Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:00Episode 2
00:30Pudo haber llamado o enviado un mensaje, ¿no lo crees?
00:45Si no llama, supongo que está bien. Sujétalo bien.
00:49Eso hago. Y no está bien. Debería casarse. Que tenga hijos para cuidar a nuestros nietos.
00:57El tiempo pasa rápido. Date prisa. Estoy cansada.
01:04Mamá. Papá.
01:09María.
01:14María.
01:21Hija.
01:27Hola, mamá.
01:42Te presento a tu abuela, Valentina.
01:45Mi mamá dijo que tenías una oveja.
01:47Y que el abuelo es estricto.
01:50¿Mamá?
01:59Estos son tus abuelos, cariño.
02:02Hola, soy Luchik, su nieto.
02:06No entiendo.
02:09Mamá.
02:10Papá.
02:13Este es mi hijo Luchik.
02:14Estamos algo cansados y hambrientos.
02:23Entonces, ¿qué hacemos de pie?
02:27Entremos todos a la casa.
02:29Tengo una oveja y un...
02:32Un caballo.
02:33Y el...
02:35Abuelo es...
02:36Amable.
02:38Vamos.
02:40Ven.
02:42Entremos.
02:42Entremos.
02:59Perdóname.
03:03Se parece a ti.
03:07¿Y el padre?
03:12Estén.
03:13El padre.
03:35¿Y el padre?
03:35Hola. Si vino a verme, no tengo tiempo.
03:47Tengo una reunión a las once.
03:49Tengo justamente una reunión con un abogado a las once.
03:53Yo soy abogada. Barsky.
03:56Aunque puede llamarme Elena.
03:59¿Dije algo malo?
04:01Ah, es que me habían dicho que Barsky...
04:04Ah, eso es muy común.
04:07No, es la primera persona que se sorprende al ver que no soy un hombre.
04:12¿Puedo pasar?
04:13Por supuesto, claro.
04:14Gracias.
04:15Señor Gleb, necesito...
04:16Ahora no, lo siento.
04:17Claro.
04:19Tome asiento.
04:25Me ocuparé de su caso, pero necesito los documentos.
04:34Por favor, Tamara, ¿puedes darte prisa?
04:38Muchas gracias.
04:42Gracias.
04:44Direcciones, testigos y dinero.
04:47De acuerdo.
04:48Adelantando el 30%, esta sería la cantidad.
04:53Aunque puede aumentar en proporción a los costos.
04:56Es un trato.
04:57¿Por qué quiere recuperarlo?
05:03Yo soy su padre.
05:06Lo segundo van a ser los detalles.
05:10Todos se pusieron de acuerdo hoy.
05:13Me piden detalles.
05:15Pasé toda la noche con el investigador y él también quería detalles.
05:19Esta declaración, este documento.
05:23Pero yo no firmé nada.
05:24¿Por qué no?
05:31¿Su hijo lo quiere?
05:36Sin duda.
05:38¿Y María?
05:41Si lo quiero.
05:44¿Piensas volver con él?
05:48No necesita a ninguno.
05:54Mamá, ¿ya llamaste a papá?
05:57Quiero contarle de la oveja.
05:59No, cariño.
06:00Papá está ocupado trabajando.
06:03Siempre dices lo mismo.
06:05Lo siento.
06:07Vamos.
06:08Te enseñaré las gallinas y les darás de comer.
06:13Vamos, vamos.
06:14Ahora entiendo.
06:26Luchik no sabe que te fuiste.
06:28No.
06:31¿Qué sigue?
06:38No lo sé.
06:39No sé.
06:48Pero temo perder a mi hijo.
06:58Papá.
06:58Papá.
06:59Su hijo le será devuelto, sin duda.
07:17Pero analizando el comportamiento de María Lavrova, ésta se guiaba solo por propósitos egoístas.
07:25¿Por qué?
07:27Usted le daba mucho dinero.
07:29Vivían en la misma casa, viajaba, tenía un chofer personal.
07:34No se negó a nada de lo que le daba.
07:36Así que lo utilizó.
07:41¿Está listo para devolverle el golpe?
07:50Sí.
07:51No haga nada por su cuenta sin consultármelo primero.
07:57Aunque una denuncia de desaparición a la policía bien redactada no está además.
08:03¿Es legal?
08:10Sí.
08:10Aunque usted ya lo sabe.
08:13Al pie de la página agregue su firma y la fecha completa, por favor.
08:16¿Es todo?
08:30Sí, claro.
08:31Aunque...
08:32¿Qué?
08:32Lo pensó bien.
08:36¿Sí?
08:37¿Qué sucede?
08:38Gleb, lamento interrumpir.
08:40Llegaron los italianos.
08:41¿No recuerda el cumpleaños de su hijo?
08:54¿Creyó que podía elegir la madre de su hijo con tan solo una foto?
08:57¿Tiene una foto reciente de su hijo?
09:11Tener un hijo es una gran responsabilidad.
09:15¿No le da miedo saber eso?
09:27Intenta mantener a salvo a su hijo, por eso lo oculta de usted.
09:40Llegaron los italianos.
10:10¿Entonces, ya lo pensó bien?
10:27Oh, solamente dos horas tarde.
10:32Disculpe.
10:33Estaba en la estación.
10:35Ya me enteré.
10:36Manchas mi piso con tus zapatos sucios.
10:40Mira tu cara.
10:41Tienes una cortada.
10:43¡Qué espectáculo!
10:44La cara digna de alguien como tú.
10:47Esto adorna mi rostro.
10:50Bueno, al menos espero que te comportes en mi oficina.
10:53Y además, debo decirte que te suspendí de la negociación.
10:58Creo que...
10:59Pavel, debería dirigir esto.
11:08Llegados a este punto, quedaré un día libre.
11:12Y espero que lo aproveches.
11:15Espero que pienses y pongas tu vida en orden.
11:19Y luego, te espero de vuelta.
11:22Estoy dispuesto.
11:46Quiero que tenga la mejor educación.
11:48Profesores, estoy dispuesto a trabajar el doble para que no conozca la pobreza.
11:54El dinero no es lo más importante en la vida.
11:58Sí.
11:59Dice el sujeto que ha vivido alquilado toda su vida mientras pasa frío en la calle.
12:04Eres tú el que quiere hablar.
12:08Yo no lo pedí.
12:10¿Sabes?
12:12Nos conocemos hace mucho y aún no entiendes nada.
12:18Servicio técnico.
12:21Recuperación de memoria.
12:24Servicio técnico.
12:27Recuperación de memoria.
12:29Oye, lo siento.
12:30En serio, perdón.
12:31Dame.
12:34Servicio técnico.
12:35Recuperación de memoria.
12:38Servicio técnico.
12:39Ya basta.
12:40Recuperación de memoria.
12:41Olvídalo.
12:43Entiende que un niño debe aprender.
12:47Necesita saber.
12:49¿Sabes lo que dicen en la tienda al reparar una computadora?
12:53Lo sencillo sale mejor.
12:57Lo mismo contigo.
12:58No lo compliques.
12:59La mayoría de las veces, el problema que tienen las personas es por un cable suelto o una tecla estropeada.
13:08No buscas la solución sencilla, sino la más complicada siempre.
13:12¿Y cómo logró eso?
13:22La solución más simple es olvidar todo y perdonar.
13:33El chico no deja de preguntar por su padre.
13:39¿Por qué viniste?
13:44¿Crees poder ocultarte aquí?
13:46Tu madre tiene razón.
13:51Sé que lo sabes.
13:55Algo nos ocultas.
13:58Porque hay cosas que no tienen sentido en tu historia.
14:03¿Por qué nos ocultaste a Luchik?
14:05Vamos, ya dinos la verdad.
14:17Ese es Gleb.
14:35No, no lo hagas.
14:45No.
14:46Haz de un lado.
14:47Solo hablaré con él.
15:05Ustedes, mujeres, siempre inventan.
15:29No había...
15:30Silencio.
15:31Está durmiendo.
15:32Hacen monstruos de los hombres.
15:35Él vendrá y se lo llevará.
15:39Tú misma dijiste que lo busca.
15:42El techo del cobertizo se rompió.
15:44Eso fue lo que sonó.
15:46Iré a arreglarlo.
15:51No toquen mi rifle.
15:54Quédense aquí sin inventar algo.
16:05No lo escuches.
16:10No va a venir.
16:17No vendrá.
16:20Hija, no vendrá.
16:22No vendrá.
16:22No vendrá.
16:45No vendrá.
16:47I don't know.
17:17I don't know.
17:47I don't know.
18:17I don't know.
18:47I don't know.
19:17I don't know.
19:47I don't know.
20:17I don't know.
20:47I don't know.
21:17I don't know.
21:47I don't know.
22:17I don't know.
22:47I don't know.
23:17I don't know.
23:47I don't know.
24:17I don't know.
24:47I don't know.
25:17I don't know.
25:47I don't know.
26:17I don't know.
26:46I don't know.
27:16I don't know.
27:46I don't know.
28:16I don't know.
28:46I don't know.
29:16I don't know.
29:46I don't know.
30:16I don't know.
30:46I don't know.
31:16I don't know.
31:46I don't know.
32:16I don't know.
32:46I don't know.
33:16I don't know.
33:46I don't know.
34:16I don't know.
34:46I don't know.
35:16I don't know.
35:46I don't know.
36:16I don't know.
36:46I don't know.
37:16I don't know.
37:46I don't know.
38:16I don't know.
38:46I don't know.
39:16I don't know.
39:46I don't know.
40:16I don't know.
40:46I don't know.
41:16I don't know.
41:46I know.
42:16I don't know.
42:46I don't know.
43:16I don't know.
43:46I don't know.
44:16I don't know.
44:46I don't know.
45:16I don't know.
45:46I don't know.
46:16I don't know.
46:46I don't know.
47:16I don't know.
47:46I don't know.
48:16I don't know.
48:46I don't know.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended