Therapy Game (Japanese Drama 2025) EP.6 ENG SUB

Anatolia.View

Transcript

00:01前はあんなにやさしくしてくれたのに

00:06まだからかえ足りないのか

00:09そうじゃないよ

00:11そうじゃなくて

00:14ちゃんと謝りたくて

00:17この前のこと

00:20もう終わったことだろ

00:22他にいをがないんだらもう切るぞ

00:24ちょっと待ってまだ

00:26頼んだぜ

00:27頼むからお前の声聞いてると辛いんだよ

00:37簡単にお前を信じて好きになって

00:41残さやがった俺のバカ面

00:43もう十分楽しんだろ

00:47何それ

00:49俺確かに賭けはしたよ

00:53But I don't think I've ever thought about that.

00:58I'm happy to be happy to be with you.

01:03I don't think I'm going to do this anymore.

01:06I'll trust you.

01:16It's not bad.

01:18I can't believe you.

01:23I can't believe you.

01:30It's not bad.

01:35I thought I want to be important.

01:39But in the end...

01:42I broke my hand in my hand.

01:49I can't believe you.

01:51I can't believe you.

01:53I can't believe you.

01:54I can't believe you.

01:55I can't believe you.

01:57I can't believe you.

01:59I can't believe you.

02:00I can't believe you.

02:01I can't believe you.

02:05I can't believe you.

02:07I can't believe you.

02:09I can't believe you.

02:13I can't believe you.

02:14I can't believe you.

02:16I can't believe you.

02:17I can't believe you.

02:18I can't believe you.

02:19I can't believe you.

02:21I can't believe you.

02:22I can't believe you.

02:23I can't believe you.

02:24I can't believe you.

02:26I can't believe you.

02:27I can't believe you.

02:28I can't believe you.

02:29What?

02:30I can't believe you.

02:32You said...

02:33Hey.

02:34Oh my God.

02:35It's really nice to me.

02:37Let's see.

02:38Very nice.

02:39Let's see.

02:40Hey...

02:41Hey.

02:42Hey.

02:43Hey.

02:44Well, you can't believe you.

02:45Hey.

02:46Hey.

02:47Hey.

02:48Hey.

02:49Hey.

02:50Hey.

02:51Hey.

02:52Hey.

02:53Hey.

02:54Hey.

02:55Hey.

02:56兄貴らしくないからさうんはいありがとう

03:09仕返し行ってあのエルのことなんだろうな俺にしたことなかったことにはさせないよ

03:18That night, what happened to me?

03:25My mother...

03:44港。

03:51着かないで。

04:05港。

04:11また見ちゃったの?ごめんね。せっかくの休みなのに。バカ言わないの。ここ行ったの?うん。ほんと?あんなに気嫌いしてたのに。

04:37どうだった?楽しかった?

04:46まあ、思ってたほど悪くなかったよ。でももう行かない。

04:54そっか。

04:57じゃあここ翔平くんも行きたいって言ってたからもらっていい?

05:01だめ。

05:10兄さん。分かっちゃった。

05:13何か。

05:17港。

05:18恋してるでしょ。

05:22大丈夫?

05:24大丈夫。

05:28ってか兄さんさ。それ。

05:32絶対面白くない。

05:38その顔やめてよ。

05:42けどその様子だとあんまりうまくいってないのかな?

05:48もう終わったよ。

05:51俺が傷つけたから。

05:57でもちょうどよかった。

06:00十分楽しんだし。

06:03ここで終わり。

06:06他人と関わってもいいことなんて一つもないってこと。

06:12忘れるとこだったよ。

06:16その考えは良くないって言ったはずだよ。

06:19みんながあの人たちと同じだとは。

06:22そんなこと分かってる。

06:26だけど怖いんだよ。

06:30好きって認めちゃったらさ。

06:33失った時どうすんの?

06:37死にたくなるぐらいひどく傷つけられたら?

06:41だから最初から誰も受け入れないの?

06:45今まで通りに兄さんだけいればいい。

06:52もう少し寝ていい?

06:57いいよ。

07:00ゆっくり眠って。

07:14風?

07:23湊が?

07:24そうよ。

07:25一昨日雨に濡れたみたいで。

07:27それからずっと寝込んでるって。

07:29一昨日。

07:31これ以上静巻くんを騙すつもりなんてない。

07:36それだけは信じてよ。

07:40お兄さんあの子になんのよ。

07:44文句を言うつもりなら私に言って。

07:47大丈夫。

07:48そうじゃなくて。

07:51俺が最初に湊と会った夜のこと。

07:53教えてほしいんです。

07:55教えてほしいんです。

07:57あの夜のこと?

08:00あんな仕返しししないと気が済まないほどのことを俺がしていたら、あいつだけ責めるわけにもいかないので。

08:11あの子はね、初対面の人にはまあ厳しくて。

08:16ナンパなんかされた日には殴りかかる勢いで追い返すんだけど。

08:21お兄さんにだけは違ったの。

08:24違った?

08:26そう。

08:28隣で飲んでたお兄さんがいきなり慰め始めてね。

08:33怒り出すかと思ったらまんざらでもないって顔しちゃって。

08:39何が面白いんだか。

08:41ベロベロのあなたの話だまーって聞いてて。

08:44あんなの初めて見たわよ。

08:49店を出た後のことは分からないけど、朝になって全部忘れられたって。

08:56相当ショック受けてた。

09:03これで答えになったかしら?

09:06あの。

09:09港の家、教えてください。

09:12気持ちの整理がついたわけじゃない。

09:27でも一人暮らしで心配だし、食料とこれを渡して帰るだけだ。

09:34はい。

09:41何か。

09:43ああ。

09:44もしかして、うちの港に御用ですか?

09:48何か。

09:49ああ。

09:50何か。

09:51ああ。

09:52もしかして、うちの港に御用ですか?

09:55ああ。

09:56ああ。

09:57ああ。

10:01もしかして、うちの港に御用ですか?

10:04ああ。

10:05ああ。

10:06何か。

10:07どうよ。

10:11ここから avenuesで widができないから。

10:17ありがとうございます。

10:20。

10:24しかしい。

10:27I didn't think I was going to lose it.

11:27なんか勘違いさせちゃったみたい。慌てて帰ってたから。

11:32勘違い?ちゃんと言ったよね、兄さんだって。

11:37言ってないよ。だって港、これ以上他人と関わるのは怖いんでしょ?

11:45それが港が望んでたことじゃないの?

11:57これで素直になってくれればいいけど港さんあの今静真ってそう港の彼がお見舞いに

12:19あのうちの兄貴の名前静真で。

12:28へえ。

12:34港、天気いいね。ここ綺麗な公園でしょ?

12:40なんで俺があいつの兄貴なんか会わなきゃいけないんだよ。

12:45看病してあげたんだし。

12:49ちょっとぐらい付き合ってよ。

12:52さく。病み上がりなの。

12:56あ、来た。

12:57お待たせ。

13:00お待たせ。

13:14なんで?

13:15お待たせ。

13:18次どこ行きます?

13:20翔平くんの行きたいところでいいよ。

13:22ええ。

13:24じゃあ俺は、五木さんの行きたいとこ。

13:27ほら。

13:29うん。

13:33そっちはいつ知ったの?

13:36同じだよ。

13:38さっき。

13:40あ、この前お見舞い来てくれたって。

13:44ああ。

13:46お兄さんが出て。

13:47お兄さん?

13:49うん。

13:51港何ですって。

13:53今寝てるからって。

13:56なんだよ。

14:00港さん、なんか食べるもの買いに行きましょう。

14:03は?

14:04俺ら弟同士だし。

14:06ね、行こう。

14:07ちょ、ちょ、ちょ、ちょ、待って。

14:12石妻くん、座っとこっか。

14:15あ、はい。

14:19この間お見舞い、ありだとね。

14:22いいえ。

14:24風邪ひいたのも、俺のせいかもしれなくて。

14:28そんなことないよ。

14:30君がデートに連れ出してくれたんでしょ?

14:32連れて、というか、俺が付き合ってもらったんです。

14:38最初はすっごい顔してましたけど。

14:41目に浮かぶよ。

14:47港の世界は、子供のころから狭いままだから、もっといろんなこと知ってほしいんだけど、かわがりで。

14:55駆けのこと、君が怒るのは当然だと思う。

15:02けど、静真くんと過ごしてた港、本当に嘘しかなかったのかな。

15:12あのさ、静真くん。

15:23俺、

15:27本当のこともあったんじゃないかな。

15:32兄貴、ずーっと落ち込んでる。

15:44まだ終わってないんだよ。

15:48でももう信じられないって言われた。

15:51んー?

15:52一回突き放されたくらいでビビっちゃうなんて。

15:57らしくないじゃん。

15:59別にビビってなんかないし。

16:01だよね。よかった。

16:02よかった。

16:10翔平くん、クリームついてるよ。

16:13えっ、どこ?

16:16ここ。

16:18うん。

16:19ちょっと俺、飲み物買いに行ってくるわ。

16:43かわいい。

16:45確かに、誰かちょっと欲しい。

16:48欲しい。

16:50えっ、行けない?

16:52あっ、すいません。

16:54あの、写真撮ってもらっても大丈夫ですか?

16:56ああ、はい、分かりました。

16:58ありがとうございます。

17:00お願いします。

17:04じゃあ、もうちょっとやってください。

17:06じゃあ、何枚か撮れますね。

17:083、2、1。

17:10いい感じだと思います。

17:11ありがとうございます。

17:12あっ、めっちゃいい感じ。

17:13いい感じですか?

17:14はい、ありがとうございます。

17:15よかったら、一緒に回りませんか?

17:16ああ、いや。

17:17じゃあ、あの連絡先とかって、交換しませんか?

17:19いや、こいつ。

17:21俺の連れなんで。

17:23えっ?

17:24もういいですか?

17:25あ、はい、あの、もう大丈夫です。

17:26すいません。

17:27ちょっと行こうか。

17:28すいません。

17:29すいません。

17:30すいません。

17:31すいません。

17:32すいません。

17:33いや、じゃあ、あの連絡先とかって、交換しませんか?

17:34いや、こいつ。

17:35俺の連れなんで。

17:36えっ?

17:44もういいですか?

17:46あ、はい、あの、もう大丈夫です。

17:48すいません。

17:49じゃあ、行こうか。

17:52すいません。

17:53はい。

17:58静真君って意外と思いっきったことするんだね。

18:01お前がフラフラするからだろ?

18:03はあ?

18:20じゃあ、

18:21送ってくれてありがとううんミナト俺もちゃんと謝りたいお前が何度も謝ってくれたのに話も聞かないで突き放して悪かった。

18:51ごめんはいいから抱いてほしい。

19:21そういうのはもういいから。

19:28そういうのはもういいから。

19:35そういうのはもういいから。

19:42そういうのはもういいから。

19:49今日はお前に気持ちよくなってもらいたい。

19:51今日お前に気持ちよくなってもらいたい。

20:06ミナト。

20:09好きだ。

20:11もしかしたら本当に静真君となら。

20:18もしかしたら本当に静真君となら。

20:33もしかしたら本当に静真君となら。

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended