- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm from Irland and I'm here for a year as a teacher.
00:03Do you take me as a teacher?
00:06Let me go and do it, yeah?
00:14Father Friedrichs.
00:16Is everything healthy for you?
00:17I was thinking.
00:18No, I was thinking.
00:20Feste relationships are somehow dangerous.
00:25See you, Gonta.
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is my life
00:59This is the world where I belong
01:04I'm rolling on, I'm rolling on
01:08This is my life
01:16What have you done?
01:19Gonta!
01:24Gonta!
01:25This water
01:30You're getting it
01:31Too late
01:32You can't do anything
01:33You can't do anything
01:34You have to get your mouth
01:35You have to get your mouth
01:36Come, come on, come on
01:37Stick your finger in your mouth
01:38You have to get it
01:39You have to get it
01:40It's over, Benita
01:42The police know that they're a murder
01:45In the living room of Lombardi
01:47In Lombardi
01:48Wurden Reste
01:49Acunitin gefunden
01:50Das Gift des Eisenhuts
01:52Bekommst du für den Rest
01:53Deines Lebens hinter Gitter
01:54Das war's, Herr Bera
01:57Wie mit dem blauen Eisenhut
01:58Aber
02:00Zitrone verblicken die
02:01Binden die
02:03Alles klar
02:04Ja
02:09Ja
02:10No, no, no, no, no.
02:40No, no, no, no.
03:10War alles Lüge?
03:14Ja.
03:16Der Bootsunfall und die haben wir sehen.
03:24Warum hast du dich nicht einfach scheiden lassen?
03:28Lorenzo liebte große, tragische Zähnungen.
03:32Der Krankenwagen ist gerechter.
03:37Ja.
03:39Gunter, bitte.
03:40Du musst ins Krankenhaus.
03:43Mit dir hat er das große Losgezogen.
03:48Aber du warst eben nur zweite Wagen.
03:50Es ist vorbei.
03:56Haben Sie das immer noch nicht verstanden?
03:58Doch.
04:02Ich will das Gift, genau.
04:04Gib mir die Tabletten an.
04:06Die war doch in dem Fläschchen drin.
04:09Genug.
04:10Wenn Sie, dann nehmen Sie.
04:13Zu spät.
04:14Wir haben uns doch geliebt.
04:36Ich habe immer nur dein Geld geliebt.
04:38Gonda.
04:44Gonda.
04:46Gonda.
04:46Oh, my God.
05:16Oh, my God.
05:46Sonny Jan Mertens, haben Sie vielleicht jemanden, der Deutsch spricht? Grazie. Sie holen den Kollegen, der Deutsch sprechen kann.
05:55Ja, wunderbar.
05:56Ja, guten Tag. Ja?
06:03Verstehe. Der Haftbefehl liegt endlich vor.
06:07Nein, sehr Dank.
06:08Gut, dann schicken Sie jetzt sofort einen Wagen zu dieser Villa. Ja. Gut, vielen Dank. Wiederhören.
06:17Der Streifenwagen ist unterwegs.
06:19Jetzt erst? Das darf doch nicht wahr sein.
06:21Ich drehe noch durch, wenn ich nicht langsam was höre.
06:23Oh, das tut mir so weit. Das sieht total übel aus.
06:28Ah, das macht doch nichts. Das geht schon wieder. Aber mein Rad.
06:31Das ist nichts, was sich nicht reparieren lässt.
06:40Kennen Sie sich aus mit Fahrrädern?
06:42Ja, wir haben ein Radsportgeschäft. Radsport Wolf. Mit einem spitzen Reparaturservice.
06:46Äh, das übernehmen ich.
06:48Nein, auf gar keinen Fall.
06:49Doch.
06:49Außerdem muss mein Fahrrad morgen wieder fit sein. Da ist meine alljährliche Rallye mit den alten Herren aus Hannover.
06:54Also wer auch immer von Ihnen beiden das Rad bringt, ich reparier es dann so schnell wie möglich. Gut.
06:59Fragt sich eher, ob Sie morgen wieder fit sind.
07:01Ach, mir geht's gut. Das ist ja bloß eine Abschürfung.
07:04Okay. Dann alles Gute. Tschüss.
07:06Dankeschön. Tschüss.
07:10Mann, das tut mir so leid. Ich hab mich mit Micky gestritten und da war ich wohl irgendwie komplett unkonzentriert.
07:17Ja, mir tut's leid. Ich war auch abgelenkt. Ich hab in die Bäume geguckt.
07:22Wie kann ich denn das wieder gut machen?
07:24Es gibt nichts wieder gut zu machen.
07:26Doch, auf jeden Fall. Es ist jetzt die Seite, die mich hier kurz in ihre Frau mitgekriegt hat und jetzt das hier. Also ich kümmere mich da auf jeden Fall drum.
07:33Nein, danke. Ich mach das lieber selber.
07:34Nee, das kommt gar nicht in Frage. Wenn ich Chaos verbreiten kann, dann kann ich es auch wieder aufräumen. Hier.
07:38Und wie soll ich jetzt hier wegkommen?
07:40Nein, mit dem nicht. Nehmen Sie meins.
07:42Aha.
07:44So.
07:45Schönen Tag noch.
07:46Ja.
07:47Ja.
08:15Dein Kaffee.
08:16Danke.
08:17Sag mal, was hältst du eigentlich von den Bergers?
08:29Keine Angst, ich werde mich nicht mit unserer Konkurrenz verbinden.
08:33Meinst du, wir haben eine Chance gegen die beiden?
08:35Wir sind ein gutes Team. Wir können alles schaffen.
08:38Alles?
08:39Alles.
08:39Dann lass ich ran.
08:45Okay.
08:47Wolf?
08:49Ja? Erzähl.
08:50Hallo.
08:51Hallo.
08:51Hallo.
08:59Hallo.
09:00Hallo.
09:02Hallo.
09:02Hallo.
09:04Sie haben uns allein gefunden.
09:05Ja.
09:06Dankeschön.
09:06Ihr Mann sagte, es geht schnell, deswegen dachte ich, ich komme gleich mal vorbei.
09:11Wie mein Freund schon sagte, das ist alles machbar. Morgen Abend ist Ihr Fahrrad fertig.
09:16Ja? Okay, mach das so. Tschüss. Hallo.
09:19Hi.
09:20Na, nicht schreckend überbunden?
09:21Na ja, nicht ganz. Also, wenn das Rad bis morgen nicht wieder ganz ist, dann habe ich ein Problem.
09:26Ja, ich weiß. Ähm, ich setze mich gleich heute Abend dran, vielleicht schaffe ich es.
09:30Echt?
09:30Mhm.
09:31Oh, sie sind meine Rettung. Ach, Ole, da ist der Fototermin.
09:34Das klappt schon. Irgendwie.
09:37Ja, dann gehe ich jetzt lieber, bevor sie es sich wieder anders überlegen.
09:39Na ja, okay.
09:40Tschüss.
09:40Tschüss.
09:41Tschüss.
09:45Du hast immer zu viel lassen.
09:46Oh, das klappt schon.
09:53Wer?
09:57Oh, Gott sei Dank.
09:58Dann geht's euch gut, ja?
10:02Es geht Ihnen gut.
10:03Was ist mit Gunter?
10:04Was ist denn mit Herrn Flickenschild?
10:07Vera?
10:09Vera, wir haben hier eine ganz schlechte Verbindung.
10:12Warte mal einen Moment.
10:14Er lebt.
10:15Er wird gerade im Krankenhaus untersucht.
10:19Was?
10:21Benita Flickenschild hat sich das Leben genommen?
10:24Vera?
10:26Mist.
10:27Vera!
10:27Vera, ich verliere dich schon wieder.
10:33So besser?
10:35Jan.
10:36Jan, wenn du mich hören kannst.
10:39Ich liebe dich.
10:44Das Netz ist schon wieder zusammen.
10:48Konntest du ihm sagen, dass es uns gut geht?
10:51Wie geht es dir denn?
10:52Merle, du hast alles getan, was du konntest.
10:58Du bist deinen Instinkten gefahren.
11:02Ohne dich wehren Grunde ist du gut.
11:04Ich hoffe nur, dass es ihm wirklich gut geht.
11:07Ich hoffe, dass es ihm wirklich gut geht.
11:07Ich hoffe, dass er das kappelt ist.
11:12Hey.
11:14Was sagt der Arzt?
11:15Ich hoffe, dass ich großes Glück gehabt habe.
11:18Ja, nicht auszudenken, wenn ihr die Tabletten nicht dabei gehabt hättet.
11:23Wusstest du eigentlich, was mir hilft?
11:29Blombardi wurde mit blauem Eisenhut vergiftet.
11:32Naja, was sich einmal für Benita bewährt hat.
11:36Haben Sie schon mit der Polizei gesprochen?
11:39Benitas Selbstmord ist zweifelsfrei erwiesen.
11:41Es wird keine weiteren Ermittlungen geben.
11:46Jetzt haben Sie gesagt, dass wir Sardinien sofort verlassen dürfen.
11:50Lass uns nach Hause.
11:54Liegst du mit uns?
11:56Ich kann nicht.
11:58Ich habe noch eine Menge zu erledigen.
12:00Man kann von Benita halten, was man will, aber...
12:03Sie war meine Frau.
12:05Ich muss mich um die Beerdigung kümmern
12:08und den verkaufter Wille an die Wege leiten.
12:14Wenn du Hilfe brauchst...
12:16Nale.
12:19Du hast schon mehr als genug für mich getan.
12:23Es geht mir gut.
12:28Sicher.
12:30Ich fliege mit Frau Christiansen zurück
12:31und ich komme nach, sobald ich alles erledigt habe.
12:35Gut.
12:45Danke.
12:46Danke.
13:05Sag mal, sind Herr Wolf und Frau Fischer abgesprungen?
13:24Bei Ihren Chancen?
13:26Die sind euch im Online-Booting schon auf den Fersen.
13:29Hat sich bei den anderen was getan?
13:31Die anderen sind keine Konkurrenz mehr für euch.
13:33Also wird es sich entscheiden zwischen uns und...
13:36Nicht zu spät?
13:36Ja.
13:37Sie nicht, aber zu einem Paar gehören ja immer zwei.
13:40Ja, Lisa wollte unbedingt noch irgendwas besorgen.
13:42Ich weiß nicht, sie kommt sicher gleich.
13:44Ach.
13:45Ach, übrigens, ihr Rad ist fertig.
13:46Echt?
13:47Die Gangschaltung funktioniert wieder.
13:48Super, mein Mann wird's morgen abholen.
13:49Da bin ich.
13:50Hey, ich strahle es dir so.
13:52Ich habe auch einen Grund.
13:52Na ja.
13:58Heißt das?
13:59Ach, Baby-Turnschuhe, die sind ja klasse.
14:02Wir kriegen kein Kind?
14:04Wirklich?
14:04Ja.
14:05Oh.
14:08Ich liebe dich.
14:13Herzlichen Glückwunsch.
14:14Ist es Ihr erstes Kind?
14:15Ja.
14:16Also unser erstes gemeinsames.
14:18Ich habe schon eine Tochter.
14:19Ja, von uns auch herzlichen Glückwunsch.
14:20Vielen Dank.
14:21Danke.
14:24Okay, wir können dann, wenn Sie wollen.
14:26Ja.
14:27Kommen Sie auch mit uns?
14:30Dann ist das super.
14:31Mit der Nachricht haben sich doch unsere Chancen auf Platz 1 nochmal verringert.
14:35Ja, toll.
14:39Danke, dass Sie gleich gekommen sind.
14:42Da fällt mir wirklich ein Stein vom Herzen.
14:45Die beiden haben mal wieder eine riskante Aktion gestartet.
14:48Ja, ich wünschte mir sehr, dass Merle vorsichtiger wird.
14:54Ja, also eigentlich bin ich wegen einer anderen Sache gekommen.
14:59Ich suche jemanden, der meinen Schrebergarten übernehmen würde.
15:04Vielleicht wissen Sie da jemanden?
15:06Nein.
15:07Äh, um ehrlich zu sein, habe ich dann Sie gedacht.
15:14Sie machen also ernst?
15:16Sie wollen wirklich nach Andalusien auswandern?
15:19Sonne, Meer und Uschi.
15:21Ja.
15:22Warum sollte ich mir das hingehen lassen?
15:25Einen alten Baum verpflanzt man nicht.
15:27Wen nennen Sie einen alten Baum?
15:29Mhm.
15:31Vor einiger Zeit bin ich mit meinem Lebensgefährten nach Indien gereist.
15:36Ach, in Meisner?
15:37Ja, das war sehr schön.
15:40Bis er beschlossen hat, dort zu bleiben.
15:44Ja.
15:44Und die Vorstellung, in einem fremden Land für immer zu leben, das hat mich krank gemacht.
15:50Erika, also ich bin nicht so wie Sie, ja?
15:54Und Spanien ist bei Weitem nicht so fremd wie Indien.
15:58Ich glaube, Sie haben keine Ahnung, worauf Sie sich da einlassen.
16:01Es wird spannend, ohne Frage.
16:04Ich kann es ja sowieso nicht aufhalten.
16:07Ja.
16:09Haben Sie Angst, dass ich Ihnen fehlen werde?
16:13Ich nehme den Garten.
16:15Ja, im Grunde genommen hat das nur Vorteile für mich, nicht?
16:18Sehen Sie mal, ich habe einen Garten und muss mir Ihr Genörgel beim Nordic Walking nicht mehr anhören.
16:23Ja, und Sie müssen mich unbedingt besuchen, ja?
16:25Und dann nörgel ich, während wir am Strand entlang worgen.
16:37Ja, bitte?
16:40Hey, Ariane.
16:41Hallo.
16:43Na, wie war die Chorprobe?
16:44Oh, ich fand, die Lidos war ein bisschen depressiv heute.
16:46Hast du irgendwas auf dem Herzen?
16:51Sag mal, hast du mitbekommen, dass Benita Flickenschild versucht hat, ihren Mann umzubringen?
16:56Ja, meine Mutter und Merle konnten es gerade noch verhindern.
17:00Aber dann hat sich Benita das Leben genommen.
17:02Aber allen anderen Beteiligten geht's gut.
17:04Mhm.
17:05Ja.
17:07Was bringt einen Menschen zu diesem Schritt?
17:09Wenn du darüber reden möchtest, bitte.
17:11Sag mal, stimmt es, was man sich im Chor erzählt?
17:18Ist Jule wirklich ausgezogen?
17:21Das macht also schon die Runde.
17:25Es ging nicht anders.
17:26Ich war ihrem Heilungsprozess im Wege.
17:29Mhm.
17:30Uns blieb nur die Trennung.
17:33Robin und ich, wir hatten unterschiedliche Lebensentwürfe.
17:36Aber ihr beide, ihr gehört zusammen.
17:40Wir können aber nicht zusammen sein.
17:43Vielleicht, wenn sie ihre Probleme wieder im Griff hat?
17:47Wenn sie ihre Probleme in den Griff kriegt, ja.
17:50Dann haben wir vielleicht noch eine Chance, ja.
17:53Ja.
18:06Spitze.
18:06Danke, es werden tolle Fotos.
18:08Gerne.
18:08Bitteschön.
18:08Wiedersehen.
18:09Tschüss.
18:10Na, da bin ich ja mal gespannt.
18:11Bitteschön.
18:12Wollen wir noch einen Kaffee trinken?
18:13Ich hab gleich meine erste Gruppentherapie-Sitzung.
18:16Bist du nervös?
18:18Ja.
18:18Ach komm, du schaffst das.
18:20Hoffentlich.
18:22Tschüss.
18:22Tschüss.
18:23Tschüss.
18:23Tschüss.
18:24Tschüss.
18:25Tschüss.
18:26Meine größte Sorge ist es, dass ich keinen Sport mehr machen kann.
18:29Also ich hab ja während der gesamten Schwangerschaft Sport getrieben.
18:33Vielleicht holst du dir den Rat einer Ärztin ein.
18:35Sport in der Schwangerschaft ist überhaupt kein Problem.
18:37Sie sollten nur irgendwann die Intensität runterschrauben.
18:40Also keine Radrennen mehr.
18:42Nee, dazu würde ich Ihnen nicht raten, aber leichtes Training ist okay.
18:45Ich denke, du solltest in nächster Zeit vielleicht ein bisschen kürzer treten.
18:49Ich weiß nicht, vielleicht steigen wir hier aus.
18:50Ach.
18:50Es wartet ein heftiger Terminplan auf das Heide-Paar.
18:53Aber Sie wollen uns das Feld da wohl nicht etwa kampflos überlassen?
18:56Auf gar keinen Fall.
18:57Willst du vielleicht hochschwanger auf irgendeiner Bühne stehen?
19:00Und was ist, wenn das Baby erstmal da ist und nächtelang durchschreit?
19:04Unsere Lilly, die hat nie Stress gemacht.
19:06Hm?
19:07Nie?
19:07Naja, und Königinnen bekommen ja auch Kinder.
19:09Und die müssen wir nun einiges repräsentieren.
19:11Wir sollten das alles in Ruhe überdenken.
19:14Außerdem gibt es ja auch Babysitter.
19:16Da könnten wir Ihnen ganz tolle empfehlen.
19:17Wirklich?
19:18Ja.
19:18Wenn das soweit ist, kommen wir gerne darauf zurück.
19:21Wir sehen uns.
19:22Okay.
19:23Tschüss.
19:23Tschüss.
19:23Tschüss.
19:24Tschüss.
19:24Na toll.
19:28Der Schuss ging ja wohl nach hinten los.
19:35Deine To-Do-Liste?
19:37Mhm.
19:38Dinge, die ich vor meiner Abreise erledigen muss.
19:41Also der Schrebergarten, der ist versorgt, den übernimmt Erika.
19:46Mit Vera reden?
19:48Machst du das nicht sowieso jeden Tag?
19:50Ja, ja.
19:51Ich habe Vera 10.000 Euro geliehen.
19:53Als Starthilfe für Ihren Laden.
19:56Und das Geld willst du jetzt zurück?
19:58Naja, wenigstens einen Teil.
20:00Wofür?
20:01Wir brauchen kein Geld.
20:02Du hast doch gesagt, das Dach der Fink heißt undicht.
20:06Naja, Julio hat einiges in das Haus und die Mühle gesteckt.
20:09Und das war schon eine Weile her, aber...
20:11Also, dann brauchen wir doch etwas Geld für die Reparaturen.
20:15Oder wir ignorieren das bisschen Wasser, das durchs Dach kommt.
20:18In Andalusien regnet es sowieso noch selten.
20:20Das kommt gar nicht in Frage.
20:21Ja, ich mache das Dach dicht.
20:24Ich wusste gar nicht, dass du Heimwerker bist.
20:26Soll ich denn Eimer unter die Löcher stellen, wenn es mal regnet?
20:30Die Eimer stehen sowieso ständig da.
20:33Ach was?
20:33Ja.
20:34Aber ich weiß ja, wie stur du bist.
20:35Also tauschen wir die Eimer gegen Hammer und Nägel ein.
20:38Okay.
20:38Okay.
20:53Im Hinterflickenschild hat sich das Linken genommen.
20:56Sie hat sich vergiftet.
20:59Frau Lickenschild hat...
21:01Was ist mit Herrn Flickenschild?
21:12Es geht ihm gut.
21:14Er ist noch auf Sardinien.
21:17Das Gift war eigentlich für ihn bestimmt, aber Frau von Lohn und Frau Christiansen haben ihn gerettet.
21:21Sie entschuldigen mich?
21:28Nehmt ihn ganz schön mit, den armen Junge.
21:33Nicht nur ihn.
21:34Ja, dich natürlich auch.
21:36Schließlich bist du ja sein bester Freund.
21:40Ich habe als Freund versagt.
21:42Ich hätte ihn vor all dem bewahren müssen.
21:45Also du hast dir wirklich keine Vorwürfe zu machen.
21:48Im Gegenteil.
21:51Du hast sogar deine Freundschaft zu ihm aufs Spiel gesetzt.
21:54Aber er wollte doch nicht hören.
21:58Ich möchte nicht wissen, wie Gunther sich jetzt fühlt.
22:01Er hat nicht nur eine Frau verloren, er weiß jetzt, wer Benita wirklich ist.
22:05Ich meine, wahr.
22:07Es muss die Hölle für ihn sein.
22:09Nee, also jetzt wird er einen guten Freund wirklich dringend brauchen können.
22:19Das nimmt dich alles ganz schön mit, oder?
22:25Dich nicht?
22:28Ich habe den größten Respekt vor mir, alle.
22:30Die Frau, die ist eine absolute Heldin für mich.
22:39Und du?
22:41Hast du schon versucht, dein Fleckstil zu reichen?
22:44Nee, hundertmal.
22:46Obwohl ich weiß, dass er sein Handy nicht dabei hat.
22:49Aber ganz schön bescheuert, hm?
22:55Nee.
22:57Total süß.
23:02Sag mal, wie lief denn eigentlich
23:03das Essen mit dem Vorsitzenden des Architektenverbandes?
23:06Sag mal,
23:12versuchst du gerade, mich auf andere Gedanken zu bringen?
23:15Hm.
23:16Aber ich will auch wissen, wie es lief.
23:19Es hat ja schließlich auch was mit mir zu tun,
23:20auch wenn du mich nicht
23:21dabei haben wolltest.
23:24Okay, nochmal.
23:26Ich habe gedacht, ich tue den gefallen.
23:28Ich habe gedacht, du brauchst Zeit für dich.
23:31Aber das Essen lief gut.
23:33Und dein Mann freut sich sehr
23:34auf die Eröffnung der Weinbank.
23:35Gut.
23:41Und, ähm, bist du noch
23:42sauer?
23:46Ja, es tut mir leid.
23:47Ich weiß.
23:48Ich habe total überreagiert.
23:50Ich habe das alles total falsch verstanden.
23:51Und als du dann noch gesagt hast,
23:52dass du verabredet bist,
23:54da habe ich überhaupt nichts mehr.
23:57Sag mal,
23:59bist du eifersüchtig?
23:59Die Frau, die immer für
24:04Unabhängigkeit und Freiheit plädiert,
24:06die ist eifersüchtig?
24:08Hallo, Frau Janssen, was machen Sie denn hier?
24:31Ach, ich vereinbare
24:33meine erste Flugstunde.
24:36Wollen Sie mit mir
24:36auf, auf,
24:37wäre und Frau van Lohm warten
24:38wie die Lachen gerade?
24:40Na ja, ja.
24:40Ist die Ihre erste Flugstunde, ja?
24:42Ja.
24:44Es geht endlich.
24:46Ja, dann müssen Sie mir berichten,
24:47wie es war.
24:48Sehr gerne.
24:48Grüße Sie,
24:49ich darf meinen Fluglehrer mitkommen.
24:51Ja, ja, mache ich.
24:52Sie haben es auch einig, oder?
24:53Ja, ja.
24:54Also, tschüss.
24:55Tschüss.
25:09Hey.
25:11So was machst du nicht noch mal mit mir?
25:12Ich habe mir solche Sorgen gemacht.
25:14Komm her.
25:15Ja.
25:17Komm mal.
25:18Wie geht's in deinem Flickenschild?
25:20Den Umständen entsprechend.
25:22Er kommt in ein paar Tagen nach.
25:24Ach, ja.
25:24Er wird eine Weile brauchen,
25:26um zu verkraften,
25:26dass seine Frau ihn umbringen wollte.
25:28Ja.
25:29Ja.
25:30Ähm, ich kümmere mich dann mal
25:31um die Maschine.
25:32Wir sehen uns später.
25:33Ja, alles klar.
25:35So, jetzt ist aber wirklich
25:36langsam Schluss mit
25:37zwei Engel für Charlie.
25:39Jeder braucht sein Hobby.
25:41Aber noch mal,
25:42machen meine Nerven das nicht mit?
25:43Oh, es war nie gefährlich.
25:45Zu keinem Zeitpunkt.
25:46Und solche Abenteuer sind schrecklich.
25:49Naja.
25:51Na, dann bin ich aber beruhigt.
25:53Du bist mein schönstes Abenteuer.
25:56Und sobie will nicht.
25:58Du bist mein Gott.
25:59Ja, dir bist du trainees.
26:01Nein, ich weiß.
26:01Du bist mein Gott.
26:02Denn du bist Herr.
26:03Come on.
26:33Oh, Entschuldigung.
26:38Ich glaube, ich habe meinen Freund mit der Nachricht gestern etwas überfahren.
26:42Na ja, Zeit und Ort waren vielleicht ein bisschen ungewöhnlich.
26:46Wir beide haben gestern noch heftig diskutiert.
26:49Ich habe das Gefühl, er würde mich am liebsten für die nächsten neun Monate in Watte packen.
26:54Und jetzt wollen Sie gerne wissen, wie belastbar Sie während der Schwangerschaft sind?
26:57Genau.
26:58Diese alten Schaltungen sind manchmal tückisch, aber ich habe es hingekriegt.
27:02Super.
27:03Und, haben Sie schon entschieden, ob Sie noch weitermachen?
27:06Ach so, beim Heideparkwettbewerb, meine ich.
27:09Also ganz ehrlich, mir wäre am liebsten, wir würden aussteigen.
27:12Ach, ich glaube, Sie machen sich zu große Sorgen.
27:15Sie glauben gar nicht, was meine Frau während der Schwangerschaft für Kräfte entwickelt hat.
27:18Sie können sich doch freuen, wenn wir zurücktreten. Ich meine, dann ist ihm der Titel so gut wie sicher.
27:23Das ist natürlich von Frau zu Frau verschieden.
27:26Aber aus medizinischer Sicht spricht absolut nichts dagegen, dass Sie an der Wahl zum Heidepaar teilnehmen.
27:31Könnten Sie das meinem Freund sagen?
27:33Das ist doch schön, wenn er sich Sorgen macht.
27:35Ja, solange er es nicht übertreibt.
27:37Also, ich war hochschwanger, als ich geheiratet habe. Dagegen sind die Pflichten des Heidepaars ein Klacks.
27:44Ihnen ist aber schon klar, dass uns die Schwangerschaft bei den Wählern Sympathiepunkte verschaffen wird.
27:49Ja, für die Sympathiepunkte haben wir Lilly.
27:52Gut, was macht das?
27:5699.
27:58Alles klar, dann stimmt das so.
28:01Dankeschön.
28:02Also, wenn ich eins damals gelernt habe, dann ist es, schlage einer Schwangeren niemals einen Wunsch ab.
28:08Oh ja.
28:09Ich erinnere mich noch genau an die Schwangerschaft meiner Ex-Frau.
28:12Tja, wenn die Hormone erstmal verrückt spielen, dann geht man besser in Deckung.
28:17Ja, eben.
28:18Denn dort deswegen würde ich auch gerne zurücktreten, aber wer weiß.
28:21Vielleicht sehen wir uns doch bei der Entausscheidung.
28:23Ja, das würde mich freuen.
28:25Britta und ich gewinnen ohnehin.
28:27Mhm.
28:28Wir werden sehen.
28:29Also.
28:30Tschüss, Tat.
28:33Tschüss, Tat.
28:38Hallo, Sönke.
28:39Hey.
28:47Möchtest du dich nicht setzen?
28:55Wie läuft die Therapie?
29:04Es gibt noch nicht viel zu sagen.
29:06Ich habe morgen mein erstes Gruppentherapie-Gespräch.
29:10Um ehrlich zu sein, fällt es mir schwer, in einer Gruppe von Süchtigen zu sitzen und über meine Probleme zu reden.
29:17Das kannst du nach der ersten Sitzung auch nicht erwarten, Julio.
29:20Aber natürlich habe ich es getan. Ich will ja auch, dass die Therapie was bewirkt.
29:24Du darfst auf keinen Fall ungeduldig werden.
29:28Ja.
29:29Aber ich will so schnell wie möglich lernen, mit meinen Problemen umzugehen.
29:34Für uns.
29:37Mir ist auch klar, dass ich dein Vertrauen, der es wieder gewinnen muss, aber ich schaffe es.
29:42Ich bitte dich, denk zuerst an dich, okay?
29:46Ich muss los. Ich muss den Heidepaar-Wettbewerb vorbereiten, den ich moderiere.
29:49Du arbeitest schon wieder?
29:52Ja.
29:54Wenn ich zu Hause rumsitze, machen mich meine Gedanken nur fertig.
29:57Aber darum geht es doch, dass du dich mit dein Problem auseinandersetzt.
30:01Deswegen mache ich ja die Therapie.
30:03Du hast Herrn Wolf also dazu geraten, weiterhin am Wettbewerb teilzunehmen?
30:21Ja.
30:23Wir wollten doch nicht gewinnen.
30:24Also, müssten die beiden anderen weitermachen.
30:26Ja, das ist ja auch gut so.
30:27Ich habe Frau Fischer nämlich zu dem Gleichen geraten.
30:30Ach.
30:31So sieht ein richtiges Heidepaar aus.
30:34Ja, na ja, noch haben wir ja nicht gewonnen.
30:36Ja, vielleicht sollten Sie sich darauf einstellen, dass wir eventuell doch nicht das Rennen machen.
30:40Ja, aber ich bitte Sie, ich bin gerade auf dem Weg zu meinem Britstamm, um Ihnen zu erklären, wie Sie voten sollen.
30:46Ach, das können die doch bestimmt auch alleine.
30:48Ja, aber ich habe doch ein Schlupfloch entdeckt.
30:51Ich weiß, wie man online mehrfach abstimmen kann.
30:56Aber mit vereinten Kräften bauen wir einen Stimmvorsprung wieder aus.
31:03Aber das wäre doch gar nicht fair den anderen gegenüber.
31:06Ja, eben, wir wollen ja gerecht gewinnen.
31:07Ja, oder eben verlieren.
31:08Ja, und Ihre Bridge-Damen sollen auf jeden Fall für das Paar abstimmen, das Sie favorisieren.
31:16Ja, aber nach Ihrem Humorclip ist das doch überhaupt keine Frage mehr.
31:20Also, ich bitte Sie, Sie sind die besten Repräsentanten für unsere Stadt und damit basta.
31:27Wobei Herr Wolf und Frau Fischer auch wirklich sehr beliebt sind.
31:30Ja.
31:31Also, man könnte fast meinen, Sie wollen gar nicht gewinnen.
31:37Also, wirklich.
31:39Tschüss.
31:40Tschüss dann.
31:42Wie kommt sie denn jetzt da drauf?
31:44Ich habe keine Ahnung.
31:50Hey, Röschen.
31:52Merle.
31:54Du kannst dir gar nicht vorstellen, was ich mir für Sorgen gemacht habe.
31:57Tantin, du weißt doch, dass ich immer gut auf mich aufpasse.
32:01Ja, ja, mach das bitte nie wieder.
32:03Ja, was hättest du dann gemacht an meiner Stelle?
32:05Wärst du nicht geflogen?
32:06Ich wäre geflogen.
32:07Und wie ich geflogen wäre.
32:09Und dann hättest du dir Sorgen gemacht.
32:12Da bist du ja.
32:14Oh Mann, ich habe so gehofft, dass du da bist.
32:20Ich bin so stolz auf dich.
32:22Ich mache dir erst mal einen Kaffee und dann solltest du dich ausruhen.
32:24Mir geht's gut.
32:26Und du kriegst auch einen Kaffee.
32:30Okay.
32:32Du hast also mal wieder für ein Happy End gesorgt, ja?
32:35Na ja.
32:37Ganz so happy war das Ende nicht, Süße.
32:39Renita ist tot.
32:41Na ja, komm.
32:43Sie war eine eiskalte Mörderin.
32:45Ach, wie Kieren so einfach ist das nicht.
32:47Für mich schon.
32:49Doch komisch, oder?
32:51Gunther hat mich so verletzt.
32:53Und trotzdem, als er in Gefahr schwebte, habe ich keine Sekunde gezögert.
32:59Woran das wohl liegen mag.
33:02Und jetzt?
33:04Gibt es eine zweite Chance?
33:06Egal.
33:07Ich wollte Gunthers Leben retten und das habe ich getan.
33:10Ja, klar hast du das, aber...
33:12Nix aber.
33:14Ich hoffe, er kommt eines Tages darüber hinweg, was ihm diese Frau angetan hat.
33:20Ja, aber du...
33:21Du?
33:23Was ist denn mit dir?
33:25Du kennst mich doch.
33:27Stürz mich in Arbeit und schau nach vorne.
33:32Man kann von Benita denken, was man will, aber...
33:36Sie sterben zu sehen, war furchtbar.
33:39Ach, komm mal her.
33:40Das war für euch alle ein schlimmer Tag.
33:58Vera, ich weiß, das ist nicht gerade der perfekte Zeitpunkt, aber...
34:05Ach, vielleicht komme ich morgen noch.
34:07Wieso, was ist denn?
34:11Um es kurz zu machen...
34:13Ich brauche Geld.
34:16Ah.
34:18Soll ich dir meine Schulden zurückzahlen?
34:20Nein, fürs Erste...
34:22Würden 5000 reichen.
34:24Ich weiß, alles, was du hast, steckt im Gutshof und im Hofladen.
34:29Wofür ist denn das Geld?
34:31Naja, ich habe vor...
34:33ein paar Renovierungen an Uschis Finca vorzunehmen.
34:37Das Dach ist undicht.
34:39Das Geld ist für Uschis Finca.
34:41Naja, ich sollte mich wohl da etwas einbringen, wenn ich in Zukunft dort leben will.
34:46Das heißt also, du...
34:50wirst nach Andalusien ziehen?
34:53Ja.
34:57Das gefällt dir nicht, was?
34:59Naja, ich muss es erst mal verdauen.
35:02Bist du sicher?
35:04Wie selten zuvor.
35:09Ja, dann...
35:11frage ich Jan.
35:13Wegen des Geldes.
35:15Danke.
35:20Morgen!
35:25Hallo!
35:27Oh, hallo.
35:29Ähm, ich muss Sie leider enttäuschen.
35:31Bitte nicht.
35:33Das Hinterrad hat auch eine Unwucht.
35:34Dafür brauche ich noch einen Moment.
35:36Aber mein Bekannter, der braucht das Rad heute ganz dringend.
35:39Ja, ich weiß. Eine Stunde. Dann läuft's wieder.
35:41Okay, gut, dann komme ich später wieder.
35:43Danke.
35:45Na, hast du wieder eine Kundin vergrault?
35:47Wer tröstet's?
35:49So wie mich?
35:52Was ist denn jetzt mit dem Heidepaar-Wettbewerb?
35:55Du kennst meine Meinung.
35:57Ich verspreche dir, ich werde auf mich aufpassen.
36:00Ich mache mir aber auch Sorgen um unser Baby.
36:03Wir können doch jederzeit abdanken, wenn es zu viel wird.
36:06Wir zwei sind das ideale Paar dafür.
36:09Du willst es unbedingt, hm?
36:11Ja. Mit dir gemeinsam.
36:14Jeder soll sehen, wie glücklich wir sind.
36:16Wie sehr ich dich liebe.
36:19Du bist ganz schön hartnäckig.
36:22Deshalb liebst du mich doch, oder?
36:23Ja.
36:24Hm?
36:25Leider.
36:27Auch deswegen.
36:29Also, werden wir den Wettbewerb gewinnen.
36:34Hm. Die anderen haben noch keine Chance gegen uns.
36:37So brauche ich dich.
36:40An die Arbeit.
36:42Ei, Eis.
36:43Merle.
36:44Wie hast du das überstanden?
36:45Hm.
36:46Gute Frage.
36:47Wie hast du's überstanden?
36:48Wie hast du's überstanden?
36:49Hm.
36:50Wie hast du's überstanden?
36:51Wie hast du's überstanden?
36:53Ich weiß es auch nicht.
36:54Diese Frau hat so schreckliche Dinge getan. Das ist wirklich unfassbar. Sie ist für Geld über Leichen gegangen.
37:10Und trotzdem.
37:11Sie ist tot.
37:12Sie ist tot.
37:13Ja, sie ist tot.
37:14Mit welchen Abgründen muss diese Frau gelebt haben?
37:15Hm.
37:16Wie muss es untergehen?
37:17Hat sie wirklich geliebt?
37:18Ja, das hat er.
37:19Ja.
37:20Ja, das hat er.
37:21Vera, ohne dich hätte ich das niemals, niemals durchgestanden.
37:24Hm.
37:25So viel hab ich ja nicht gemacht.
37:26Hallo.
37:27Du bist die beste Freundin, die man sich nur wünschen kann.
37:50Ein Glück ist Merle und Vera, als passiert.
37:59Naja, aber die beiden mussten nicht ansehen, wie Benita Flickenschild vor ihren Augen stürmt.
38:03Und so einen Anblick verkraftet man auch nicht so leicht.
38:06Und ehrlich gesagt, ich schäme mich fast dafür.
38:10Aber bei mir bleibt nach allem, was geschehen ist, die Frage, was machen wir jetzt mit dem Gut?
38:15Und einen Käufer zu finden, das wird auch nicht so leicht.
38:19Naja, aber das ist ja nicht dein Problem.
38:23Entschuldige.
38:24Klar, du denkst jetzt an Juli. Gibt's irgendwelche Neuigkeiten?
38:30Sie stürzt sich voll in ihre Suchttherapie.
38:33Aber?
38:34Na, kein Aber. Unsere Trennung scheint sie wachgerüttelt zu haben. Sie hat endlich verstanden, dass sie Hilfe braucht.
38:40Aber das ist doch gut. Auch für euch beide.
38:43Julis Zustand bezeichnet man als Therapie-Euphorie.
38:47Die Patienten glauben in dem Stadium, dass die Therapie schnell Erfolg bringt und dann kommen die Rückschläge.
38:55Das siehst du jetzt aber reichlich pessimistisch.
38:57Juli ist eine Suchtpatientin, wie alle anderen auch.
39:00Sie hat noch einen verdammt harten Weg vor sich.
39:03Ja, umso mehr braucht sie dich.
39:06Ich bin wirklich der Letzte, der ihr helfen kann.
39:09Mensch, so ohne Mann. Ey. Das siehst du jetzt aber reichlich abgeklärt.
39:17Du glaubst gar nicht, wie sehr ich sie vermisse.
39:27Ich hab leckeren Käsekuchen. Wollt ihr ein Stück?
39:29Nein, nein, danke. Ich wollte sie nur begrüßen und sehen, wie es ihnen geht.
39:32Einer muss in der Gärtnerei schließlich die Stellung halten.
39:35Ja. Hast du nicht noch was vergessen, Röschen?
39:38Das ist doch nicht so wichtig.
39:39Natürlich ist das wichtig. Warum so schüchtern? Jetzt frag sie doch.
39:42Merle.
39:43Frau Rose, was kann ich für Sie tun?
39:46Also, ich würde mir wünschen, dass Sie vielleicht Ihren Onkel zur Vernunft bringen.
39:51Sie meinen wegen Andalusien? Das habe ich auch gerade erst erfahren.
39:55Ich weiß auch nicht, was ich davon halten soll.
39:57Ich denke, er macht den Fehler seines Lebens. Vielleicht können Sie ihn davon abhalten.
40:04Na, geht doch, oder?
40:06Ach, du bist unmöglich.
40:07Das ist schwierig.
40:11Sag mal, Hannes will wirklich mit seiner Flamme nach Andalusien?
40:15Ja. Er hat sich verliebt und diese Uschi scheint ihm gut zu tun.
40:19Eigentlich sollte ich mich freuen.
40:21Tust du aber nicht.
40:22Nein, er ist ein Teil meiner Familie. Natürlich will ich nicht, dass er weggeht.
40:26Ja.
40:29Tja.
40:30Tja.
40:31Tja.
40:32Tja.
40:34Wenn die beiden nicht kommen, haben wir ein Problem.
40:39Allerdings.
41:00You're a good guy who's in jail.
41:02I'm not a single copy of that,
41:04but we lose.
41:05You're right,
41:07I'm in trouble.
41:10Oh, I'm a good guy.
41:11Oh.
41:13Hello.
41:15Are you ready to set a party?
41:17I'm not gonna dance.
41:19Good morning!
41:21Good morning, my dear dear dear dear dear..
41:23Can I take, please?
41:24I call you welcome to our final round of applause for the Wahl of the Heidepaar 2013.
41:39Our Paar are today one theoretical and three practical tasks, in which it is about Effizienz
41:44and Kooperation. This conversation will be delivered live in the Internet, so that all
41:49Lüneburger can directly vote and we already know in a few minutes, who our Heidepaar 2013 is.
41:54Your first task will be a planning task. Please open the slide, and begin.
42:05In the Wohnung is the Strom ausgefallen. The woman receives from her chef a
42:18Heimarbeit. Eines ihrer Kinder muss zur Nachhilfestunde gebracht werden und das zweite hat Fieber.
42:23Für den Abend haben Sie Gäste zu Ihrem Hochzeitstag eingeladen und Ihr Urlaub
42:27muss auch noch gebucht werden. Organisieren Sie Ihren Tag.
42:31Das ist mir so leid zu bewegen. Für mich als Elektriker.
42:34Fischer Wolf.
42:48Auch diese Runde geht wieder an Fischer Wolf.
43:15Das letzte Spiel mit dem Kartenhaus gewinnt unser Paar Petersen.
43:22Das letzte Spiel mit dem Kartenhaus gewinnt unser Paar Petersen.
43:35Ich weiß gar nicht, wie ich das Dach dicht kriegen soll, falls Vera mir kein Geld geben kann.
43:51Dann lauschen wir eben dem Rhythmus der Tropfen, die in die Eimer fallen. Das ist sehr romantisch.
43:57Malis und ich lieben Regentage.
43:59Malis?
44:00Meine Mitbewohnerin.
44:02Mitbewohnerin.
44:05Ich hab dir doch erzählt, dass meine beste Freundin nach Julios Tod bei mir eingezogen ist.
44:10Sie hat mir geholfen, mit dem Verlust fertig zu werden.
44:13Nein, das hast du mir nicht erzählt.
44:18Egal, du wirst sie lieben. Malis ist Studiosängerin. Sie sind großartig.
44:22Das ist es überhaupt. Ihr gründet die New Rainy Birds de España. Kontakt zu Musikern und Produzenten haben wir hier.
44:29Moment, Moment. Also wenn ich mit dir nach Spanien komme, wohne ich mit dir und Malis zusammen?
44:38In der witzigsten WG, die du dir vorstellen kannst.
44:41Nein, eigentlich hab ich mir das ganz anders vorgestellt.
44:45Ich wollte mir mit dir ein neues Leben aufbauen.
44:49Ja, genau das machen wir drei jetzt.
44:56Ich bin so aufgeregt. Ich hab meine erste Flugstunde.
45:00Keine Sorge.
45:02Deine Angst ist auch nicht anders als Autofahren.
45:05Also ich bin ja viel zu aufgeregt, um Angst zu haben.
45:09Was machen Sie hier? Schrauben Sie ein bisschen an Ihrer Maschine rum?
45:13Ach nein, ich wollte einen kleinen Rundflug machen.
45:15Ja, es gibt sicher nichts Besseres, um den Kopf freizubekommen.
45:21Also tschüss.
45:22Toi, toi, toi.
45:23Danke.
45:23Bist du schon zurück?
45:50Bist du nicht noch einiges erledigen?
46:01Das kann sich alles auch von hier aus erledigen.
46:05Benita liegt noch in der Gerichtsmedizin.
46:08Sie hat einen kleinen Friedhof gefunden in der Nähe der Villa.
46:11Am Meer.
46:13Aber du wolltest doch dabei sein, wenn sie beigesetzt wird.
46:17Ich kenne das nicht.
46:22Es tut mir leid, wie sich die Dinge entwickelt haben.
46:27Ja.
46:28Mir auch.
46:29Wie zu erwarten war es am Ende ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen den Paaren Berger und Wolf und Fischer.
46:53Das Siegerpaar hat sich 37% der Stimmen gesichert, das zweitplatzierte 35%.
47:00Unser Heidepaar 2013 ist...
47:04Ich und zwei Frauen in deinem Dach?
47:08Aber du wohnst doch hier auch mit zwei Frauen zusammen.
47:11Vera und Ariane, das sind meine Familie.
47:14Doch Marlies und ich sind wie Schwestern, du wirst die lieben.
47:17Das will ich gar nicht.
47:20Vielleicht hätte ich mich nicht so früh trennen sollen.
47:23Merle.
47:25Du hast ihm das Leben gerettet.
47:27Was kann man mehr für jemanden tun?
47:28Du hast ihm das Leben gerettet.
Be the first to comment