Love Begins in the World of If Episode 1 Engsub

Nova.Channel

Love Begins in the World of If Episode 1 Engsub EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:00Transcription by CastingWords

01:29Transcription by CastingWords

01:59Transcription by CastingWords

02:29Transcription by CastingWords

02:59Transcription by CastingWords

03:29Transcription by CastingWords

03:59Transcription by CastingWords

04:29Transcription by CastingWords

04:31Transcription by CastingWords

04:33Transcription by CastingWords

04:43Transcription by CastingWords

04:45Transcription by CastingWords

05:13Transcription by CastingWords

05:43Transcription by CastingWords

05:45カノー

05:47Transcription by CastingWords

05:49Transcription by CastingWords

05:51Transcription by CastingWords

05:53Transcription by CastingWords

05:55Transcription by CastingWords

05:57Transcription by CastingWords

05:59Transcription by CastingWords

06:03Transcription by CastingWords

06:07How do you do it?

06:10Do you want to leave it alone?

06:15That's...

06:18You're already a business owner.

06:20You're not a human being.

06:24Shusei, I'm going to ask you.

06:37You're not a business owner.

06:40You're not a business owner.

06:43You're not a business owner.

06:46It's an old woman.

06:48When you are a business owner,

06:50I'm not a business owner.

06:53You're not a business owner.

06:57Well, yeah.

07:00Oh, I'm going to leave it alone.

07:03Kanoくん

07:05Oh, my name is Kano.

07:07Root印刷の井口さんの件はどうなった?

07:10Ah,先日打ち合わせ行ってきまして

07:13現行の納期だと新しい仕様の導入は難しいと伝えてきました

07:18そう?

07:19大神くんも一緒に?

07:22いえ、最初の挨拶は二人で行きましたけど

07:24今は自分一人で勧めてます

07:26だ、大丈夫?

07:28何がですか?

07:29いや、Kanoくん専門用語を使いすぎるから

07:33有志さん、資材部の部長ですって理解していただいてると思いますけど

07:39滞りなく進んでるんで

07:42そう

07:43何かあったら大神くんに伝えてね

07:47はい

07:48うん

08:03Kanoさんの話マジで意味不明すぎて

08:16専門的な話ばっかり全然ついていけないっす

08:19なんか技術畑の人って冷たいっすよね

08:24理論部総通か、会話にユーモアがないんすよ

08:30なんかKanoさんって目標数字持ってないし

08:33営業技術って気楽そうっすよね

08:37やばい

08:47やばい

08:48やばい

08:52たった

08:53いない

08:59あー

09:02どっち

09:04えー

09:06TOM

09:07Oh, my God.

09:37Ah,間に合った.

09:52Adios技術は開くか?

10:07Adios技術は開くか?

10:09Adios技術は開くか?

10:11Adios技術は開くか?

10:13Adios技術は開くか?

10:25You can't even think about the skills you can't even think about it, so I'm going to move on.

10:32I'm sorry, I'm sorry.

10:35Ah! Ah! Ah!

10:39I'm a manager, but I'm not a manager.

10:44You're a business man.

10:48You're not a man.

10:50I don't think he's going to be able to let me in the middle of that time.

11:06At that time, I thought I'd better be able to do better.

11:11I don't know.

11:41Shadeseng?

11:42残念…

11:44…大神だ…

11:51…珍しいだろ…

11:56…技術部じゃ優秀だったらしいな…

11:59……んまぁ…

12:00…だから,ずっと技術いたかったんだけど…

12:04…突然の移動ではらむかってると思うけど…

12:07…今日から営業だ…

12:08I'm going to go to the studio.

12:10Please do it.

12:26The smile...

12:30I can't see it from that.

12:38I'm in the system, I'm in the company.

12:50I'm in the company, I'm in the company.

12:55I'm

13:0413

13:05何だ要件はもう全部電話で話したいいえ

13:09もう一度説明させてください説明はもういい実装されていないことが事実だった

13:13現行の納期では難しいとお伝えしたはずですがそんな話は聞いてない

13:18先日私した資料にもそう説明してあるんですがこういうことになると思わな

13:23君の説明不足だ

13:26きちんとご説明したはずです

13:31それこっちが話を聞いてなかったってことかそういうわけでは多い

13:36君と話すことは前もない

13:39わちっときいわしづけ pa

13:48おちっときいわしづけ

13:51ぱくるぼっ

13:58ん

13:59あぁ

14:00ああ

14:01どだ

14:03What are you doing?

14:08What are you doing?

14:20How could I do this?

14:31I don't know.

14:33ナモシモシ

14:48サッキ部長から連絡あったけど

14:50イブシさんとトラブルがあったって

14:52契約切られるかもしんない

14:59詳しく教えてくれ

15:00先日打ち合わせで、現行の納期じゃ新しい仕様の導入は難しいって伝えたんだけど、うまく伝わってなかったみたいで。

15:17なるほど。

15:19俺が改めてアポ取って謝罪言ってくる。

15:22俺も行く。

15:23いやここ俺が行く。

15:26カノオが話を聞いてもらえないなら、俺も行って謝ったほうがいい。

15:36俺の責任だ。大雨には関係ないだろ。

15:56おい。

16:06びっくりした。

16:09直記じゃなかったのかよ。

16:11お前こそこんな時間まで残ってたのか。

16:15週末もう一度イブシさんのとこ謝罪行かせてもらえることになったから。

16:21アポ取れたんだな。

16:31冨岡の資料また本人に何も言わずに直してんのか。

16:36冨岡の資料また本人に何も言わずに直してんのか。

16:41どうせ修正すんなら俺が修正したほうが早いから。

16:46あんまり一人で溜め込むなよ。

16:51自滅するぞ。

16:58迷惑だけはかけないようにするから。

17:02迷惑だけはかけないようにするから。

17:15やるよ。

17:17チョコだ。

17:20チョコ。

17:22お前好きだろ。

17:23そこに山ほど入れてるし。

17:32じゃあな。

17:34ちゃんと帰れよ。

17:39何しに来たんだ。

17:45取り乱してる俺が。

17:47よほど惨めに思えたんだろうな。

17:50だけどもう。

17:52あの時みたいなことにはなりたくない。

17:56こっちも関係各所の日程を調整してるんですよ。

18:08簡単に納期遅らされても困るんですよね。

18:11申し訳ありません。

18:13まあいいえ。

18:14とにかくこれ以上の取引はできないんで。

18:16なんで大神が謝るんだよ。

18:19ミスしたの俺が原因なのに。

18:21違う。

18:23お前に任せた俺が悪いんだ。

18:24謝罪には慣れている。

18:27今後もカノーがミスしたら、

18:28俺が一緒に謝りに行くから。

18:30そんなこと頼んでないだろ。

18:35そんなこと頼んでないだろ。

18:42お前になんか行かせられるか。

18:47そんなこと頼んでないだろ。

18:50そんなこと頼んでないだろ。

18:52そんなこと頼んでないだろ。

18:53お前になんか行かせられるか。

18:59どっか。

19:00座る場所。

19:17うん。

19:35うわー甘い。

19:39空回ってばっかりだ。

19:45どうすれば、

19:47大神と対等でいられるかな。

19:50なんて、

19:54俺から憧れられても気味あるいか。

20:08この先にある鏡には、

20:10その人のなりたい姿が現れます。

20:13理想の自分を掲げて鏡を覗き込めば、

20:17本当にその姿にたどり着けるかもしれません。

20:22なりたい姿。

20:27なりたい姿。

20:36なりたい姿。

20:43俺から見つめられても、

20:45俺の知名は自分を掲げるんです。

20:48君の知名は人の知名は、

20:49俺の知名です。

20:50君の知名は自分を掲げて、

20:52俺の知名は自分を掲げて、

20:53俺、

20:54俺の知名は自分を掲げて、

20:55俺の知名は無い。

20:56俺の知名の知名は自分の知名を集めると、

20:57でも、

20:58If you can do it, I would like to be with the people of the business,

21:07and I would like to be able to laugh and laugh,

21:15and I would like to be a person.

21:28What the hell?

21:58Who is it?

22:28Kano! Kano! Kano!

22:34Kano!

22:39大神?

22:40大丈夫か?

22:43何が?

22:48こんな時間に神社に入っていくのが見えたから追いかけてきたんだ

22:52何があったんだ?

22:55君が言った一途は誰に対してだったかな?

23:02うまる!

23:04大丈夫だから

23:06おう!

23:08おう!

23:15おう!

23:17おう!

23:22あまり心配させるな

23:26は?

23:28何だよ!

23:33家まで送るよ

23:35お前に何かあったら大変だから

23:39だ…誰だお前?

23:45何なんだ?

23:46みんな人が変わったみたいに

23:48いつもみたいに教えてください

23:52何があったか話してみろ

23:53いつも助かってる

23:55ありがとうな

23:55Kano!

23:56俺にはお前が必要だよ

23:57任せたぞ相棒

23:59俺にはお前がいがいがいない

24:01誰に行ったんだ

24:03は?

24:04何があった

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended