SPY x FAMILY Season 3 Episode 9 English Sub

Sakamoto OP

SPY x FAMILY Season 3 Episode 9 SPY x FAMILY Season 3 Episode 9 English Sub

Transcript

00:00The four of us are in the first place.

00:07The four of us are in the first place.

00:14The four of us are in the first place.

00:19The one of us is CECIL.

00:21The one of us is Arnia Forger.

00:23The one of us is Vicky Blackbell.

00:26The one of us is Damian Desmond.

00:29Amos is one of them.

00:31The first one of us is Broker.

00:34The one who is in the last half.

00:35The two of us is in the last two weeks.

00:38They are in the last two weeks.

00:42We see the three of us,

00:47the Three of us.

00:49The cheerleader and the brain.

07:06Okay, okay. I'm not scared. I'm sorry to help you.

07:15Not Tongue Stem. I'm so worried about it.

07:20Huh. That's a bad thing.

07:23Well, it's not even possible to solve the attack.

07:29I'm going to come back and fly.

07:33Ah! My father is here!

07:36I don't know what to do, but if I'm done, I'll go back to the hospital.

07:40I'm just going to be in this place. I feel like I'm going to be in this place.

07:44You don't want to meet my wife and I don't want to meet you.

07:48The doctor's office is now coming out of the hospital.

07:52I'm still going to ask you to take the time and ask you.

07:57If you go home, I'll make my own food for you.

08:01Yeah, that's right.

08:03Hamburg

08:05So, it's Damiyan, right?

08:10I saw the car on the time of Melinda's car.

08:13I didn't see it, but...

08:15I'll be right back here, isn't it?

08:20My mother's partner, the rival!

08:23Damiyan!

08:25Hauwe!

08:28Damiyan!

08:29Damiyan!

08:30Hauwe, did you have come here?

08:33What are you talking about? Of course, right?

08:35I didn't hear the information, but I was late for my time.

08:39Please, don't you?

08:41Damiyan! Damiyan!

08:43I love Damiyan!

08:44If I have something you have, I'll...

08:47Damiyan, my cute Damiyan...

08:50I was fine, but I didn't have it.

08:52I was fine.

08:53It was the same type of her.

08:55I was fine.

08:57I was fine.

08:58Damiyan!

09:00Damiyan...

09:01Damiyan!

09:18I don't want to worry too much.

09:48約束へ。

10:18そうですよ。危ないことしちゃダメです。

10:21先生にも言われた。

10:23お前、犯人に食料を強要したそうだな。

10:27あ、あにゃ腹減ってた。

10:30すみません。きっと私の作った朝食では栄養不足だったのですね。

10:38今日から授業再開だろ。

10:41車で送ってやるから早く食べて着替えろ。

10:44よし。

10:45平気そうに見えても、あの状況は相当応えているはずだ。

10:50慎重なケアをしてやらんとな。

10:54父の車はおんぼろぼろ。バスより狭くて窮屈。

10:59あー窮屈。べきんちの車は広々のピカピカ。

11:05うるさい。答えてないのかもしれない。

11:09こないだ母とパトカー乗ってビュンって速くて楽しかった。

11:13そうか。警察に送ってもらったのか。

11:16迎えに行ってやれなくてすまなかったな。

11:19大丈夫。父本当は来てた。

11:22父。

11:24ん?

11:25お迎えきたお家は仲良しのお家?

11:28ん?

11:29まあそうなんじゃないか。

11:31あの場合大抵は迎えに来るだろうが、どうした急に。

11:38ん?

11:40俺に取り入ったって、うちの親とは仲良くなんねえよ。

11:45ダミア!

11:46母上…

11:47ダミア…

11:48とても目障り…

11:49私の呪い…

11:50約束よ。

11:51次男のお家、ヘンテコだった。

11:56やはり迎えに行かなかったことを根に持っているのか。

12:00そうだ。

12:01おそらくこいつは孤寺院で他の子たちと同様、迎えの来ない日々を過ごしていたのだ。

12:06心が傷ついているのだ。

12:08癒してやらねば作戦に支障が…どうする?

12:12あぁ、アーニャ、なんだか今日はケーキ食べたい気分だなぁ。

12:17そうか、よし下校の時に買って帰ろうか。

12:21すごくいいやつを。

12:22やった!

12:25具合はすっかりよくなったかね。

12:28おかげさまで。

12:30まだまだ思い出して震えが来ることがありますが。

12:34アハハ。

12:35よければ評判の精神科医を紹介するぞ。

12:39まあ、僕よりも子供たちの方が心配です。

12:43それも無論だが、支える側の健康も大事ですぞ。

12:48そういえば昨日は保護者説明会。大変だったそうですね。

12:52会場に保安局員が出張ってきてからは、うむも言わさぬ雰囲気になったがね。

12:58まあ、親御さんたちの不安や怒りもごもっともだ。

13:02生徒ともども学校側としても最大限のサポートに努めよう。

13:07そうですね。

13:08行ってらっしゃいませ、お坊ちゃま。

13:12おはようございます、ダミヤン様。

13:18車で登校なんて、なんだか新鮮ですね。

13:23久しぶりのご実家は、楽しかったですか?

13:26なあ、ジーブス。母上は?

13:31別邸へお戻りになられました。

13:35そうか。

13:37口止めされているので、これは私の独り言なのですが、そのお料理、全て奥様がお作りになられたものでございますよ。

13:51そうか。

13:57まあ、普通だったかな。

13:59よかったですね。

14:01ああ、今日からまた過酷な寮暮らしか。

14:05おはよう、ダミヤンさん。

14:07ああ、おはよう。

14:09きゃあ、サビだったー!

14:11あ、4組のやつ?

14:13ダミヤン様は、今や3、4組の救世主ですからね。

14:17あ、きゃあ、ベッキーちゃん、おはよう。

14:22なになに?

14:23ベッキーちゃんのSOS作戦さすがだったね。

14:26ああ、まあ、それほどでもあるわね。

14:29きゃあ、アーニャ様よー。

14:33さま?

14:34犯人に立ち向かうお姿、かっこよかったです。アーニャ様。

14:38ちっちっち。ダブルスターライトアーニャと呼べ。

14:42ダブルスターライトアーニャ様。

14:45よきに計らえ。

14:49よ、よう、ホウジャー。

14:51おはよう。

14:52おはよう。

14:53おはよう、アーニャちゃん。

14:55今まで悪口言ってごめんよ。

14:57ねぇ、爆弾怖くなかった。

14:59どうやって犯人選択したの?

15:01おはよう、ホウジャーさん。

15:02教室まで一緒行こう。

15:03ヒレ一緒に食べるの?

15:06アーニャの時代きちゃった。

15:09どうしよう。

15:10アーニャ人気すぎて友達100人できちゃうかもしれない。

15:15友達多すぎて世界制服できちゃうかもしれない。

15:21浮かれて馬鹿みてえだぜ。

15:23あらやだ焼いてるの?

15:25誰が?

15:26てか、みんながアーニャちゃんの魅力を知って、このままだと誰かに取られちゃったりして。

15:36いや、ざわじゃねえし。

15:38こんなちんちくり、なんとも思ってねえし。

15:42何が説得だよ。

15:44食い意地張った庶民がギャスか喚いてただけじゃねえか。

15:46なんであれで犯人が降参したのか意味わからん。

15:50すごいわ。庶民なのにイーデンに通えるなんて。

15:54ずぶといんだな。さすが犯人に立ち向かうだけあるぜ。

15:58私も庶民になれば、アーニャ様みたいな強い子になれるかしら。

16:02教えてくれよ。庶民の秘訣を。

16:04庶民って何食ってんだ?

16:06庶民って何食ってんだ?

16:12召し上がれ!

16:14焦げた真っ黒い何かとトゲトゲしたしょっぱい何か。いつもそんな感じ。

16:19えぇ!?

16:20すげえぜ。庶民は毎日そんなもん食ってお腹を鍛えてるのか。

16:24そりゃ強くならざるを得ないわね。

16:27うん。親がご飯作ってるなんて貧乏性。

16:31ダサいっすよね、ダミアン様。

16:33え?それは別にいいんじゃねえの。

16:37母上の料理美味しかった。

16:39へぇ。

16:41ダミアン様、最近あいつに甘くないすか?

16:44甘くねえし、激辛だし。

16:49うん。泣いたことを父上には内緒に。

16:52あー可愛いジナ。でも泣いちゃう弱い子は嫌いだわ。

16:56アーニャ様を真似すると強くなるって評判よね。

17:00うんうん。庶民、万歳。

17:02万歳。

17:03くっ、俺も強い子になりたい。

17:06庶民を勉強するためにアーニャさん家にやってきたぜ。

17:10親と一緒に。

17:11次男をよろしくお願いします。

17:14うむ。

17:16盲点だった。プランB仲良し作戦。

17:20アーニャ、次男家に行くことばかり考えてた。

17:24次男、うちに呼べばよかったのだ。

17:27そう、これはいわばプランBの逆。

17:31その名も、Bプラン。

17:37そんなの食べるの怖くないの?

17:40毎日死を覚悟しながら食べてる。

17:43アーニャン家の強いところを次男にアピール。

17:47修行の日々を過ごすことによって泣かない強い子になれるのだ。

17:51かっけー!

17:53嘘つけー。ギャン投げしてたじゃねーか。

17:56他には?普段は何してるの?

17:59うーんと、鬼のように勉強やらされたりしてる。父に。

18:04宿題やったのか?

18:07それくらいはまあ普通だな。

18:10あとは、スーパーで買い物するとき重い荷物を持たされる。

18:15そのお菓子アーニャが待つ。

18:17会計前に食べるなよ。

18:19まあ、そうやって筋肉を鍛えているのね。

18:22なんて自分で買い物に行くのか、すげーぜ。

18:25うーんと、あとはうちの歯ブラシは100キロくらいの重さがある。

18:29え?

18:30お風呂のお湯は100度くらいの厚さ。

18:33マジかよ。

18:35あと、毎日白い怪獣と戦ってる。

18:38いけない。アーニャちゃんがまた話を盛り始めたわ。

18:41また嘘つき扱いされちゃうわ。

18:44た、たぶんあれよ。アーニャちゃんの強さの秘密はお母様の特訓よ。

18:49お母様とっても強いのよ。

18:52あたしもお稽古つけてもらったの。

18:54はっ。

18:55へー。

18:56しょみんな。

18:57アーニャの人気を母のものにしようとしている。

19:00さてはべき、仲良し大戦争を邪魔するためのスパイ。

19:04ん?

19:05フォージャーさんち遊びに行ったら、私たちにも特訓してくれるかしら。

19:09教えてくれない。うちに来ても全然強くなれない。

19:13へー、そんな。

19:15てか、えっと。

19:16母今首の骨折れてるからお休み中。

19:20え?

19:21首が折れて生きてんの?

19:22庶民の母すげー。

19:24お大事に。

19:25代わりにアーニャが教える。

19:27パンチはこう。

19:29こう?

19:30勉強になるっす、フォージャーさん。

19:33くっ、馬鹿らしい。

19:34やめとけよ、お前ら。

19:36そんな奴と仲良くなったって、仮名が汚れるだけだぞ。

19:39そうだ、そうだ。

19:43次男もアーニャの人気を貶めようとしている。

19:47それはまあ間違いじゃないわね、焼いてるから。

19:50てか、私は違うからね。

19:52次男嫌い、クソ野郎。

19:55なんだと!?

19:56俺だっててめえなんか大嫌いだっつら!

19:59バーカ!バーカ!

20:01ダンソク、アガテン、ジー、ヘタ、ブース!

20:03クイージ、ハイエナ女!

20:05お前の母ちゃん、グーオーリラ!

20:07お前の父ちゃん、ワーイラ!

20:09おお、ダミア様、攻撃スキルが上がってる!

20:14アーニャ、ダンソクじゃないし。

20:17おお、ダミア君がフォージャーさんを泣かした。

20:20ダミア君の方が強いのかしら。

20:23やっぱすげーぜ、デズモンド家は。

20:26いやー、アーニャが一番強いのに!

20:29世界征服したいのにー!

20:32何言ってるの、アーニャちゃん。落ち着いて。

20:37どう、どう?

20:38あ、いや。

20:40やりましたね、ダミア様の完全勝利です。

20:47ご、ごめんて。

20:50今度こそ、ワビのお菓子持ってくるから、その、巻くのよ。

20:59ダミア様が、謝った。

21:02はっ!

21:03はっ!

21:04ち、ちれいじ!

21:05てか、カネラたちに教室行くぞ!

21:07謝った。

21:09うっせ、違うってばい!

21:12あれだよ!

21:13ちゃんと火を謝れる奴の方が強いんだよ!

21:17だから俺の勝ちなんだよ!

21:19なるほど!さすがです!

21:21アーニャ負けてないし。

21:24はっ!

21:25アーニャの方が強いし。

21:27どこがだよ!

21:28今、泣いてただろうが!

21:29泣いてないし。

21:30次男の方がお迎えの時、泣いてたし。

21:33これ、言うんじゃねえよ、くそが!

21:36おや、てめえなんか、鼻水垂らして大泣きだったじゃねえか!

21:39泣いてないし。

21:40アーニャ可愛いから、鼻水とか出たことないし。

21:43はっ!

21:44自分で可愛いとか、バッカじゃねえの!

21:47バカって言う奴がバカだし。

21:49バカ!バカ!バカ!バカ!

21:52次男バカしか言えない。

21:54もう頭来た!

21:55二人仲良く遅刻した。

22:19高垣の上で踊るシルエット。

22:22本音は胸ポッケにしまっておこう。

22:26まばらな足音。

22:28リズムを崩されるような、そんなノイズも心地。

22:33インドタバタな日々を、チグハグな歩幅で歩いてゆく。

22:42繋いだ手のひらに、確かに感じるぬくもり。

22:48誰もが着飾り踊るアクター。

22:54それでもどこか。

22:57君と僕の会話の隙間見え隠れしてる。

23:03想いは投げ合うほどに。

23:09安堵する不思議。

23:12いつか終わるこんな日々だけど。

23:16今はまた。

23:20このハチャメチャで、いびつな僕らの明日を願ってる。

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended