- há 2 dias
Capítulo 8 da novela Vidas Opostas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30É ou não é?
00:43Que namorado? Eu conheço o Flávio há anos.
00:46É meu amigo, meu mestre.
00:48Eu aprendi a beça com ele.
00:50Ninguém no Rio de Janeiro conhece mais escaladas do que ele.
00:53Entendi.
00:58Você tem namorado?
01:00O que é isso?
01:02O que é interrogatório é esse agora.
01:05É que a gente não sabe quase nada um do outro.
01:11Eu queria saber um pouco mais sobre você.
01:13O meu amor
01:26Tem um jeito manso que é só seu e que me deixa louca.
01:39Quando me beija a boca, minha pele inteira fica arrepiada.
01:44E me beija com calma e fundo até minha alma se sentir beijada.
01:52O que foi, garota maluco?
01:57O que é isso?
01:58O que você está pensando que eu sou, hein?
02:00Não, me desculpa. Foi um impulso.
02:01Me desculpa.
02:02Que desculpa? Que impulso?
02:04O que você acha que eu estou fazendo aqui?
02:05Eu estou trabalhando.
02:06Não, me desculpa. Eu não sei o que aconteceu, tá?
02:08Me desculpa, de verdade.
02:09Olha só, você está confundindo.
02:11Você está me confundindo. Eu não estou aqui para isso, não.
02:13Eu não fiz por mal, tá?
02:14Olha, eu juro que não vai acontecer de novo, tá?
02:15Fica tranquila, eu juro.
02:16Fica tranquila?
02:17Acabou a escalada agora. Vamos descer, já.
02:19Se arruma aí, se ajeita.
02:20Tá, tudo bem. Mas não fica zangada comigo, não, tá?
02:23Eu já te pedi desculpas.
02:24Você acha que desculpa resolve tudo, né?
02:26Você é um arrogante, garoto.
02:28Não foi à toa que a primeira vez que eu te vi, eu previ isso.
02:31Agora, vamos embora, tá?
02:33Vamos embora, se ajeita.
02:33Vamos embora, tá?
03:03Vamos embora, tá?
03:33Vamos embora, tá?
03:34Vamos embora, tá?
03:45Mário!
03:47Obrigado.
04:06Não podia esperar pra gente conversar no escritório?
04:10Acho que eu não vou trabalhar hoje, não, mano.
04:11Eu tô mal.
04:13É, você tá com uma cara horrível. O que aconteceu?
04:15Como que aconteceu? Você sabe muito bem o que aconteceu.
04:18O negócio foi feito, você não ouviu o que eu te falei no telefone ontem?
04:20O Oscar tá morto, mano.
04:21Não fala nisso.
04:23Cala essa boca.
04:24Não fala nisso nunca.
04:26Nós não sabemos nada dessa história. Nada.
04:30Vamos até meu apartamento.
04:34Eu não consigo ser tão frio como você.
04:38Se não for burro, consegue.
04:41O corpo foi achado?
04:43Como é que eu vou saber?
04:43Tem que saber.
04:45O cara não avisou?
04:46É, ele ficou de avisar, mas até agora não me ligou.
04:48Mas o serviço foi feito.
04:50Disso você tem certeza?
04:52Ou não?
04:53Mara, ele disse que fez, mas eu não vi.
04:55Você acha que ele pode ter me enganado?
04:56Só se você foi burro o suficiente pra ter dado todo o dinheiro antes de ter confirmação.
05:01Eu dei só a metade, ok?
05:04Então ele não enganou.
05:05O serviço deve ter sido feito.
05:07Deus do céu, eu tô uma pilha.
05:09Eu não sei se eu vou aguentar essa barra, Mara.
05:11Eu não consegui dormir, eu não comi, eu tô achando que eu vou pirar.
05:14Até umas visões eu andei tendo.
05:16A gente não devia ter feito isso.
05:17Já calma.
05:18O que tá feito, tá feito.
05:20Não tem volta.
05:22Félix, nenhum de nós dois queria que isso acontecesse.
05:26Fomos obrigados.
05:28Mete isso na tua cabeça.
05:30Agora é passado.
05:34A gente tem que olhar pra frente.
05:37Pelo amor de Deus, velho, Axon, você não vai me criar problema, né?
05:41Olha aqui.
05:42Presta atenção.
05:44Nós estamos no fio da navalha.
05:45Se nós vacilarmos, vamos nos dar muito mal.
05:50Você não quer ir pra cadeia, quer?
05:51Então te acalma, pomba, você não é uma criança.
05:54Você recomendou que tinha que parecer suicídio.
06:04Ficou bem claro pro camarada?
06:06Ficou, ficou.
06:07Ele disse que sabia como fazer.
06:10Eu não perguntei.
06:10E ele também não me explicou como que era.
06:14O que era esquecer tudo isso.
06:17Conseguir dormir, quando acordar, ver que isso tudo foi só um pesadelo.
06:21Ah, faça o seguinte, Félix.
06:26Hoje você não vai ao escritório, tá?
06:28Vai pra casa, descansa, relaxa, faz uma coisa que você gosta de fazer, vai à praia, sei lá.
06:35Aí, amanhã, quando você estiver mais calmo, a gente vê.
06:38Você acha que eu vou estar mais calmo amanhã?
06:40Certamente.
06:41Aí eu te conto as novidades.
06:43Novidades.
06:44Calma, não tem nada a ver com essa história do Oscar.
06:47Agora fala, senão eu vou ficar mais nervoso ainda.
06:49É uma mulher.
06:51A Isis botou uma prima lá nas empresas.
06:54Talvez nossos problemas não tenham terminado e sim apenas começado.
06:59Uma mulher?
07:13O que foi, Sueli?
07:15Dona Maria Lúcia chegou.
07:16Manda entrar?
07:17Por favor.
07:17Por favor.
07:21Bom dia.
07:39Desculpe, mas eu vim interromper a grande artista.
07:42Não, eu só estava me exercitando.
07:46E grande artista é muito boa vontade, ouviu?
07:49Eu sou um amante da música.
07:52Oi.
07:54Ai, não seja modesta.
07:56Imagina, você toca divinamente.
07:57Então eu vou fingir que acredito.
07:59Então eu vou fingir que acredito.
07:59Venha sentar.
08:02É...
08:03Lises.
08:06Eu tomei a liberdade e comprei um presentinho pra você.
08:10Ah, não.
08:11É, ó.
08:12Muito simples, mas de todo o coração.
08:15Pra agradecer o carinho e a confiança que você depositou em mim.
08:18Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, você.
08:23O que é isso?
08:26Ah, Maria Lúcia, que beleza.
08:30Eu sempre fui apaixonada por gravuras.
08:33Ô, minha querida, obrigada.
08:36Não é lindo?
08:38Lindo.
08:38Eu achei que você ia gostar, sim.
08:40Eu adorei, é maravilhosa.
08:43Você não tinha que se incomodar.
08:45Eu é que tenho que agradecer pelo serviço que você vai me prestar.
08:48Ah, imagina, Isis.
08:50Eu é que tenho que agradecer.
08:52Eu tava precisando de trabalho e você me estendeu a mão numa hora muito difícil.
08:56E como vai soar, hein?
08:58É, melhora um pouquinho.
09:01Mas num quadro geral, você sabe, é...
09:04É preocupante.
09:06É, eu sei.
09:07Aceita um café, querida?
09:09Aceito.
09:09Ótimo, vou pedir pra Sueli e aí nós conversamos.
09:15Aceita um café, querida?
09:45Aceita um café, querida?
10:15E aí, doutora? Chegando ou saindo?
10:33Bom dia, inspetor. Saindo.
10:35Mas foi muito bom te encontrar.
10:37Você já fez o relatório sobre o que aconteceu lá no bairro do Torto?
10:41O relatório não, não tive tempo ainda.
10:43Tive um dia de cão. Eu faço hoje.
10:45Também não descobri nada que vale a pena.
10:47Nenhum indício novo. E você?
10:49Eu... eu conversei com umas pessoas da comunidade,
10:52obtive algumas informações, mas...
10:55nada conclusivo.
10:58Posso te falar uma coisa, doutora?
11:00Pode.
11:01Eu tenho certeza que esse cara era um bandido.
11:03Porque ele não valia nada. Pode acreditar em mim.
11:05É.
11:07Talvez.
11:08Seu delegado.
11:24Fala aí.
11:24Tô bom você chegar. Vai, fecha a porta aí.
11:26Ó, homem.
11:26Tem novidades pra você.
11:28Novidades? O que que é? Boas ou mais?
11:30Diria que são preocupantes.
11:32Qual assunto tem que ser tratado é absoluto sigilo por nós três, hein?
11:35Você viu se a doutora Maria do Cabo tá por aí?
11:37É, eu tava saindo quando eu cheguei. Por quê? Eu grilo com ela, né?
11:39Eu tava dizendo aqui pro Eric que vocês são dois idiotas.
11:42Como é que deixaram a mocinha circular evidente pelo torto?
11:44Não dava pra ficar colado nele o tempo todo, doutor.
11:47É pegar mal, é levantar suspeito.
11:49É lá ficar perguntando o que que esses dois sujeitos tão fazendo em cima de mim.
11:52Desconfiando do meu trabalho?
11:54Não é, Alencar?
11:54É, claro. Tá certo. A gente achou que não tinha problema, chefe.
11:57Ué, ninguém lá nunca abriu o bilbo.
11:58Pois é, só que agora a perua descobriu alguém disposto a falar.
12:00Uma mulher e a vaca.
12:01Deu com a língua dos dentes, seu Alencar.
12:02Ela falou o quê?
12:04Diz que viu um elemento ser morto.
12:07Por um policial.
12:08Mas que é isso? Não é, doutor.
12:09Mas que é isso?
12:10Afirmou que quem deu o tiro foi um policial grandão, parrudo, usando máscara ninja e comandava outros policiais.
12:15Ou seja, seu Alencar, agora a gente tem uma testemunha.
12:21Ah, meu Deus, quem será? Já vai!
12:31Ô, Rosarita!
12:31Bom dia, Dona Mocênia.
12:33Bom dia.
12:33Desculpa incomodar, a Joana tá em casa?
12:36Ah, minha filha.
12:38Ela não tá, não.
12:39Ela foi pra escalada, saiu cedinho.
12:42Ah, mas fica um pouquinho.
12:43Conta as novidades, como é que vai a Madalena.
12:47Madalena tá bem, graças a Deus.
12:48Agora ela só vive dando votos com aquele cachorrinho que ela arranjou, né?
12:52Toda criança gosta muito de um bicho, né?
12:55Ah, e aqui vive me atormentando pra ter um cachorro, sabe?
12:58Mas eu não deixo, não.
13:00Dá muito trabalho.
13:00O que que há?
13:01Não, porque se é pra ter, tem que cuidar direito, né?
13:04Agora quem vai cuidar?
13:05Vai sobrar pra mim.
13:06É, você tá com uma cara preocupada?
13:11Aconteceu alguma coisa?
13:11Ai, tá tudo muito confuso, Dona Lucília.
13:16Não sei mais o que fazer.
13:18Por isso que eu vim aqui trocar uma ideia com a Joana, pra ver se vem uma luz.
13:21Minha filha, senta, senta.
13:23Eu vou servir um cafezinho pra você.
13:26Tá bem fresquinho, eu acabei de fazer, tá?
13:30É, mas me diz uma coisa, minha filha.
13:33É, será que você podia, assim, me explicar o que é que tá tão confuso?
13:41Quer dizer, será que eu posso saber?
13:44Claro que pode.
13:45Na Sérgio, na Joana, eu tô total confiança.
13:49Tô com muito medo.
13:50Tô com muito medo, Dona Lucília.
13:53Eu vou me embora daqui ainda hoje.
13:56Ô, delegado, essa história de falar que tem testemunho não quer dizer nada, delegado.
13:58Ela viu o quê?
13:59Fala pra mim.
14:00O mascarado atirando no vagabundo?
14:02Dá aí dizer que o mascarado era eu?
14:03Pô, até a paciência.
14:04Depois dela dizer que era o mascarado que comandava os outros, como é que ela sabe que o mascarado era o comandante?
14:09Esse argumento não se sustenta.
14:10Eu disse exatamente o que vocês estão dizendo pra Maria do Carmo.
14:13Ela reconhece que é frágil.
14:14Legalmente é.
14:15Se for a juízo, não se sustenta.
14:16Você tem razão.
14:17Mas aqui entre nós, no meio policial, com gente que te conhece, Alencar.
14:21O problema é que ela tá desconfiada de você e isso não é bom pra gente.
14:24Sabe como é que é a menina, né?
14:25Tem mania de ser baluarte da justiça?
14:28Se ela começar a fotocar, pode ser perigoso mesmo.
14:31Olha, que da desconfiança da mocinha eu cuido.
14:32Sempre cuidei.
14:33Quando eu pegar ela de jeito, eu te garanto que ela vai esquecer essa história no ato.
14:37O galão voltou a atacar.
14:38Gente, pelo amor de Deus.
14:39A Carmo não é problema nenhum.
14:40Tem a mulherzinha do torto, a testemunha.
14:43E cá, ela não falou nada.
14:44A do Carmo não falou o nome, o endereço, nenhum disso.
14:46Não, o disso comprometeu com a mulher só dizer o nome dela quando tivesse certeza que ela estaria segura.
14:51Tá resolvido, meu chefe.
14:52Tá resolvido.
14:53Dá essa certeza pra ela.
14:54Qual é o problema?
14:55Ela traz a mulher aqui na maior segurança, traz a testemunha.
14:58Eu fico sabendo quem é.
14:59Depois que eu souber quem é, fica tudo mais fácil.
15:01Alencar, ela não vai concordar em expor a mulher.
15:04Não vai?
15:04Ô, delegado, pelo amor de Deus.
15:05Fala que é um depoimento sigiloso.
15:07Ela não vai ter como negar.
15:09É isso.
15:09Confia em mim.
15:10Faz o que eu tô te falando.
15:11Eu fico sabendo quem é essa vaca e resolvo o problema.
15:14Ponto final.
15:15Lembre-se que o promotor, o gume da lei, já tá interessado nesse caso.
15:19E esse sujeito é chato pra caramba.
15:22Vem cá, tá me estranhando, meu irmão.
15:23Não me conhece mais, não?
15:24Bom, qual o lance?
15:25Alguma vez eu decepcionei vocês por acaso?
15:31O Haroldo não cansou de dizer pra você não contar que tinha visto como o Rubens morreu?
15:38Eu sei, mas alguém disse pra mulher que eu tinha visto.
15:42O que eu podia fazer, dona Lucília?
15:43Eu não sei mentir.
15:45E a policial foi super simpática, disse que nada ia acontecer, que eu ia ter proteção.
15:49Mas a cada hora que passa, a cada dia eu fico mais nervosa.
15:53Eu acho que eu só vou ter sossego o dia que eu for embora daqui e ninguém souber mais como me encontrar.
15:56Rosária, minha filha.
16:03Rosária, o que a Joana te aconselhou?
16:06Ela me aconselhou a esperar, analisar melhor a situação, mas eu não aguento.
16:10Eu não posso expor a vida da minha filha até sei lá quando.
16:14É, é, eu acho que você tem que ir embora mesmo, ou pra longe daqui.
16:19Ai, meu Deus, o que é que eu tô falando?
16:20Eu não entendo nada dessas coisas, meu Deus do céu, dá um conselho desses.
16:27Rosária, vamos esperar a Joana voltar.
16:31Talvez, se a gente juntar pessoas chegadas, a gente pode ouvir opiniões dessas pessoas, entende?
16:40Eu vou precisar muito da ajuda de vocês.
16:43Muito, dona Lucília.
16:44Você vai ter toda a nossa ajuda, minha filha.
16:48Não se preocupe.
16:50Bom, eu preciso ir.
16:57Tem muito trabalho inspirando.
16:59Olha, pra dominar todo aquele maravilhoso mundo empresarial que você construiu, vai levar tempo.
17:05Não, não, o mérito é todo do meu falecido marido.
17:08Mas acho que eu ajudei um pouquinho.
17:11Você é muito inteligente.
17:12Logo, logo vai estar por dentro de tudo.
17:14Bom, se depender do meu esforço, sem dúvida nenhuma.
17:19Você não vai no escritório?
17:20Eu acho que mais tarde, talvez, eu preciso organizar o jantar do Miguel.
17:26Do Miguel e da Irina.
17:27E eu estou contando com você.
17:28Ah, mas é claro.
17:30Imagina se eu vou perder o jantar de noivado do Miguel.
17:32Não pode se falar nesse assunto.
17:34Não é um jantar de noivado, absolutamente.
17:36É apenas pra que eles anunciem a união.
17:38É, eu sei, mas também não deixa de ser um noivado, né?
17:43Mas eu prometo que eu não vou usar esta palavra pra que os pombinhos não se zanguem comigo.
17:47Ótimo.
17:48Nos vemos mais tarde, então.
17:50Eu te acompanho.
17:52Adorei meu presente.
17:54Ai, que bom que você gostou.
17:55Obrigada, querida.
17:56Até já.
18:03Por favor, Sueli.
18:05Veja o telefone da Silene, mãe da Irina.
18:07Eu preciso falar com ela.
18:08Que bom que eu não pudesse.
18:25Boa noite.
18:25Boa noite.
18:29Boa noite.
18:31Boa noite.
18:34Boa noite.
18:34Boa noite.
18:36Boa noite.
18:38Mais uma vez eu te peço desculpas.
18:49Eu não quero papo não, devia ter deixado você lá em cima, sujeitinho folgado.
18:53Agora se ajeita que eu tô com pressa.
18:54Já vou.
18:56Você quer que eu te ajude aí?
18:56Vou deixar, me viro sozinha.
18:59Eu só acho que você não precisa tomar essa atitude, sabe?
19:02Foi um erro meu, uma falha minha.
19:04Será que você nunca fez uma coisa sem pensar?
19:05Não, eu costumo pensar antes de fazer pra não ofender as pessoas.
19:10Ai, eu volto no assunto e começo a me irritar de novo.
19:12O que você pensa que eu sou, hein, garoto?
19:14Como é que você teve esse atrevimento?
19:15Você não se enxerga, não?
19:17Não, espera.
19:19Larga!
19:21Desculpa.
19:22O que você quer que eu faça pra você me desculpar?
19:24Nada.
19:25Eu não quero mais papo.
19:26Eu não quero te desculpar.
19:28A nossa alegre convivência termina aqui, tá?
19:31Isso aqui, toma.
19:32Não, espera, espera, espera.
19:33Espera.
19:35Cara, eu só não queria que a nossa convivência terminasse assim, tá bom?
19:40Cara, foi um vacilo meu, eu sei.
19:43Mas foi uma coisa sem importância, né?
19:45Agora só falta falar que nem da outra vez, que tá apagando, né?
19:48Aí tem o direito de passar a mão, de beijar na boca.
19:50Cara, eu não vou dizer nada disso, tá?
19:52Será que você pode parar de ser irracional, garoto?
19:54Irracional?
19:56Olha só, moleque.
19:58Não é qualquer um que beija a minha boca, não.
20:00Só quem eu quero.
20:01E você não é um deles.
20:04Nunca vai ser.
20:05Ouviu?
20:05Espera.
20:07Será que nós podemos conversar com duas pessoas adultas?
20:10Não.
20:11Eu acho que você não entendeu ainda.
20:14Eu não quero mais papo.
20:15Papo encerrado.
20:16Nosso convívio terminou aqui.
20:18Entendeu?
20:19Agora?
20:19Olha só, você não se preocupe, não.
20:22A gente nunca mais vai se ver.
20:23Tá bom?
20:24Tchau.
20:24Se vira aí.
20:25Não, olha só.
20:26Faz como você quiser, tá bom?
20:28Eu só queria que nós nos despedíssemos como duas pessoas civilizadas, numa boa, entendeu?
20:32Ó, eu errei, eu sei, tudo bem.
20:34Só que se você não quiser, a gente não escala nunca mais junto, tá?
20:37Só vamos terminar numa boa, por favor.
20:39Bom dia, Isis.
20:43Bom dia.
20:45O que aconteceu?
20:46Nada.
20:47Ah, que bobaça, hein?
20:49Imagina.
20:51Eu me emocionei com a música.
20:54Ah, se emocionou com a música?
20:57Isis, vai contar isso pra mim?
21:01Do jeito que a música faz parte da sua vida, então você viveria os prantos se fosse assim?
21:10Você não acha melhor se abrir com a amiga do que ficar inventando desculpas esfarrapadas?
21:17Não tô conseguindo disfarçar, Ruth.
21:20Não tô conseguindo.
21:23Eu tenho tentado me controlar, mas não tá dando o menor resultado.
21:29Eu não sei o que está acontecendo comigo.
21:33Sou invadida por uma onda de melancolia e fico chorando pelos cantos.
21:41O que que tá acontecendo comigo, Ruth?
21:43Deve ser depressão, não é?
21:44Uma depressão séria.
21:46Só que não faz sentido, não faz sentido.
21:49Eu já passei por tanta coisa na minha vida, não é?
21:52Tanta coisa.
21:52Desculpe.
22:02Você reage quando eu falo, por isso eu acho que nem adianta dar a minha opinião.
22:09Eu reajo a quê?
22:11Quando eu digo que você se apavora com a ideia de ficar sozinha sem o Miguel.
22:15Ruth, pelo amor de Deus, Miguel mora no exterior há tanto tempo.
22:21Eu o via duas, três, quatro vezes por ano, no máximo.
22:26Meu marido se foi há tanto tempo, meu Deus.
22:28Eu estou mais do que acostumada a viver sozinha.
22:33Agora é diferente, não é?
22:37Agora o Miguel vai casar.
22:38Antes, por mais tempo que ele passasse fora, ele sempre voltava.
22:44Agora é diferente.
22:47Não adianta negar, você está passando por um momento de mudança.
22:52E isso não é fácil pra nenhuma mulher.
22:55Eu não quero ser uma sogra chata.
22:57Não quero.
22:58Dessas que ficam pegando no pé da Nora, invadindo a vida do filho.
23:04Não, não.
23:05Amonde, eu não acredito.
23:08Eu estou ridícula, não é?
23:10Eu sei.
23:11Eu agora estou ridícula.
23:14Ah, meu Deus do céu.
23:16Por que as coisas têm que ser assim?
23:18Por que tudo muda?
23:20Por que a gente não consegue reter as coisas, não é?
23:24O que é hoje, amanhã já não é mais.
23:27Ah, se você quiser ouvir o conselho da velha amiga, eu estou aqui pra isso.
23:34Isso é exatamente o que você vai dizer.
23:36Bom, é assim.
23:37Ontem, eu saí e jantei fora com o Mário.
23:42Satisfeita?
23:43Mas que grande novidade.
23:45Estamos avançando muito bem.
23:47E como foi?
23:48Foi muito agradável.
23:50E só.
23:52E agora chega desse assunto.
23:54A crise já passou.
23:56Eu posso me controlar.
23:58Eu vou me controlar.
23:59Eu sou uma pessoa controlada.
24:00Eu tenho que falar de outro jantar.
24:02Não é?
24:03Chega, chega.
24:04Eu estou ótima, maravilhosa.
24:06E eu preciso que você me ajude a organizar isso tudo.
24:09Por favor.
24:10Eu estou aqui pra isso.
24:12Quais são os convidados?
24:14Bom.
24:14Erínia e Miguel, é claro.
24:18Silene e o Serjão, os pais da Erínia.
24:21Você, o Mário.
24:25Sem insinuações.
24:28Sem insinuações, pelo amor de Deus.
24:32Até o Félix.
24:34O Félix é o nosso diretor financeiro.
24:37Eu não sei se devo convidá-lo.
24:39Ah, gente jovem é sempre bom.
24:41E ele é bem bonitão, hein?
24:44Você não tem jeito.
24:45Você não tem jeito.
24:47Ô, Joana.
24:50Ô, Joana, espera.
24:52Espera, Joana.
24:54Ô, Joana, me espera.
24:55Eu estou de carro aí, Joana.
24:57Ô, Joana, me espera.
24:58Eu estou de carro.
24:59Eu posso te levar até em casa.
25:00Você é insistente, hein, garoto?
25:08Você continua irredutível.
25:10Tá bom, Miguel.
25:11Já que você insiste tanto, tá perdoado, tá?
25:14Vamos esquecer esse incidente.
25:15Agora, por favor, me procura, Majão.
25:18Cada um na sua, tá?
25:20Tá bem.
25:21Como você quiser.
25:23Se bem que eu não vejo razão pra isso.
25:24Eu já te disse que não vai acontecer de novo.
25:26Tem muito guia por aí.
25:28E a mulher, inclusive, se você preferir.
25:31Quem sabe você não encontra uma
25:32que gosta de ser beijada por qualquer um.
25:35Mas eu estou fora.
25:36Tá vendo, Marcinha?
25:56Repara só.
25:57Aqui, ó.
25:58Tá vendo esses apliques de flores?
26:00Eles é que dão um toque especial no vestido.
26:02Vira pra mim.
26:03Não, esse vai fazer um sucesso.
26:06Eu tô botando fé.
26:07Mais uma voltinha, por favor, querida.
26:10Isso, tá lindo.
26:12Tá ótimo, obrigada.
26:14Marcinha, agora eu queria ver aquele vestido que você tinha.
26:15Já chegou?
26:16Veio hoje, tá lindo.
26:17Você vai amar.
26:19Ótimo.
26:21Eu trouxe mais uns três desenhos
26:23pra mandar pra costureira.
26:25A coleção tá quase completa, graças a Deus.
26:27Você tá de parabéns, viu?
26:29Vai arrebentar.
26:30Marcinha, você faz um favor pra mim?
26:34Quando você terminar de vestir a menina,
26:36você vê se o Sérgio tá no hotel,
26:38liga pra ele e vê que horas eu posso conversar com ele.
26:40Tá bom, mas antes você vai me contar
26:41como é que estão os preparativos pro casamento.
26:44Ah, quase não tenho tido tempo de cuidar,
26:46mas vão bem.
26:47Tá tudo aqui, ó.
26:48Já pensado.
26:49E onde é que vai ser a festa?
26:50Vai ser no clube de golfe.
26:52Nossa, que chique.
26:53Ah, você ainda não viu nada.
26:55Elegância total.
26:57Casamento de Erine Oliveira
26:58vai ficar na história dessa cidade.
27:00Marcinha, olha só.
27:01Esses três primeiros aqui
27:03você deixa separado
27:04pra entregar pra Cleide
27:05quando ela vier, tá?
27:06Não esquece, por favor.
27:07Pode deixar.
27:08Bota ali guardadinho
27:09pra ninguém sujar nem nada.
27:10E aí, tá bom.
27:11Tchau, tchau, tchau.
27:12Tchau, tchau.
27:14A CIDADE NO BRASIL
27:44A CIDADE NO BRASIL
28:14A CIDADE NO BRASIL
28:16A CIDADE NO BRASIL
28:18A CIDADE NO BRASIL
28:22A CIDADE NO BRASIL
28:26A CIDADE NO BRASIL
28:28A CIDADE NO BRASIL
28:30A CIDADE NO BRASIL
28:32A CIDADE NO BRASIL
28:34A CIDADE NO BRASIL
28:38A CIDADE NO BRASIL
28:40A CIDADE NO BRASIL
28:44A CIDADE NO BRASIL
28:46A CIDADE NO BRASIL
28:48A CIDADE NO BRASIL
28:50A CIDADE NO BRASIL
28:52A CIDADE NO BRASIL
28:54A CIDADE NO BRASIL
28:56A CIDADE NO BRASIL
28:58A CIDADE NO BRASIL
29:00A CIDADE NO BRASIL
29:02A CIDADE NO BRASIL
29:04A CIDADE NO BRASIL
29:06A CIDADE NO BRASIL
29:08A CIDADE NO BRASIL
29:10Ah, nossa querida Maria Lúcia.
29:18Doutor Mário, como vai o senhor?
29:20Assim que cheguei, vim procurar a senhorita, mas havia saído.
29:24É, eu tive um probleminha pessoal para resolver, mas já estou de volta.
29:28O senhor gostaria de falar comigo?
29:29Nada específico.
29:30Só queria me colocar à sua disposição para o que pudesse precisar.
29:34Por favor, me acompanhe.
29:36Eu, por enquanto, estou trabalhando na sala da Isis,
29:38mas ela me prometeu que mais tarde eu vou ganhar minha própria sala.
29:41Vamos providenciar isso logo.
29:45Obrigada.
29:49Bom, pelo que eu entendi ontem, a Isis não tinha avisado ao senhor sobre o meu trabalho.
29:54Antes de mais nada, eu quero lhe pedir um favor.
29:59Todos que o senhor quiser.
30:01Não me chame de senhor.
30:02Eu não me sinto bem em sendo chamado de senhor por uma mulher, especialmente por uma mulher bonita.
30:07Será que é pedir muito?
30:09Imagine, claro que não.
30:10Eu é que peço desculpas.
30:13Sem isso, por favor.
30:14Obrigado.
30:15Por incrível que pareça, eu me sinto mais jovem com tratamento informal.
30:19Ih, coisa de velho, você vai dizer.
30:22Eu confesso que fiquei surpreso com essa decisão da Isis de preparar um processo sucessório.
30:28Porque ela nunca havia tocado no assunto, não havia sequer aventado a hipótese de deixar a presidência.
30:35Não, não.
30:36Pera.
30:37Vamos deixar clara uma coisa.
30:39Ela jamais, ela não me pediu que eu preparasse uma saída pra ela.
30:42Não.
30:43Ela só quer um estudo sobre o assunto.
30:47Uma hipótese expulsiva.
30:48Mas pra caso um dia ela venha se resolver, aí sim ela vai poder tomar uma decisão bem ponderada.
30:56Acho isso muito bom.
30:58Algumas empresas têm se dado mal por não ter levado em consideração essa hipótese.
31:02Quer um café?
31:03Uhum.
31:04Vou pedir um cafezinho pra nós dois.
31:05E eu preciso também que você me explique detalhadamente como pretende trabalhar.
31:11De que informações da empresa precisa pra que não haja nenhuma dificuldade.
31:16Eneida, dois cafezinhos por favor, sim?
31:18Pois não.
31:21Saiba desde já que pode contar com o meu total apoio.
31:26Ai, muito obrigada, doutor.
31:29Desculpe, Mário.
31:32Muito obrigada, Mário.
31:33Eu vou precisar muito da sua ajuda mesmo.
31:36Isso aqui é uma enormidade, é um universo.
31:40Eu estou à sua disposição, pode contar comigo.
31:43Tenho certeza de que vamos nos dar muito bem.
31:46Vamos sim.
31:52Chico, vê se pega o corpo com os peritos em volta, tá?
31:55Ah, vai ser difícil de fazer uma imagem boa que tem muita gente em volta.
31:58Tudo bem, faz o que pode.
31:59O mais importante de eu conseguir mesmo, a identificação do corpo.
32:03Agora vai lá, vai lá, corre, corre.
32:04Faz uma boa imagem, hein?
32:05Música
32:06Música
32:11Música
32:39Pode entrar
32:40Doutora
32:42Aqui, ó
32:44Gosta desse quadro?
32:46É, eu não entendo muito de arte, mas...
32:49Gosto
32:50É bonito
32:51É bonito, né?
32:52Comprei pra botar na minha sala
32:54Acha que fica bom aqui desse lado?
32:57Naquela parede ali, ó
32:58A senhora deve estar estranhando, mas eu...
33:04Doutora, eu sou um amante das artes
33:05É, eu já havia notado que você tem algumas obras de arte por aqui
33:09Eu até que gosto de pintura
33:12Gostaria de aprender mais, fazer um curso
33:14Mas eu confesso que eu jamais pensei em decorar minha sala de trabalho assim
33:18Mas por que não, doutora?
33:20Até mesmo aqui numa delegacia, cabe bom gosto
33:22Vou dizer uma coisa pra senhora
33:24Eu odeio essas paredes burocráticas, vazias
33:26Eu gosto de me cercar da beleza
33:28Essa vida já é uma loucura, uma imundícia, não é verdade?
33:33Você se dedica a alguma arte?
33:34Não, doutora, não
33:35Infelizmente não
33:36Não tenho o dom, nem o talento, nem a criatividade pra isso
33:39Eu não sou um dos eleitos desse seleto grupo
33:43Sou apenas um admirador
33:45Vamos lá
33:46Vamos parar de papo
33:47Pode falar
33:48Me diga
33:49Então, eu fiz o que você pediu, tá tudo resolvido
33:52Ótimo
33:52Só demorei um pouco porque eu ouvi um chamado no rádio do carro, tava por perto
33:56E fui ver um corpo que deu na praia essa manhã
33:59Mais um, né?
34:02Não faltam cadáveres aparecendo nessa cidade, doutora
34:05O mundo é um horror, né?
34:08É um...
34:09É um horror sem fim, né?
34:12É
34:12Eu tomei as providências necessárias e vim pra cá
34:15Ótimo
34:16Bom, sente-se, doutora, eu quero falar com você
34:18Não, não, obrigada, eu tô bem assim
34:20Eu comecei a colincar sobre aquela suspeita que você levantou
34:24Claro que não abri nada, não me referi a você nem a tal moça
34:28Falei apenas nas exigências do promotor
34:32Me concentrei em pedir que ele me relatasse tudo o que aconteceu de novo no dia do tiroteio
34:36Doutora, ele me contou detalhadamente tudo o que aconteceu
34:39Desde a hora que saiu da delegacia até a hora que voltou
34:42E eu tenho certeza absoluta de que não foi ele que matou aquele homem
34:46Quem a moça viu atirando não era ele
34:49A sua suspeita vai me desculpar, mas não tem fundamento
34:53A moça contou apenas o que ela viu, doutor
34:56E sinceramente não me pareceu que estivesse inventando nada
35:00Mas de qualquer forma eu acho bom deixar claro que quem levantou a suspeita fui eu
35:05Juntando os fatos
35:07Eu sei, isso que me preocupa
35:09Você não pode continuar com essa desconfiança de um colega na sua cabeça
35:13Vamos ter que elucidar esse negócio definitivamente
35:15O que você sugere?
35:17Vamos chamar a moça
35:18Em caráter absolutamente sigiloso
35:20Apenas eu e você ficaremos sabendo
35:22Pegamos o depoimento oficial dela, conversamos com o promotor
35:26Sei lá, depois a gente vê o que a gente faz
35:28O que você me diz?
35:30O senhor teve mais alguma informação, doutor, sobre o tiroteio lá no bairro do Torto?
35:33Eu cobrei do delegado que fizesse novas diligências
35:36Olha, a morte daquele cidadão vai ser apurada direitinho
35:40Marco, você pode me dizer que é só a morte de mais um inocente
35:44De dezenas que ocorrem na cidade
35:46Então por que me preocupar com aquela em especial?
35:49Pois eu te digo o porquê
35:50E por que não?
35:52Se elucidarmos uma morte
35:54Punirmos os responsáveis
35:56Depois elucidarmos outra morte
35:58E punirmos de novo
35:59Talvez algum dia consigamos criar uma cultura policial diferente da que existe hoje
36:03Já é uma esperança, né, doutor?
36:26Marcos
36:27Você é casado?
36:29Eu?
36:30Não, senhor
36:30Eu sou muito novo pra isso, né?
36:33Quando eu me casei eu tinha um pouco mais de idade que você
36:34Talvez tenha sido meu erro
36:37E isso só o senhor que pode dizer, né?
36:40Eu e minha mulher
36:41Quer dizer, minha ex-mulher
36:43E namorada você tem?
36:45Não, também não
36:46Olha, cara
36:47Explica uma coisa
36:48O que é preciso pra entender essa geração de vocês?
36:51Será essa rapaziada entre 15 e 20 anos?
36:54Não, pra mim é um enigma
36:55Ah, doutor, olha só
36:56Eu não entendo muito bem esse negócio aí de gerações, não
36:59Eu acho que cada pessoa é diferente uma da outra
37:01Mas agora, eu não sou muito difícil de se entender, não
37:05Eu tô aqui, fazendo meu estágio
37:06Quero me formar
37:07Fazer concurso pra promotor
37:09Eu pretendo trabalhar nisso o resto da vida
37:12Enfim, não tem muito segredo
37:13Nunca tem vontade de botar um piercing no umbigo
37:15No queixo
37:16Sei lá, pintar o cabelo de roxo
37:18Não
37:18Não, senhor
37:19Nunca pensei
37:20Aliás, piercing deve dar pra burro, hein?
37:22Pois é
37:22Talvez você seja um jovem inteligível
37:25Bem diferente da minha filha
37:28Eu não consigo entender essa menina
37:31Eu não consigo
37:33Eu é que não entendo meu pai, vó
37:35Ele diz que eu sou uma garota problemática
37:38Só porque eu quero fazer as coisas que todo mundo faz
37:41Não, peraí, peraí
37:43Um pouco mais que todo mundo
37:45Porque você também, dona Carlinha
37:48Você também não é nada fácil
37:50Tá, tudo bem
37:51Às vezes eu também não sou muito fácil
37:53Mas o problemático é ele, você não acha?
37:56Não, não, não, meu amor
37:57Ele só não, né?
37:59A sua mãe também é um poço de problema
38:01Agora vamos combinar
38:02Ô Carlinha
38:02Um merece o outro, né?
38:05Eu posso confessar uma coisa?
38:07Eita casalzinho chato
38:09Vem cá, vó
38:10Por que você acha que eles brigam tanto, hein?
38:12Eu não sei
38:13Eu posso estar errada, viu, Carlinha?
38:15Eu posso estar errada
38:16Mas eu acho que não
38:16Sabe, eu acho
38:18Tô desconfiada
38:19Que esses dois malucos ainda se gostam
38:22Sabe o que eu acho?
38:25Eu acho que é assim um amor
38:26Enlustido
38:28Será possível, vó?
38:30Não
38:30Porque a gente vê muito diferente
38:32Só falta um enfiar a mão na cara do outro
38:35Eu não sei nem como é que eles conseguem se segurar
38:37De tanto ódio
38:38Mas é exatamente por isso que eu tô desconfiada
38:41Que eles brigam demais, Carlinha
38:42Mas é demais da conta
38:44Olha aqui
38:45Eles brigam por qualquer daca essa palha
38:47Isso não é normal
38:49É
38:50É, é capaz de você ter razão
38:52E quem sabe se eles descobrissem isso
38:55Não voltavam numa boa
38:57É que maravilha, meu amor
38:58Você já pensou?
38:59Já pensou?
39:00A gente ia ter paz de novo
39:01Mas ia ser bom
39:02Não ia ser nada mal, hein?
39:03É, e paravam de pegar no meu pé
39:05Não, e no meu pé também
39:06Porque, Carlinha, eu vou te contar
39:08Eu não aguento mais ter o pai morando aqui em casa
39:11Porque, olha, cai entre nós, hein?
39:14Seu pai sempre foi chato, né?
39:15Mas ele agora tá chato demais
39:17Mas tá chato demais
39:18Não dá pra aguentar
39:18É o dia inteiro no meu pé, menino
39:20Não é ali, uma marcação serrada
39:21Sabe, eu não tenho sossego mais
39:23E você acha que se eles voltassem, ele melhorava?
39:27Bom, eu não sei se melhorava, né?
39:29Mas pelo menos quem ia aturar era a tua mãe, né?
39:33Pra mim ia ser uma maravilha
39:35Eu acho que se eles voltassem
39:38Talvez os dois melhorassem
39:40Porque você disse que eles ainda se amam
39:43Aí, voltando, eles ficariam felizinhos
39:46E paravam de encher o saco da gente
39:47Aí, Carlinha, Carlinha
39:50Vovó teve uma ideia
39:52Quem sabe nós duas juntas
39:55Podemos realizar aí um milagre
39:58Que milagre, vó?
40:00Juntar as duas pragas de novo
40:02Você já imaginou?
40:04Ia ser boa demais, né?
40:05A gente ia voltar a ter paz, Carlinha
40:07Ninguém mais buzinando no ouvido da gente o dia todo
40:10Meu amor, ia ser um sonho
40:13Ai, seria mesmo
40:14Tá, mas o que a gente pode fazer?
40:17A gente tem que se unir
40:19Vamos fazer um pacto, nós duas
40:22Ah, yes!
40:25Tá, feito, feito
40:26Já sei
40:28A gente pode comprar um filtro do amor
40:31E dar pros dois beberem
40:32O que você acha?
40:34Eu acho a tua ideia maravilhosa, né?
40:37Se você conseguir um filtro perfeito, né?
40:40Bora, Carlinha
40:40Fica entre nós, hein?
40:41Pra isso dar certo, meu amor
40:43Vale qualquer coisa, né?
40:46Olha, nós vamos agir assim
40:47Feito
40:48Dois cupidos, né?
40:51Aqueles anjinhos com as flechas
40:53Insuflando o amor
40:56Nas feras
40:57Vamos, gente, vamos comer
41:01Eu tô com uma boa
41:01Saudade de almoçar
41:02Ai, meu filho
41:03Fiz o grubinho, é hora
41:05Ai, vem almoçar em casa
41:06É, meu amor
41:07Eu tive
41:07Eu tive folga essa tarde
41:10Vem almoçar
41:10Eu vou comer rapidinho
41:12O ônibus demorou pra caramba
41:13Daqui a pouco da faculdade
41:15Pode deixar que eu faça o seu prato
41:16Eu vou botar o meu
41:18Porque você tá com pressa, toma
41:19Vamos, senta você pra comer também
41:21Não, eu vou, doutor
41:22Tá bom, filho, o que mais?
41:24Tá ótimo
41:24Como foi a escalada?
41:26Ai, se eu contar pra vocês
41:27Ninguém vai acreditar
41:28Me acontece cada uma, mãe
41:29O que você vai me ensinar a escalar?
41:32Não se preocupe
41:32Já tá marcado
41:33Vem o dia que suas notas no colégio melhorarem
41:35Ah, olha a onda dela
41:38O que que é?
41:40Você tá tirando nota baixa no colégio, é moleque?
41:42Me dá risada, hein?
41:43Ponto da escalada
41:44Ó, minha filha
41:46Só uma coisa
41:48Você tem mesmo que ir pra faculdade hoje?
41:51Será que você não pode chegar assim um pouquinho mais tarde?
41:55Deixa eu contar da escalada, mãe
41:57Cala a boca, Lelê
41:58O assunto é sério
41:59O que que foi, mãe?
42:01É que a Rosário veio aqui procurando por você, filha
42:05Bom, ela tá nervosa
42:07Eu acho que a gente devia ir até lá, conversar com ela
42:12Você, eu, aproveitar que teu pai tá aí
42:16A Carmen, o Marcelo
42:17Ela tá precisando da nossa força
42:21Assim que acabar de comer a gente passa lá
42:22Eu posso matar uma aula na faculdade, não tem problema
42:25Ai, que bom, filha
42:26Ó, então vamos acabar de almoçar
42:27Vamos, gente, vamos
42:28É guerra
42:33E ó, pode acreditar
42:38Brigar de traficantes pela movimentação
42:41Selva de pedra
42:42Leão contra leão de exposição
42:44Aê, de ambos os lados
42:46Soldados aqui, fortemente armados
42:48Tiroteio, bala perdida pra todo lado
42:50Quem será?
42:51Aê, o dono da quebrada
42:53O dono da quebrada
42:58É guerra
43:07E ó, pode acreditar
43:11Brigar de traficantes pela movimentação
43:14Selva de pedra
43:15Leão contra leão de exposição
43:17Aê, de ambos os lados
43:19Soldados aqui, fortemente armados
43:21Tiroteio, bala perdida pra todo lado
43:24Quem será?
43:25Aê, o dono da quebrada
43:26E aê, neguinho
43:48E aê, tranquilidade, neguinho
43:53Tranquilão, pô
43:53Como é que tá aquela boca lá, mano
43:55Pô, os malucos trabalhando
43:55A gente só fazendo malote
43:56Os alemão, tem vista?
43:57Nenhum sinal dele
43:58Pé de pato sumiu
43:59Deve estar correndo até agora
44:00Chega, quando bater de frente
44:02Que eles não vão mandar
44:03Todo mundo pro inferno, meu irmão
44:04Aê, vindo pra cá
44:05Vim a moçada da comunidade
44:06Ali embaixo, como?
44:07Toda oriçada, mané
44:09O que, mano?
44:09A Joana, aquela gostosinha, pô
44:11Joana?
44:12O pai dela, a dona Carmen
44:13Tudo lá na casa da Rosário
44:14Fazendo o que, mano?
44:16Lá, mano
44:16Um bagulho tá rolando lá
44:17Mas tem alguém de fora, mano?
44:19Só vi neguinho daqui mesmo
44:20Mas vem cá
44:21Se é o pessoal da comunidade
44:22Você tá tranquilo, mano
44:24Comunidade de tranquilidade total
44:26Queria pegar aquela mina pra mim, mano
44:30Ô, na moral, pavio
44:32Pô, sou respeitador na comunidade aí, tá ligado?
44:35Não vai me arrumar caô
44:36Com a filha dos outros, não, mano
44:37Se liga na responsa
44:38Tranquilo, irmão
44:39Só vou pensar na mina com carinho
44:41De vez em quando
44:42E qual é, pavio?
44:43Pô, querendo arrumar caô
44:44Com mina de família, mano
44:45Cheio de mulher na comunidade aí
44:47Se liga, cara
44:48Irmão, não vai ter vacilo, parceiro
44:50Você ter recebido alguma notícia
44:51Da casa de pedra?
44:52Não, não ter recebido, não
44:53Mas aí
44:54Tô doidinho pra bater de frente
44:56Com aquele tal de Jackson, mano
44:57Quando encontrar ele de novo
44:58Vou explodir ele
44:59Ah, e tu acha que ele pode
45:00Tá tentando tramar algum bagulho
45:02Pra invadir aqui de novo?
45:03Não tá não, mano
45:04Eles tão fraquinhos
45:05Desde o último confronto
45:06Eles tão fraquinhos
45:07Mas se vier também
45:08Nós tá preparado, mano
45:09Dê bala nele
45:10Aí, tá afim de beber uma cerveja?
45:11Vamos lá
45:11Tá chegando o dia, hein, garotão?
45:21É, tô contando uns minutos
45:23Queria estar no teu lugar
45:25Sair fora desses muros
45:28Andar por onde eu quiser
45:29Tem coisa melhor que a liberdade
45:32Aproveita, Jax
45:33Deixa comigo
45:35Pensou melhor naquilo que eu te disse?
45:41Pestei esse caô
45:42Vou sair daqui pra cumprir minha missão
45:45Pra resolver essa parada
45:47Tu acha que eu sou traíra?
45:48Não falei pra tu ser traíra
45:49Foi só um conselho
45:51Não cola teu destino
45:52No destino do teu irmão
45:54Tu sabe o quanto eu gosto do Jackson
45:55Mas tua vida pode ser diferente, Jax
45:57Não adianta tu ficar desenrolando
45:58Quando atravessar esse maldito muro
46:00Vai ser pra tomar o torto de volta pra nós
46:02Falta pouco
46:06Rato de rua e quieta criatura
46:10Tribo infrenética proliferação
46:16Lúbrico libidinoso transeunte
46:21Boca de estômago atrás do seu quinhão
46:26Vão os macotes a dar com pau
46:29Levando o terror
46:33Do parking ao living
46:36Do shopping center ao léu
46:39Do cano de escloto
46:41Pro topo indo a unhação
46:43Teu dia vai chegar, sovaco
46:52Quanto menos esperar
46:57Tu vai pro buraco
46:59Quase risonho profanador de tumba
47:07Sobrevivente
47:10Seja assim a lei do cão
47:14Saqueador da metrópole
47:16Dê nas ruedas
47:20Saí daqui e pra onde, Rosária?
47:25Eu não sei ainda, tô pensando
47:27Teus parentes no Ceará
47:28Vou escrever pra eles
47:29Mas vai pagar emprego
47:31Tudo, minha filha
47:33Eu devia ter feito o que o senhor
47:34Aroldo sempre disse pra fazer
47:35Não falar nada
47:36Você não tem que ficar se culpando, né?
47:39Você só falou, Rosária
47:40Porque aquela moça da polícia
47:41Chegou aqui dizendo que sabia
47:43Que você viu, só isso
47:45E ela também te pareceu
47:46Se uma moça legal, não foi?
47:47Ela garantiu que não pôr
47:48Minha vida em risco
47:49Na hora eu confiei nela
47:50Mas depois, sozinha
47:51Aqui em casa pensando
47:52A cada hora que passa
47:54Eu fico mais medo
47:55E se me chamaram na delegacia?
47:58Eu tenho uma filha pra criar, gente
47:59E vocês acham que dá pra confiar
48:01Numa policial, né?
48:03Olha, gente
48:04É errado pensar
48:05Que todo policial é safado, entendeu?
48:07Não é assim, não
48:08Aí, conheço muitos deles
48:10Que são de inteira confiança
48:12Honestos, de palavra
48:13Aliás, até onde eu sei, gente
48:15A maioria é assim
48:17É?
48:19Mas tem uns que eu vou te contar, não é?
48:21É
48:21E tem outro problema, minha gente
48:23Se ela for embora
48:25Ela vai ficar marcada
48:26Pro resto da vida
48:27Ai, Rosária
48:28Olha
48:29Se te chamarem
48:31Você vai lá
48:32E diz que se enganou
48:33Né?
48:34Que você não viu nada
48:35Fica ruim
48:36Mas é melhor do que se expor
48:38É
48:38Sinceramente, Rosária
48:40Eu acho que você tem que ficar mais
48:42É
48:42Ficar quietinho aí no seu canto
48:44Sabe?
48:44Porque ainda não aconteceu nada
48:45Vai ver que eles nem te chamam, não é?
48:47Joana?
49:09De novo?
49:11De novo?
49:11De novo?
49:12Legenda Adriana Zanotto
49:42Legenda Adriana Zanotto
Seja a primeira pessoa a comentar