- 5 hours ago
The Royal Family [Passing the Reins] (2025) EP.8 ENG SUB
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Royal Hope
00:30ちょっと早かったですかね?
00:57いいよ ああ 続けてください 勤配の予想ですよね
01:02今回は面白いでしょう どの馬もレベルが高い
01:07ちなみにコイチ様の予想は? ああ その様っていうのをやめてください
01:14承知しました
01:17中山は3番と9番の馬がいい気がします
01:29ええ本当にクリスタン買うんですか?馬券? ああいや私はうちの分しか買えません本当に分からないので今のことはお待たせしました
01:41すみませんでした 行けなくて
01:48いやいや その中山
01:50こちらこそ無理を申し上げてしまって
01:56まずそのことを謝りたくてすみませんでした あと大丈夫なんですかその社長さんは? あっおかげさまで主治医の先生も驚いております
02:17続けるんですか馬主?
02:24可能な限り
02:26厳しくないですが その
02:30ロイヤルにはホープのほかに期待できる馬は見当たらないしホープには父親として血統を残す役目が待っておりますので日高の馬で有馬を勝つ我々の目標は次の世代に引き継いでもらえます母馬の候補は?それはこれから社長が購入した繁殖用の品馬も控えておりますので何か?
02:59うーん
03:04一度 社長に会わせてもらえますか?
03:08お願いします
03:13ポープ おはよう
03:18あれ あんま水飲んでないじゃん
03:22ポープ
03:25今日も歩き中心で軽い運動して体をほぐしていきまーす
03:31ポープ社長だよ こんにちは
03:33ポープ 元気?
03:34ポープ
03:35あれ フリスおじさんだね
03:36ポープ
03:37まだおじさんじゃないですお兄さんです
03:39来月から主婦馬として新しい馬房に移ります
03:44まあでもしばらくはレースの緊張から解放してあげる感じで
03:48頼んだよ
03:49肌馬の候補ですが
03:51予定どおり ワルシャワの2016で問題ありませんよ
03:55うん
03:56丈夫な子ができるだろう
03:58承知しました
04:02ポープ
04:06グリス
04:07はい
04:08あいつはなぜ心変わりしたんだ
04:12ただ一言
04:13なるべく早くお伝えしたいことがありまして
04:17と
04:19決闘
04:20競馬の世界において競争馬の評価はその決闘に大きく左右される
04:25生産者は父母の成績だけでなく
04:29金春馬の実績や何代にもわたる系譜の精査から新たな交配を模索する馬主には血統を守るという重大な使命も課せられているのですいい音だなやっぱり好きなもの食べるのが一番だそうですねいらっしゃいませいらっしゃいませお連れいたしましたうん
04:59ああそっち
05:06そっち
05:08ああ
05:09ああ
05:10ああ
05:11はい
05:12大根です
05:45友達は大勢いらっしゃいますいや友達と言われる人間は一人か二人で
05:51少数千円なんでございます
05:55馬は好きなのかい
05:58そこそこです
06:01俺もそこそこそこ好きだ
06:03長木馬主なんて好きじゃないとできないでしょ
06:08好きなだけじゃ馬主は続けられんよ
06:15じゃあビジネスですか
06:16うん
06:17ひとことで簡単には片づけられないな計算ずくでは馬は育たん理想だけでは人が離れる勉強になりますね縁のない世界なんですいませんもう一本はいすまなかった
06:43何も知らないで本当に申し訳なかったそういうのもいいんで援助はさせてくれいりません俺の気が済まないんだよ
07:02僕は不幸なんですがだからそんなに謝るんですか
07:11なら何の気が済まないんですかいらないと言ってるものを押し付けて何の気が済むんですか
07:18お二人とも覚める前にイメージ上がってください
07:21それは言ったら
07:25所詮人間自己満足だ
07:28社長はもう何でホープと一緒に引退しなかったんですか諦めがつかなかったからですかあと少しで有馬が取れそうだったからですか自己満足のために周りを振り回してると思うの小市さんホープの種付けのことだってそうです生まれてきた子が自分の家に出てくると言われますか
07:37競争馬として走るまでに何年かかるか分かりますよねその時に社長は責任を持って子供たちを養っていけるんですか
07:52何でホープと一緒に引退しなかったんですか諦めがつかなかったからですかあと少しで有馬が取れそうだったからですか自己満足のために周りを振り回してると思うの小市さんホープの種付けのことだってそうです
07:56生まれてきた子が競争馬として走るまでに何年かかるか分かりますよねその時に社長は責任を持って子供たちを養っていけるんですか
08:06本当に助けが必要なときに
08:13その子のそばにいることができるんですか
08:21先々のことは私が責任を持って取り分かれますクリスさんも分からないなんて言わないでくださいよ
08:28馬のこと分からないなんて誤魔化さないでもっとちゃんと向き合ってくださいいい加減にしねえかお兄さん
08:34それは最悪だね最悪だよ話し方も冷静だしさ一見大人に見えるんだよでもすぐ熱くなるし頑固だし社長は社長で売れる気ないし
08:41申し訳ないけど2人そっくりじゃないかってさ
08:48それ言ってあげればよかったんじゃない?
08:55言えないよ
08:56何だよ何だよ
08:57でも馬主を続けることに反対してるのは分かった
09:02反対してるの?
09:09甲一さんって競馬詳しいんだよね今年の金牌両方取ったんでしょ?
09:16ああそうそうなんだよまさか3球当てるとはなあそういう人が社長がここで諦めたらホープの決闘だよ何だよ?
09:23反対してるんじゃなくて心配してるんじゃない?
09:30社長と馬のことを。
09:56心配上手に言えないだけで残される馬のことを考えてくださいってことなんじゃないかなそうかああいやでもそんなことできんのかな馬の相続はい小一さんに社長の馬を相続していただけないかととにかく馬に熱心な方なんです
10:25無理だろそれは競争馬を持つには馬主の資格が必要だそのことでしたら問題はございません
10:34ああそれならいけますよ相続馬限定馬主という制度なんですけどね
10:40相続馬限定馬主?
10:42はい。
10:43所有してる馬はすべて法廷相続人に所属されるということです。
10:49まあこの前に限って。
10:51従来の馬主登録要件は適用されません。
10:56前年までの所得が1700万円に満たなかったとしても、
11:00総資産が7500万円に届かなかったとしても、
11:03買いバレーなどを負担できるのであれば馬主になることができるんです。
11:08高1でも?
11:09慣れます。
11:10馬主に。
11:11ただし、相続できるのはオーナーが生前に登録した競争馬に限ります。
11:16もしもご納得していただけるのであれば、私が全力でお二人の継承をお支えいたします。
11:31軽傷。
11:43社長。
11:53お前は不幸ではないのかもしれない。
11:58でもな、幸せになってもらいたいと思う俺の気持ちは。
12:04たとえお前が幸せの絶頂にあったとしても、失せることはないんだよ。
12:10それが親っていう問題。
12:14もう、謝罪はしない。
12:30援助もせん。
12:35ただ、俺の馬をついてくれないか。
12:42心配するな。
12:49クリスが手伝う。
12:52不安があれば、クリスに聞け。
12:56自分が馬主になる人生なんて想像したこともありませんでした。
13:03俺もそうだったよ。
13:10こんなに考えてくださってありがとうございます。
13:16だけどやっぱりお断りします。
13:22僕に馬主なんて務まると思えません。
13:26それにそれに現役のロイヤルの所有場に相続したいと思う馬はいないからです。
13:41そうか。 なるほど。
13:48謝るな。
13:50お前は才能がある。
13:53そうか。
13:56いないなら仕方がないな。
14:02社長。
14:03来てるって聞いて。
14:04うち寄ってってください。
14:05うん。
14:06社長。
14:13血色いいですよ。
14:16ここは空気がいいからな。
14:21病院じゃ馬の匂いがしない。
14:23それはどうして社長と会おうとしてくださったんですか?
14:42何もいらない。
14:44謝罪も援助も必要ない。
14:47それでも社長に伝えたかったことあるんですよね。
14:52教えてください。
14:54何を考えてらっしゃるんですか?
15:05最初は絶対伝えるべきだと思ったんですけど。
15:08大きなお世話だなって。
15:11何が?
15:14うん。
15:17いや、あの言うべきだと思って言っちゃいますね。
15:20私の?
15:21僕が興味あるのは、ホープの子供だけなんですね。
15:25ホープの子供のことをちゃんと考えてくれてるのかなって。
15:29めっちゃ心配してるんです。
15:30ちょっと。
15:31ちょっと。
15:32ちょっとだけ。
15:33ちょっと。
15:34ホープの子供?
15:36はい。
15:37ちょっとロイヤルの調べさせてもらったんですけど。
15:40まさか。
15:41繁殖用のヒンバって、去年購入したワルシャワの2016のことじゃないですか。
15:44そうです。
15:45いやいや、ダメですって。
15:46え?
15:47ダメです、それは。
15:48あれ、ダメ?
15:49走らないです、それ。
15:50走らない?
15:51ちょっと。
15:52あの、決闘ってどれくらい重視してます?
15:53とはまあ。
15:54そうなの。
15:55ま、まあ、まあじゃないです。
15:56まあじゃないです。
15:57まあじゃないです。
15:58え?
15:59僕、調べたんだちょっと。
16:00あの。
16:01あの。
16:02あの。
16:03盛り上がってるとこ悪いんですが。
16:04よかったら、中入って。
16:06すっごい聞こえてる。
16:08あの、ごめんなさい。
16:12走らないというのは語弊がありました。
16:15決闘をさかのぼると、かなり気性のきつい馬が生まれる可能性が高いという意味です。
16:20それに、父方の系統をたどると、このモロッコデザイン。
16:26これがどうも主母馬としてはうまくいってないみたいで。
16:30たまたま父親のフェイズアンビタブルが奇跡的に成功しただけで、表にまとめたんで、これ。
16:37見てください。
16:39ね、一頭もいないんですよ、重症クラス。
16:42そもそもホープはスタミナと勝負根性の馬で、特別足が速いわけじゃないですよね。
16:47アメリカ系のワルシャーとうまく噛み合うとは思えません。
16:51しかし、ホープの力を次の世代に継がないわけには。
16:55いやいや、クリスさん。全部ダメとは言ってないんで。
17:00今社長が所有されている繁殖品馬の中で、ロイヤルホープに合うと思う馬が1頭だけいるんです。
17:07もしですよ。もし僕が社長の馬を引き継ぐとしたら、その2頭の間の子供なら、ぜひ引き継ぎたいと思うくらい。
17:21ホープの子供はい待ってください相手はどの馬だまずそれを知りたいこの馬ですもう恒例なんですがロイヤルハピネスこの馬なら何代前まで遡っても不安は見当たりません。
17:48コープの力を生かすならロイヤルハピネスが最適です。
17:53お前、分かって言ってんのか?
17:58何を言うんですか?
18:03ロイヤルハピネスはロイヤルハピネスはお母様が選んだ馬です。
18:10ロイヤルハピネス?
18:12中条美希子様が社長のために選ばれた女馬です。
18:21その子なら受け継いでもらえますか?
18:28ホープとハピネスの子供なら、小石さんにしか受け取れない馬なんです。
18:36ちょっといいですか相続の対象は全オーナーが競走馬登録した馬だけです。
18:49今から端熱消しても生まれてくるのは来年。
18:54競走馬に登録できるのは約2年後です。
18:58つまり相続まで3年待つことになります。
19:08だったら、長生きしてください。
19:23僕にホープとハピネスの子供を譲るまで競走馬になる日は絶対生きてください。
19:33僕にホープとハピネスの子供を譲るまで競走馬になる日は絶対生きてください。
19:48馬鹿いよな。譲るまでじゃない。
19:53そのまま戦闘でゴールするまで。
19:59俺を勝手に殺すな。
20:06はい。
20:21相続させるのは本当に馬だけですねそのほかには一切関与しないそう約束できますかはいまあもともと引き取るつもりはなかったわけだし僕はいいですけどお任せしても好きにすればありがとうございますでは。
20:50書類の作成は僕も立ち会えます承知しました残酷ねあと3年も知りを続けさせるなんて?
20:59Let's go.
21:02I'm like I'm getting one of these dogs.
21:05You're but you're out.
21:07You're the one.
21:08I have one.
21:10You're the one.
21:19Oh, I love you.
21:25It's really the only thing I have to go.
21:27Happyness, I wanted to get some more.
21:32It's a male.
21:35I'm not the only one.
21:46Happyness, and I'm not the only one.
21:49I'm the only one who is the first child.
21:54Thanks.
21:54You two of them will go to meet you.
22:00Yes, I did.
22:04Thank you, Kanako.
22:08This girl's name is still for me, right?
22:13Yes.
22:18Well, my name is Family.
22:24Royal Family.
22:27I'm going to go to the family.
22:31I'm going to go to Harimaki.
22:35Yes.
22:48I'm going to go to Harimaki.
22:58I'm going to go to Harimaki.
23:02I'm going to go to Harimaki.
23:06Yes.
23:09I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:27How many do you?
23:39I'm sorry.
23:43Family?
23:53I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:57You know,
23:59I'm sorry.
24:00You're not going to die.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:05I'm sorry,
24:06I'm sorry,
24:07I got it.
24:08I got it.
24:09It's just like this.
24:11I'm sorry,
24:12it's not fun.
24:14Hey,
24:15I'll be there by myself.
24:16Maybe I'll be there by myself.
24:18That's so hard.
24:20It's like that.
24:21Yeah.
24:22Man.
24:23A different year,
24:25it's like a company,
24:26I don't know.
24:56翔平新人野崎翔平のデビューに注目したのは家族だけ静かで平凡なデビューでしたほらじいだよ目つきがいいでしょ俺によく似てなあ
25:23ぶにっぺいな
25:30おむつ買えるついでにこの辺を開かしておきます
25:34出ましていってらっしゃい
25:38偉いよな忙しいだろうにおじさんこそ忙しいでしょうに何かと言うつけたら孝太郎に会おうとするのよ
25:48本当俺も不思議だよ俺本来子供は苦手だからな俺もそうだったよ若い時は子供なんてって思ってたかわいいなんて死んでも言わねえぞって思ってたお前達のおかげだよ考え方変わったなえっ言われたかわいいって覚えてないよ言われたとしても何十年も前だお母さん私は言われた?
26:17言ったかどうかなんて忘れちまったけどさ思ってはいたんだよえ?思ってた?それは言っとかないとはいどうぞあっすみません失礼いたしました旦那のひとときをクリスさんから伺ったんですが息子さんが相続されるそうですねまだ若いんだが俺より馬のことは多いそう。
26:23Oh, that's it.
26:53I have a son, but I actually want to start a car.
26:59That's fine, isn't it?
27:01It's all right, right?
27:03I'm going to clear the conditions.
27:06I don't want to do that.
27:09I don't want to say that.
27:11I'm not afraid of it.
27:13I'm not afraid of it.
27:15But I'm not afraid of it.
27:19I think that we will continue to lose this fight.
27:25I think I'm not afraid of it.
27:29Mr. Secretary and I are in the day of the day.
27:33It's all right.
27:37You are going to be able to grow in.
27:41I'm not sure what to do.
27:43I didn't say that much, but I was also a little older.
27:57I didn't say that much.
28:27頑張ってるよ。
28:57村があるよね。いいときは本当にいいのに。1年目だ。しょうがない。会いに行けば直接応援してやらないよ。
29:18なんかね、デビュー戦の翔平の走り終わった背中を見たときにね。
29:32あれこの人私の子供だった人だよなってなんかそんな感覚に襲われた。
29:44うれしいんだよ。
29:53でも別々の人間になっていくんだなって私の方なんだよ早く成長しなきゃいけないのは俺も手伝う
30:23うん。
30:35ありがとう。
30:39失礼します。
30:51社長、高一さんをお連れ致しました。
31:00社長、おめでとうございます。
31:03本日ロイヤルファミリーの競争場登録を申請いたしました。
31:08ありがとうございます。
31:10まだいずったわけじゃねえんだ。
31:24俺の代理としてデビュー戦必ず勝たせろ。
31:29もちろんです。
31:33気象の荒さは豊富以上だ。
31:44瞬発力はあるんだけど。
31:47年が明けたら外級に入れましょう。
31:50デビューまで少しでも多くに乗り込んでもく必要がある。
31:53お願いします。
31:54あと、一応短距離専門に絞る可能性も残しといてください。
31:59えっ?
32:01瞬発力を生かすためです。
32:03短距離なら、この子の気象でもうまくはまるかもしれない。
32:06ごめんなさい。
32:07ちょっと待ってください。
32:08短距離はダメです。
32:10えっ?
32:11だって。
32:13ごめんなさい、素人が。
32:16まさか、広中長教師にこんなこと言う日が来るとは思わなかったんですけど。
32:21有馬記念は長距離の2500メートルです。
32:26いくら短距離で勝ち進んでも肝心の有馬では勝負にならないと思うんです。
32:31僕たちの目標はコープが取れなかった有馬をファミリーで取ることですよね。
32:36だから短距離はちょっとダメです。
32:48分かりました。
32:50聞けたとき検討します。
32:54シャドウロールを試しましょうか。
32:56ええめっちゃ怒りそう。
32:58やってみます寒くありませんか?
33:12高一論文は?
33:16どうでしょう。
33:19今日も余裕があれば来るとおっしゃっていたんですが結局。
33:23あいついつまで大学?
33:27大学院ですか。
33:30留年してるわけじゃありますのでご安心も。
33:33俺は早く社会に出たかった。
33:36金稼ぐことばかり考えてた。
33:42その努力の積み重ねが馬と出会わせてくれたわけですからね。
33:49今は他の人生なんて想像もできんがな。
33:57私もです。
34:03ここでファミリーを待ちましょう。
34:08最近よく夢見る。
34:25アリマ撮る夢だよ。
34:31全然諦めがついちゃいねえんだな。
34:37先に言っとくよ。
34:44もしお前の夢枕に俺が立ったとしたら迷惑がんじゃねえぞ。
34:52迷惑がんじゃねえぞ。
34:59それは。
35:07俺は馬主としてはボンヨだったが、お前をこの道に引きずり込んだことは手柄だったな。
35:16俺は馬主としてはボンヨだったが。
35:23お前をこの道に引きずり込んだことは手柄だったな。
35:30手柄だったな。
35:37手柄だったな。
35:46手柄だったな。
35:52手柄だったな。
36:11いい匂いだよ。
36:26社長も直前までこちらにいらっしゃるおつもりでしたが。
36:41体調が申しがなく。
36:56いいんでしょうか。
36:59代理の僕がこんなところに。
37:04高内さんが選んだ馬じゃないですか。
37:07堂々となさっていてください。
37:09オープン!お前の息子のデビューだぞ!
37:12100メートルは朝まで降り続いた雨の影響で大荒れの展開となりました。
37:17続いてはこれよね。
37:19育成までファミリーの調子見えてくれたんだ。
37:23すいません。
37:24出しゃばって。
37:25いやもうスターの広中さんでしょ。
37:28乗ってみてどう思った?
37:29気分やらしい。
37:31確かに気性はないんですけど。
37:33それよりなんていうか。
37:35まだ自分が一着になるって思ってないっていうか。
37:39そうだよな。
37:41ひとまままず自分の強さに気づかないとな。
37:44社長のためにも勝つ俺たち。
37:48お父さん聞こえますか?
37:54お兄ちゃん早く来て。
37:58お母さんにも早く来てって伝えて。
38:02いつもどんな気持ちで見送ってたんですかねあの人は。
38:08お父さん。
38:09お父さん。
38:11お父さん。
38:12お父さん。
38:13お父さん。
38:14お父さん。
38:15お父さん。
38:16お父さん。
38:17お父さん。
38:18ファミリーが走るよ。
38:20お父さん見て。
38:21先生先生は?
38:25お母さん。
38:27どういう状況ですか?
38:28あっ何してるの?
38:33Oh, what are you doing?
39:03Oh, what are you doing?
39:33Oh, what are you doing?
39:35Oh, what are you doing?
39:39Oh, what are you doing?
39:41Oh, what are you doing?
39:43Oh, what are you doing?
39:47Oh, what are you doing?
39:49Oh, what are you doing?
39:51Oh, what are you doing?
39:53Oh, what are you doing?
39:55All right.
39:59Yeah, oh.
40:00Okay.
40:01Okay.
40:02All right.
40:19See you.
40:30I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it
41:00We have to hang back to the corner, right?
41:03We have to play this game.
41:05We have to hang back 1-0 here.
41:08This is how I am doing.
41:10This is how I'm going.
41:12What?
41:14I'm going to go!
41:17You should be like...
41:24You should be like...
41:26This is how I can...
41:29Oh
41:59Royal Family is here!
42:01In the center of the family!
42:03Here, here!
42:05Where are they?
42:07Here!
42:09Here, here, here, here!
42:11Here, here!
42:13Here!
42:15Here!
42:17Here!
42:19Here, here, here!
42:21Here!
42:23Here!
42:25Here!
42:27Here!
42:28It's here!
42:30Royal Family!
42:32We're here!
42:34We're here!
42:36We're here!
42:38Yes!
42:40Yes!
42:42Yes!
42:44Thank you!
42:46Thank you!
42:48Thank you!
42:50You won!
42:52You won!
42:54The title is decided!
43:03The title was chosen!
43:05Bring it to me!
43:07Yes!
43:21It was nice!
43:24クリスさん、僕の代わりに出てもらえませんか?
43:54クリスさん…
44:23ファミリーのそばに立つのは…
44:27コイチさんです
44:31今この時から…
44:37コイチさんが…
44:41ファミリーの馬主です
44:45馬主の方お願いします
44:51デビュー戦…
44:55デビュー戦おめでとうございます
44:59参りましょう…
45:05デビュー戦おめでとうございます
45:09デビュー戦おめでとうございます
45:21皆さん、ここ見てください
45:25デビュー戦おめでとうございます
45:27デビュー戦おめでとうございます