Skip to playerSkip to main content
#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00I don't know.
00:00:30I'm not alone.
00:00:32I'm only one of the best in my life.
00:00:35I'm not alone.
00:00:37I'm not alone.
00:00:39I'm not alone.
00:00:40I'm not alone.
00:00:42I'm not alone.
00:00:44I'm not alone.
00:00:46I'm not alone.
00:00:48I'm alone.
00:00:52But today we should have a break with Darim and a party.
00:00:56Is it okay?
00:00:58I'm not alone.
00:01:00I'm not alone.
00:01:02But I'm not alone.
00:01:04I'm not alone.
00:01:06I'll just leave now.
00:01:08I'll just go down.
00:01:10I'll just stay.
00:01:12You're not alone.
00:01:14I'm sorry.
00:01:16Ah...
00:01:25Ah...
00:01:25I was not sure
00:01:26if people are worried about this
00:01:28I would get comfortable
00:01:30I would get there
00:01:30And I would get into the office
00:01:31I would get out of my head
00:01:32Since it was not super
00:01:34I would get emotional
00:01:34But...
00:01:35Are you so perfect
00:01:36And so...
00:01:38It's a very smart career
00:01:39My mind me
00:01:39So...
00:01:41I'm going to at it
00:01:42All then
00:01:44We'll have to go
00:01:45Apparentlyโ€ฆ
00:01:48โ€ฆ
00:01:51...
00:01:54I'll jump on you.
00:01:58I was hurt myself Once I got so bad...
00:02:14It's too warm.
00:02:16It's too warm.
00:02:18It's too warm.
00:02:20It's warm.
00:02:22It's warm.
00:02:24It's warm.
00:02:26It's warm.
00:02:28I'll just go ahead and see you.
00:02:30Go ahead.
00:02:32You're here, bro.
00:02:34You're here.
00:02:36You're here.
00:02:38You're here.
00:02:44You're here.
00:03:02Why are you...
00:03:06Team...
00:03:08Oh, that's what I'm going to do.
00:03:13Ah, that's what I'm going to do.
00:03:18Yes?
00:03:19I'm going to go to the next door.
00:03:21Oh, that's right?
00:03:22I'm going to go to the next door.
00:03:24Yes, yes, yes.
00:03:26I'm going to go.
00:03:27Okay.
00:03:28Oh, that's right.
00:03:37์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:03:39๋„ค?
00:03:40๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:03:42์•„, ๊ทธ ์ €๋Š”...
00:03:45์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:03:47๋„์ €ํžˆ ๋ชจ๋ฅผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋ˆˆ๋น›์œผ๋กœ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:03:51๊ทธ๊ฑฐ ๋ˆˆ์น˜ ๋ชป ์น˜๋Š” ๊ณ ๋‹ค๋ฆผ ์”จ๊ฐ€ ์ด์ƒํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:03:54๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ์นœ๊ตฌ์˜€์œผ๋ฉด์„œ ์•„์ง ๊ณ ๋ฐฑ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ๋ญ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ ์ •๋„ ๋งˆ์Œ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:04:03์˜ค๋ž˜ ์•Œ๋˜ ์‚ฌ์ด๋ผ ๋” ์‰ฝ์ง€ ์•Š์€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:08๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ์นœํ•˜๊ณ  ์†Œ์ค‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์žƒ๊ณ  ์‹ถ์ง„ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:04:13๊ณ ๋ฐฑํ–ˆ๋‹ค ๊นŒ์ผ๊นŒ๋ด ๊ณ ๋ฐฑ ๋ชปํ•œ๋‹ค?
00:04:16๊ทธ๊ฑฐ ์ฐ์‚ฌ ๋งž์•„์š”?
00:04:18์•„, ๋‚œ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:04:19์‚ฌ๋žŒ๋งŒํผ ์‹ฌํ”Œํ•œ ๊ฒŒ ์–ด๋”จ๋‹ค๊ณ .
00:04:21๋‚œ ๊น€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด ์ข‹๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ณ  ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:04:24๋.
00:04:25์ „ ๋ถ€๊ด€์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ์ด ์—†๋Š”๋ฐ์š”.
00:04:28๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:04:29์—†์œผ๋ฉด ๋ญ ๋งŒ๋“ค๋ฉด ๋˜์ง€.
00:04:32๊ฐ์˜คํ•˜์„ธ์š”.
00:04:51์ „ ๋ถ€๊ด€์žฅ๋‹˜.
00:04:54์šฐ์™€, ๋ฐ”๋žŒ ์ฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ˆ , ์ˆ ์ด ์ข€ ๊นจ๋„ค์š”.
00:05:01์ž ๊น ์•‰์•˜๋‹ค ๊ฐˆ๋ž˜์š”?
00:05:04๋„ค?
00:05:06๋„ค?
00:05:08๊ทธ๋ž˜์„œ ์š”์ฆ˜ ์ € ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ˆ  ๊ฒŒ์ž„์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:11์•ˆ ๊นจ๋Š” ๊ผผ๊ผผํ•˜์ž–์•„.
00:05:15์•„์šฐ, ์ Š์ง€ ์•Š๋‹ค.
00:05:17์•ˆ ์ Š๋‹ค, ์•ˆ ์ Š๋‹ค.
00:05:18์•ˆ ์ Š๋‹ค.
00:05:31์šฐ์™€, ๊ฝƒ์žŽ์ด ๋‚ ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ๊ผญ ๋ฌผ๊ฒฐ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:05:38์•ˆ์ง ์•ˆ์ง?
00:05:41๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:05:43์ œ์ฃผ๋„ ์ƒ๊ฐ๋‚˜์š”.
00:05:45๊ทธ๋•Œ ๋ฐ”๋‹ค๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ˜์ง๋ฐ˜์ง ๊ฑธ์—ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:05:50๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:05:53์—„์ฒญ ์ด๋ปค๋Š”๋ฐ.
00:05:57ํ˜น์‹œ ๊ทธ๋•Œ ํ–ˆ๋˜ ๋Œ€ํ™” ์ƒ๊ฐ๋‚˜์š”?
00:06:07๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•œ๋•Œ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ ์”์“ธํ•˜๋„ค์š”.
00:06:14์ฐฉ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ์ฃ .
00:06:16์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ๊ณ .
00:06:19๋ญ, ์• ์ดˆ์— ์ง„์งœ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๊ธด ํ•œ๊ฐ€?
00:06:22๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์€ ์ฐฉ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๊ณ .
00:06:26์‚ฌ๋ž‘์€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์žˆ์–ด์š”.
00:06:29๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋๊นŒ์ง€ ์ง€ํ‚ค์ง€ ๋ชปํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ์žˆ์„ ๋ฟ์ด์ง€.
00:06:36๋‹ค๋ฆผ ์”จ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ์ฃ .
00:06:41๋‹ค๋งŒ,
00:06:44์‚ฌ๋ž‘์„ ๋๊นŒ์ง€ ์ง€ํ‚ค์ง€ ๋ชปํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ์žˆ์„ ๋ฟ์ด๋ผ๊ณ .
00:06:49๊ทธ๋žฌ์ฃ .
00:06:51๊ทผ๋ฐ,
00:06:52๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด๋„
00:06:54๋‚ด ์ƒ๊ฐ์ด ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:06:57์™œ์š”?
00:06:59์‚ฌ๋ž‘์ด ๋๋‚˜๋„
00:07:02์ฐฉ๊ฐํ•ด์„œ ๊นจ์–ด๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋  ๊ฒƒ์„
00:07:06์‚ฌ๋ž‘์„ ๋๊นŒ์ง€ ์ง€ํ‚ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด
00:07:11์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์„ ํƒ“ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:16๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ ์š”.
00:07:21๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ ์š”.
00:07:27๋„ค?
00:07:28๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฐ”๋ณด๋ผ๋Š”...
00:07:31์•„๋‹ˆ์š”, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:07:33๊ทธ๋ƒฅ...
00:07:34๋ญํ•ด์š”?
00:07:36๋ญํ•ด์š”?
00:07:37๋ญํ•ด์š”?
00:07:38๋ญํ•ด์š”?
00:07:39๋ญํ•ด์š”?
00:07:40๋ญํ•ด์š”?
00:07:41๋ญํ•ด์š”?
00:07:50๋ญํ•ด์š”?
00:07:55Oh, Sonu.
00:08:08Oh, I can't wait.
00:08:10I'm going to go.
00:08:12Um.
00:08:14OH.
00:08:16OH.
00:08:18OH.
00:08:19OH.
00:08:21Oh.
00:08:21It's been fun.
00:08:22I'm gonna go.
00:08:23Hey.
00:08:24I had a flight.
00:08:27You got to go home.
00:08:29We got to go then, we gotta go.
00:08:31Oh, you got to go.
00:08:32H8's always the last one.
00:08:34Then we're packing.
00:08:36Thanks were the $15000.
00:08:38I'm not no one, eh?
00:08:39I was the only one.
00:08:41I was the only one.
00:08:42Sorry.
00:08:45What?
00:08:46Let's go.
00:08:47Let's go.
00:08:49Let's go.
00:08:57Oh, wait a minute.
00:09:12What?
00:09:14What?
00:09:15What?
00:09:16What?
00:09:17What?
00:09:18What?
00:09:19What?
00:09:20What?
00:09:21What?
00:09:22What's happening?
00:09:23I don't mean a ๊ฐ•์•„์ง€ ๋งˆ๋ƒฅ.
00:09:24What?
00:09:25What?
00:09:26What?
00:09:27The first thing to go?
00:09:28What?
00:09:29When he's got to go to the hospital.
00:09:30What?
00:09:31What?
00:09:32What?
00:09:33What?
00:09:34What's going to do?
00:09:35What?
00:09:36What?
00:09:37What?
00:09:38What?
00:09:39What?
00:09:40What?
00:09:41Let's go.
00:09:55No, I'm not sure how funny.
00:09:59But I don't care how many of you have to do this.
00:10:11Oh, no.
00:10:13Oh.
00:10:15Oh, son, I'm going to take you.
00:10:17Ah, ah.
00:10:19Um.
00:10:21You're where you are?
00:10:23What's your health?
00:10:25It's a stress.
00:10:27It's a lot of stress.
00:10:29But it's not that it's not that it's not that.
00:10:35You're really okay?
00:10:37I don't know.
00:10:39I can't wait.
00:10:40You can't sleep because I don't know what to do.
00:10:42I can't sleep.
00:10:44Yeah.
00:10:45I'm not going to sleep.
00:10:46I'm not going to sleep.
00:10:47Let's go.
00:10:48I'm not going to sleep.
00:10:50I'm not going to sleep.
00:10:51You can sleep.
00:10:52I'm not going to sleep.
00:10:53What?
00:10:54Why?
00:10:55We were both together.
00:10:57What are you doing today?
00:11:02What are you doing today?
00:11:04Oh, you can't sleep.
00:11:07I'll be fine.
00:11:09It's so good.
00:11:11I'm so happy to be here.
00:11:17Are you okay?
00:11:21You're good to see me.
00:11:23I'm so happy to be here.
00:11:29I've been so happy to be here.
00:11:31I've been so happy to be here.
00:11:35It's not just that I didn't want to do it.
00:11:41I didn't want to do it anymore.
00:11:45I didn't want to do it anymore.
00:11:54I'm sorry.
00:11:55I'm just like you're the best friend of mine.
00:12:00I'm sorry.
00:12:02Yeah.
00:12:07Well, you know what I mean?
00:12:11Well, you know what I mean?
00:12:16You can see it as a man who looks like it, who is a man who looks like it.
00:12:37Oh, that's what the case.
00:12:38You're a good person.
00:12:39You're a good person.
00:12:40You're a good person.
00:12:41You're a good person.
00:12:43You're a good person.
00:12:45No, I don't think so.
00:12:46Why?
00:12:47She likes to like it.
00:12:50Oh, she's so good.
00:12:51She's so good.
00:12:53What?
00:12:54Why did you ask me?
00:12:56Let's go.
00:12:57Let's go.
00:13:00I'm sorry.
00:13:15It's fine.
00:13:22It's too late.
00:13:25It's fine.
00:13:31I'm not sure.
00:13:34I can't see.
00:13:38I can't see.
00:13:42I don't care if I can't hear you
00:13:48I don't know if I'm not going to be able to see you
00:13:56I don't care if I'm not going to be able to see you
00:14:02I want to see you
00:14:05I want to be with you
00:14:09I want to be with you
00:14:11I want to be with you
00:14:14I want to be with you
00:14:18I want you to love you
00:14:23I want you to watch you
00:14:25I want you to turn around
00:14:30But if you've been so long, I haven't been so much for a long time and I haven't been so much for a long time, I don't think it's the only thing I've ever seen in my life.
00:15:00Are you tired?
00:15:18I'm tired.
00:15:19I'm tired.
00:15:21Who used to go?
00:15:32Oh, man, what's wrong?
00:15:33They both are up saying.
00:15:35What?
00:15:36And what's wrong with the wife?
00:15:40Oh, man.
00:15:44Let me ask you guys I'm doing not going get it.
00:15:46Why?
00:15:51What's up?
00:15:53What's up?
00:15:55I'm going to take a break.
00:15:57I'll take a break.
00:15:59Oh, yes?
00:16:01Is that what?
00:16:03Yes.
00:16:05What's up?
00:16:07What's up?
00:16:09Yes?
00:16:11What's up?
00:16:13What's up?
00:16:15What's up?
00:16:17What's up?
00:16:19What's up?
00:16:21You don't have to talk to me?
00:16:23I have to tell you...
00:16:25Why are you laughing?
00:16:27I don't think so much.
00:16:29I'll tell you that.
00:16:31What's up?
00:16:33Fine, I've heard you?
00:16:35Well, the same established emissions...
00:16:37I've heard of...
00:16:39You know what?
00:16:41Then, you can go and go.
00:16:44There's this too.
00:16:48Oh...
00:16:49this, this, I brought it all up.
00:16:54It's like the meat inside.
00:16:56She doesn't have any hair?
00:16:58Has she had an apple?
00:17:00She thinks that I'm going to get a few days ago.
00:17:04She gave it a few days ago to get a few days.
00:17:10Oh, my.
00:17:11I think it's a case that I've been eating a lot today.
00:17:17I have a couple of days before something that my husband told me
00:17:20that my wife came to the same thing that I've been eating in a little more than the same day
00:17:25to the same thing.
00:17:26To the same time, she said that she said when she said that she inserted the same thing.
00:17:31She said when the same thing happened to me, she said when she left her in the same place.
00:17:36He's not sure what he's doing.
00:17:38He's not sure what he's doing.
00:17:40He's not sure what he's doing.
00:17:42He's not sure how to wear his hair, but he's not even wearing his hair.
00:17:46That's right.
00:17:48So...
00:17:50So...
00:17:52What?
00:17:54I haven't done anything yet.
00:17:56There's a lot of trouble.
00:17:58I don't know if I have any problem.
00:18:00I don't know if I have any problem.
00:18:02Right.
00:18:03It's a problem.
00:18:04That's right.
00:18:06Yes, of course.
00:18:08You can just go there.
00:18:10But...
00:18:12I think it is not just that.
00:18:14It's like a little bit of a break.
00:18:16It's like a little bit of a break.
00:18:18But I don't want to go there.
00:18:20It's like a little bit of a break.
00:18:22It's like a little bit of a break.
00:18:24I'm going to go back to a break.
00:18:26So, if I can't talk about it...
00:18:34I'm sorry.
00:18:43Where are you going?
00:18:45I'm going to go.
00:18:48Then I'll go with you.
00:18:50Don't worry about it.
00:18:52I'll go to the hospital.
00:19:04What kind of problem?
00:19:15It's so late.
00:19:17Should I go to bed?
00:19:19Just go.
00:19:20Don't go.
00:19:24You can't go before it.
00:19:26You're not alone.
00:19:27I'm worried about how you're coming.
00:19:29I'll go to bed every day.
00:19:34You're welcome to the hotel.
00:19:38How are you doing?
00:19:40I'm so sorry.
00:19:41I'm so sorry.
00:19:43I'm so sorry.
00:19:44That's fine.
00:19:45I'm so sorry, I'm sorry.
00:19:47I'm so sorry.
00:19:48I'm so sorry.
00:19:50It's so good.
00:19:52I'm so sorry.
00:19:54I'm so sorry.
00:19:55Come on.
00:19:56It's okay.
00:19:59I'm going to eat this one.
00:20:01I'll eat this one.
00:20:05No, it's okay.
00:20:11I'll eat this one.
00:20:13My daughter has no chance to get it.
00:20:19It's delicious.
00:20:21It's okay.
00:20:23It's okay.
00:20:25It's okay.
00:20:27It's okay.
00:20:32I'm not...
00:20:34I'm not...
00:20:35I'm not one of you.
00:20:37It's okay.
00:20:38It's okay.
00:20:39It's okay.
00:20:42I have no place to live with anyone.
00:20:44I didn't have anyone.
00:20:47I don't have one of my friends.
00:20:50I've been around for one time.
00:20:52I'm just so happy about that.
00:20:55It's still a time to stay in the middle of a sudden.
00:20:58I'm so happy to stay in the middle of a year.
00:21:00My mom's been so happy because of the hurt.
00:21:04How many of my parents are living in the middle of a year?
00:21:08They're not so happy to stay in the middle of a year.
00:21:14I'm sorry, I have to make my own mental health.
00:21:20Yes, it's a lot of pain.
00:21:24I don't want to listen to my story.
00:21:28What's that?
00:21:31No, it's not...
00:21:34It's not...
00:21:50Yeah, she does.
00:21:54Yeah, I'm woke up.
00:21:57Yeah, you're right.
00:21:59What'd you do?
00:22:00Well, what's the scene I've been looking for for?
00:22:03Well, that's a good one.
00:22:05Yeah, you came back.
00:22:07Yeah, well, all you've got to go.
00:22:09Yeah, you came back to me here.
00:22:12I'm so ready for that.
00:22:14Oh no.
00:22:15Anyway, baby lotion.
00:22:17So what we're going to do is the pigment we're looking for.
00:22:20We're going to use the product to make.
00:22:22When Juni is on the same day, I can buy one another.
00:22:24I don't know.
00:22:26No, but I still don't.
00:22:29You know, the bleach has been done.
00:22:31I'm going to open it up.
00:22:32I'm going to react to you guys next time.
00:22:33No, I'm going to bring it in.
00:22:36So, you know, I'm going to try to get my okay.
00:22:36I'm going to try to get it.
00:22:37I'm going to use the makeup from my hair.
00:22:41I'm going to try to get some product from my hair.
00:22:44I think it's a good one.
00:22:45I'm going to use it to be a little more.
00:22:46Just a little more.
00:22:47I like to play with them.
00:22:48I'm going to play with a little bit.
00:22:50I'm going to play with it.
00:22:51I'm going to play with it.
00:22:52I'm going to play with it on my own.
00:22:55That's the smell.
00:22:57How are you?
00:22:58I'm going to use it on my own.
00:23:00I'm going to do the smell.
00:23:02It's like a baby powder.
00:23:14I can't believe it.
00:23:16I can't believe it.
00:23:22I can't believe it.
00:23:24I can't believe it.
00:23:26Um, baby powder ํ–ฅ is ๊ฐ•.
00:23:30But you said that your mom and dad are using it with the lotion to be a little more.
00:23:36It's not a good feeling.
00:23:40Oh, oh.
00:23:42It's a job that's a job.
00:23:44Oh, yeah.
00:23:46I'm a business meeting, but the baby powder is not good.
00:23:50Well, I'll do this for you.
00:23:54Yeah, it's a great job.
00:23:56Thank you, my friend.
00:23:58Oh, yeah.
00:24:00I'll go.
00:24:03Come on.
00:24:07๊น€์„ ์šฐ?
00:24:09๋™๋„ค ์ฐ์ƒˆ?
00:24:11๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:24:13๋ ๋–จ์–ด์ง€๊ฒŒ ์• ๊ฐ€ ์™œ ์ €๋ž˜?
00:24:15๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ์• ์ดˆ์— ๋ฏธ๊ตญ์„œ ์กธ์—…์žฅ ํ•˜๋‚˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชป ๋ฐ›์•„์˜จ ์• ๋ฅผ ๋ถ€๊ด€์žฅ ์ž๋ฆฌ์— ์™œ ์•‰ํ˜€?
00:24:21๋‹น์‹ ์ด ์ˆ˜์Šตํ•ด.
00:24:23๋ฐ์ด๋น„ ์บ”, ๋‰ด์š• ์ „์‹œ ๋๋‚ฌ๋‚˜?
00:24:27์ง€ํ˜์˜ค๋น ๊ฐ€ ์„ ํƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
00:24:29์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:24:30What?
00:24:31She's here?
00:24:33Well, let's try to go through.
00:24:37Then, Etienne!
00:24:39Let me read it on purpose.
00:24:40He's going to have an embassy in advance.
00:24:44If you're a startup to invest in,
00:24:47it's going to be a case of a dozen cases.
00:24:51So he's looking good and so happy.
00:24:54We have to have an honest guy.
00:24:58Oh, okay.
00:24:59I'll go next to you.
00:25:00I'll go next to you.
00:25:01I'll go next to you.
00:25:03Okay.
00:25:04Yes, sir.
00:25:06Yes, sir.
00:25:07I'm going to see you on the phone.
00:25:09I'll go next to you.
00:25:10Yes.
00:25:11Yes, sir.
00:25:12I'll go next to you.
00:25:13Yes, sir.
00:25:28I'll go next to you.
00:25:31์—„๋งˆ, ์•„๋น ๊ฐ€ ์• ๋“ค ๋กœ์…˜ ๊ฐ™์ด ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ์•„๊ธฐ ๋ƒ„์ƒˆ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:25:58I'll go next to you.
00:26:03์–ด?
00:26:04์ž‘๊ฐ€๋‹˜!
00:26:09์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:26:11๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹์žˆ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์™”์–ด์š”.
00:26:13์‚ฌ๋žŒ ์„ค๋ ˆ๊ฒŒ.
00:26:16๋ƒ„์ƒˆ๋„ ์ข‹๊ณ ?
00:26:18๋‚˜๋„ ์˜ค๋Š˜ ํ™”์žฅ ์ž˜ ๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:26:21์˜ท๋„ ์˜ˆ์˜๊ณ .
00:26:22์ด๋”ฐ ํšŒ์˜ ๋๋‚˜๊ณ  ๋Œ ์‚ฌ์ง„ ์ข€ ์ฐ์„๊นŒ์š”?
00:26:26์ด์œ ๊น€์— ๋ช‡ ์žฅ ์ฐ์ง€ ๋ญ.
00:26:28์–ด...
00:26:29๊ทธ...
00:26:30์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜์€ ์ข€...
00:26:32ํ•„์š”๊ฐ€ ์•ˆ ๋‘๊ณ ์š”.
00:26:33๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ์‹น ๋‹ค ๋ถˆ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์Šˆ.
00:26:40๋„ค, ๋ญ.
00:26:43์ฐ์์‹œ๋‹ค.
00:26:44์ฐ์ฃ .
00:26:45๋„ค!
00:26:53์–ด?
00:26:54๊ฒ€ ํŒ€์žฅ๋‹˜?
00:26:55๋‘ ๋ถ„.
00:26:58๊ฐ™์ด ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:26:59์•„๋‹ˆ์š”.
00:27:001์ธต์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:02์ด๋”ฐ ๋ด์š”.
00:27:03๋จผ์ € ๊ฐ€์š”, ์šฐ๋ฆฌ.
00:27:12์•„, ์šฐ๋ฆฌ ๋‚จํŽธ์ด ์š”์ฆ˜ ์•ˆ ๋ฟŒ๋ ธ๋˜ ํ–ฅ์ˆ˜๋„ ๋ฟŒ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ท๋„ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์ž…๊ณ  ๋ง‰ ์น˜์‹œ๋Š” ์ดˆ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ๋ง‰ ์ด๋žฌ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์žˆ์ž–์•„ ๋ฐ”๋žŒ์˜ ์ง•์กฐ์˜€์–ด.
00:27:22๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:27:23์—ฌ๊ธฐ ์ž๊ธฐ ์™€์ดํ”„์—์„œ์ž–์•„.
00:27:25๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ์ข‹์€๋ฐ?
00:27:26์ž˜ ์ž…ํ˜€์ž–์•„.
00:27:27์‘?
00:27:28๋‚˜์ด ๋ณด์ด.
00:27:29๋‚˜์ด ๋ณด์ด.
00:27:30๋‚˜์ด ๋ณด์ด.
00:27:31๋‚˜์ด ๋ณด์ด.
00:27:32๋‚˜์ด ๋ณด์ด.
00:27:33๋‚˜์ด ๋ณด์ด.
00:27:34๋‚˜์ด ๋ณด์ด.
00:27:35๋‚˜์ด ๋ณด์ด.
00:27:36๋‚˜์ด ๋ณด์ด.
00:27:37๋‚˜์ด ๋ณด์ด.
00:27:38๋‚˜์ด ๋ณด์ด.
00:27:39๋‚˜์ด ๋ณด์ด.
00:27:40๋‚˜์ด ๋ณด์ด.
00:27:42๋‚˜์ด ๋ณด์ด.
00:27:43๋‚˜์ด ๋ณด์ด.
00:27:45๋‚˜์ด ๋ณด์ด.
00:27:47What?
00:28:14What? Why are you here?
00:28:16I'm going to go to the other side, so you can go to the other side.
00:28:29Oh, thank you.
00:28:32Wait a minute.
00:28:33Yeah.
00:28:38Oh, no, no, no.
00:28:39Oh, no, no, no.
00:28:41Oh, no, no, no, no.
00:28:45๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค๋ฐฉ์ด ๋ชธ์— ๋ฐด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:28:46์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ.
00:28:51ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:28:53ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:28:55์–ด?
00:28:57์ตœ์ข… ์”จ ํ•œ ๋‘ ๊ฐœ ์ค‘์— ๋ญ๊ฐ€ ๋” ๋‚˜์€์ง€ ๊ฒฐ์ •ํ•ด ์ฃผ์…”์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:29:01์–ด, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:29:03๋‹ค๋ฅธ ๋ถ„๋“ค ์˜๊ฒฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๋ณผ๊นŒ?
00:29:05์–ด, ์ €๋Š” ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์ด ์ข€ ๋” ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:29:10์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์†Œ๋น„์ž๋“ค์ด ์•„์ด๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์— ๊ฐ์ •์ด์ž…์„ ํ•˜๋ ค๋ฉด
00:29:15๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚˜๋ฌด๋ณด๋‹ค๋Š” ์ธ๋ฌผ์— ์ดˆ์ ์„ ๋‘๋Š” ๊ฒŒ ๋˜ ๋งž์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:18๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ™˜๊ฒฝ ์บ ํŽ˜์ธ์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ์ข€ ๋ฌปํžˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:29:22์Œ, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:29:23๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๋ฉด ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ์ข€ ๋” ๋งŽ์ด ๋ณด์—ฌ์•ผ ํ•  ํ…๋ฐ์š”.
00:29:27๊ทผ๋ฐ ์ €๋Š”์š”, ๋งŒ์•ฝ์— 2๋ฒˆ์„ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด ์• ๋“ค ์–ผ๊ตด์ด ์ข€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ •๋ฉด ์ƒท์ด์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:29:32์ด๊ฒƒ๋“ค์ด...
00:29:33์•ผ, ์ •์‹  ๋‚˜๊ฐ”๋‚˜? ์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ...
00:29:35์•ผ, ํฌ์Šคํ„ฐ๋ฅผ ๋‘ ๊ฐœ ๋‹ค ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์ง€.
00:29:38์•„...
00:29:39๋‚˜๋ฌด ์ค‘์‹ฌ ํฌ์Šคํ„ฐ๋ž‘ ์ธ๋ฌผ ์ค‘์‹ฌ ํฌ์Šคํ„ฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ๊ณ 
00:29:42๋„ค.
00:29:43๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ๋„ ์ข€ ๋‹ฌ๋ผ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:29:45์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”? ๋˜‘๊ฐ™์ด ํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด์š”?
00:29:47ํ˜•ํƒœ๋Š” ๋น„์Šทํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๊ทธ ๋‚ด์šฉ์€ ์ข€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:50์•„...
00:29:51์•„...
00:29:52๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:53๊ทธ๋Ÿผ ์ธ๋ฌผ ์ค‘์‹ฌ์€ ์ง€์ธ๋‹˜ํ•˜๊ณ ...
00:29:55์–ด, ์ œ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:29:56๋„ค.
00:29:57์˜ˆ.
00:29:58์˜ˆ.
00:29:59์˜ˆ.
00:30:00๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜๋ฌด ์ค‘์‹ฌ์€ ๋‚จ์„ฑ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:03์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:04์‹์‚ฌํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:30:05์ €, ๊น€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด๋ž‘ ๋ถ€ํ™˜์žฅ๋‹˜๋„ ์ €ํฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์‹์‚ฌํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์‹œ์ฃ ?
00:30:08์•„...
00:30:09๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:30:10๊ทธ๋ž˜, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋จน๊ณ  ๊ฐ€.
00:30:11๋‚œ ์œ„ํ—˜ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:30:12๊ณ„์† ์•ˆ ์ข‹์•„?
00:30:13์–ด...
00:30:14๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๊ฐ™์ด ์ฃฝ์ด๋ผ๋„ ๋จน์ž.
00:30:15์‘.
00:30:16์•„...
00:30:17๋งž๋‹ค, ๊ทธ...
00:30:18๋‚˜ ์ผ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊นœ๋นกํ–ˆ๋‹ค.
00:30:19๋ฏธ์•ˆ.
00:30:20์‘, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:30:21์ผ์ด ๋จผ์ €์ง€.
00:30:22๋‚œ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:30:23์ €๊ฒƒ๋“ค์ด...
00:30:24๊ฐ™์ด ๋‚˜๊ฐ€์‹œ์ฃ , ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:30:25๋„ค.
00:30:26๋ถ€ํ™˜์žฅ๋‹˜?
00:30:27์‹์‚ฌ ํ•˜๋‚˜ ๊ฐ™์ด ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:30:28์ผ์ ์œผ๋กœ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ...
00:30:29์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ...
00:30:30์ €๋„ ์„ ์•ฝ์ด ์žˆ์–ด์„œ...
00:30:31๊ฐ€์š”, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:30:32๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:30:33์‘, ๊ฐ€.
00:30:34๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:31:00ํ•˜...
00:31:01I don't know.
00:31:03I don't know.
00:31:08It's not easy to get in there.
00:31:11It's not easy to get in there.
00:31:14This is what it is.
00:31:18It's what it is.
00:31:23It's a good thing.
00:31:29There's an allergy there, so I can't eat the food.
00:31:34So?
00:31:35Then I'll do it again.
00:31:38I'll eat it.
00:31:39I'll eat it.
00:31:40I'll eat it.
00:31:42I'll eat it.
00:31:52Just a little.
00:31:53I'll eat it.
00:31:54That's a little.
00:31:56One more time.
00:31:58I'll eat it.
00:32:00Have a coffee.
00:32:02It's a sea pie.
00:32:04Why would you eat it?
00:32:06It's here, so it's a little.
00:32:08It's a sea pie.
00:32:12I don't know.
00:32:42I don't know.
00:33:12I don't know.
00:33:42I don't know.
00:33:44I don't know.
00:33:48I don't know.
00:33:50I don't know.
00:33:54I don't know.
00:33:56I don't know.
00:33:58I don't know.
00:34:04I don't know.
00:34:06I don't know.
00:34:08I don't know.
00:34:10I don't know.
00:34:12I don't know.
00:34:14I don't know.
00:34:16I don't know.
00:34:18I don't know.
00:34:20I don't know.
00:34:22I don't know.
00:34:24I don't know.
00:34:26I don't know.
00:34:28I don't know.
00:34:30I don't know.
00:34:32I don't know.
00:34:34I don't know.
00:34:36I don't know.
00:34:38I don't know.
00:34:40I don't know.
00:34:42I don't know.
00:34:44I don't know.
00:34:46I don't know.
00:34:48I don't know.
00:34:50I don't know.
00:34:52I don't know.
00:34:54I don't know.
00:35:22I'm sorry, I'm sorry.
00:35:24I'm sorry.
00:35:25I'm sorry.
00:35:52I'm going to take a look at this one.
00:36:22This is the clover.
00:36:30This one?
00:36:31Yes.
00:36:32The clover.
00:36:40This one?
00:36:42It's a good one.
00:36:44It's a good one.
00:36:45It's a good one.
00:36:46It's a good one.
00:36:48I mean, pot Snap woeons and we can get the funds from the co-workers, sort of.
00:36:57It's a good one.
00:36:58It's good.
00:36:59I think it's going to happen.
00:37:01It's good to have your own, even you know,
00:37:03but it's fine.
00:37:04You can help us out.
00:37:08You know,
00:37:09it's very hard to make it.
00:37:11It's a good one.
00:37:13It's a good one.
00:37:15You want to be able to live your mother's life?
00:37:22I want you to protect my daughter.
00:37:25I want you to live in a better environment.
00:37:28I want you to share your mother's heart.
00:37:32I want you to share your mother's heart.
00:37:35I want you to share your mother's heart.
00:37:40Are you okay?
00:37:47I don't care.
00:37:48I'm going to speak up to you.
00:37:50I'm sorry.
00:37:51Let's do it.
00:37:52ๆ—ฉ I got lucky.
00:37:55I'll do it.
00:38:00You can have a problem.
00:38:03I'll be there for you.
00:38:05I don't know what to do with this, but I'm ready to prepare for it.
00:38:17You're going to be a campaign.
00:38:21Anyway, I'll wait for you to wait for the next time.
00:38:29รจn๊ฐ„์ด ์ข€ ํ™• ๋ฌป์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒŒ?
00:38:31์ฃฝ์–ด๋ณด๋ผ๊ตฌ ํ•ด์š”.
00:38:33๋๋‚˜๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ์›ƒ๋Š”์ง€.
00:38:34์ž, ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:38:36์ด๊ธฐ๋Ÿฌ.
00:38:38์–ด!
00:38:38์–ด!
00:38:39์–ด!
00:38:40์–ด!"
00:38:4110 ํฌ์ผ“ํ‚ค์ฆˆ.
00:38:42์•„์ด ํ•œ ๋ช…์˜ ๋ถ€๋ชจ์™€ ์นœ์ฒ™, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ถ€๋ชจ์˜ ์นœ๊ตฌ๊นŒ์ง€.
00:38:47์—ด ๊ฐœ์˜ ์ง€๊ฐ‘์ด ์—ด๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:50์ ๊ฒŒ ๋‚ณ๋Š” ๋งŒํผ ๊ท€ํ•˜๊ฒŒ ํ‚ค์šด๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ ?
00:38:54์ €ํฌ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์‹ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ทน ๋ฐ˜์˜ํ•ด, ๋‚ด์ถ”๋Ÿด ๋น„๋ฐ€์— ๊ด€์—ฌํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:57์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:38:59Thank you very much.
00:39:29Thank you very much.
00:39:59Thank you very much.
00:40:29Thank you very much.
00:40:59Thank you very much.
00:41:29Thank you very much.
00:41:31Thank you very much.
00:41:33Thank you very much.
00:41:35Thank you very much.
00:41:37Thank you very much.
00:41:39Thank you very much.
00:41:41Thank you very much.
00:41:43Thank you very much.
00:41:45Thank you very much.
00:41:47Thank you very much.
00:41:49Thank you very much.
00:41:51Thank you very much.
00:41:53Thank you very much.
00:41:55Thank you very much.
00:41:57Thank you very much.
00:42:01Thank you very much.
00:42:03Thank you very much.
00:42:05Thank you very much.
00:42:07Thank you very much.
00:42:09Thank you very much.
00:42:11Thank you very much.
00:42:13Thank you very much.
00:42:17Thank you very much.
00:42:21The next day, I'm going to find you.
00:42:25I'm going to see you on my own.
00:42:31For all the children who are worried about the health of the world,
00:42:51Natural Bebe will be able to grow with children together with children.
00:42:56I'm going to show you what I'm going to do with you.
00:43:26I'm sorry.
00:43:28I'm sorry.
00:43:29I'm sorry.
00:43:31You're welcome.
00:43:33Good job.
00:43:35Good job.
00:43:51What's up?
00:43:56It's a team!
00:44:08It's all done!
00:44:11It's all done!
00:44:17Are you serious?
00:44:19I'm going to take a break.
00:44:21I'm going to take a break.
00:44:23I'm going to take a break.
00:44:26We are all over here.
00:44:32Yes?
00:44:33Yes?
00:44:34Yes?
00:44:35Yes?
00:44:36Yes?
00:44:37Yes?
00:44:38Thank you so much.
00:44:39How are you doing it?
00:44:41How are you doing it?
00:44:42I'm going to a lot to keep you in the house.
00:44:46I've had a lot to keep you in the house.
00:44:49So I got to keep you in the house.
00:44:53We've got a lot of money to buy.
00:44:55We've got a lot of money to buy.
00:44:57We've got a lot of money to buy.
00:45:02So, let's go.
00:45:03I'm going to get a lot of money to buy.
00:45:05I think you should be happy.
00:45:06I'm going to get a lot of money.
00:45:08Thank you for being here.
00:45:10What do you do?
00:45:11What do you do?
00:45:12What do you do?
00:45:13What do you do?
00:45:15You can't give it to me.
00:45:16I'm not going to buy it.
00:45:19No, I don't think so.
00:45:21You're welcome.
00:45:22It's so much.
00:45:23What's the price?
00:45:24I'm just going to pay you.
00:45:28I need it.
00:45:37I can't tell you how I can buy this.
00:45:42But I'm going to get my wife.
00:45:45I'm going to get my wife and I'm going to go.
00:45:47We're going to get my wife.
00:45:50Yeah, I think it's so much time.
00:45:53We're going to go for a long time.
00:45:55We're going to go for a long time.
00:45:58Let's wait!
00:46:00Yes!
00:46:03Here you go.
00:46:05Yes?
00:46:05It's a good time.
00:46:10It's all right?
00:46:12What is it?
00:46:13It's all right.
00:46:16It's all right.
00:46:18I'm ready.
00:46:20I'm going to take a moment.
00:46:22I'll take a moment.
00:46:24I'll take a moment.
00:46:26I'll take a moment.
00:46:28I'll take a moment.
00:46:30I'll take a moment.
00:46:32Oh...
00:46:34Wait a minute.
00:46:48What do you think?
00:46:50What do you think?
00:47:02Why...
00:47:08What?
00:47:09Who will all...
00:47:10Ah...
00:47:12How did you drink it?
00:47:14I mean, it's like wine is like a wine-like.
00:47:16I mean, it's like wine is so good.
00:47:19I'm so good, so I'm so good.
00:47:23Thank you so much.
00:47:31First of all, let's have a drink.
00:47:36I'm so happy.
00:47:44Um, you're good at the job.
00:47:48I'm so happy to eat it.
00:47:50I'm just gonna eat it.
00:47:56Oh, right.
00:47:57You've been so happy to have that?
00:47:59You've been so happy to have that?
00:48:02You've been so happy to have that?
00:48:04That's why I'm so happy to have that.
00:48:06My husband, I'm so happy to have that.
00:48:08Oh!
00:48:10You've been so happy to have that?
00:48:11He's the only one who lives in his life.
00:48:14And he's like, he's like, you're going to see me.
00:48:19He's like, you're gonna do it?
00:48:20You're gonna lie.
00:48:21You're gonna lie.
00:48:22You're gonna lie.
00:48:22He's like, what's wrong?
00:48:24I don't know.
00:48:26I don't know.
00:48:27I know it's already, but I didn't care about it.
00:48:32How do I live with one person?
00:48:34I don't think it's going to be a bit too bad.
00:48:57I think it's a good time.
00:49:00I'll send you the best cut.
00:49:03Where are you?
00:49:05I'm going to take a tour here.
00:49:07We need to do it.
00:49:09Sorry, there was a lot of work.
00:49:19I'm going to meet you.
00:49:21I'm going to meet you.
00:49:23I'm going to meet you.
00:49:25Oh, yeah, you're going to meet you.
00:49:27I'm going to meet you.
00:49:29I'm going to meet you.
00:49:31I'm going to meet you.
00:49:33Yes.
00:49:34Then I'm going to meet you.
00:49:45Oh, all of you were going to go?
00:49:47I'll meet you.
00:49:49I'm going to meet you.
00:49:52What is this...
00:49:53How was this?
00:49:57No I don't have anything to go.
00:49:59How did I go?
00:50:01No.
00:50:02No I can hardly get it.
00:50:05I can hardly get you I can't.
00:50:12One, two, one, two, one, two.
00:50:21What?
00:50:22What?
00:50:23What?
00:50:24I'm looking at your team.
00:50:25I'm so hungry.
00:50:27I can't get that bad.
00:50:28I'm sick.
00:50:29No, no, no, no, no.
00:50:32You're just okay with your team.
00:50:35I'm sorry for that.
00:50:36I'm sorry.
00:50:39Come on.
00:50:41I'm sorry for that.
00:50:45I'm sorry for that.
00:50:50It's been a long time for me to get out of here.
00:50:57Well, it's been a long time for me to get out of here.
00:51:05You're a good guy.
00:51:10You're a good guy.
00:51:13You're a good guy.
00:51:18I can't believe you.
00:51:20I don't know.
00:51:22I can't believe that.
00:51:23I can't believe you.
00:51:24I can't believe you.
00:51:26All right.
00:51:28All right.
00:51:32How did you know?
00:51:34All right.
00:51:38All right.
00:51:40You know, all of you have to take care of me.
00:51:46I'm sorry.
00:51:50I'm sorry.
00:51:51I'm sorry.
00:51:52I'm sorry.
00:51:53I'm sorry.
00:51:54I'm sorry.
00:51:54I'm sorry.
00:51:58I'm sorry.
00:52:01I'm sorry.
00:52:02That's right.
00:52:06I'm just a team.
00:52:13But I'm just a team.
00:52:22I'm just a team.
00:52:28I'm a fan of team members and I'm so tired.
00:52:42I don't want to be a person who has a job.
00:52:54I'll give you advice.
00:52:58I'll give you a little bit more...
00:53:04...so I'll give you a little bit more.
00:53:24PIANO PLAYS
00:53:54PIANO PLAYS
00:54:24์–ด์ œ ์ „ํ™” ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋”๋ผ. ๋„ˆ๋ฌด ์ทจํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ชป ๋ดค์–ด.
00:54:28์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:54:32์ž...
00:54:34์˜ค, ๋ฌด๊ฒ๊ณ .
00:54:38์•ˆ ๋ผ. ๊น€์น˜๋„ ๋จน์–ด.
00:54:42์•„, ๋‚˜ ์ด์ œ์•ผ ์‚ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:54:46์–ด์ œ๋Š” ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์คฌ์–ด?
00:54:48์–ด์ œ?
00:54:50ํƒ์‹œ ํƒ”์ง€.
00:54:52ํƒ์‹œ ํƒ”์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:54๊ทธ๋žฌ์ง€, ๋ญ.
00:54:56์•ž์œผ๋กœ ์ˆ  ๋งŽ์ด ๋งˆ์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:55:00์˜ค์ผ€์ด.
00:55:06์–ธ๋‹ˆ?
00:55:08์˜ค, ๋•กํ. ์™€์ธ์€ ์ด๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์•ผ.
00:55:10๋‹ค์Œ๋‚  ๊ณจ์ด ๋„ˆ๋ฌด ํ”๋“ค๋ ค.
00:55:12์žฅ์ด ๋‹ค ํ”๋“ค๋ฆฐ๋‹ค. ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค ์•„์ฃผ.
00:55:14์ž๊ธฐ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ๋‚˜?
00:55:16์•„... ์ €๋„ ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š”๋ฐ...
00:55:20ํ”๋“ค๋ฆฐ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:55:22์ž˜ํ•ด์ฃผ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:55:24๋ญ์ง€?
00:55:26์•„...
00:55:28์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์ง€์ธ๋‹˜์€ ๋‚˜๋ฌด์‹ฌ๊ธฐํŒ€ ์ตœ์ธ ์ธ์› ๋ชจ์ง‘.
00:55:31๋„ค.
00:55:32๋‚œ์Šน์ด ๋งˆ์˜ฅ ๊ตฌํ˜ธ๋‹˜์€ ํ–‰์‚ฌ๋ถ€์ง€ ์„ญ์™ธ ๋ฐ ๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ด€ ํ˜‘์กฐ ์š”์ฒญ.
00:55:36๋‹ค๋ฆผ๋‹˜์€ ๋ณด๋„์ž๋ฃŒ ์ž‘์„ฑ ๋งก์•„์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:39๋„ค.
00:55:40๊ทผ๋ฐ ํŒ€์žฅ๋‹˜์€ ์–ด๋”” ๊ฐ€์…จ์–ด์š”?
00:55:42์‚ฌํšŒ๊ณต์› ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋ฏธํŒ… ์ค‘์ด์„ธ์š”.
00:55:44์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ๊ฝค ํฌ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:55:46๊ทธ์ชฝ์ด๋ž‘ ํ˜‘์—…์„ ์ข€ ํ•ด์•ผ ๋ผ์„œ์š”.
00:55:48๋งจ๋‚  ๋‹ค๋ฅธ ํŒ€ ํ˜‘์กฐ๋งŒ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€
00:55:49์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋“œ๋””์–ด ํ˜‘์กฐ๋ž€ ๊ฑธ ๋ดค๋„ค!
00:55:52๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์ฃผ๋ฌด๋ถ€์„œ์˜ ์œ„ํ—˜์ด์ฃ .
00:55:54์–ด์šฐ...
00:55:55ํ”ผ์น˜๋๋‹ค๊ณ  ๋งˆ๋ƒฅ ์ข‹์•„ํ•  ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋„ค.
00:55:57์ €๊ธฐ๋‹ค ์งˆ๋Ÿฌ๋†“์€ ๋ง๋“ค ๊ฒฐ๊ตญ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ์ผ์ด์ž–์•„.
00:56:00์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:56:02์ข‹์œผ๋ฉด์„œ๋„ ํž˜๋“œ๋„ค.
00:56:04ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ์ž˜ํ•ด์ค„์ˆ˜๋ก ์ข‹์œผ๋ฉด์„œ๋„ ํž˜๋“ค์–ด์š”.
00:56:08๋”ฑ ์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€๋งŒ ํ”๋“ค๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:56:11์Œ...
00:56:13์™œ?
00:56:15์™œ?
00:56:16์™œ?
00:56:17์™œ?
00:56:18์™œ?
00:56:19์™œ?
00:56:20์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:56:21์ €... ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค๊ฒŒ์š”.
00:56:23๋‹ค์‹œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:56:27๊ฟˆ์€ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
00:56:30๋ญ์•ผ?
00:56:31๋‚˜ ์‚ฌ๊ณ  ์นœ ๊ฑฐ์•ผ?
00:56:40์ € ๊ณต ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:56:42๋„ค?
00:56:43๊ทธ... ์ €...
00:56:45์–ด์ œ...
00:56:48์ œ๊ฐ€...
00:56:52ํŒ€์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ...
00:56:55์ด๊ฑธ ๋ฌผ์–ด๋ด์•ผ ๋ผ, ๋ง์•„์•ผ ๋ผ.
00:56:59ํƒ์‹œ๋น„ ๋ฐ›์•˜๋‚˜์š”?
00:57:01ํƒ์‹œ๋น„์š”?
00:57:03๋„ค, ์ œ๊ฐ€ ํ•„๋ฆ„์ด ๋Š๊ธฐ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜์„œ์š”.
00:57:13ํ˜น์‹œ ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ๋Œ€์‹  ๋‚ด์ฃผ์…จ๋‚˜ ํ•ด์„œ...
00:57:16๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜์š”?
00:57:18ํ•˜๋‚˜๋„?
00:57:19๋„ค, ์•ˆ ๋‚˜์š”.
00:57:20ํ•˜๋‚˜๋„.
00:57:21์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:57:24ํ•˜...
00:57:25ํ•˜...
00:57:26ํ•˜...
00:57:27๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜์ฃ ?
00:57:28์ €๋„ ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜๋Š”๋ฐ.
00:57:30ํ•„๋ฆ„์ด ๋Š๊ฒจ์„œ.
00:57:32ํŒ€์žฅ๋‹˜๋„ ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜์š”?
00:57:34ํ•˜๋‚˜๋„?
00:57:36์ „ํ˜€์š”.
00:57:38ํ•˜...
00:57:39์•„, ํŒ€์žฅ๋‹˜๋„ ์ฃผ๋Ÿ‰์ด ์•ฝํ•˜์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:57:42์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์ˆ ์„ ์กฐ๊ธˆ ์ค„์ด์…”์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:57:45๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ข‹์€ ํ•˜๋ฃจ ๋˜์„ธ์š”.
00:57:54์ž˜ํ•ด์ฃผ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:57:57์ €๋„ ์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€๋งŒ ํ”๋“ค๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:58:23์ด์‚ฌ๋‹˜!
00:58:25์ด์‚ฌ๋‹˜!
00:58:26์ œ๊ฐ€...
00:58:27์ด๋ฒˆ PT ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ๋’ค์—Ž์„ ํžˆ๋“ ์นด๋“œ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:31๋ฌด์Šจ ํžˆ๋“ ์นด๋“œ์š”?
00:58:33์ผ๋‹จ ๋ณด์‹œ์ฃ .
00:58:35์•„, ์ฐธ ๋ฐ”๋น  ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค.
00:58:40๋ญ?
00:58:41์ด๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ์š”?
00:58:42์ž, ์ž˜ ์ข€ ๋ณด์‹œ์ฃ .
00:58:44์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งˆ๋” TFํŒ€ ๊ณ ๋‹ฌ์ž„.
00:58:46์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ณต์ ํŒ€์žฅ ์œ ๋ถ€๋…€์™€ ํšŒ์žฅ ์•„๋“ค์˜ ๋ถˆ๋ฅœ ์Šค์บ”๋“ค.
00:58:52ํ•˜...
00:58:54์ด๊ฑฐ๋ฉด์€์š”?
00:58:55์ด๊ฑฐ๋ฉด์€!
00:58:56๋งˆ๋” TFํŒ€ ๋‚ ๋ฆฌ๊ณ !
00:58:58ํƒœ์œ ๋ถˆ์ƒ๊ณผ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ๋„ ํŒŒํ† ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:01๋„ค, ๋„ค.
00:59:02๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ข€ ๋ด๋ด์š”.
00:59:03์ด๊ฒŒ...
00:59:04์ด๊ฒŒ ์–ผ๊ตด์ด...
00:59:05์ด๊ฒŒ ์ž˜ ์•ˆ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ, ์ด๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:59:07์•„๋‹ˆ...
00:59:08์ €...
00:59:09๊ณ ๋‹ฌ์ž„...
00:59:10๋งž๋Š”๋ฐ...
00:59:11๊ณ ๋‹ฌ์ž„์ด๊ณ , ์ด๊ฒŒ ๊ณต์ ํŒ€์žฅ์ด์š”.
00:59:14์•„๋ฌดํŠผ ์ €ํฌ ๋ง‰๋‚ด๊ฐ€ ๋‘ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋˜‘๋˜‘์ด ๋งž๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:18๋„ค.
00:59:19์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:59:21ํ„ฐํŠธ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:59:25ํ„ฐํŠธ๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•œ ๋ฐฉ์— ๊ฐ€์•ผ์ฃ .
00:59:28์ด ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๊ณ„์† ๊ด€์ฐฐํ•˜๋ฉด์„œ ์ถ”๊ฐ€ ์ฆ๊ฑฐ ํ™•๋ณดํ•˜์„ธ์š”.
00:59:33์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋ฐœ๋บŒ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ.
00:59:36ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑธ๋กœ.
00:59:38ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑธ๋กœ.
00:59:39๋„ค.
00:59:40๋„ค.
00:59:41๋„ค.
00:59:42๋„ค.
00:59:43๋„ค.
00:59:44๋„ค.
00:59:45๋„ค.
00:59:46๋„ค.
00:59:47๋„ค.
00:59:48๋„ค.
00:59:49๋„ค.
00:59:50๋„ค.
00:59:51๋„ค.
00:59:52๋„ค.
00:59:53๋„ค.
00:59:54๋„ค.
00:59:55๋„ค.
00:59:56๋„ค.
00:59:57๋„ค.
00:59:58๋„ค.
00:59:59๋„ค.
01:00:00๋ญํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
01:00:01์•„...
01:00:02๋ณด๋„์ž๋ฃŒ ์ดˆ์•ˆ ์ž‘์„ฑํ•˜๋Š”๋ฐ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
01:00:04์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
01:00:05์ด๊ฑฐ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜?
01:00:09์Œ...
01:00:11์ด๊ฑด ๋ณด๋„์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ ํ™๋ณด ๋ฌธ๊ตฌ์˜ ๋‚˜์—ด์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:00:16๊ทธ๋ž˜์š”?
01:00:18๋„ค.
01:00:19์ž ๊น๋งŒ์š”.
01:00:20์—ฌ๊ธฐ ์ธํ„ฐ๋„ท ๊ธฐ์‚ฌ๋กœ ๋ณด๋ฉด ์ œ๋ชฉ, ๋ณธ๋ฌธ ์š”์•ฝ, ๋ณธ๋ฌธ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žˆ์ฃ .
01:00:28๋‚ด์šฉ์€?
01:00:29๋„ค.
01:00:30๋ˆ„๊ฐ€?
01:00:31๋ˆ„๊ฐ€?
01:00:32๋ฌด์—‡์„?
01:00:33์–ด๋–ป๊ฒŒ?
01:00:34์–ด๋–ป๊ฒŒ.
01:00:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š”.
01:00:37๋„ค.
01:00:38๋ณธ๋ฌธ ์š”์•ฝ์— ์žˆ๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์šฉ์–ด ๋‘์„ธ ๊ฐœ๋ž‘.
01:00:40๋„ค.
01:00:41์ฐธ์‹ ํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜๋Š” ์‹์œผ๋กœ๋„ ํ•œ๋ฒˆ ์จ๋ณด๊ณ .
01:00:43์•„...
01:00:44๋„ค.
01:00:45๊ธฐ์กด ๋ณด๋„์ž๋ฃŒ ๋ชจ์•„๋†“์€ ๊ฒŒ ์žˆ์„ ํ…๋ฐ.
01:00:50์ž ๊น๋งŒ์š”.
01:00:51์‘?
01:00:52๋„ค.
01:00:53์˜คํ”ˆํ•˜๋‹ˆ.
01:00:59์ด๊ฑฐ ๅฐ you.
01:01:04์•„...
01:01:09์•„...
01:01:10์•„...
01:01:11์•„...
01:01:12์–ด...
01:01:14๋”ค ์”จ.
01:01:15์•„ํŒŒ์š”? ์–ด๋””?
01:01:16์•„๋‹ˆ์š”.
01:01:17์ž ๊น๋งŒ ํ•œ๋ฒˆ๋งŒ ๋ด์š”.
01:01:18์•„...
01:01:20Okay, let's go.
01:01:21Go.
01:01:22Okay.
01:01:22Go.
01:01:24I am going to go.
01:01:25No, I'm okay.
01:01:26I'm not gonna go.
01:01:27No.
01:01:28Okay.
01:01:29I'm sorry.
01:01:30I'm so sorry.
01:01:31It's a problem.
01:01:31Why don't you come to the hospital?
01:01:33I'm going to go.
01:01:34I don't want to go.
01:01:35I'm going to go.
01:01:36I don't want to go.
01:01:38Do you know what I'm doing?
01:01:39No.
01:01:40You know what?
01:01:42I'm gonna go.
01:01:43I'm not sure.
01:01:45I'm gonna go.
01:01:46I'm going to go on my own.
01:01:48I'm going to go on my own.
01:02:16Hey, I'm going to go on my own.
01:02:46I can't love you anymore.
01:02:51I can't love you anymore.
01:02:56I can't love you anymore.
01:02:59You're right.
01:03:03You're my timon.
01:03:06You're my timon.
01:03:09There's no other reason.
01:03:15You're not going to move away.
01:03:20You're not going to move away.
01:03:45You're not going to move away.
01:03:51You're not going to move away.
01:03:52You're not going to move away.
01:03:57You're not going to move away.
01:03:58You're not going to move away.
01:04:03You're not going to move away.
01:04:04You're not going to move away.
01:04:06You're not going to move away.
01:04:09You're not going to move away.
01:04:10You're not going to move away.
01:04:12You're not going to move away.
01:04:15You're not going to move away.
01:04:16You're not going to move away.
01:04:18You're not going to move away.
01:04:21My heart is so hard.
01:04:23I want to know that it's a very hard time.
01:04:26I want to know that I want to know you.
01:04:32I want to know that I'm crazy.
01:04:37I love you.
01:04:40I love you.
01:04:42I love you.
01:04:44I love you.
01:04:48Oh, baby, baby, we love you
01:04:51Oh, baby, baby, we love you
01:04:54์„ธ์ƒ ๋ชจ๋“  ๊ณณ์— ์กด์žฌํ•˜๋„ค
01:04:58Oh, broken rhythm in my chest
01:05:03๋‚ด ํ˜ผ์ด ๊ฐ€๋“ํ•œ ๊ธธ์„ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ์–ด
01:05:09์•„๋ฆ„๋‹ต๋˜ ๋„ˆ์™€์˜ ์ถ”์–ต๋“ค์ด ๋– ์˜ฌ๋ผ
01:05:15์ง‘์—๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์˜†์— ์žˆ์–ด์ค€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
01:05:19์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด๋„ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ๊ณ 
01:05:22๋‚ด ๋ˆˆ์—” ๋„ˆ๋ž‘ ๊ณตํŒ€์žฅ ์ ˆ๋Œ€ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ํŒ€์žฅ์ด๋ž‘ ํŒ€์›์ฒ˜๋Ÿผ ์•ˆ ๋ณด์˜€์–ด
01:05:27๊ณ ๋‹ค๋ฆฌ!
01:05:29์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
01:05:34ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์ข€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
01:05:36๋‹น์‹  ๋‚จํŽธ๋„ ๋‹น์‹  ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
01:05:39์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์˜์ง€๋„ ๋˜๊ณ  ํž˜๋„ ๋‚˜๊ณ 
01:05:42์„ธ์ƒ์€ ๊ทธ๊ฑธ ๋ถˆ๋ฅœ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€๋งˆ
01:05:44๋„ˆ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:05:47ํ”๋“ค๋ ค
01:05:48๋„ˆ๋„
01:06:14๋‚ด ์ธ์ƒ์ด
Be the first to comment
Add your comment