Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Peach Trap Episode 3 Engsub EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00I
00:30๋‚˜ ํ–ˆ์–ด
00:43ํ–ˆ๋‹ค๊ณ 
00:46๋ญ?
00:53ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘
00:55ํ–ˆ์–ด
01:18๋ถ„๋ช…ํžˆ ํ–ˆ์–ด
01:20๋‚˜ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
01:32์•ผ
01:33์ผ๋‹จ ๋งˆ์…”
01:34๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด์ œ
01:38ํŒ€์žฅ๋งŒ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
01:40์•„
01:42๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ง„์งœ
01:44๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ?
01:46์•„ ์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด
01:47๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
01:49๊ดœํžˆ ํ—›์†Œ๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
01:51๋‚˜ ์ถœ๊ทผํ•œ๋‹ค
01:54ํ˜•
02:07์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์š”?
02:08์ €...
02:11์ €...
02:12์ €...
02:12์ „...
02:14๋ญ?
02:14๊ฑฐ๊ธฐ์„œ
02:23genauso
02:25.
03:43๋ฐฉ๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ๊ฑฐ์ง€?
03:48๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์‹ค์ˆ˜ํ–ˆ๋‚˜?
03:50์•„๋‹ˆ ๋ญ ํญํ’์กฐ๋ƒ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€?
03:54ํ•˜...
03:55์•„...
03:56์•„...
03:58์•ผ ๋…ธ๋ž˜...
03:59์•ผ ์ผํ•ด...
04:00ํ•˜...
04:00์•„...
04:02์นจ์ •๋‹˜?
04:18ํ•˜๋žŒ์ด ๋„ˆ ์žˆ์—ˆ์ง€?
04:32์•„... ์•„๋‹ˆ์•ผ
04:35๋„ค ํŒ€์žฅ๋‹˜
04:48๋ญํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
04:49์•„ ์ €์š”?
04:50์ € ์ง€๊ธˆ...
04:52์ด๋ ฅ์„œ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
04:55๊ทธ๋ž˜์š”
04:56๋ญ ์–ด๋ ค์šด ๊ฑด ์—†๊ณ ์š”?
04:59๋„ค
04:59๊ทผ๋ฐ์š” ํŒ€์žฅ๋‹˜
05:01์ € ํ˜น์‹œ
05:03์–ด์ œ ์‹ค์ˆ˜ํ•œ ๊ฑฐ ์—†๋‚˜์š”?
05:08์‹ค์ˆ˜...
05:09๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
05:12๊ธฐ... ๊ธฐ์–ต์ด์š”?
05:13๊ทธ๋Ÿผ ์œ ๋„์•„ ์”จ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•ด๋‚ด์•ผ์ฃ 
05:16์•„...
05:18์ˆ ์€ ์ข€ ์ค„์ด๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ๋„ค์š”
05:21๋„์•„ ์”จ
05:26์•„... ์ €...
05:31์ œ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋งˆ์…จ๋‚˜์š”?
05:34์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ธฐ์–ต์„ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
05:37์•„... ๊ทธ...
05:40์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
05:42์–ด๋–ค ์‹ค์ˆ˜๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ด
05:45๋ฌผ์–ด๋ณธ๋‹ค๊ณ  ์—†์–ด์ง€๋Š” ์ผ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ
05:48์•„๋‹ˆ์ง€
05:50๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ฌ๊ณผ๋Š” ํ•ด์•ผ
05:52์•„... ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค
05:55๋ญ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค
05:57๊ทธ๋Ÿผ ๋Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
05:58ํšŒ์‚ฌ๋ผ์„œ์š”
06:00์•„... ๋„ค
06:01์ด๋ ฅ์„œ๋Š”
06:02๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”
06:04๋„ค ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์—ฐ๋ฝ
06:05๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
06:10๋‹ค์ฃผ
06:18์†Œ์ค‘ํ•œ
06:30์ข‹์€๋ฐ ์™ผ์† ์†๋ชฉ์—
06:32์•„
06:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ
06:34๋‹ค์‹œ
06:38์ข‹์•„
06:38๋„ค ๋” ํ…œํฌ ๋น ์ง€์ง€
06:39Hi, my name is Alon.
06:44Hello.
06:46My name is Alon.
06:51You came here?
06:56Hi.
07:03The head of the team is here,
07:06the teacher teacher.
07:08I was a teacher, but...
07:12I was a fan.
07:15If I put it in a moment,
07:18it will not be?
07:33Why don't you leave me alone?
07:37Then I'll go.
07:46He's gone. He's gone.
07:48He's gone.
08:03If you want to be scared, let's do it again.
08:20If you want to leave, I'll kill you.
08:33I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about.
09:03I'm not sure what's wrong.
09:08I don't think I'm a person.
09:13I don't think I'm a person.
09:18I don't think I'm a person.
09:23I don't think I'm a person.
09:28I don't know.
09:58What?
10:00What?
10:02What?
10:04I'm sorry.
10:06Did you believe you that I met you?
10:10No.
10:12It's...
10:14It's a lie.
10:16I thought it was a lie.
10:18Did you do well?
10:20Ah...
10:21Yes.
10:22Yes.
10:24Yes.
10:27I'm going to buy a coffee.
10:29I'll give you a gift.
10:31Yes?
10:33No?
10:34No.
10:36No.
10:37No.
10:38No.
10:39No.
10:40No.
10:41No.
10:43No?
10:44No.
10:45No.
10:46No.
10:47No.
10:48No.
10:49No.
10:50No.
10:51No.
10:52No.
10:53No.
10:54No.
10:55No.
10:56I have.
10:57No.
10:58No.
10:59No.
11:00No.
11:01No.
11:02Then...
11:04No?
11:05No.
11:06No.
11:07drauรŸen.
11:08No.
11:09No.
11:10No.
11:11No.
11:12No.
11:14No.
11:15The first kiss from the last week is what happened to you?
11:20The first kiss...
11:23Youdoha?
11:26Youdoha?
11:31Youdoha?
11:33Youdoha?
11:34Youdoha?
11:35Youdoha?
11:36Youdoha?
11:37Youdoha?
11:38Youdoha?
11:39Youdoha?
11:40Youdoha?
11:43Youdoha?
11:44Youdoha?
11:45Youdoha?
11:46Youdoha?
11:47Youdoha?
11:48Hell, youdoha?
11:50Youdoha?
11:51Youdoha?
11:55For example, Ivehs Americano. Take out.
12:06The first kiss...
12:08The first kiss...
12:09Is anyone born in the past?
12:12Oh, my God.
12:42์ปคํ”ผ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:49์œ ๋„์•„ ์”จ.
12:51๋„ค?
12:52์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
12:54๋„ค.
12:59์•„, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:01ํ˜•.
13:03์ด๊ฑฐ?
13:12๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
13:22๋„ค?
13:23๋„ค.
13:24์ด๋ ฅ์„œ ์™„์„ฑ๋˜๋ฉด ๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ค˜์š”.
13:28๋‚ด๊ฐ€ ์ „๋‹ฌํ• ๊ฒŒ์š”.
13:29์ด์–ด.
13:30์ด์–ด.
13:31์ด์–ด.
13:32์ด์–ด.
13:44์ด์–ด.
13:46์ด์–ด.
13:47What's this?
13:57Who is it?
14:01No, no, no, no.
14:03It's not there.
14:12I want to go there.
14:17All day.
14:25What?
14:27I'm going to play the game, you can take over.
14:30I wanna go with you.
14:31Yeah, oh, oh, oh, oh.
14:39Oh...
14:47What?
15:17So what do you think?
15:28What do you think? I want to go. You want to go there.
15:31You want to go there. I want you to go there.
15:34I can go there? It's a huge deal.
15:39What's the most regret?
15:44Think about it.
15:50Goal!
15:54Goal!
15:57That's right.
15:59You need to focus on it.
16:14Goal!
16:15Goal!
16:16Goal!
16:17Goal!
16:18Goal!
16:19Goal!
16:20Goal!
16:21Goal!
16:22Goal!
16:23Goal!
16:24Goal!
16:25Goal!
16:26Goal!
16:27Goal!
16:28Goal!
16:29Goal!
16:30Goal!
16:31Goal!
16:32Goal!
16:33Goal!
16:34Goal!
16:35Goal!
16:36Goal!
16:37Goal!
16:38Goal!
16:39Goal!
16:40Goal!
16:41Goal!
16:42Goal!
16:43Goal!
16:44Goal!
16:45Goal!
16:46You don't see
17:02Yes.
17:19How did you do it?
17:51No, that's not really it. I'm sorry.
17:58I'll go to the next time.
18:01Okay, let's make sure.
18:04Yes, please go.
18:11You've got a lot of attention.
18:21Yeah.
18:24M๏ฟฝ์ ‘ ๋งํ–ˆ๋ƒ?
18:26๋ฌด์Šจ ์ธ๊ธฐ ์ธก๋„ ์—†์ด ์˜†์— ์žˆ์–ด.
18:29์•„๋‹ˆ, ๋„ค๊ฐ€ ์ง‘ ์•ž์—์„œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ด์ƒํ•˜์ง€.
18:34๋˜ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด?
18:36๋ฉด์ ‘ ์ž˜ ๋ชป ๋ดค์–ด?
18:38์•„๋‹ˆ, ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ์ถ”์ฒœํ•ด์ค€ ๊ณณ ์•ˆ ๊ฐ„ ๊ฒŒ ๋งˆ์Œ์— ๊ฑธ๋ ค์„œ.
18:45ํ›„ํšŒ๋ผ.
18:46์กฐ๊ธˆ?
18:48๋งˆ์ด๋„ˆ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋„ค.
18:50์•„, ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
18:52๋ฐฅ์€?
18:53์•„๋‹ˆ.
18:54๋ฐฅ์ด๋‚˜ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
18:56๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
19:05์น˜ํ‚จ ๋‚˜์™”๋‹ค.
19:07์ž˜ ๋จน์„๊ฒŒ.
19:08์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์˜ค๋ƒ?
19:10๋ฐ”์˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
19:13์•„, ์˜ค๋Š˜ ํ”„๋ผ์ด๋„ ๋จน์ž.
19:15์•„, ์–‘๋… ๋จน์ž.
19:17๋ฐฅ ๋จน์ž.
19:18๋ฐฅ ๋จน์ž.
19:19๋ฐฅ ๋จน์ž.
19:20๋ฐฅ ๋จน์ž.
19:21๋ฐฅ ๋จน์ž.
19:22๋ฐฅ ๋จน์ž.
19:23์–ด?
19:24ํŒ€์žฅ๋‹˜?
19:32์นœ๊ตฌ๋„ค ๊ฐ€๊ฒŒ๋ผ ์ž ๊น ๋“ค๋ €์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:39๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์–ด์š”.
19:40๋ญํ•ด?
19:41์•‰์•„.
19:42ํŒ€์žฅ๋‹˜.
19:43์ฃ„์†กํ•ด์š”.
19:44์‹ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ.
19:45์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ง์”€ ๋ชป ๋“œ๋ฆฐ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ ํŒ€์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์•Œ์•„๋ด ์ฃผ์‹  ์ž๋ฆฌ์— ํ•ฉ๊ฒฉ ํ™•๋ฅ ์ด ๋†’์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€๋งŒ.
19:46๊ทธ์น˜๋งŒ.
19:47์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ง์”€ ๋ชป ๋“œ๋ฆฐ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ ํŒ€์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์•Œ์•„๋ด ์ฃผ์‹  ์ž๋ฆฌ์— ํ•ฉ๊ฒฉ ํ™•๋ฅ ์ด ๋†’์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€๋งŒ.
20:00๊ทธ์น˜๋งŒ ์ œ๊ฐ€ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค ๋งˆ์Œ๋จน๊ณ ๋ถ€ํ„ฐ ์ œ์ผ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ํšŒ์‚ฌ์˜€๊ฑฐ๋“ ์š”.
20:05ํ›„ํšŒํ•˜๋”๋ผ๋„ ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๋„์ „ํ•ด๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
20:10๊ธฐํŠนํ•˜๋„ค์š”.
20:11๋„ค?
20:12์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ์–ด๋ฅธ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋‹จ๋‹จํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ๋„ค์š” ๋„์•„ ์”จ.
20:15๋„ค?
20:16์•„๋‹ˆ ์ œ๊ฐ€ ์• ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
20:17์ž˜ํ–ˆ์–ด์š”.
20:18๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ƒ๊ฐ์„ ์ž˜ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์–ด.
20:19์ดํ‹€.
20:20ํฐ ํž˜์ด ์—†์„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
20:21์™œ?
20:22์™œ?
20:23์™œ?
20:24์™œ?
20:25์™œ?
20:26์™œ?
20:27pak?
20:28์™œ?
20:29์™œ?
20:30์™œ?
20:31์™œ?
20:32์™œ?
20:35์ €๊ฒŒ ๋ง‰ ์ €๊ฒŒ ๋„ค?
20:36์™œ?
20:37์™œ?
20:38์™œ?
20:39์™œ?
20:40์™œ?
20:41์™œ?
20:42์™œ?
20:43์™œ?
20:44์™œ?
20:45์™œ?
20:46I think I've been so angry.
20:49I'm fine.
20:53If you want to eat food, you can eat together?
20:58I just saw you just didn't eat anything.
21:04I don't think I'd like it.
21:08No, I don't care.
21:11Wait a minute.
21:13I'm fine.
21:15I'm fine.
21:16I'm fine.
21:17I'm fine.
21:19What's your name?
21:21I'm a friend of mine.
21:22I was a friend of mine.
21:27He's a friend.
21:28Come on.
21:43I'm fine.
21:46I'm fine.
21:47It's so good.
21:49You're the one who should eat.
21:51I'm fine.
21:54You're so good.
21:55You are the one who's going to eat.
21:57You will enjoy it.
21:59I'll eat some food.
22:02I'm fine.
22:04You should eat?
22:09Do you want to eat it?
22:11Yes, sir.
22:13Chicken.
22:17I'm going to have a drink.
22:19I'm going to have a drink.
22:21I'm going to have a drink.
22:27Let's pray.
22:39I've been in a long time...
22:48She's not a guy who's on the phone. She's not a girl.
22:52She's right, right?
22:54That's right.
23:01Are you okay?
23:03Yeah, I got a son.
23:05I'm so sorry. I'm so sorry.
23:07It's so good.
23:08What happened to you?
23:10What happened to you?
23:11Then you go!
23:12You didn't want to go.
23:14You didn't want to go.
23:16You didn't want to go.
23:21I'm going to go.
23:22I'm going to go.
23:24What?
23:26I'm going to go.
23:28I'll go.
23:30I'll go.
23:34I'm going to go.
23:37I'll go.
23:38Let's go.
23:39I'll go.
23:40Let's go.
23:41You're like,
23:42you're like,
23:43you're like you're off now.
24:30You're not going to die.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended