Líbano: escuelas y mercados intentan renacer tras la guerra en el sur del país

Watch Líbano: escuelas y mercados intentan renacer tras la guerra en el sur del país - France 24 on Dailymotion

Transcript

00:00Así quedó la escuela que Farag Padrán dirigió durante más de una década.

00:04La guerra del año pasado destruyó gran parte de las infraestructuras claves del sur del Líbano

00:08y frenó el regreso de los desplazados.

00:11En Maisel Yabal, Farag levantó esta escuela prefabricada para retomar las clases

00:15y animar a las familias a volver.

00:19Si no hay educación, la gente no puede pensar en regresar.

00:22La reconstrucción no es solo levantar edificios.

00:25Si la gente no siente que puede volver a la normalidad,

00:28estos pueblos fronterizos seguirán vacíos.

00:33Manel es una de las más de 80.000 personas que aún no pueden regresar al sur del Líbano.

00:38Su aldea, Odeisi, fue la última evacuada y sigue bloqueada por un puesto de control israelí.

00:44Sin ayudas del gobierno ni compensaciones prometidas por Hezbollah,

00:48vive en este pequeño apartamento de hotel que costea con sus ahorros.

00:52Mientras el acceso siga restringido, su retorno sigue siendo incierto.

00:58Nacimos con la guerra, nos casamos con la guerra, tuvimos hijos con la guerra y hoy seguimos en guerra.

01:03Queremos paz, queremos volver a nuestra aldea, queremos que el ejército controle el país y vivir tranquilos.

01:09Estamos cansados de la guerra.

01:11El mercado antiguo en Abatille fue golpeado por la aviación israelí.

01:16Entre escombros y dificultades económicas, los comerciantes intentan retomar su actividad.

01:21Para Mohamed Mehmed, la inseguridad y el temor a nuevos ataques complican su medio de vida.

01:28Durante la guerra, Abatille sufrió fuertes daños.

01:32En Hasbaya, de donde vengo, hubo menos destrucción, pero el consumo allí es menor.

01:37Debemos venir aquí a vender nuestros productos.

01:40El camino es peligroso cuando Israel decide atacar.

01:43No hay distinción entre civiles o combatientes.

01:46Al cumplirse un año del alto el fuego, la vida cotidiana avanza con cautela entre puestos del mercado, medio vacíos y calles vigiladas.

01:54La frontera sur sigue bajo tensión y la paz sigue siendo frágil bajo constante amenaza.