- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:59CastingWords
00:02:29CastingWords
00:02:59CastingWords
00:03:29I don't know.
00:03:59I don't know.
00:04:29I don't know.
00:04:59I don't know.
00:05:29I don't know.
00:05:30I don't know.
00:05:31I'm not here, but let me know.
00:05:32I'm just a message.
00:05:33Hey, Caroline.
00:05:35Ähm.
00:05:36Kannst du heute noch vorbeikommen?
00:05:39Ich hatte gerade einen Anfall und mein Diazepam ist aus.
00:05:43Könntest du mir vielleicht welches bringen?
00:05:45Bleibst du vielleicht bei einem?
00:05:47Okay, melde dich, wenn du es hörst, ja?
00:05:50Bis dann.
00:05:51André.
00:05:52Ich hab die Ergebnisse von gestern kontrolliert.
00:05:57Du hast was im Kopf, muss man dir lassen.
00:06:02Wirklich gute Art.
00:06:04Das was im Kopf, das was im Kopf, das was im Kopf, das was im Kopf, das was im Kopf.
00:06:08I had already a idea.
00:06:10Yes?
00:06:12You must test through.
00:06:14In which time?
00:06:16In three months.
00:06:18Three?
00:06:20About.
00:06:22Watch out.
00:06:24If it works,
00:06:26I can develop a tablet.
00:06:30This is the basis.
00:06:36This is the basis?
00:06:38How do you do?
00:06:40You have to prove it.
00:06:42Yes.
00:06:44Yes.
00:06:46Yes.
00:06:48Yes.
00:06:50Yes.
00:06:52Yes.
00:06:54Yes.
00:06:56Yes.
00:06:58Yes.
00:07:00Yes.
00:07:02Yes.
00:07:04Yes.
00:07:06Yes.
00:07:08Yes.
00:07:10Yes.
00:07:12Yes.
00:07:14Yes.
00:07:16Yes.
00:07:18Yes.
00:07:20Das Ganze so ist extrem einfach hergestellt.
00:07:25Vorausgscale seine Idee funktioniert.
00:07:28Eine Tablette zur Umwandlung von Abwasser brauchst du überall auf der Welt?
00:07:31Then we'd have to have Kohle.
00:07:35Really much more.
00:07:37That's unvermeidly.
00:07:39Put your head on your head.
00:07:41Your biggest capital.
00:07:43See you there.
00:07:45That's what's big.
00:07:47Yeah, of course.
00:07:49Then I'm going to go on.
00:07:53You'll get the time, you'll need.
00:08:01Claudius.
00:08:07Okay.
00:08:09You spinned, ey.
00:08:13What?
00:08:15Claudius, I haven't seen you anymore.
00:08:17Excuse me, I have to retry the world.
00:08:19He made a practice.
00:08:23We need to build a lab.
00:08:25What's going on?
00:08:27Fäkalien.
00:08:29Trinkwasser-Gewinnung.
00:08:31Abwasser.
00:08:33Spannend.
00:08:35Hast du das bei deinem Praktikum in Südafrika auch gemacht?
00:08:37Nö, aber ich könnte Montag anfangen.
00:08:43Hey, ich bin euer Mann.
00:08:45Ich bring meine eigenen Fäkalien mit.
00:08:47So viel, Claudius.
00:08:49Sehr, so viel.
00:08:53Was ist da los?
00:08:59Fack deinen scheiß Köter weg, sonst mach ich den frisch!
00:09:01Hey!
00:09:02Was macht der da?
00:09:03Äh, der zieht Hunde von fünften Frauen.
00:09:06Nein!
00:09:07Ist ja schon gut jetzt!
00:09:09Von mir kriegt er jedenfalls kein Bier mehr.
00:09:11Nein.
00:09:12Scheiß Fußhose!
00:09:13Der beruhigt sich schon.
00:09:15Komm her.
00:09:16Komm, komm.
00:09:17Komm, komm.
00:09:18Komm, komm.
00:09:19Komm, komm, komm.
00:09:20Was im Kopf und das?
00:09:21Was im Kopf und das?
00:09:22Was im Kopf und das?
00:09:23Hey.
00:09:24Ãœberraschung.
00:09:25Willst du einen Anfall?
00:09:26Kann ich was machen?
00:09:28Ja.
00:09:29Hast du vielleicht ein Paracetamol dabei?
00:09:30Ich hab nix mehr da und kann ein bisschen dauern, bis ich was krieg.
00:09:31Nee, ich hab nur das.
00:09:32Und den hier.
00:09:33Der ist hoffentlich nicht für mich.
00:09:34Kriegst du ihn ja nicht unter Kontrolle.
00:09:35Die Bestie.
00:09:36Der ist hoffentlich nicht für mich.
00:09:37Kriegst du ihn ja nicht unter Kontrolle.
00:09:38Die Bestie.
00:09:39Dann hätte ich's nur mal mit nem Markknochen probiert.
00:09:40Darf ich jetzt mal reinkommen?
00:09:41Ja.
00:09:42Dann kann ich was machen?
00:09:43Ja.
00:09:44Hast du vielleicht ein Paracetamol dabei?
00:09:46Ich hab nix mehr da und kann ein bisschen dauern, bis ich was krieg.
00:09:49Nee, ich hab nur das.
00:09:50Und den hier.
00:09:55Der ist hoffentlich nicht für mich.
00:10:00Kriegst du ihn ja nicht unter Kontrolle, die Bestie.
00:10:04Dann hätte ich's nur mal mit nem Markknochen probiert.
00:10:06Darf ich jetzt mal reinkommen?
00:10:08Krieg ich ein Bier?
00:10:13Nimm dir einfach.
00:10:16Spuck schon aus.
00:10:20Hast du überhaupt Bock drauf?
00:10:24Du lenkst mich von meinen Problemen ab. Ist gut.
00:10:27Nadja ist weg.
00:10:31Streit?
00:10:33Nein, also, ja, aber wir zoffen uns immer über irgendwelchen Schleißen.
00:10:37Dann ist Versöhnungssex, ganz klassisch.
00:10:40Aber diesmal kein Sex.
00:10:41So'n Arsch.
00:10:43Das läuft nicht gut.
00:10:47Sie wird diese Wohnung nicht kaufen dürfen.
00:10:49Das ist nur mal zu groß für uns.
00:10:51Das ist keine Renovierung, das ist ne Kernsanährung.
00:10:53Ja, aber mischt jetzt durch.
00:10:55Irgendwann seid ihr damit fertig.
00:10:56Ich weiß nicht, was ich machen soll.
00:10:58Ich schlaf kaum noch.
00:10:59Sie hat die ganzen Panikattacken.
00:11:01Jetzt sie weg.
00:11:03Abgehauen.
00:11:05Was hast du gemacht?
00:11:06Du kommst jetzt drauf, dass meine Schuld ist.
00:11:08Die kommen schon wieder.
00:11:09Ich mein...
00:11:10Wir wohnen zusammen.
00:11:15Danke fürs Zuhören.
00:11:18Ich weiß nicht, wie ich mich abreagieren soll.
00:11:36Du meinst, seit du nicht mehr von irgendwelchen Klippen sprich?
00:11:39Ja.
00:11:40Ja.
00:11:45Ich auch.
00:11:46Bist du klar?
00:11:47Mhm.
00:11:48Ja.
00:11:51Wie sehen uns Schatz hier?
00:11:52Klar, Schatz.
00:11:54Bis bald.
00:11:59Toni.
00:12:03Ganz ruhig.
00:12:09Ja.
00:12:14Toni, ich stelle dich jetzt mal hin.
00:12:15Mann Toni, auf.
00:12:25Mann Toni, auf.
00:12:35Herr Korreich!
00:12:39Little love, little love
00:12:42And hope we die here when we're old
00:13:09Let's go
00:13:39Oh, yeah, so is this
00:13:46So, yeah, yeah, yeah, definitely
00:13:49Let's go
00:14:27Der ist da durch die Gegend gerast, als ob irgendwas hinter ihm her wäre
00:14:30Der kommt schon wieder
00:14:34Spätestens, wenn er Hunger hat
00:14:37Komm rein
00:14:37Und seit wann spielt sie Klavier?
00:14:52Okay
00:15:00You know it already.
00:15:28He was just there.
00:15:33And did he say about it, or did he just say about it?
00:15:38Don't worry about it.
00:15:41He brought me my clothes to the Pfandleiher.
00:15:45You see?
00:15:48That's the important thing he left.
00:15:50He brought my mother's ring there and tried to solve it.
00:15:53But it didn't work.
00:15:56Okay, and then he came to you?
00:15:59No, of course not.
00:16:03Oh, okay.
00:16:05We know, sometimes I think...
00:16:09Yeah?
00:16:12Why is that?
00:16:14Why can't you trust someone?
00:16:19Is that not the moment you say,
00:16:22Hey, bleib bei ihm.
00:16:24Das ist einer von den Guten.
00:16:25So einen findest du nie wieder.
00:16:28Möchtest du einen Wein?
00:16:31Ja.
00:16:33Ich gehe schon.
00:16:36Ich glaube, du hast gerade keine gute Idee.
00:16:40Wieso?
00:16:42Ich hatte vorhin einen Anfall.
00:16:43Hast du deswegen so angespannt?
00:16:44Ja, also...
00:16:45Kann halt sein, dass noch einer kommt.
00:16:46Soll ich eine Ãœbung mit dir machen?
00:16:47Okay.
00:16:48Okay.
00:16:49Also...
00:16:50Du schickst mir dann die Rechnung an?
00:16:51Ja.
00:16:52Ja.
00:16:53Du schickst mir dann die Rechnung an?
00:16:54Ja.
00:16:55Ja.
00:16:56Ja.
00:16:57Ja.
00:16:58Ich glaube, du hast gerade keine gute Idee.
00:16:59Wieso?
00:17:00Ich hatte vorhin einen Anfall.
00:17:01Wieso?
00:17:02Ja.
00:17:03Ja.
00:17:04Ja.
00:17:05Ja, also...
00:17:06Kann halt sein, dass noch einer kommt.
00:17:09Soll ich eine Ãœbung mit dir machen?
00:17:11Okay.
00:17:12Okay.
00:17:17Du schickst mir dann die Rechnung an?
00:17:20Gib mir mal deine Hand.
00:17:23So.
00:17:24Ich zähle jetzt von zehn runter.
00:17:28Du stehst oben an einer Treppe.
00:17:30Und mit jeder Stufe lässt du ein Stück deiner Spannung los.
00:17:33Zehn.
00:17:35Neun.
00:17:39Acht.
00:17:46Ich kann nicht zurück zu ihm.
00:17:50Hey.
00:17:51Bleib bei ihm.
00:17:52Das ist einer von den Guten.
00:17:54So einen findest du nie wieder.
00:17:57Es ist schon so lange so scheiße zwischen uns.
00:18:00Ja, er hat gerade die Wohnung gekauft.
00:18:02Ja, aber ich kann mir echt nicht vorstellen, da jemals mit ihm einzuziehen.
00:18:05Jetzt nicht, aber wenn alles fertig ist.
00:18:09Claudius kann einfach nur mit Stress umgehen.
00:18:13Ja, ich auch nicht, ja.
00:18:20Was ist?
00:18:24Das hilft.
00:18:27Das hilft.
00:18:29Ja.
00:18:30Das ist ja.
00:18:31Das ist ja.
00:18:32Ich bin Ettlich.
00:18:33Das ist ja.
00:18:34Ja.
00:18:36게 sag.
00:18:37Oh, ja.
00:18:38Also.
00:18:40Wo ist das zu?
00:18:41Das ist sicher.
00:18:42Das ist ja.
00:18:43Das ist ja.
00:18:44Das ist ja.
00:19:16Ich habe noch gar nichts gegessen.
00:19:30Soll ich dir was kochen?
00:19:32Mhm.
00:19:44Wie früher?
00:19:46Sorry, I ought to be lost.
00:19:53Ich habe versucht, Claudius zu erreichen.
00:19:56Okay.
00:19:57Ja, damit er weiß, wo du bist.
00:19:59Aber sein Handy war aus.
00:20:01Das ist ja komisch.
00:20:03Normalerweise hat er sein Handy nie aus.
00:20:09Was ist?
00:20:09Ich mache mir jetzt Sorgen.
00:20:13Der war echt fertig, als ich weg bin.
00:20:18Also, falls er dich beruhigt.
00:20:20Als er hier weg ist, war er noch halbwegs okay.
00:20:24Er ist manchmal so...
00:20:26Er sieht manchmal so zerbrechlich aus.
00:20:29Er hat sich irgendwie verändert.
00:20:37Er hat sich irgendwie verändert.
00:20:39Du...
00:20:40Wenn du dir wirklich so Sorgen machst, dann solltest du vielleicht nach ihm sehen.
00:20:45Das hätte er wohl gerne.
00:20:46Als du dich von mir getrennt hast, war ich total fertig.
00:21:01Nach dem Unfall.
00:21:03Das war echt krass.
00:21:05Aber zu sehen, wie du dein Leben auf die Reihe kriegst.
00:21:09Das war schön.
00:21:10Das war schön.
00:21:15Danke.
00:21:19Ich komme gleich wieder.
00:21:40Frisst Toni immer noch nicht, wenn du zuguckst?
00:21:47Manchmal denke ich, er fühlt sich wohler.
00:21:49Aber dann haut er wieder ab.
00:21:51Wie Josef.
00:21:53Der war auch echt larisch.
00:21:55Ja, das war ein wenig Projekt damals.
00:21:58Der war ehrgeizig.
00:21:59Sofort verteidigst du ihn wieder.
00:22:02Sag mal...
00:22:03Fehlt dir hier eigentlich nichts?
00:22:06Was meinst du?
00:22:06Na ja, du wohnst hier ganz alleine.
00:22:09Dein Hund kommt nur sporadisch vorbei.
00:22:13Das glaubst du da nicht, aber...
00:22:14Ich habe ab und zu Besuch.
00:22:17Das hoffe ich.
00:22:18Aber fehlt dir nicht manchmal eine Freundin?
00:22:22Mir fehlt nichts.
00:22:27Sorry, du.
00:22:28Ich wollte dich nicht irgendwie angreifen.
00:22:29Nee, weißt du...
00:22:31Vielleicht sind meine Ansprüche zu mir.
00:22:34Wenn, dann will ich jemanden für alles, glaube ich.
00:22:37Also Sex, Kochen, beste Freundin, Steuererklärung.
00:22:42Playstation, Putzen und Massage.
00:22:43Aber das war's dann auch.
00:22:45Ja, dann hängt man doch 24 Stunden aufeinander.
00:22:48Warum?
00:22:49Also ich glaube, das ist keine gute Idee.
00:22:52Bist du ein Ferrari?
00:22:54Klar.
00:22:56Und bis du einen anderen Ferrari gefunden hast,
00:22:58bleibst du lieber alleine.
00:22:59Keine Kompromisse.
00:23:01Also ich bin gerne in einer Beziehung.
00:23:02Ich weiß.
00:23:04Was?
00:23:05Wann hattest du deinen ersten Freund?
00:23:07Keine Ahnung, mit 14 oder...
00:23:08Klar weißt du das.
00:23:09Ja, okay, mit 14.
00:23:10Na und?
00:23:12Und warst du seitdem mal allein?
00:23:14Was soll denn das?
00:23:15Ich habe doch gerade gesagt,
00:23:16dass ich gerne in Beziehung bin.
00:23:18Aber?
00:23:18Aber alles auf eine Person zu konzentrieren,
00:23:22das hältst du nicht durch.
00:23:23Das hältst du nicht durch.
00:23:27Warum bist du denn jetzt so?
00:23:29Man macht sich doch total abhängig.
00:23:32Ja, aber wie viele Leute willst du es denn verteilen?
00:23:36Zwei ist doch eine ganz gute Zahl.
00:23:40Und was sagt Claudius?
00:23:43Ich glaube, ich brauche eine Abkühlung.
00:23:45Was ist?
00:23:55Kommst du mit?
00:24:00Ich, äh, bin ein Handtuck.
00:24:03Ich, äh, bin ein Handtuck mit.
00:24:05Ich, äh, bin ein Handtuck.
00:24:06Und was ist das?
00:24:06Ich, äh, bin ein Handtuck.
00:24:07Ich, äh, bin ein Handtuck.
00:24:08I don't have time for you, but let me give you a message.
00:24:38I'm not sure how to do this.
00:24:44I will be the one who will die.
00:24:48You can't help me.
00:24:54I don't have time.
00:24:58I'm not sure how to do this.
00:25:02And here, do you have a beer or a schnapp?
00:25:12No, I'm not sure.
00:25:14A schnapp?
00:25:15Mmh.
00:25:16Na gut.
00:25:17Come, we'll do another round.
00:25:19Yes!
00:25:20No, come, one round.
00:25:22Come, one round.
00:25:23Okay, but one round.
00:25:24One round.
00:25:25One round.
00:25:26Yeah, one round.
00:25:32I'm going to go.
00:25:33I'm going to go.
00:25:34Wieso gelb?
00:25:35Klingt die besser, oder was?
00:25:36Doch.
00:25:37Das ist schwer.
00:25:38Na, nimm.
00:25:39Wer fängt an?
00:25:40Die Dame.
00:25:41Okay.
00:25:49Wie machst du das?
00:25:50Wie geht denn das nach vier Bier?
00:25:52Du, ich hab's einfach drauf.
00:25:53Was?
00:25:54Okay, ich bin da.
00:25:55Ey, geh mal weg.
00:25:56Ja, zeig mal, was du kannst.
00:25:57Bier, oder?
00:25:58Ja.
00:25:59So.
00:26:02Okay.
00:26:03War nicht so schwer.
00:26:04Nicht so schwer.
00:26:05Loser.
00:26:06Loser.
00:26:07So, okay.
00:26:08Okay, okay, okay, okay.
00:26:09Ähm, so wird es auf jeden Fall nicht.
00:26:12So.
00:26:13Wie genau?
00:26:14Okay.
00:26:15So.
00:26:16Okay, verstehe.
00:26:17So, jetzt mach jetzt.
00:26:19Ruhig.
00:26:20Okay.
00:26:21Wie genau?
00:26:22So?
00:26:23Okay.
00:26:24Genau.
00:26:25So?
00:26:26Okay.
00:26:27Genau.
00:26:29Ja.
00:26:30Gewonnen.
00:26:31Ja.
00:26:32Gewonnen.
00:26:33Gewonnen.
00:26:34Ey, hallo.
00:26:35Ich hab ja wohl gewonnen.
00:26:36Wir teilen uns den ersten.
00:26:37Okay.
00:26:38Wir teilen uns den ersten.
00:26:39Okay.
00:26:40Das akzeptiere ich.
00:26:41Ey, hallo.
00:26:42Was wird denn das?
00:26:43Hä?
00:26:44So soll ich da jetzt kommen, oder?
00:26:47Ja.
00:26:48Ja.
00:26:49Ja, komm jetzt.
00:26:50Okay.
00:26:51Oh ja, so ist das.
00:26:52So.
00:26:53Ja, ja, ja.
00:26:54Der Verlierer will auch noch vom Kuss.
00:26:55Ja.
00:26:56Ja.
00:26:57Du trafst dich ja eh nicht.
00:26:58Na, mir liegt es nicht.
00:26:59Na, dann mach.
00:27:00Ja.
00:27:01Ja.
00:27:02Ja.
00:27:03Du trafst dich ja eh nicht.
00:27:05Na, mir liegt es nicht.
00:27:08Na, dann mach.
00:27:11Ich lass euch doch mal weitermachen.
00:27:31Ich lass euch doch mal weitermachen.
00:27:36Komm, dann.
00:27:38Es ist mir egal.
00:27:39Ja.
00:27:40Du altbäst und kommst.
00:27:41Ja, ich.
00:27:43Ja, okay.
00:27:44Ja, du altbäst.
00:27:45Ja.
00:27:46Ja, du altbäst.
00:27:47Du altbäst.
00:27:48Ja, du altbäst.
00:27:49Du altbäst.
00:27:50Ja.
00:27:51Ja, okay.
00:27:52Ja, du altbäst.
00:27:53Du altbäst.
00:27:54Ja.
00:27:55Ja, okay.
00:27:57Ja, okay.
00:29:36Für mich ist es irgendwie heiser. Klingt das komisch?
00:29:46Wie meinst du das?
00:29:47Bevor du Schluss gemacht hast, hast du mich so oft zurückgewiesen?
00:29:51Was war denn das gerade?
00:30:11Das war schön. Sehr schön.
00:30:19Nur sehr schön.
00:30:22Ich meine, das war wie...
00:30:24Na, wie?
00:30:25Wie ein Sprung vom Potter, weil...
00:30:31Willst du mich heiraten?
00:30:41Nur mit Ehevertrag.
00:30:43Hier seid ihr nie runtergesprungen, oder?
00:30:59Wie der Klippenspringer träumt davon.
00:31:11Aber es hat sich noch niemand getraut.
00:31:12Warum?
00:31:18Wind schwierig, Wasser niedrig, über 30 Meter.
00:31:22Vielleicht werden die Polkappen noch ein bisschen schmelzen.
00:31:24Wie ist das damals passiert?
00:31:35Darf ich dich das nicht fragen?
00:31:39Das war ein einfacher Sprung.
00:31:40Ich hab den schon 100 Mal gemacht.
00:31:41Ich hab mir immer so Sorgen gemacht.
00:31:45Und dann hab ich irgendwann gedacht,
00:31:46ich muss einfach darauf vertrauen, dass alles gut geht.
00:31:50Und genau dann ist es passiert.
00:32:00Bereit?
00:32:04Hier, ist unten.
00:32:04Eins.
00:32:08Zwei.
00:32:12Potter, war.
00:32:14Ja!
00:32:20Komm her!
00:32:22Komm her!
00:32:22Komm her!
00:32:24Gott!
00:32:25Gott!
00:32:28Gott!
00:32:29Gott!
00:32:29Gott!
00:32:34Claudia and I gave him his money.
00:32:44From we?
00:32:52From a friend of Joseph.
00:32:55But not this guy with a SUV.
00:33:04I wanted to talk about something else.
00:33:09But I don't know if it's the right time.
00:33:13You can say everything, everything.
00:33:16I'm waiting for you.
00:33:26You've already got our contract.
00:33:28Come on.
00:33:30Come on.
00:33:31Come on.
00:33:32Come on.
00:33:50Is this your real?
00:33:52We're doing the misstapes of Claudius has not changed.
00:33:55What have you done with this?
00:33:57It's a matter of me.
00:33:58You always block out, if it's a patent.
00:34:01So Claudius has sent you?
00:34:03Why are you here?
00:34:05Why do you feel so angry?
00:34:08Because you have nothing to do with anything from me.
00:34:11I took it! Joseph not, Claudius not.
00:34:13It was just me.
00:34:15And what do you do?
00:34:17Your guy will come here and want money?
00:34:21For him?
00:34:28He's here, though and I will be in charge of it.
00:34:33He's the guy.
00:34:35He's the old guy.
00:34:37He's the older guy.
00:34:40He's the older guy.
00:34:43You hear he's still there.
00:34:45He's the older guy.
00:34:46He's the older guy!
00:34:47He's the older guy.
00:34:49Do you really?
00:34:51Do you know how you are?
00:34:54Joseph!
00:34:56Let's go.
00:34:57Let's go.
00:34:58Let's go.
00:34:59Okay.
00:35:00Okay.
00:35:01Bringst du meine Klamotten mit?
00:35:03Mari.
00:35:06No.
00:35:07Ja, ich freue mich.
00:35:09Tschüss.
00:35:10Bis gleich.
00:35:11Bis gleich.
00:35:14Ey, schwimmen die jetzt wirklich noch nach Hause?
00:35:17Ja, das ist.
00:35:18Das ist doch krass.
00:35:21Und wir?
00:35:22Noch ein Bier?
00:35:23Boah, nee, ich bin's nicht.
00:35:25Noch ein Bier?
00:35:47Auch einen?
00:35:50Ja, gerne.
00:35:51Du warst ja spät zu Hause gestern.
00:35:55Was war denn das gestern Abend?
00:35:59Was meinst du denn?
00:36:01Naja, die Aktion mit der Frau und dem Hund.
00:36:04Ach so.
00:36:06Naja, ich...
00:36:08Die hat ja den Arsch offen.
00:36:10Solchen Hundebesitzern sollte man so...
00:36:12Ja, aber du warst total aggressiv.
00:36:16Ja?
00:36:18So was macht mich auch wütend.
00:36:20Ja, meinst du nicht?
00:36:21Das liegt vielleicht...
00:36:22Keine Ahnung...
00:36:23Pfff.
00:36:27Was?
00:36:30Du hast viel getrunken.
00:36:31Du hast viel getrunken.
00:36:41Wie bleibt eigentlich Claudius?
00:36:51So, Claudius.
00:36:52Aufstehen!
00:36:53Ich zähle nicht bis drei.
00:37:03Danke, Schatzi.
00:37:04Josef trinkt schon seinen dritten Kaffee.
00:37:05Der rastet aus, wenn du zu spät kommst.
00:37:06Der rastet aus, wenn du zu spät kommst.
00:37:07Der rastet aus, wenn du zu spät kommst.
00:37:09Fertig.
00:37:10Du bist so schön fühlt.
00:37:27Gib die vier vier sie...
00:37:30Is he mettre?
00:37:31Ich riskier mich.
00:37:33Gottas.
00:37:34Wo ist dein Führer?
00:38:06Caroline, hey.
00:38:14Du, André, ist alles gut bei dir?
00:38:16Ja.
00:38:17Ich hab mir Sorgen gemacht.
00:38:20Sag mal, brauchst du nicht heute noch deine Medikamente?
00:38:24Danke, ich komm klar.
00:38:27Ich würd dich gern sehen.
00:38:29Ich hab hier grad ein bisschen Ärger mit der Arbeit.
00:38:31Ja, aber morgen kann ich ja nicht vorbeikommen.
00:38:34Ãœbermorgen?
00:38:35Ja.
00:38:35Kriegst du dann deine Tabletten noch rechtzeitig?
00:38:38Ich bestell sie gleich im Internet, dann sind sie morgen Abend da.
00:38:41Gut, dann bis dann.
00:38:44Ich freu mich auf dich.
00:38:48Bis übermorgen.
00:39:00Scheiße, das kann ich machen.
00:39:05Ich wohn hier.
00:39:16Ja, weißt du auch.
00:39:23Weitermachen.
00:39:23Scheiße.
00:39:30Scheiße.
00:39:30See you again.
00:40:00I'll help you.
00:40:10Okay, bye.
00:40:15Look at your sign.
00:40:18What?
00:40:20I told you in the 7th grade.
00:40:22You just need to concentrate.
00:40:25But that's what's on the point.
00:40:28I'll do it tomorrow.
00:40:30Okay.
00:40:33Sorry about that.
00:40:36I...
00:40:38You like it, right?
00:40:42If that's what your parents would like,
00:40:46that your Chemielehrer will get you to sex.
00:40:49Ex-Lehrer?
00:40:50In my room.
00:40:54How did they have that?
00:40:57Okay.
00:40:59What's up with a guy only?
00:41:00Well...
00:41:03What's up with a guy?
00:41:06You're missing the guy.
00:41:07I'm a guy.
00:41:08I'm a guy.
00:41:09I feel like we're not going to have trouble now.
00:41:11What does Joseph do with such a guy?
00:41:21He's a guy in his style.
00:41:41How long are you doing?
00:41:51With the test of the test of the test is close.
00:41:58That's not gonna happen.
00:42:01Why?
00:42:03Because the average is much higher.
00:42:06Yeah, that's true. But today we have already started.
00:42:09Oh.
00:42:11I thought you'd start with the second attempt.
00:42:15We'll get some other results.
00:42:17Okay, we'll do it.
00:42:20Joseph?
00:42:22Yeah?
00:42:23Who was the guy?
00:42:36What's that?
00:42:38That's what we're talking about.
00:42:40Don't let me do it, how I carry the jobs here.
00:42:53You don't have to take it.
00:42:55No, that's fine.
00:42:57Okay, but if you take it, you'll have to take it off.
00:43:01The second row must be finished.
00:43:04Wait a minute.
00:43:05It's enough.
00:43:06Joseph.
00:43:07You know that I can't do that.
00:43:11I have to take it off again.
00:43:16I have to take a beer again.
00:43:20Hey, is everything okay?
00:43:21Yeah.
00:43:23What's going on with you?
00:43:38Yeah, it's the most famous guy from Joseph, who has money.
00:43:43It's the only one of the people of Joseph who gave us that money.
00:43:48Cash on us, back in 2 years.
00:43:52It was great.
00:43:54We could pay a house and renovate.
00:43:57It costs no credit, right?
00:44:00We have to pay it back.
00:44:03The last deadline is over.
00:44:05How much have you paid?
00:44:08Will you know?
00:44:10Yes.
00:44:13200.000.
00:44:22I'm really scared.
00:44:24These guys are crazy.
00:44:26We've tried everything, but no chance.
00:44:30Finally, they found Claudius at his desk.
00:44:37We'll give him tomorrow's money.
00:44:41Where is Claudius?
00:44:43I don't know.
00:44:44I don't know.
00:44:46Maybe he broke his phone.
00:44:48Why did he go on his phone?
00:44:50It doesn't make sense.
00:44:51You were there, when it happened?
00:44:53No.
00:44:56Claudius is really with the Nerven at the end.
00:44:58He's riding the
00:45:13גבור
00:45:17Yeah, in the end of the day.
00:45:18We won't pay anything.
00:45:21I don't know.
00:45:51Oh, was war denn das jetzt? Eine 20-Stunden-Schicht.
00:45:56Bruch krieg ich nie aus der Nase.
00:46:08Ich meine doch nicht, dass ihr uns ausbootet.
00:46:12Du bist so misstrauisch.
00:46:14Ich hätte irgendwas Patent auch einfach für anmelden sollen.
00:46:18Ohne Versuchsreihen und Ergebnisse.
00:46:19Ja, ich weiß.
00:46:21Aber du wohnst bei ihm, du bist parteiisch.
00:46:24Spinne, Alter.
00:46:28Springen wir nachher noch?
00:46:39Ich besuche hier im Krankenhaus, wenn was schiefläuft.
00:46:41Alter, dir läuft ja der Schwein.
00:46:43Ja, so wiss ich.
00:46:43Ja, aber schon.
00:46:45Springen wir nachher?
00:46:48Hey, hey, hey, hey.
00:46:50Was ist denn?
00:46:51Gefährlich.
00:46:52Auf drei, ne?
00:47:14Ich weiß.
00:47:14Eins, zwei, drei.
00:47:24Potterwall.
00:47:24Na, willst du mich retten?
00:47:26Na, willst du mich retten?
00:47:51Ich trau dem nicht.
00:48:01Ja, was du nicht sagst.
00:48:02Der trinkt zu viel.
00:48:04Mhm.
00:48:05Manchmal.
00:48:06Ja, war ja klar, dass du ihn in Schutz nehmen musst.
00:48:10Kriegt ihr denn jetzt Geld?
00:48:13Äh, ich glaube, wir brauchen einen Vertrag.
00:48:16Ihr habt keinen Vertrag?
00:48:17Die gleichen Teilen und zeitlich unbegrenzt.
00:48:34Die Springer.
00:48:36Jetzt auch gute Neuigkeiten.
00:48:38Die Auftraggeber aus Halle beißen an.
00:48:40Wenn die Testreihe gelingt, dann investieren wir in unsere Firma.
00:48:43Wir stehen ganz knapp vor dem Durchbruch.
00:48:46Wirklich?
00:48:46Ja.
00:48:47Das ist gut.
00:48:51Checkt schon mal die Tesla-Kataloge.
00:48:53Skoll.
00:49:01Ja, das ist doch jetzt mal ein Grund.
00:49:02Hey.
00:49:22Wo bist du denn?
00:49:24Ja.
00:49:25Also, Claudius, jetzt hören wir da mal zu.
00:49:29Wir können es vergessen.
00:49:31Du hast ihn unterschätzt, Claudius.
00:49:34Nein.
00:49:35Ich habe alles versucht.
00:49:36Ich habe alles versucht.
00:49:37Die Sache ist wirklich durch.
00:49:41Okay.
00:49:44Hey.
00:49:45Ja.
00:49:47Er hat sich endlich bei mir gemeldet.
00:49:49Ey, ich bin so froh.
00:49:50Was?
00:49:51Andrei.
00:49:51Hau ab.
00:49:52Hau ab.
00:49:52Hau ab.
00:49:56Hau ab!
00:49:57Hau ab.
00:49:59Hau ab.
00:50:01Hau ab.
00:50:03Hau ab.
00:50:04I don't know.
00:50:34I don't know.
00:51:04I don't know.
00:51:34I don't know.
00:51:35Wir müssen dir was sagen.
00:51:37Ich weiß gar nicht, wie ich anfangen soll.
00:51:46Wir sind jetzt ein Paar.
00:51:56Das ist neu.
00:51:58Das ist neu.
00:51:59Wir haben uns verliebt.
00:52:01Das ist...
00:52:02Ja, das ist...
00:52:14Das ist gut.
00:52:15Ich hab drei Tage nicht geschlafen.
00:52:22Ich schlafe nicht.
00:52:23Ich...
00:52:24Ich schlafe nicht.
00:52:25Ich schlafe nicht.
00:52:29Ich schlafe nicht.
00:52:42Tony?
00:53:03Tony?
00:53:11Tony?
00:53:18Tony?
00:53:21Tony?
00:53:26Tony?
00:53:31Tony?
00:53:38Tony?
00:53:40Tony?
00:53:43Tony?
00:53:46Tony?
00:54:01Tony?
00:54:03Tony?
00:54:04Tony?
00:54:05Tony?
00:54:06Tony?
00:54:07Tony?
00:54:08Tony?
00:54:09Tony?
00:54:15Tony?
00:54:17Tony?
00:54:22Tony?
00:54:28How can you do your number with me?
00:54:33I bought Scheiße.
00:54:38I bought only Scheiße.
00:54:43With all of them.
00:54:46I will not be an Arschloch.
00:54:50I will not be an Arschloch.
00:54:53I will not be an Arschloch.
00:54:56I will not be an Arschloch.
00:55:01You know, you are important to me.
00:55:05You are also with her.
00:55:09You have to be with her.
00:55:12She has not been knitted,
00:55:1450.000 by the guy.
00:55:17As if she said it would not be.
00:55:19With your Schuldzuweisung,
00:55:21you are so damn simple.
00:55:24Maybe.
00:55:28It costs you nothing if you help us.
00:55:33You have never done it without me.
00:55:35We worked together.
00:55:36We worked together.
00:55:37We worked together.
00:55:38And then I took it away.
00:55:40What?
00:55:41You can't remember the same thing.
00:55:42What?
00:55:43Yes, I didn't say something.
00:55:44And that's what you are saying.
00:55:46In the Reha
00:55:47I set the Heaven and the지 in motion
00:55:48to the Patents to the house.
00:55:50And you have to help me,
00:55:51and you have to help me?
00:55:52Hey!
00:55:53You have to help me,
00:55:54but you won't help me.
00:55:55We are doing this.
00:55:56We can't do it in time.
00:55:57You have to be asked if you wanted me.
00:55:58It will not work.
00:55:59André! André! André, lass!
00:56:03Hey, ich hab's verbockt, okay?
00:56:06Ich hab's verbockt, aber ich brauch wirklich deine Hilfe.
00:56:12Bitte?
00:56:24I don't know why I'm here so to bed.
00:56:26Das gefällt dir doch, wenn ich so am Boden bin.
00:56:35Wir gehen zur Polizei.
00:56:39Nadja und ich, wir sagen gegen dich aus.
00:56:42Mach das.
00:56:43Hallo, hier noch was?
00:56:45Ja, genau.
00:56:47Ja, wir leiten die Firma zusammen.
00:56:49Herr Stadler ist gerade nicht da, aber die vertraglichen Details können Sie auch mit mir klären.
00:56:54Ja.
00:56:55Ja.
00:56:56Ja.
00:56:58Okay, dann melden Sie das rum.
00:56:59Und setzen Sie mich bitte auch ins CC, ja?
00:57:01André in Sweetwater.de.
00:57:02Ja, alles klar, wir melden uns.
00:57:03Ciao.
00:57:04Das ist mein Handy.
00:57:05Wer war das?
00:57:06Die Typen von Science Capital.
00:57:07Die haben uns ein richtig gutes Angebot gemacht, ey.
00:57:08Wir schicken das nachher rum.
00:57:10Ja.
00:57:12Okay, dann melden Sie das rum.
00:57:15Und setzen Sie mich bitte auch ins CC, ja?
00:57:17André in Sweetwater.de.
00:57:19Ja, alles klar, wir melden uns.
00:57:21Ciao.
00:57:27Das ist mein Handy.
00:57:29Wer war das?
00:57:30Die Typen von Science Capital.
00:57:31Die haben uns ein richtig gutes Angebot gemacht, ey.
00:57:34Wir schicken das nachher rum.
00:57:40Das ist doch ganz sauber.
00:57:41Wieso?
00:57:43Telefonate für ich.
00:57:46Ja, ich wollte ja nur helfen.
00:57:48Außerdem geht mich das ja genauso was an.
00:57:53Ich sag, wer hier wegen hilft, ist das klar?
00:57:58Josef.
00:58:00Ich bin dein Partner.
00:58:02Wir sind deine Partner.
00:58:03Ja.
00:58:09Ich glaube, ihr habt da was falsch verstanden.
00:58:12Was sind wir denn dann? Deine Hiwis oder was?
00:58:15Ich bezahle euch dafür, dass ihr macht, was ich euch sage.
00:58:23Ich bin mit meiner Idee zu dir gekommen.
00:58:25Und wir haben uns geeinigt, dass wir als Partner zusammenarbeiten.
00:58:28Wir haben vor Wochen heute darüber gesprochen, dass du Juniorpartner wirst.
00:58:33So sieht's aus.
00:58:34Josef, das stimmt nicht.
00:58:35Ja, und was bin ich dann?
00:58:39Was? Ich arbeite hier genauso mit.
00:58:40Ist da irgendwas schriftlich?
00:58:41Ja, Alter, du spinnst doch, hm?
00:58:42Und dann, wenn wir einen Durchbruch haben, dann feuerst du uns, oder was?
00:58:44Da ist die Formel.
00:58:45Und dann, wenn wir einen Durchbruch haben, dann feuerst du uns, oder was?
00:58:46Da ist die Formel.
00:58:47Da ist die Formel.
00:58:48Und dann, wenn wir einen Durchbruch haben, dann feuerst du uns, oder was?
00:58:49Da ist die Formel.
00:58:50Wisst ihr was?
00:58:51Wisst ihr was?
00:58:52Wir brechen die Scheiße hier ab.
00:58:53Und dann, wenn wir einen Durchbruch haben, dann feuerst du uns, oder was?
00:58:54Und dann, wenn wir einen Durchbruch haben, dann feuerst du uns, oder was?
00:59:05Da ist die Formel.
00:59:06Wisst ihr was?
00:59:19Wir brechen die Scheiße hier ab.
00:59:22Du verarschst mich.
00:59:23Du verarschst mich.
00:59:28Hau ab!
00:59:29Pack deine Sachen.
00:59:34Hey, pack doch eure Sachen zusammen!
00:59:37Ich will euch nicht mehr sehen!
00:59:38Okay, beruhig dich mal.
00:59:39Machst, dass ihr wegkommt!
00:59:47Weißt du was?
00:59:48Ich kann es nicht ernst nehmen.
00:59:49Wir reden morgen, wenn ihr wieder nüchtern bist, ja?
00:59:51Das sagst du nicht nochmal.
00:59:56Verpasst dich?
00:59:59Was für schlimm du jetzt?
01:00:05Reicht's jetzt?
01:00:08Du blödes Arschloch!
01:00:11Komm, geh in.
01:00:25Hey, warte, der macht ne Show?
01:00:26Ja, okay.
01:00:43Josef!
01:00:45Josef!
01:00:47Josef!
01:00:48Alle ended?
01:00:50雨 des Mans.
01:00:52Es ist dir dabei den Rest.
01:00:56Nee das wäre Pienzonen für heute,
01:01:07ja, in derıyla komme.
01:01:08Noch тебе bekeller da immigrant sein.
01:01:09In der Last afย passengerstellt mitzünder antibody,
01:01:10eine Internationale Flight-König.
01:01:11Säne sie sich ja saddleen mögen die containment der Hauptf phrase.
01:01:13Ja, schau dazu auf!
01:01:15In der Sandbank,
01:01:16Andre, you have the results from yesterday. You have to let them know what you have in mind.
01:01:46Do you know what you have to say, if you ask us?
01:02:02Josef wanted to swim.
01:02:18We two put the beer bottle in front of the house.
01:02:24We went to the house and went to the house.
01:02:26Then we went to the house.
01:02:28Then we went to the house, to the house.
01:02:33First of all, then Andre.
01:02:44Then he was not there.
01:02:46Then he was away.
01:02:52Then I went to the water to search him.
01:02:55Andre was in the water, when I came to the house.
01:02:58Claudius stood on the floor and said...
01:03:02No, I didn't know what I said to him in the house.
01:03:06That was a lot of trouble. He could not see.
01:03:10He didn't find it.
01:03:12It went super fast.
01:03:16He was in his hands?
01:03:18He was in his whole house.
01:03:20He was in his house for me.
01:03:21He was in the house.
01:03:22He was in his house.
01:03:23I'm sorry.
01:03:29I'll take the bag for me.
01:03:33All right.
01:03:51All right.
01:03:52What's going on with the patient?
01:04:09We need to go to the hospital.
01:04:14Let's go.
01:04:22I've forgotten the book.
01:04:26I've forgotten the book.
01:04:39Andre!
01:04:41Andre!
01:04:43Andre!
01:04:45Andre!
01:04:47Andre!
01:04:49Andre!
01:05:00I've forgotten the book.
01:05:03End of course!
01:05:06That can happen twice in my life.
01:05:12Claudius and I haveç•°aced ourselves.
01:05:15He wanted to go to you and drive the patent to you,
01:05:18He was totally at the end and I didn't know what I was going to do, so I was going to go.
01:05:24And then I thought to myself, that I just want to ask you about it.
01:05:30And everything, what happened after that, I didn't have thought about it.
01:05:38I was at the end and thought, that's right.
01:06:08Hey, Toni. Hey.
01:06:22Wir müssen seine Foto verbinden.
01:06:24Ich habe Verbandszeug.
01:06:38Es tut mir leid, was passiert ist.
01:06:48Ich gebe euch das Geld.
01:06:52Wirklich?
01:07:08Ich gebe euch das Geld.
01:07:10Ich gebe euch das Geld.
01:07:11Ich kriege von zwei.
01:07:12Ich bin wütig.
01:07:13Ich habe mir gedacht, solche Ereignisse.
01:07:15Ich kann, diese Geld bin.
01:07:17Ich kann das Geld für mich machen.
01:07:20Ich habe es mit mir anfangen.
01:07:22Bege ich den Staatskartei.
01:07:24Ich habe es, das ist nicht so egal.
01:07:26Ich habe es mir heraus.
01:07:27Ich habe es wichtig.
01:07:28Ich habe es für mich.
01:07:29Ich habe es für mich geiert.
01:07:32Du siehst du siehst.
01:07:33Du siehst du siehst.
01:07:34Ich habe es für mich.
01:07:35Let's go.
01:08:05Jetzt ist alles perfekt.
01:08:24Also, ich fände es total schön, wenn wir uns jetzt öfter sehen würden.
01:08:28Oder? Was denkst du?
01:08:29Ja, dann bleibst du nicht hier?
01:08:37Du weißt doch, dass das nicht geht.
01:08:40Stellst du dir das vor?
01:08:42Keine Ahnung.
01:08:44Aber das ist total schön mit uns.
01:08:45Und das Geld?
01:08:51Was?
01:08:55Du hast es versprochen.
01:09:00Okay.
01:09:04Gut, dass wir darüber gesprochen haben.
01:09:06Ich mach da nicht mit.
01:09:07Ich bin nicht die Nummer drei.
01:09:14Nach allem, was hier heute Abend passiert ist, kannst du es doch nicht einfach wieder beenden wollen,
01:09:20nur weil ich nicht sofort alle Brücken hinter mir abbreche.
01:09:23Weißt du, was ich mich die ganze Zeit gefragt habe?
01:09:33Warum das Buch von Josef mit der Formel so einfach spurlos verschwunden ist.
01:09:38Der hatte doch eigentlich gar keine Zeit mehr, das wegzuschaffen.
01:09:41Was war denn das jetzt?
01:09:42Das ist doch schon irgendwie komisch, oder?
01:09:44Wir suchen dieses Buch die ganze Zeit und zwei Monate später entdeckst du die Formel von selbst in der Reha
01:09:50und erzählst uns nicht mal was davon.
01:09:52Und wir haben so ein scheiß schlechtes Gewissen, dass wir uns nicht mal trauen nachzufragen.
01:09:55Wieso denn?
01:09:56Ich stand doch schon längst vor dem Durchbruch, als es passiert ist.
01:09:58Bullshit!
01:09:59Ihr standet vor dem Durchbruch, nicht du.
01:10:01Ihr.
01:10:03Du hast die Formel geklaut.
01:10:05Du hast sie nicht selbst entwickelt.
01:10:07Du hast das Buch gefunden und es als deine eigene Idee verkauft.
01:10:12Du kannst jetzt nicht einfach so tun, als wäre nichts passiert.
01:10:16Doch.
01:10:18Mann, Claudius und ich verrecken!
01:10:20Hör auf, Mann!
01:10:21Und du tust, als würde dich das alles nicht angehen!
01:10:23Ja!
01:10:29Du bist für mich gestorben.
01:10:42Du bist für mich gestorben.
01:11:12Hey!
01:11:21Komm, wach auf!
01:11:22Was?
01:11:23Lass uns springen.
01:11:25Nee, vergiss es.
01:11:27Kein Wasser, ja?
01:11:29Denk gar nicht erst dran.
01:11:29Du bist.
01:11:31Komm, wach auf!
01:11:35Ja, komm!
01:11:36Ich bin drin!
01:11:46I don't know.
01:12:16I don't know.
01:12:46I don't know.
01:13:16I don't know.
01:13:46I don't know.
01:14:16I don't know.
01:14:46I don't know.
01:15:16I don't know.
01:15:46I don't know.
01:16:16I don't know.
01:16:46I don't know.
01:17:16I don't know.
01:17:46I don't know.
01:18:16I don't know.
01:18:46I don't know.
01:19:16I don't know.
01:19:46I don't know.
01:20:16I don't know.
01:20:46I don't know.
01:21:16I don't know.
01:21:46I don't know.
01:22:16I don't know.
01:22:46I don't know.
01:23:16I don't know.
01:23:46I don't know.
01:24:16I don't know.
Be the first to comment