56They called me yesterday.
16:57Oh, my God, it's amazing.
16:58It's going to be hard work, but I believe in you.
17:01Right, let's just get this tag off now.
17:05Wait.
17:10Oh, my fucking God.
17:11What are you going to do to celebrate, then?
17:13I reckon I could stay in this moment forever.
17:27I meant forever.
17:59Mama?
18:04Oh my God.
18:10Mama?
18:13Mama, what's the matter?
18:16Mama, what's the matter?
18:18Oh my fucking... Mama?
18:20What the fuck?
18:22Mama, just...
18:26Fuck, I'm gonna help.
18:28Hello, can I get an ambulance?
18:30My mama, she's coughing blood.
18:32Fucking quick as you can, please.
18:34What have you come as?
18:49You, 20 years ago.
18:59Where is she?
19:01She's in there. She's getting bloods in her x-ray.
19:03What happened then?
19:05She left bleach down the bog too long, fumigated her scent.
19:09Are you joking?
19:12Bloody hell.
19:15I hate hospitals.
19:17Last time I were here, you were having your tonsils out.
19:21Made them give them to me, I didn't want to leave without all of you.
19:25Felt bad.
19:32You can't sit down, you never got AIDS.
19:39It's the least of my worries.
19:41It used to be, let me tell you that.
19:44You're fucking unbelievable.
19:47Don't swear.
19:50Mama's in there and all you can go on about is this.
19:55I am just trying to get my head around it all, alright?
19:57It's not easy for me.
19:58Oh, do you think it's a fucking walking apart for me?
20:00I think it's a phase.
20:01Oh, an 18-year phase. Good one, Lisa.
20:03Sorry, are you Josephine's daughters?
20:09She's just had her CT scan.
20:11Right.
20:13Which revealed a number of tumours in her lungs.
20:20Oh, sorry, can you just say that again?
20:23Everything suggests that this may be an aggressive form of cancer.
20:28Is she dying?
20:29She's dying.
20:32She may not have a lot of time.
20:37She'll be able to come.
20:38Oh, don't worry.
20:42Sorry, I don't understand.
20:43She was fine two days ago.
20:53You alright, Mama?
20:54Good.
21:01Do you know your girl?
21:03That girl is too.
21:15Oh, bloody hell.
21:17You got your writing interview today, haven't you?
21:19No, no, no.
21:20It's tomorrow.
21:21I go to something here.
21:23Oh.
21:24It's exciting, isn't it?
21:27Hey, are you ready for it?
21:29I don't want to leave you, Mama.
21:35Hey.
21:37Oh, my God.
21:38Hey.
21:39Listen here.
21:41Oh, God.
21:42You're not messing up your life because of me.
21:47You go home and you sort your cell out.
21:51You're tomorrow.
21:52All right?
21:53OK.
22:21So let's pray.
22:22Oh, God.
22:24I'll pray.
22:25I'll pray.
22:27Oh, God.
22:28Just to pray.
22:29Oh, God.
22:30You're ready.
22:31Oh, God.
22:32Oh, God.
22:33Oh, God.
22:34Oh, God.
22:35Oh, God.
22:36Oh, God.
22:37Oh, God.
22:40Hi.
23:10Cheers.
23:19Cheers.
23:28Do you want something to eat?
23:30No thanks.
23:33I can't stay long, I was just in the area.
23:40So do you live here alone then?
23:47Yeah.
23:48Yeah I like it.
23:52I couldn't believe it when I saw you, you know.
23:55Like a mirage.
23:57Proper blast from the past.
24:01So about empty a fella?
24:04What Tom?
24:06I think I just needed to get on someone to get over you.
24:10There's been loads of Tom's.
24:12Only one year though.
24:14Cover Evermux.
24:19I mean it Byron, I'm fucking serious.
24:24I was a fucking idiot letting you go.
24:28I should have taken that beating from your dad.
24:40I could never go to uni me.
24:50Too much like hard work.
24:54I could never go to uni me.
25:04Too much like hard work.
25:11That's the only way I can go out of this place.
25:13Well you could always try things again.
25:22Come move in here.
25:25Get a few plants.
25:28Make it nice.
25:30Give it a woman's touch.
25:31Come here.
25:40Come here.
25:46Come here.
25:47Come here.
25:48Come here.
25:57Come here.
25:59I've got to look for that.
26:00I should get off quick.
26:01Get up early in the morning and that.
26:03I stayed a little bit.
26:05I'm not lying to go yet.
26:35I'm not lying to go yet.
27:05I'm not lying to go yet.
27:12We have a winner.
27:15When's that thing?
27:21Are you off to Brighton?
27:25Oh, God.
27:27I'm not lying to go yet.
27:39These have seemed better days, haven't they?
27:53Oh, yeah, they're not mine.
28:07So you're still working then?
28:09Sometimes.
28:13Surprisingly, bingo calling don't pay much.
28:17You're 22 now, aren't you?
28:22Yeah.
28:24It's not exactly where I thought I'd be.
28:26Me either.
28:30I can still get you work, you know?
28:32The only thing them dirty fuckers like more than jailbait
28:36is a boy who looks like a girl.
28:38Look, Max over there.
28:48I've got to go to my mama.
28:49She's in the hospital, so I just need to stop quiet.
28:52I'm sorry, I didn't realise.
28:54Yeah, um, I'll, uh, I'm gonna text you, okay?
29:11All right.
29:13See you later.
29:14Bye.
29:38You look beautiful.
29:43Just like your mum thought she was your age.
29:47Mm-hm.
29:51Didn't think she'd be too happy about that.
29:54No, you butch up.
29:55Mm-hm.
29:56You've got a cast.
29:57Yeah, what was that to know about?
30:00My mum.
30:06Is that okay?
30:10How did your interview go?
30:13Yeah.
30:14Yeah.
30:15Yeah, it went well.
30:17Mm-hm.
30:18I reckon I got it.
30:20Mm.
30:21That's good to feel there.
30:22Yeah, it's good.
30:23Mm-hm.
30:24Mm-hm.
30:25Mm-hm.
30:27That's good.
30:28Mm-hm.
30:37You're a beautiful girl, hey?
30:38You're just a beautiful girl.
30:48Fucking hell, I can't believe she's actually going, babes.
30:52I'm so sorry.
30:55I know, this is grim.
30:58Do you remember her birthday?
31:01She had time of her bloody life, didn't she?
31:03She lost Gorge as well.
31:07God, girls, I can't believe this is happening.
31:10I've got no-one else left.
31:13Yes, you do, babes.
31:15You've got us.
31:17Come here.
31:19Come here.
31:21You've always got us, Byron.
31:24Love you, girl.
31:33Some people say that those passing look down on you as they depart.
31:43Might be comforting to look up.
31:46Then she goes.
31:50I'll leave you.
31:57Just let me know if you need anything.
31:59Let's have a look.
32:12What is this fucking music?
32:17Apparently the hearing is the last thing to go, so...
32:21I'm not waiting for your mum, this is going to fucking finish her off.
32:24You know what's funny?
32:26I've spent so long being so angry with her.
32:32I thought she were weak.
32:33But then I look up at my own life and I get it.
32:34I've made the same mistakes as her.
32:36I've just made it.
32:37I've just made it.
32:38It's just made it.
32:42You know what's funny?
32:43I've spent so long being so angry with her.
32:47I thought she were weak.
32:49But then I look up at my own life and I get it.
32:51I thought she were weak, but then I look at my own life and I get it.
33:00I've made the same mistakes as her.
33:05You mean Steve?
33:09She was just scared.
33:13Doesn't matter how much you want to protect someone that you love when you're scared,
33:17you're just stuck.
33:20I love you, Mum.
33:35I'm so sorry.
33:41No, wait, don't go, don't go, don't go, don't go.
33:49Mumma?
33:50I just want to say you are the best Mumma in the whole world.
33:55And I won't be without you.
33:58I love you so, so much.
34:01I love you so much.
34:02I love you so much.
34:03I love you so much.
34:04I love you so much.
34:16I love you so much.
34:18I don't think she's be even.
34:40Mom?
34:49Hi, we don't think she's breathing.
34:56OK, let's see.
35:18OK, let's see.
35:48OK, let's see.
36:09Oh, listen.
36:19Mum, what's this?
36:23What's what?
36:25Why have you packed your favourite dress?
36:28Why are you taking things out of the bags, Byron?
36:30We're meant to be packing.
36:32You know, I'm sorry, I just don't understand
36:33why everything's got to be a fucking rush.
36:35It's real life in here.
36:36Yeah, I know, but the council have given us a month.
36:39You need to be thinking about where you're going to sleep as well, Byron.
36:42I've been thinking about that, actually, and I...
36:44I've been thinking if Bobby didn't mind
36:48that maybe I'd stay with you for a bit.
36:51No, I don't think that's going to work
36:52because Bobby's son, he's on his holidays now for six weeks,
36:55so I think it'll be confusing for him.
36:59Why would it be confusing for him?
37:04Sorry, I don't... I don't understand what you mean.
37:07I don't understand why it would be confusing for Bobby's son for me to say.
37:12It's...
37:16It's exactly what I said, it would be confusing for him.
37:19Why can't you just say to him
37:20that you've got your daughter staying for the summer?
37:23I'm not saying that.
37:26I can't say that.
37:29Why can't you say that, Mum?
37:31Why can't you just say that you've got your daughter...
37:32I don't want to go there.
37:35OK? I don't... I don't want to do this with you.
37:37OK?
37:38Just pack it in now, Byron.
37:39I can't fucking bear to be around you for five more fucking minutes.
37:42You are a sick excuse for a mother, do you know that?
37:49What, I won't fucking give for a little minute with my ma?
37:52What, so you can tell that you're let her down again, eh?
37:55That you're stuck here just like your mam?
37:57Look here just like your mam.
38:09Oh, thanks.
38:27The water doesn't work in the kitchen.
38:45Just gonna have a piss back.
38:46Yeah, OK. OK.
38:55OK. OK.
39:16Byron, it's Allison.
39:17Listen, I've just had a call from Brighton University.
39:19They've offered you another interview date based on the extenuating circumstance of your grandmother's death.
39:24Now, it's in a few days, so very short notice.
39:32Some moments in life are a fork in the road.
39:35A chance to say, you know what?
39:38Fuck it.
39:39I want more than this.
39:41I can be more than this.
39:43I can be a pop star.
39:45I can be a model.
39:47I mean, fuck's sake is to notice.
39:49I can be the first transsexual on a fucking moon.
39:53I can make Mama proud.
39:55But at the very least,
39:57I can try.
39:59And what would you say is your greatest achievement, Byron?
40:01Being sat in front of you right now.
40:16Look, I'm not gonna lie to you.
40:18I've made some big mistakes in my life.
40:21In fact, I've messed up more times than I can flippin' remember.
40:24And I've blamed other people.
40:27When in fact, it were me.
40:30My fault.
40:33But,
40:35I've always felt, ever since I was young,
40:38that I had this lie inside of me.
40:41And, I know it sounds proper corny,
40:44but I've always felt like it was my job to protect that lie.
40:49And while there were a couple of times recently
40:51where I felt like that light might go out,
40:53well,
40:55it didn't.
40:58I made it.
41:00And,
41:01I'm here.
41:03And look, Julie,
41:04I don't know what I'm gonna do,
41:05or how I'm gonna do it,
41:06but,
41:08I'm gonna do something amazing with my life.
41:12I can promise you that.
41:19All right, Byron.
41:21All right, you little slag.
41:24Girls, guess what?
41:25What?
41:26I've got some news.
41:28Oh, God, what are you doing?
41:29Are you pregnant?
41:30I got into Brighton.
41:31What?
41:32Yeah.
41:33Oh, my God, Byron, what are you doing?
41:35Lookin' out, Byron.
41:36What, hook no spine this year?
41:38And I've been thinking,
41:40why don't we go together?
41:42What, to bloody Brighton?
41:43Yeah.
41:44Dad, you're always saying you hate it here
41:45and how much of a fuckin' shithole it is.
41:47Uh, yeah, but it's my shithole, thanks.
41:49Look, I've got a future here, babes.
41:51I don't wanna leave.
41:52What, are you nervous?
41:53You pussy out, byron.
41:54Are you shitting yourself?
41:55Are you shitting yourself?
41:56Shut up, you rat.
41:59Girls.
42:02Do you think we'll be okay?
42:04Yeah, of course.
42:06Look, babes, we've got to do our thing here,
42:08and you've got to go make your mama proud.
42:13Right, come on, you emos.
42:14Let's get some shots.
42:15Oh my god, look at her!
42:16What's your name?
42:17Lady Di.
42:18But it's Di with an E, babes.
42:19My mama has a Joe with an E, like a man.
42:20Oh yeah?
42:21Is your mama a transsexual?
42:22What's a transsexual?
42:23You'll see him find out in here, ducker.
42:27You'll see him find out in here, ducker.
42:28What's your name?
42:29What's your name?
42:30Lady Di.
42:31But it's Di with an E, babes.
42:32My mama has a Joe with an E, like a man.
42:33Oh yeah?
42:34Is your mama a transsexual?
42:35What's a transsexual?
42:36You'll see him find out in here, ducker.
42:37I don't see him.
42:38You'll see him find out in here, ducker.
42:39My mama has a Joe with an E, like a man.
42:41Oh yeah?
42:42Is your mama a transsexual?
42:44What's a transsexual?
42:45You'll see him find out in here, ducker.
42:47You'll see him find out in it, okay?
43:17Yeah, I've got you something in.
43:27I had it made a bit smaller, so it should work.
43:35Byron, look, I'm still really struggling to understand all of this, okay?
43:41But I, you know, I really want to understand, so...
43:47Anyway, I'm gonna try.
43:52I do love you.
43:55Yeah, I know.
44:00Okay.
44:04Take that one, girl.
44:08Okay.
44:12Where's it you?
44:15You phoned Alison?
44:16That mama got me the interview.
44:19Er, no.
44:20No, I don't know what you're talking about.
44:22Yeah.
44:25I'm just...
44:26I mean, be careful.
44:28You promised me.
44:29You promised.
44:30Okay.
44:31Go on.
44:32Let me know when you get there safe.
44:33Yeah, I will.
44:34I will.
44:36I will.
44:37I will.
44:39Mom!
44:40I love you.
44:44Mom!
44:45Go on.
44:48Let me know when you get there safe.
44:49Yeah, I will.
44:50I will.
45:02Mom?
45:04I love you.
45:15There's something about the sea,
45:34because even if you've never seen it before,
45:37even if you've never heard it,
45:39the sound of the waves still makes sense,
45:42like it's waiting for you.
45:47I reckon there's got to be something waiting for all of us.
45:52And we can have the life we deserve if we dare to.
45:57You know?
46:03Maybe that's why we grow up playing truth or dare,
46:06because you come to realise
46:08you really can't have one without the other.
46:12Hi. I'm John.
46:24Hey.
46:27I'm Paris.
46:35Right, good morning.
46:36And welcome to Brighton.
46:38Girls can wear jeans,
46:40cut their hair short,
46:42wear shirts and gloves,
46:43because it's okay to people.
46:47If you're bored,
46:48you look like a girl, Mr. Grady.
46:50It's usually being a girl, Mr. Grady.
46:55But secretly,
46:57I'd love to know what it's like,
46:59wouldn't you?
47:00But it feels like a girl.
47:01But it feels like a girl.
47:02But it feels like a girl.
47:03But it feels like a girl.
47:04But it feels like a girl.
47:05But it feels like a girl.
47:06But it feels like a girl.
47:07But it feels like a girl.
47:08But it feels like a girl.
47:09But it feels like a girl.
47:10But it feels like a girl.
47:11But it feels like a girl.
47:12But it feels like a girl.
Be the first to comment