- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Surprise!
00:02Haha!
00:04Du, das war wichtig!
00:06Das hier ist wichtiger!
00:08Du willst doch auch, dass die negativen Energien aus deinem Leben verschwinden.
00:12Also.
00:14Jetzt hört doch mal alle auf an mir rumzuzehren!
00:16Ich weiß schon, dass das gut für mich ist!
00:18Tom und Rieke...
00:20Sie haben miteinander...
00:22...geschlafen?
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:50This is my life
00:52This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is the world where I belong
01:04I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:14Das ist nicht wahr.
01:16Es tut mir leid.
01:20Ich werde meine Klappe halten, Sohn.
01:26Und woher weißt du das?
01:28Ich...
01:34Rieke hat's mir gesagt, ich...
01:38Das ist der Grund, warum wir uns getrennt haben.
01:40Aber was genau hat Rieke dir gesagt?
01:42Ich meine, wie oft war Robert...
01:44Carla, Carla!
01:46Bitte, es...
01:50Es tut mir leid, ich...
01:52Ich hab schon viel zu viel gesagt.
01:54Du solltest vielleicht mit Torben reden.
01:56Du solltest vielleicht mit Torben reden.
01:58Danke, dass du mir den Umzug abnimmst, Malte.
02:02Danke, dass du mir den Umzug abnimmst, Malte.
02:04Ja, nein.
02:06Das ist nicht selbstverständlich.
02:08Was?
02:10Oh, ich weiß nicht.
02:12Schmeiß es einfach in irgendeine Kiste, die du findest.
02:14Ja.
02:15Okay, es hat geklappt.
02:16Ja.
02:17Okay, es hat geklappt.
02:18Ja.
02:19Du, ich ruf dich später nochmal an, ja?
02:20Okay.
02:21Ja.
02:22Ja.
02:23Hey, hey.
02:24Hm.
02:25Hm.
02:26Hm.
02:27Hm.
02:28Hm.
02:29Hm.
02:30Okay, es hat geklappt.
02:31Ja.
02:32Du, ich ruf dich später nochmal an, ja?
02:33Okay.
02:34Ja.
02:35Hey, hey.
02:36Hm.
02:49Ist...
02:50Was passiert?
02:51Ich hab mich mit Brian gestritten.
02:54Irgendwie hab ich mich von Uli Klein total unter Druck gesetzt gefühlt.
02:58Und Brian hat zu ihm gehalten.
03:01Ich weiß einfach nicht, was richtig ist, Mama.
03:05Ich weiß es einfach nicht.
03:07Wenn...
03:09Wenn ich dir irgendwie helfen kann, Lotte.
03:14Wie denn?
03:15Diese blöden Zicken aus meiner Heifenschule, die mobben mich doch immer noch.
03:18Annika allen voran.
03:24Es tut mir leid.
03:25Ist okay.
03:29Kann ich denn heute Nacht hierbleiben?
03:31Natürlich.
03:32Du kannst jederzeit bei mir schlafen, Lotte.
03:35Wohl kaum.
03:37Um Alsterdorf mach ich einen großen Bogen.
03:43Na ja, dann...
03:45... wird es dich freuen, dass ich nach Lüneburg ziehe.
03:48Meinetwegen?
03:49Du?
03:50Bilde dir mal ja nicht so viel ein, mein Fräulein.
03:53Mama, ich will das nicht.
03:55Warum schaust du dir die Wohnung nicht erst mal an?
03:58Und vielleicht hast du dann ja Lust, bei mir zu wohnen.
04:04Eigentlich würde ich zurück zu Papa.
04:07Okay.
04:08Dann mach das.
04:09Ich hab ihn richtig geschubst.
04:11Meinen eigenen Vater.
04:12Ich glaub nicht, dass der scharf darauf ist, mich wiederzusehen.
04:15Kennst du deinen Vater so schlecht, Lotte?
04:18Er wird dir verzeihen.
04:20Er ist nicht nachtragend.
04:22Ich glaube, wir sind alle, alle ein bisschen durch den Wind, und...
04:27...wir müssen alle ein bisschen runterkommen, hm?
04:40Ach, Carla, wir müssen wirklich miteinander reden.
04:43Über uns.
04:45Wenn du uns sagst, meinst du dich und mich, oder...
04:49...dich und...
04:50...Rika Friedrichs?
04:51Du weißt es also schon.
04:53Schon?
04:54Wenn Mick sich gerade nicht verplappert hätte, dann wäre ich immer noch ahnungslos.
04:58Ich hab wirklich versucht, mit dir zu reden.
04:59Lass mich raten, du hast nie den richtigen Moment gefunden, hm?
05:01Ja.
05:02Aber du hast den richtigen Moment gefunden, um mit dieser Friedrichs ins Bett zu steigen?
05:06Wie oft habt ihr denn so, hm?
05:07Ach, ein einziges Mal.
05:12Ich weiß auch nicht.
05:14Das hätte einfach nicht passieren dürfen.
05:19Ich bereue das, Carla.
05:20Ich bereue das gerade. Ich bereue das zutiefst.
05:24Ja.
05:27Dann ist ja alles in Ordnung.
05:28Ich schulde dir noch eine Erklärung.
05:29Bestimmt nicht.
05:30Ich schulde dir noch eine Erklärung.
05:31Bestimmt nicht.
05:32Aber...
05:33... das hätte ich einfach nicht von dir gedacht, Jule.
05:36Ich steig aus deinem Suchtprojekt aus.
05:37Malakron ist eine Sekte! Uli Klein ihr Kopf!
05:38Wenn er dein Projekt unterstützt, dann...
05:39... muss ich konservieren.
05:40Ich schulde dir noch eine Erklärung.
05:41Ich schulde dir noch eine Erklärung.
05:43Ich schulde dir noch eine Erklärung.
05:45Ich schulde dir noch eine Erklärung.
05:46Ich schulde dir noch eine Erklärung.
05:48Bestimmt nicht.
05:53Aber...
05:54... das hätte ich einfach nicht von dir gedacht, Jule.
05:58Ich steig aus deinem Suchtprojekt aus.
06:02Malakron ist eine Sekte! Uli Klein ihr Kopf!
06:05Wenn er dein Projekt unterstützt, dann...
06:07... muss ich Konsequenzen ziehen.
06:10Malakron ist ein gemeinnütziger Verein.
06:12Sag mal, bist du so naiv oder tust du nur so?
06:14Hast du das Buch nicht gelesen?
06:18Ich habe es noch nicht ganz durch, aber...
06:20... übertreibst du nicht etwas?
06:21Wie du weißt, habe ich einen sehr guten Freund an eine Sekte verloren.
06:25Ich habe mich undercover in dieser Organisation eingeschlichen.
06:28Jemand muss der Sekte das Handwerk legen.
06:30Das halte ich für keine gute Idee.
06:35Was bitte hast du denn vor, Jule?
06:38Malakron tritt als gemeinnütziger Verein auf.
06:40Ich will versuchen, ihm diesen Vereinsstatus aberkennen zu lassen.
06:43Das ist eine gängige Methode, um die finanzielle Basis zu entziehen.
06:47Du gefährdest deinen guten Ruf!
06:49Und ganz nebenbei bringst du dich in Gefahr, Mensch.
06:56Tu es nicht.
06:57Einer muss es tun.
07:01Und ich brauche dafür eine perfekte Tarnung. Also, bitte sprich mit niemandem darüber.
07:07Du lässt dich nicht davon abbringen, oder?
07:12Sei bitte vorsichtig.
07:13Sag mal, hast du eine Ausstiegsklausel in deinem Vertrag?
07:25Ja, hier, sechs Monate. Ja, nimm sie wahr.
07:30Du kennst mich.
07:31Wenn ich mir etwas in den Kopf gesetzt habe, dann setze ich das auch durch.
07:34Gunther, du hast es hier mit einem riesigen Finanzloch zu tun.
07:37Ja, das ist meine Aufgabe, das zu stopfen.
07:39Was bitte soll ich tun?
07:41Sieh dir die Zahlen einfach noch mal genauer an.
07:44Naja, vielleicht findest du eine Möglichkeit zu sparen oder umzuschichten.
07:49Naja, gib mir ein bisschen Zeit.
07:52Sicher.
07:53Die Trabbrennbahn.
07:57In der Tradition, man muss sie nur aus ihrem Dornröschen Schlaf erwecken.
08:00Die alte Atmosphäre wiederherstellen.
08:02Den Glamour, diese fiebrige Spannung.
08:04Ja, und wenn einer das schafft, dann bist du das.
08:09Auf jeden Fall ist es eine Herausforderung.
08:13Ich nehm sie an.
08:14Hm.
08:41Komm schon.
08:42Lass uns reden.
08:44Es gibt nichts zu reden.
08:45Carla.
08:47Bitte.
08:48Jetzt lassen wir dir doch wenigstens erklären, wie es das kommt.
08:50Ich werde bei Ben und Britta schlafen.
08:55Carla, bitte.
08:57Du kannst doch jetzt nicht einfach gehen.
08:58Wieso?
08:59Du konntest doch auch einfach mit Rieke schlafen.
09:01Geh schlafen.
09:12Wie kann es sein, dass Lotte schon wieder das Haus verlassen hat?
09:14Sie findet, dass wir zu viel Druck machen.
09:18Und wieso kannst du nicht dagegen steuern?
09:20Ich denke, sie ist in dich verliebt.
09:26Brian, es ist deine Aufgabe, Lotte klarzumachen, dass sie ihre Probleme nur mit Hilfe von Malacron lösen kann.
09:32Ich weiß.
09:34Gut.
09:36Und wieso hast du es nicht getan?
09:38Lotte kommt mit den Regeln nicht zurecht. Sie kann nicht verstehen, warum sie ihr Handy abgeben soll.
09:43Ah.
09:47Kommst du mit den Regeln klar?
09:49Natürlich.
09:50Aber ich liebe Lotte und ich kann sie verstehen.
09:56Also gut.
09:58Ich möchte, dass du Lotte was ausrichtest.
10:03Sie kann ihr Handy behalten, wenn sie noch nicht so weit ist, es abzugeben.
10:07Sie muss nur wissen, dass es ihr dann schwerer fallen wird, den Weg zu sich selbst zu finden.
10:10Ich weiß aber nicht, ob ich sie...
10:12Ich bin sehr zufrieden mit dir, Brian.
10:14Du bist kurz davor, vom Gamma in den Betasender aufzusteigen.
10:17Bin ich, bin ich wirklich schon so weit?
10:20Wenn du in der Lage bist, anderen Menschen unsere Philosophie nahezubringen.
10:26Brian.
10:28Du bist einer meiner besten Schüler.
10:30Ich weiß, dass dir unsere Philosophie in Fleisch und Blut übergegangen ist.
10:35Aber du musst sie auch nach außen tragen.
10:40An Lotte kannst du dich beweisen.
10:43Überzeuge sie.
10:44Binde sie an uns.
10:53Sonst kannst du nicht weiterhin kostenfrei in unseren Seminaren teilnehmen.
10:57Aber...
10:59Wie soll ich das sonst finanzieren?
11:04Ich...
11:06Ich werde nochmal mit Lotte sprechen.
11:08Gut.
11:09Ich weiß, du schaffst das.
11:10Rate mal, wie gut ich war.
11:22Und?
11:23Wie gut warst du?
11:24Laufen ist echt mein Ding.
11:25Ich hatte eine andere Zeit.
11:27Darf ich bei euch überlaufen?
11:29Natürlich.
11:31Komm rein.
11:32Ähm, ich...
11:33Ich lass dich mal besser alleine.
11:34Ich...
11:35Ich muss eh nachzuschen.
11:37Ganz drauf.
11:42Trump hat mich betrogen.
11:45Mit meiner Sommelier.
11:47Mit Rieke Friedrichs?
11:48Wollt's?
11:49Wollt's?
11:51Wollt's?
11:52Wollt's?
11:53Wollt's?
11:54Wollt's?
11:55Wollt's?
11:56Wollt's?
11:57Wollt's?
11:58Wollt's?
11:59Wollt's?
12:00Wollt's?
12:01Wollt's?
12:02Wollt's?
12:03Ich dachte nach dem blöden Kuss, wie alles vorbei war.
12:06Da fiel es erst richtig an.
12:09I...
12:11I...
12:13I have you trusted.
12:17I thought you were really...
12:19Oh...
12:21You're gonna stay here first by us.
12:25Hey.
12:29Hey.
12:31What is this?
12:33What is this?
12:35What is this?
12:37What is this?
13:07What is this?
13:09What is this?
13:11I have to be back.
13:13I have to be back.
13:15I have to be back.
13:17I have to be back.
13:19I'm here for the next time.
13:26You're still there!
13:28I'm going to take time!
13:33Lotte!
13:38I'm going to be there!
13:39I'm going to be the last time.
13:45Lotte!
13:52I thought you had already written me.
13:54I thought you did too,
13:56after I got you in the shoes.
14:00Let's not get used to it.
14:03Let's see.
14:05It's so bad that I'm going to go to Brian.
14:09It was really bad.
14:10Yeah.
14:11But I don't care about it.
14:13I don't know if I'm going to get rid of it.
14:17Do you have to do so many articles in the network?
14:20I get every day a lot of hate news.
14:23And it's all just because Annika thinks she's from school.
14:28You have to do it.
14:30I know, it's just said.
14:32It's just said.
14:34And, honestly, it's the worst thing I've heard in the last time.
14:40How do you do now with us?
14:44Will you drink something?
14:45Will you drink something?
14:53Kann I wieder bei dir wohnen?
14:54Oh!
15:03Deine Mutter hat dich schon auf Brians Schule angemeldet.
15:06Übermorgen geht's los.
15:07Und ich freue mich auch schon.
15:09Also noch.
15:11Hast du schon mal in die Bücher geguckt?
15:13Papa!
15:14Das ist ja nun wirklich kein Problem.
15:15Ist das eine neue Schule?
15:16Vielleicht sind wir mit dem Stoff ganz...
15:18Wo?
15:19Du hast es eh drauf.
15:20Den Stoff in der Schule schaffe ich mit links.
15:23Hallo.
15:24Hallo.
15:25Hallo, Lotte.
15:26Hi.
15:28Ähm, ich hab Brötchen mitgebracht.
15:31Mhm.
15:32Schön.
15:33Dann ist ja endlich alles wieder beim Alten.
15:34Hm.
15:35Wollen wir frühstücken?
15:36Ja.
15:37Gern.
15:38Dann geh ich schon mal hoch.
15:39Ich freu mich.
15:40Ich freu mich.
15:41Wollen wir frühstücken?
15:42Ja.
15:43Gern.
15:44Dann geh ich schon mal hoch.
15:45Ich freu mich.
15:46Wollen wir frühstücken?
15:47Ja.
15:48Gern.
15:49Dann geh ich schon mal hoch.
15:54Ich freu mich.
16:04Ein harter Schlag.
16:06Ein harter Schlag.
16:07Und Sie schon mal betrogen worden?
16:10Hm.
16:11Ich bin betrogen worden.
16:12Ich habe betrogen.
16:13Ich kenn mich da aus.
16:14Glauben Sie mir.
16:16Ich hab eigentlich gedacht, dass Rieke und ich die gleiche Vorstellung von einer Beziehung
16:19hätten.
16:20Da hab ich mich wohl getäuscht.
16:24Es mag vielleicht hart klingen, aber die Trennung ist die einzig richtige Konsequenz.
16:30Manchmal spürt man eben, wenn's zu Ende ist und da bringt es auch nichts noch zu klammern.
16:35Genau, das ist das Problem.
16:37Ich hab überhaupt nicht gespürt, dass es zu Ende ist.
16:40Im Gegenteil.
16:41Wenn Rieke nichts gesagt hat...
16:42Der Abstand wird Ihnen guttun.
16:43Passt doch ganz gut, dass Sie jetzt zu dieser Konferenz nach Wien fliegen.
16:47Eigentlich sollte Rieke mitkommen.
16:49Ist gestrichen.
16:50Verständlich, dass Sie jetzt verbittert sind, aber es bringt nichts.
16:54Ja, Sie haben recht. Ich, ähm, ich sollte mich erstmal auf die Arbeit konzentrieren.
16:59Ablenkung tut gut.
17:02Apropos, ich muss dann los.
17:04Ja, dann viel Erfolg in Wien.
17:10Danke.
17:14Mein Sattel ist krank.
17:16Ich kenne Ihre Arbeiten und ich weiß, wie gut Sie mit Leder umgehen.
17:20Ja, schon, aber in anderen Dimensionen.
17:23Ich hab leider keine Ahnung von Sätteln oder Pferden.
17:26Versuch was wert.
17:30Oh, das ist ja ein wunderbarer Sattel.
17:33Ja, danke.
17:36Leider drückt er meine Stute und Frau Ebinger empfahl mir, ihn neu polstern zu lassen.
17:42Sehr gut gearbeitet, aber Pferd und Sattel müssen aufeinander abgestimmt sein.
17:46Du verstehst doch gar nichts von Pferden.
17:48Aber von Sätteln. Ich war nicht immer Schuhmacher.
17:50Sondern?
17:52Nach meiner Ausbildung habe ich als Sattler gearbeitet.
17:54Echt?
17:56Ja, ich habe für mehrere Gestüte Sättel angefertigt.
17:59Ich habe die Arbeit sehr gemocht.
18:01Aber warum haben Sie die Arbeit aufgegeben, wenn Sie so viel Spaß daran hatten?
18:05Ja, Schuhmacher werden mehr gebraucht als Sattler.
18:09Wenn Sie den hinbekommen, habe ich möglicherweise eine interessante Aufgabe für Sie.
18:15Ach was?
18:17Ich bin der neue Geschäftsführer der Elbe Traprennmal in Hamburg.
18:20Eine wunderbare Anlage war das.
18:21Und ich hoffe, das wird Sie auch bald wieder werden.
18:24Ich fahre nachher gleich nochmal rüber.
18:26Vielleicht hätten Sie ja Lust, mich zu begleiten.
18:28Ja, gern.
18:32Ihre Zeit war schon okay.
18:33Ist das alles, was Sie an Lob raushauen können?
18:37Hallo.
18:38Hallo.
18:39Hi, Lotte.
18:40Tut mir leid, aber wir brauchen den Rechner.
18:43Ich wollte mir nur kurz die Internetseite von meiner neuen Schule angucken.
18:45Gerne später.
18:46Aber wir müssen Herrn Bergers Trainingsergebnis an das Programm eingeben.
18:52Das können wir gerne morgen machen.
18:53Danke.
18:54Klasse.
18:55Danke.
18:57Lotte, du hattest gestern einen eigenen Laptop und hast es lieber für die Mallorca-Reise ausgegeben.
19:02Du benutzt sowieso schon die ganze Zeit meinen. Und jetzt brauche ich ihn selbst.
19:06Ich dachte, das wäre der von meinem Vater.
19:09Ich muss mich sicher nicht für die rechtfertigen, wenn ich daran arbeiten will.
19:14Lotte, wir stehen kurz vor dem Wettkampf. Das ist wichtig.
19:17Ja, ja. Ich verstehe.
19:19Also, auf die paar Minuten wäre es nun wirklich nicht angekommen.
19:28Sie haben im Moment Priorität.
19:31Sobald wir die Werte eingegeben haben, wissen wir, wie Ihr Training in den nächsten Tagen aussehen wird.
19:37Das dauert allerdings ein paar Minuten.
19:39Ah, dann kann ich aber ganz kurz telefonieren, oder?
19:41Na klar.
19:47Hey, Ben.
19:49Hey, na? Und, wie geht's dir?
19:52Na, das kannst du dir auch denken, oder?
19:55Ja, ich denke, ich bin genauso beschissen wie Carla.
19:58Ja, wobei Carla nur keine Schuld trifft.
20:01Das Schwein bei dieser ganzen Angelegenheit bin ich.
20:04Ja, gut, dann tu was, um die Sache wieder gerade zu biegen.
20:07Da verbräuchte ich erst mal eine Chance.
20:09Weißt du zufällig, was Carla jetzt vorhat?
20:12Nee, tut mir wirklich leid, Mann. Und selbst wenn ich's wüsste, ich halte mich da raus.
20:15Aber im Moment will sie wohl einfach nur ihre Ruhe haben.
20:19Du rufst mich an, um mir zu sagen, dass ich mich von Carla fernhalten soll?
20:23Tom, du bist immer noch mein Freund.
20:25Und das wird sich auch nicht ändern. Nur, du kannst ja auch machen, was du willst, aber trotzdem...
20:29Ja, du Liege, ich bin einfach nur ein bisschen gereizt.
20:33Hm.
20:34Wenn ich dich wenigstens anschreien würde, oder was weiß ich, irgendwas, womit ich was anfangen kann.
20:38Ich weiß wirklich nicht mehr, was ich tun soll.
20:41Wenn ich dir irgendwie helfen kann, ja?
20:42Reden oder zusammen schweigen, dann ruf mich an. Okay?
20:46Danke.
20:48Jederzeit.
20:50Komm ich vielleicht drauf zurück.
20:51Tschüss dann.
20:52Ich liebe dich.
20:54...
20:58Tschüss dann.
21:12Ich vers guess, Schmeese.
21:18Do you have anything to say about your daughter?
21:48Hast du schon mal was von Malakron gehört?
21:51Das ist eine Sekte.
21:53Sönke und die Mieterin meiner Mutter haben mir das bestätigt.
21:56Ich kann es noch nicht einordnen,
21:58aber irgendetwas hat Jude mit denen am Hut.
22:01Ich kann mir nicht vorstellen,
22:02dass seine Tochter auf eine Sekte hereinfällt.
22:04Jude ist eine rational denkende junge Frau.
22:08Ich hoffe es.
22:10Du kommst sicher wegen der Bilanzen für die Trabrennbahn.
22:14Es sieht übel aus.
22:18Keine Einsparmöglichkeiten oder Möglichkeiten etwas umzuschichten?
22:23Gunther, wo kein Geld ist, kann man auch keins umschichten.
22:27Unterm Strich steht ein Minus von 130.000 Euro.
22:32Und der Trend sieht auch nicht besser aus.
22:34Die Besucherzahlen und Wetteinnahmen sind jedes Jahr stetig gesunken.
22:39Naja, ich hätte schon befürchtet, dass es mies aussieht, aber so mies...
22:44Tja, ich wollte dir was Besseres erzählen, aber leider...
22:50Wenigstens kenne ich jetzt die genauen Zahlen.
22:53Ja, du hast ein hartes Stück Arbeit vor dir.
22:56Ich brauche nur den richtigen Ansatz.
22:59Oder den Mut noch rechtzeitig abzuspringen.
23:02Ich treffe mich gleich mit Herrn Lüder.
23:04Herr Lüder?
23:05Ja, der war früher Sattlermeister und er wollte mit auf die Trabrennbahn.
23:09Naja, vielleicht habe ich ja vor Ort die zündende Idee.
23:12Sag mal, wie hat eigentlich Merle auf deine Postkarte reagiert?
23:18Ich habe sie noch gar nicht gesehen.
23:20Hm.
23:26Es ist eine wunderschöne Kalla.
23:28Sie steht vor Unsterblichkeit.
23:30Deswegen wurde sie früher auf das Trauerblume verwendet.
23:33Aha.
23:34Sind Sie schon lange bei Malakron?
23:36Lange genug.
23:37Sie sind nicht so gesprächig, was?
23:40Wenn es nichts zu sagen gibt.
23:42Schade, ich bin noch neu hier und hatte gehofft, ein bisschen Anschluss zu finden.
23:47Was wollen Sie denn wissen?
23:49Äh... jetzt bestimmt es einfach nur, was hier so für Leute sind,
23:52damit ich mich mit meinen Problemen nicht so alleine fühle.
23:55Wie sind Sie denn zu Malakron gekommen?
23:57Wie fast alle hier.
23:59Mein Leben war ziemlich beschissen.
24:01Eine kaputte Familie, der Vater hat sich abgesetzt.
24:03Ich habe mich oft rumgeprügelt.
24:04Gab es Ärger?
24:05Nur das Übliche, aber das ist vorbei.
24:08Hm.
24:09Ich habe auch gerade noch so die Kurve gekriegt.
24:13Tablettensucht.
24:14Ein ziemlich übler Weg, um vor Problemen davon zu laufen.
24:18Dann sind Sie ja genau richtig.
24:19Uli lässt nicht zu, dass man seinem eigenen Mist aus dem Weg geht.
24:22Und funktioniert das?
24:24Mich hat es weitergebracht.
24:25Und wie?
24:26Also, nur wenn ich nicht zu viel frage.
24:29Schon okay.
24:30Ich fühle mich hier zum ersten Mal in meinem Leben akzeptiert und gefördert.
24:36Das tut verdammt gut.
24:38Kann ich mir gut vorstellen.
24:39Mein Selbstwertgefühl war auch lange Zeit am Boden, aber inzwischen wird es besser.
24:44Besuchen Sie die Seminare.
24:47Ja, das will ich gerne.
24:49Aber bis zum Alpha-Sender ist ja noch ein weiter Weg.
24:52Wie finanzieren Sie das?
24:54Ich habe einen guten Draht zu Uli.
24:56Ich zahle nicht so viel.
24:58Das ist ja großzügig.
24:59So ganz ohne Gegenleistung?
25:02Ich versuche Uli zu helfen, wo ich kann.
25:05Und wie?
25:06Mit Bürokram?
25:07Ich meine, vielleicht kann ich mich auch irgendwie einbringen.
25:09Ich helfe etwas bei der Überzeugungsarbeit.
25:12Wenn Sie was bei Malacron tun wollen, reden Sie lieber mit Uli.
25:15Schön, dass Sie jetzt Teil der Familie sind.
25:16Ich freue mich auch.
25:29Hallo.
25:31Hey.
25:34Oh, hey Ole.
25:35Alles okay bei dir?
25:39Ja.
25:40Und bei dir?
25:41Ja.
25:42Ich kann ja gar nicht beschreiben, wie erleichtert ich war, sodass du plötzlich wieder auftauchte.
25:46Ja, ich bin auch heilfroh, dass sie nicht mehr in diesem Sektenhaus schläft.
25:49Ja.
25:50Ist ein Anfang, oder?
25:51Ja.
25:52Hey.
25:53Dein Umzug ist so gut wie erledigt.
25:54Oh.
25:55Hm.
25:56Ich habe gar nicht so früh mit dir gerechnet.
25:58Ja, die Jungs fahren schon zurück nach Hamburg.
26:01Ah, Entschuldigung.
26:03Darf ich vorstellen, das ist mein Freund Malte Neumann und das ist dein Ex-Mann, schätze ich.
26:08Genau.
26:09Freut mich, dich kennenzulernen.
26:10Ja, Dieter.
26:11Immerhin haben wir den gleichen Geschmack.
26:12Das sieht ganz so aus.
26:17Ich habe euch unterbrochen.
26:19Nein, nein, wir haben gerade über Lotte gesprochen.
26:21Sie hat sich anscheinend von der Sekte distanziert.
26:23Ach, wenn jetzt die Schule wieder losgeht, dann kommt sie sowieso auf andere Gedanken.
26:28Das kann ich leider nicht so leicht sehen.
26:30Lotte ist 17.
26:31Und sehr vernünftig.
26:32Ja.
26:33Danke für den Hinweis.
26:35Trotzdem, mir gefällt es nicht, dass sie überhaupt Kontakt zu diesem Uli Klein hat.
26:40Ach, du machst dir zu viele Sorgen.
26:42Vertraue ihr doch einfach.
26:43Das tue ich.
26:44Aber Typen wie dieser Klein sind gefährlich.
26:48Ich habe in den letzten Jahren viel Zeit mit Lotte verbracht.
26:51Sie weiß, wo es lang geht.
26:53Ja, hoffentlich.
26:56Entschuldigt mich bitte.
26:57Ich, ähm...
26:58Es wartet eine Menge Arbeit auf mich.
27:02Macht's gut.
27:03Hey, hey.
27:08Bisschen verspannt, dein Ex.
27:10Du, er macht sich Sorgen.
27:11Ich übrigens auch.
27:12Völlig unnötig.
27:13Hey, da fällt mir übrigens ein gutes Antisorgenmittel ein.
27:17Also nicht für deinen Ex.
27:19Für dich.
27:20Heute Abend.
27:22Okay?
27:33Es ist herrlich, wieder mal das Traben der Hufe zu hören.
27:36Danke, dass Sie mich mitgenommen haben.
27:38Ich weiß von Ihrer Schwester, wie sehr Sie dieses Antient hier mögen.
27:41Hm.
27:42Ich wusste gar nicht, dass Sie so pferdeverrückt sind.
27:45Ja, mein Vater, meine Schwester und ich, wir haben früher immer da oben, ganz oben gesessen.
27:50Aber Inge und ich, wir haben das nie lange ausgehalten.
27:52Wir sind dann runter, direkt an die Bahn.
27:55Entschuldigung.
27:57Recken, steh.
27:58Ja, und dann haben wir erwachsen gespielt.
28:00Wir haben gewettet, um Kaugummi oder um ein bisschen Schokolade.
28:04Was, Sie haben als Kind gezockt?
28:06Ja, ja, nicht wirklich.
28:08Ich habe immer auf das Pferd mit der schönsten Mähne gesetzt.
28:11Und, gute Nachrichten?
28:12Ja, ich konnte gerade einen ersten Sponsorenvertrag mit einem Pferdefutterhändler vereinbaren.
28:17Ah, das geht voran.
28:19Ich brauche natürlich mehrere Verträge mit Sponsoren, um die Einnahmen zu erhöhen, damit ich mit den Modernisierungsarbeiten beginnen kann.
28:25Ich bin ja gespannt, was Sie hier alles verändern wollen.
28:27Keine Sorge, von dem alten Charme geht nichts verloren.
28:30Ich müsste allerdings das Personal aufstocken.
28:33Ich bräuchte jemanden, der sich um die Lederarbeiten kümmert.
28:36Geschirre, Zaumzeug, Gamaschen.
28:39Ich habe schon lange nicht mehr auf diesem Gebiet gearbeitet.
28:42Ihnen habe ich gerade meinen besten Sattel anvertraut.
28:45Ja, den ich auch mit viel Sorgfalt bearbeiten werde.
28:48Ich wüsste gar nicht, dass Sie auch Sattler sind.
28:50Auf dem zweiten Bildungsweg.
28:52Ich meine mein Angebot ernst. Es wäre vorerst nur stundenweise.
28:57Das ist aber ein Vor-Ort-Service-Angebot für die Eigner der Trabe.
29:02Was meinen Sie?
29:04Ich freue mich drauf.
29:05Oh, hey Merle.
29:06Hey.
29:07Christina.
29:08Mhm.
29:09Was hältst du denn davon?
29:10Äh, was ist das?
29:11Gute Frage.
29:12Liebe Merle, ich finde es schön, wenn wir... wenn wir was?
29:14Keine Ahnung.
29:15Uh-huh.
29:16Aber es ist keine Unterschrift.
29:18Tja, es ist eindeutig Gunters Handschrift.
29:21Gunter?
29:22Mhm.
29:23Mein Ex-Mann.
29:24Oh.
29:25I think it's nice if we...
29:27What?
29:29I don't know.
29:31But it's not written.
29:33It's definitely Gunters.
29:37Gunter?
29:39My Ex-Mann.
29:43Wow.
29:45You were married?
29:47Yeah, half a day.
29:49One whole day.
29:51Maybe it was just a hour.
29:53It's a long story.
29:55And then your Ex-Mann writes you now mysterious Postkarten?
29:59Yeah, but it's just the only one one.
30:01I don't know what he wants.
30:07How did you go with Gardening for Girls?
30:09Ah, yes. Here.
30:11I have new developments.
30:13Oh.
30:15Wow.
30:17They are still great than the first one.
30:19Has Paulson actually reacted to your question?
30:21Have you ever reacted to your question?
30:23Nein.
30:25It would be dumb if he didn't produce the collection.
30:27They just want to earn money.
30:29Well, they will.
30:31Well, they will.
30:33They are great.
30:35Apropos Geld verdienen.
30:37Bekomme ich Prozente, Frau Melius?
30:39Immerhin war ich maßgeblich an der Entwicklung der Idee beteiligt.
30:43Immer noch die alte.
30:45Schlau, schnell, geschäftstüchtig.
30:47Hast du was anderes erwartet?
30:49Hm.
30:51Suchen Sie etwas?
31:07Ich wollte mich nur mit den Räumlichkeiten vertraut machen.
31:11Und mit meinem Rollcontainer?
31:13Entschuldigung, ich wusste nicht, dass es in der Gemeinschaft Tabuzonen gibt.
31:18Hm.
31:19Auch bei Malakron respektieren wir die Privatsphäre.
31:24Haben Sie was Interessantes gefunden?
31:26Nicht, wonach ich gesucht habe.
31:28Ich wollte noch mal wissen, was es mit dem Sender, den Weg auf sich hat.
31:32Ihr Beruf bringt eine Menge Neugier mit sich.
31:35Sender ist der erleuchtete Weg.
31:39Den wir alle gehen wollen.
31:41Der aber auch Hürden wirkt, die wir meistern müssen.
31:43Und wie zum Beispiel?
31:45Meine Aufgabe ist es, den Weg zu zeigen.
31:49Wollen Sie sich zum Ziel führen lassen?
31:51Dann müssen Sie auch bereit sein, die helfende Hand zu ergreifen.
31:57Mit anderen Worten, Sie wollen einen Beweis für meine Loyalität?
32:01Beweis klingt so fordernd.
32:03Nennen wir es ein Zeichen des Vertrauens.
32:06Und wie könnte so ein Zeichen aussehen?
32:08Das liegt ganz bei Ihnen.
32:10Aber es ist wichtig.
32:12Sonst werden Sie über die Basiskurse nicht hinauskommen.
32:15Und das wäre sehr schade.
32:17Denn ich erwarte große Dinge von Ihnen.
32:19Wirklich?
32:20Sie tragen enorme Kraft in sich.
32:22Sie wissen es nur noch nicht.
32:24Ich kann Ihnen helfen, sie zu nutzen.
32:26Okay.
32:28Wirklich?
32:30Yes?
32:56Darf ich reinkommen?
33:00Na klar.
33:03Ich hab dich so vermisst.
33:05Richtig, ja.
33:09Es tut mir leid, der Streit und...
33:11Mir auch.
33:13Aber Malacron...
33:15Ich soll dir von Uli Klein ausrichten,
33:17dass du dein Handy bei Malacron benutzen darfst.
33:20Du darfst das Vertrauen nicht verlieren.
33:23Malacron bietet dir die Lösung für deine Probleme.
33:25Ich darf mein Handy also wirklich behalten?
33:27Wenn du das willst, dir muss nur klar sein,
33:29dass du dadurch von deinem Weg abgelehnt wirst.
33:31Ich darf also frei entscheiden?
33:33Natürlich. Du musst dir nur über die Konsequenzen im Klaren sein.
33:37Also darf ich auch bestimmen, wie schnell das Ganze geht?
33:40Du legst das Tempo vor.
33:42Lass uns zusammen in die Seminare gehen.
33:45Ich brauch noch ein bisschen mehr Zeit.
33:48Jetzt geht ja auch erst mal die Schule wieder los.
33:50Ich weiß. Jetzt kommt eine Phase, wo es weh tut.
33:53Hinter dem Schmerz liegt die Erkenntnis, sagt Uli.
33:56Du darfst jetzt nicht aufgeben.
33:58Setzt du mich jetzt schon wieder unter Druck?
34:00Ich dachte, ich darf das Tempo selbst bestimmen.
34:02Klar.
34:06Entschuldige.
34:08Bis gleich zur Planesverleihung.
34:17Guck mal, Jule.
34:19Bist du jetzt bei Malacron?
34:21Du weißt schon, dass das eine Sekte ist.
34:23Uli, kleines Psychologe.
34:25Und da ich mit meiner bisherigen Therapeutin nicht zufrieden war...
34:27Blödsinn.
34:28Vielleicht kann er mir mit meiner Tablettensucht helfen.
34:30Äh, ich muss heute noch eine Laudatio halten.
34:32Ein Lob auf die Zivilcourage meiner Tochter.
34:35Ja, und ich bin wirklich froh, dass du das machst.
34:38Ja, im ersten Moment habe ich mich auch gefreut.
34:39Aber was soll ich denn jetzt sagen, Jule?
34:41Naja, du musst es ja nicht mehr machen.
34:43Ich war so stolz auf dich.
34:45Du hast dich getraut, öffentlich zu deiner Sucht zu stehen.
34:48Das war mutig.
34:49Ja, dafür kriege ich auch den Preis.
34:51Und jetzt gibst du deine Meinung an der Eingangstür einer Sekte ab?
34:54Papa.
34:55Ja?
34:56Bis gleich.
34:57Erinnerst du dich noch an die Eisbude? Direkt neben den Wettannahmestellen?
35:07Wie könnte ich die vergessen?
35:09Und genau an der Stelle steht immer noch eine Bude.
35:12Ja?
35:13Ah, Herr Flickenschild. Setzen Sie sich doch zu uns.
35:17Wir reden gerade über die Trabrennbahn.
35:20Oh, ein guter Anfang. Auf dem Weg zum Stadtgespräch.
35:25Was Sie auch immer mit der Rennbahn vorhaben.
35:28Die kleine Bude, die muss bleiben, wo sie ist.
35:30Versprochen.
35:32Ach, was wollen Sie denn unternehmen, um der Trabrennbahn neues Leben einzuhaufen?
35:37Nun, ich dachte daran, die Rennveranstaltung durch ein exklusives Rahmenprogramm attraktiv zu gestalten.
35:43Ich dachte an Jazzkonzerte, Klassik, möglicherweise eine Comedy-Nummer zwischen den einzelnen Rennen.
35:48Oh, das klingt doch interessant.
35:49Die Hauptsache, die Rennbahn kommt wieder an die Schlagzeilen.
35:52Und ich wollte auch prominente Besucher dazu einladen.
35:55Ah.
35:56Ach, hallo, Merle.
35:57Setz Sie doch zu uns.
35:59Ah, nichts lieber als das, aber ich muss weiter.
36:02So, ich hätte gerne eine Unterschrift.
36:04Ja.
36:05Unten rechts.
36:10Frau Fanon, die Unterschrift.
36:12Die Unterschrift.
36:13Äh, vielen Dank.
36:14Ja, dann.
36:15Schönen Tag noch.
36:16Frau Rose, wann kommt bei Ihnen die Post?
36:20Wie?
36:21In der Gärtnerei.
36:22Wann kommt da in der Regel die Post?
36:24In der Regel die Post, in der Gärtnerei?
36:26Ich verstehe jetzt nicht.
36:27Ist das ein Geheimnis?
36:28Nein, natürlich nicht.
36:29Aber, aber ich wundere mich nur, warum fragen Sie mich, wann bei uns in der Gärtnerei?
36:34Sie haben vollkommen recht, Frau Rose.
36:36Sie haben vollkommen recht.
36:37Schönen Tag noch.
36:40Schönen Tag noch.
36:41Danke.
36:42Ebenfalls.
36:50Uli Klein hat Mallachron am 31. Dezember 2009 gegründet.
36:54Hat er das gesagt?
36:55Das Datum stand in der Vereinssatzung.
36:57Seitdem wird Mallachron als gemeinnütziger Verein geführt.
37:00Fast vier Jahre.
37:01Ja.
37:02Wenn es mir gelingt, diesen Vereinsstatus aberkennen zu lassen, müsste Klein für die
37:06letzten Jahre ziemlich viele Steuern nachzahlen.
37:08Leider konnte ich nur einen kurzen Blick in die Satzung erhaschen, als er den Raum
37:12betrat.
37:13Er hat dich erwischt?
37:14Nein, aber er war trotzdem misstrauisch.
37:17Immerhin stand ich direkt neben seinem Rollcontainer, als er reinkam.
37:20Mir gefällt das nicht, was du machst.
37:22Was du tust, ist gefährlich und nicht nur für dich.
37:26Du bist das Gesicht einer Kampagne zur Suchtprävention.
37:29Da hast du Vorbildcharakter.
37:31Woher fühlst du ihn aus?
37:32Dein Projekt wendet sich an emotional instabile Menschen.
37:35Wenn du mit Mallachron in Verbindung gebracht wirst, dann könnten dir einige in die Sekte
37:40folgen.
37:41Damit könnte ich Uli Kleins Vertrauen gewinnen.
37:44Du hast doch nicht ernsthaft vor, ihm Jünger anzuwerben?
37:47Wenn ich damit Erfolg habe, wird Mallachron nicht mehr länger existieren.
37:50Ja, und wenn nicht?
37:51Ich werde schon nicht versagen.
37:53Ich muss ja zur Presse bleiben.
37:55Jule!
37:56Bitte.
37:57Du bringst dich in Gefahr.
37:59Bitte.
38:01Steig aus.
38:14Tag, Herr Bresa.
38:15Tag, Herr Lichter.
38:16Ich hoffe, Sie warten noch nicht so lange.
38:18Bitte.
38:23Ja.
38:29Ich habe mir die ganze Sache mal angesehen.
38:32Guten Tag, Herr Lichter.
38:33Tag.
38:34Ähm, wir haben heute Alaska-Seelachs auf Rote-Beete-Risotto im Programm.
38:41Das klingt gut.
38:42Und natürlich den falschen Hass.
38:44Den würde ich gerade Ihnen sehr empfehlen.
38:46Ich nehme dir den Fisch.
38:49Für mich auch, bitte.
38:51So, mal Seelachs.
38:53Ups.
38:54Ach, Gunther.
38:55Ich mache mir Sorgen um Jule.
38:56Ich habe ihr ins Gewissen geredet.
38:57Sie kann doch nicht einen Preis für Zivilcourage annehmen.
38:58Und gleichzeitig Mitglied in einer fragwürdigen Sekte sein.
39:13Jule ist viel zu kritisch, als dass sie auf eine Sekte hereinfallen würde.
39:14Na, wollen wir es hoffen.
39:15Sagen wir mal, hat Merle inzwischen auf deine Postkarte reagiert?
39:16Ich hoffe noch immer, dass sie überhaupt nicht angekommen ist.
39:17Ach, ja?
39:18Ach, ja.
39:19Ach, ja?
39:20Ach, ja.
39:21Ich habe ihr ins Gewissen geredet.
39:22Sie kann doch nicht einen Preis für Zivilcourage annehmen
39:23und gleichzeitig Mitglied in einer fragwürdigen Sekte sein.
39:26Jule ist viel zu kritisch, als dass sie auf eine Sekte hereinfallen würde.
39:30Na, wollen wir es hoffen.
39:31Sagen wir mal, hat Merle inzwischen auf deine Postkarte reagiert?
39:39Ich hoffe noch immer, dass sie überhaupt nicht angekommen ist.
39:42Ach, ja?
39:43Hier ist ein Wohnzimmer.
39:52Da kannst du ihn gleich abstellen.
39:54Hier.
39:55Ach, da.
39:56Okay.
39:57Mein Wohnzimmer.
39:59Schön.
40:00Sofa, kennst du.
40:03Und hier mein Schlafzimmer.
40:06Da könnten wir zusammen schlafen.
40:11Mhm.
40:12Mhm.
40:13Wollen wir einen Tee trinken?
40:16Nee, danke.
40:19Aber gefällt mir gut deine Bude.
40:22Ja, du bist dir jederzeit willkommen.
40:24Gut zu wissen.
40:28Sag mal.
40:32Ist irgendetwas passiert?
40:34Hm.
40:35Hm.
40:36Keine Ahnung.
40:37Das ist einfach gerade alles ziemlich anstrengend.
40:41Hm.
40:42Hm.
40:43Du, das...
40:45Das kann ich mir vorstellen, aber...
40:49Du kannst dich hier jederzeit entspannen.
40:51Und ich nerve nicht, versprochen.
40:53Ich glaube, ich ziehe mich erst mal ein bisschen raus bei Malakron.
40:58Oh.
40:59Aber was heißt das konkret?
41:02Naja, Uli hilft mir schon sehr, aber ich brauche einfach mehr Zeit für mich.
41:06Hm.
41:07Weißt du was?
41:08Weißt du was?
41:09Ich gebe dir den Schlüssel von meiner Wohnung.
41:12Und dann kannst du dich hier jederzeit zurückziehen.
41:13Hm.
41:14Und du bist wirklich nicht nur hierher gezogen, um mich besser kontrollieren zu können?
41:27Nein, Lotte, um für dich da zu sein.
41:29Und ich sag dir jetzt was.
41:30Du bist das Beste, was mir jemals passiert ist.
41:32Und ich werde alles dafür tun, dass es dir gut geht.
41:34Und genauso geht es deinem Vater auch.
41:36Dann lasst mich doch einfach mal in Ruhe.
41:38Warum glaubt ihr denn immer alle zu wissen, was gut für mich ist?
41:44Ich...
41:45Ich komme!
41:50Ente süßauer oder nasigoregen?
41:51Hey.
41:55Hallo, Lotte.
41:57Ach komm, wir stellen einfach alles in die Mitte und jeder nimmt sich worauf er Lust hat.
42:00Ich bin Veganer.
42:07Was ist passiert?
42:10Sie ist...
42:11Sie ist total durch den Wind, durch...
42:14Ich habe Angst.
42:15Angst um sie.
42:24Meine sehr verehrten Damen und Herren.
42:27Der diesjährige Preis für Zivilcourage geht an Jule Jansen für Engagement im Suchthilfeprojekt.
42:34Ich bin übrigens Thomas Jansen, der Umweltdezernent unserer schönen Stadt.
42:43Dem aufmerksamen Zuhörer wird die Namensgleichheit mit der Preisträger nicht entgangen sein.
42:49Ich war anfangs skeptisch, als meine Tochter mit ihrer Suchtkrankheit an die Öffentlichkeit gegangen ist.
42:56Doch sie hat das Richtige getan.
42:59Liebe Jule, ich hoffe, dass du so mutig bleibst und deine Meinung weiterhin mit Stärke vertrittst.
43:07O Brancada!
43:08Man reißt nicht zusammen!
43:09O Brancada!
43:10Man reißt nicht zusammen!
43:12Mit Stärke?
43:13Einen krokratzen!
43:14Vachst nicht zusammen!
43:15Eh...
43:16Oh...
43:17Oh...
43:18Oh...
43:19Oh...
43:20Oh...
43:21Oh...
43:22Oh...
43:23Oh...
43:24Oh...
43:25Oh...
43:26Oh...
43:27Oh...
43:36Oh...
43:37Oh...
43:38Oh...
43:39Oh...
43:40I'm looking for my wife.
43:47She's not there.
43:58If I could, then...
44:00then I would make it unisheed.
44:03That's a great deal.
44:06First everything out and then unisheed.
44:09No, I didn't mean it.
44:17I'm going to give you the letter of the city.
44:29I wish you,
44:30I wish you,
44:32that you can always be worthy of this campaign.
44:42Thank you, Papa.
45:08Thank you,
45:16I just want to forgive me.
45:27That can't I.
45:32Carla, I love you.
45:36Carla, I love you.
45:44That's very early.
45:49I...
45:53I don't want to lose.
45:56We had such a difficult phase together.
46:03There was a little bit of the light from Rieke.
46:07I can understand.
46:10For us was already long enough.
46:17We've got this.
46:20Together.
46:24Please give us a chance.
46:32Let's go.
46:38It's over.
46:45Did you find him here?
46:46What?
46:47The Fing of Malacron.
46:48The story of the author.
46:50I knew it.
46:51You can't let me in my life.
46:53That's not for you.
46:55That's for me.
46:56I inform myself about Malacron.
46:59Also, see you later.
47:08We're going to prove that it's for Gardening for Girls
47:12a market.
47:13We both bring the collection into their own Regions?
47:16Of course.
47:17Of course.
47:18Of course.
47:19Of course.
47:20I didn't think that the research would help me.
47:22Then let it be.
47:23I can't give up.
47:24I'm not too close.
47:25I'm not too close.
47:26The only thing you have to prove is a ruinous image.
47:28And I have to trust in Malacron House.
47:30I have been great on you.
47:31wide.
47:33Then I'll see you later.
47:34Please go ahead and heard them there.
47:35There's an image in the name of the altar.
47:37There's aask.
47:38There's an image here in the top of the tier.
47:39You can see the light on it.
47:40There's an image here in the steps of the Zimmerman I can offer.
47:41There's an image here.
47:42There's a map and there's a map.
47:43There's a map that the deposit mill is the管.
47:45There's a map that the value of Israel,
47:47there's an image here.
Be the first to comment