- il y a 2 jours
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Merci beaucoup d'être avec nous pour la suite de Culture Média.
00:03J'ai en face de moi une magnifique affiche de cinéma.
00:06Bonjour Jodie Foster.
00:08Bonjour.
00:08Et bonjour Daniel Auteuil.
00:10Bonjour.
00:11Et merci à tous les deux.
00:12Je pourrais m'arrêter là, c'est déjà formidable.
00:14Je veux bien revoir.
00:15On est presque dans un rêve là.
00:17Très très honoré de vous rencontrer tous les deux, vous deux côte à côte.
00:20C'est à la fois improbable et en même temps évident une fois qu'on a vu ce film, Vie privée.
00:26Jodie Foster, ça fait des décennies que tout le cinéma français vous court après pour vous donner un grand grand rôle.
00:33Et c'est la réalisatrice Rebecca Zlotowski qui a su vous convaincre.
00:37Comment est-ce qu'elle a fait ? Qu'est-ce qui vous a décidé ?
00:40Ah, c'est surtout le scénario qui m'a fait décider.
00:43C'est pas Daniel ?
00:43C'était un très bon scénario.
00:45Daniel, il n'y était pas encore.
00:46Il n'y était pas encore.
00:47Il n'y était pas encore.
00:48Oui, le scénario qui était fascinant, qui bougeait.
00:53C'est un petit peu un film de son genre.
00:55C'est un petit peu un mystère, un petit peu une comédie, un petit peu un thriller.
01:01Toutes ces choses à la fois, sans genre.
01:03Et j'ai trouvé ça sublime.
01:06Et alors vous, Daniel, vous êtes arrivé dans un second temps, c'est ça ?
01:08Je suis arrivé dans un deuxième temps.
01:12Rebecca est venue me proposer ce merveilleux rôle,
01:16cette si belle rencontre avec Jodie.
01:19Voilà, effectivement, j'ai été séduit à la fois par l'histoire,
01:24effectivement, par ma promesse de partenaire, qui était un rêve, bien sûr.
01:30Et aussi l'idée de travailler, d'être désiré toujours par les nouvelles générations de metteurs en scène.
01:35C'est quelque chose qui permet à un acteur de continuer à exister,
01:40quoi les jeunes le désirent.
01:42Bien sûr.
01:42Et est-ce que vous vous connaissiez tous les deux avant, ou pas du tout ?
01:45On avait fait plein de films ensemble.
01:47Des films très mauvais, qui n'ont jamais été projetés.
01:50Ce sont des films qui ne sont jamais sortis en France.
01:52Vous avez été coupé au montage.
01:53Oui, moi, je connaissais Jodie, parce que je suis un...
01:57J'ai vu ses films, bien entendu, je la connaissais.
01:59Est-ce que dans votre plan de carrière, Daniel Otoy,
02:01il y avait un moment, faire un film avec Jodie Foster ?
02:04Est-ce qu'il y avait cette question ?
02:04Moi, je ne l'avais pas programmée.
02:07Mais ma femme l'avait programmée.
02:08C'est vrai ?
02:08C'est pas beau ?
02:09Oui, oui, oui.
02:10Elle m'a dit, tu vas te tourner.
02:11Elle n'est pas médium ni rien,
02:12mais c'était son désir que je rencontre un jour, Jodie.
02:16Donc, voilà, c'est fait.
02:17Elle m'a dit, un jour, tu te tourneras avec Jodie.
02:19J'ai dit, si tu as des bonnes choses comme ça,
02:20à me prédire qui arrivent, vas-y.
02:23Et vous, Jodie Foster, vous aviez déjà pensé...
02:25Vous connaissiez, d'ailleurs, Daniel Otoy ?
02:27Oh, bien sûr, bien sûr.
02:28Je connaissais tous ses films.
02:29J'ai l'impression que je le connais depuis que j'étais...
02:31Ah oui ?
02:31Quand on connaît tous les deux, frères et sœurs, tout petits.
02:36Je reconnais tout.
02:38Enfin, son visage, je connais ses gestes.
02:41Sa manière de jouer.
02:42Sa manière de jouer, ben exactement.
02:44Et oui, et c'était un grand honneur pour moi
02:47de travailler avec tout le cast aussi,
02:49avec tous les acteurs.
02:51Mais vu qu'il est arrivé après vous sur le film,
02:53est-ce que vous avez participé avec Rebecca Zlotowski
02:56au recrutement de Daniel Otoy ?
02:57Est-ce que vous avez donné votre avis ?
02:58C'était assez facile.
02:59Rebecca, elle a dit Daniel, je dis oui.
03:01C'était assez facile.
03:02Mais elle, elle est venue te rencontrer, non ?
03:05Oui.
03:05Elle est venue au sud.
03:06Oui, elle est venue dans le sud.
03:07Elle est venue dans le sud me voir.
03:09J'avais lu le scénario déjà.
03:11Elle est venue me voir et c'est pareil.
03:13Ça a été une rencontre très immédiate, affective, intellectuelle.
03:19Un désir de connexion immédiat.
03:22C'est comme ça.
03:23Et alors, on dit souvent que les acteurs américains
03:25ou les actrices américaines sont plus pros, plus carrés.
03:29Est-ce que vous avez ressenti une manière différente de jouer de Jodie Foster,
03:33de toutes les actrices avec qui vous avez pu jouer en France ?
03:36Pas du tout.
03:37Pas carrés du tout.
03:37Elle arrive, elle ne sait pas le texte.
03:42Elle arrive en retard.
03:44C'est son côté français, ça.
03:46Non, pas du tout.
03:46Non, non.
03:47Les bons acteurs sont les mêmes partout.
03:52Comme les bons humains, quoi.
03:54Il n'y a pas de différence.
03:55Non, c'est la même chose avec l'équipe.
03:58Parce qu'on porte tous les mêmes jeans, on fait les mêmes jobs.
04:01C'est comme une grande famille de techniciens globales.
04:06On se sent tout à fait à l'aise, chaque fois, n'importe où dans le monde.
04:10Et vous, il n'y avait pas de différence avec un tournage aux Etats-Unis ?
04:12Il n'y a pas des choses qui vous ont surpris ?
04:14Ah si, il y a des choses qui sont différentes.
04:16Là, vos équipes sont plus petites.
04:18C'est-à-dire que les gens font plusieurs jobs à la fois.
04:21Et ça, c'est très différent pour nous.
04:23Vous avez un job et puis c'est tout.
04:25Ah oui, nous, on rentabilise.
04:26Oui, c'est ça.
04:28Alors, par exemple, Rebecca, elle enlève son pull et puis elle dit, tiens, mets mon pull.
04:34Ah oui, c'est ça.
04:35Donc, elle est costumière.
04:38Et oui, les gens font plusieurs choses.
04:41Et chez nous, c'est différent.
04:43En tout cas, c'est un délice de vous voir et de vous entendre jouer en français avec pratiquement pas d'accent.
04:49On n'arrive même pas vraiment.
04:51Il paraît qu'on vous a demandé même de rajouter des petites fautes à votre français.
04:54Oui, surtout de rajouter des petits mots en anglais pour qu'on sache que je suis américaine.
05:00Mais c'était un défi pour moi de parler dans une différente langue, de penser dans cette langue, de pouvoir improviser un tout petit peu.
05:07Ça m'a donné la trouille.
05:10Ça reste quand même plus difficile.
05:11Très angoissant.
05:12Très angoissant.
05:13Et alors, ce film, Vie privée, a été présenté hors compétition au Festival de Cannes.
05:17C'est donc, vous l'avez dit, un thriller psychologique, même psychanalytique, puisque c'est l'histoire du docteur Lilian Steiner.
05:26Votre personnage, Jodie Foster, psychiatre assez rude, froide, hyper rationnel, qui est confronté au suicide d'une de ses patientes, Paula, incarnée par Virginie Effira.
05:36Une patiente qu'elle suit depuis 9 ans et chez qui elle n'avait détecté aucune pulsion suicidaire jusque-là.
05:42Et donc, Lilian, elle est persuadée que Paula a été assassinée et elle va se muer en détective, aidée de son ex-mari, que vous incarnez dans ce film, Daniel Auteuil.
05:50Un extrait de la bande-annonce pour se mettre dans l'ambiance.
05:54Je pense qu'elle était assassinée.
05:57Mais par qui et pourquoi ?
06:00C'est la question.
06:05Instinctivement, je dirais que c'est sa fille.
06:08Vous pensez que je suis responsable de la mort de votre mère ?
06:11Mon père lui pense.
06:13Dis donc, tu voulais l'assommer, ta patiente ?
06:15Quelqu'un a trafiqué ça.
06:16C'est son mari, toujours, qui récupérait les ordonnances.
06:22J'ai trouvé des choses compromisantes, je lui dis.
06:24Tu fais ses poubelles ?
06:25C'est mon boulot.
06:28Je sais ce que j'ai vu.
06:38Sa double vie, l'héritage, la femme.
06:40Vie privée de Rebecca Zlotowski avec nos invités, Johnny Foster, Daniel Auteuil, mais aussi Virginie
06:47Efira, Vincent Lacoste ou encore Mathieu Amalry qui a un casting incroyable sur ce film.
06:52En fait, tout le monde veut travailler avec Rebecca Zlotowski, j'ai l'impression.
06:55Oui, c'est-à-dire que quand on a un bon metteur en scène, un bon scénario et des bons
07:00partenaires, pourquoi voulez-vous qu'on se prive de ce plaisir ? On y va en courant, bien sûr.
07:04Et alors, c'est une sorte de grand Cluedo, un thriller avec une petite pointe de comédie.
07:09Vous le disiez, Jodie Foster, parce qu'il y a des moments amusants, notamment dans vos
07:12échanges.
07:13Tous les deux, j'ai trouvé, il y a un petit jeu de séduction entre deux personnes qui
07:17se connaissent par cœur.
07:19Vous jouez, Daniel Auteuil et Jodie Foster, un couple de divorcés très complices, on
07:23peut le dire comme ça, Jodie ?
07:24Oui, oui.
07:25D'ailleurs, on ne le voit pas très souvent à l'écran, la complicité des ex-maries
07:30et des ex-femmes.
07:31Souvent, il y a de la rancœur entre ces couples-là.
07:34Et ces deux parents, on voit tout à fait pourquoi ils étaient si proches, si près
07:39de l'un de l'autre.
07:40Et il y a une sorte d'intimité avec beaucoup d'humour et avec beaucoup d'histoires derrière.
07:45Et cette complicité, ça va aussi bousculer leur fils, joué par Vincent Lacoste, qui
07:50ne comprend pas ce qui se passe avec ses parents.
07:52En fait, tout le monde s'est construit et est un peu bousculé par cette nouvelle
07:59docteur Steiner.
08:00Tout le monde va être bousculé par la mort de sa patiente, même sa façon d'être
08:03mère.
08:04C'est ça qui est intéressant aussi, je trouve, dans ce film.
08:07L'enquête, c'est presque un prétexte, finalement, Jodie Foster.
08:10Oui, c'est ça.
08:11L'enquête est le prétexte pour qu'elle fasse une investigation sur elle-même, en
08:17fait.
08:17Et elle doit bousculer sa vie.
08:20Elle doit se demander des questions sur son mariage, sur sa relation de mère.
08:26Et ça va aller très loin, cette investigation de vous-même, très en profondeur.
08:31Oui.
08:32D'ailleurs, la relation qu'elle a avec son fils, moi, j'ai trouvé ça tout à fait
08:36vraiment très touchant.
08:38Oui.
08:38Et plein d'humour aussi.
08:40Ça s'appelle « Vie privée » de Rebecca Zlotowski, c'est à voir dès aujourd'hui.
08:45Et là, ça y est, elle s'est sortie au cinéma ce matin.
08:47On espère que ce sera un grand succès pour vous tous.
08:50Il le mérite, ce film.
08:51Dans un instant, on va aller faire un petit tour, si vous le voulez bien, dans vos carrières,
08:54quand même.
08:55On revient tout de suite sur Europe 1.
08:57Europe 1.
08:57Vous écoutez Culture Média sur Europe 1, 10h, 11h30 avec Thomas Hill.
09:02Et ce matin, c'est un casting 5 étoiles.
09:04Vous recevez Jodie Foster et Daniel Oteuil, tous les deux à l'affiche du film « Vie privée »,
09:08le dernier film de Rebecca Zlotowski qui sort aujourd'hui.
09:12Ça y est, vous pouvez le voir.
09:12Vous pouvez répéter le nom des deux acteurs ?
09:13Ah, Daniel Oteuil et Jodie Foster.
09:15Vous ne rêvez pas, vous voulez que vous peintez ?
09:16Non, ils sont vraiment là, ils sont vraiment là.
09:19Et alors, puisqu'il est question de vie antérieure dans « Vie privée »,
09:21j'aimerais visiter un petit peu les vôtres, les vies que vous avez jouées dans des films
09:25avec des petits sons.
09:26Et voici le premier.
09:35Est-ce que ça vous parle, ce générique, Jodie Foster ?
09:38C'est certainement pour moi, mais je ne sais pas ce que c'est.
09:41Vous donnez un indice, vous avez 6 ans.
09:43C'est très familière.
09:45Vous faites vos tout premiers pas à la télé en 1968 dans une sitcom qui s'appelle Mayberry.
09:52Oh, Mayberry RFT, oui.
09:53Oui, parce que c'était le feuilleton, parce que mon frère jouait le garçon dans le film,
09:59dans le feuilleton.
10:00Et comment vous êtes arrivée à 6 ans sur une série télé quand même ?
10:03C'est votre frère qui vous a dit « Viens avec moi » ?
10:04Parce que j'étais déjà une professionnelle, j'avais commencé à 3 ans.
10:08Oui, oui, c'est ça.
10:08C'est ça, j'avais déjà commencé avec des pubs et des choses comme ça.
10:13Et vous avez toujours voulu être actrice ?
10:15Non, je n'ai jamais voulu être actrice.
10:17C'est pas vrai.
10:17Non, c'était juste quelque chose qu'on faisait à Los Angeles, les autres enfants dans le voisinage,
10:23dans le coin, qui faisaient ça.
10:24En fait, je ne me souviens même pas comment c'était, parce que j'étais assez jeune.
10:30En fait, nous ici, les enfants vont au centre de loisirs le mercredi, vous faisiez des pubs et du cinéma.
10:34C'est ça, c'est ça.
10:36Oui, toute ma vie.
10:37D'ailleurs, je disais toujours à mes enfants, ils me demandaient « Qu'est-ce qu'on va faire cet été ? »
10:43Comme s'il y avait des choses à faire l'été.
10:45Moi, les étés, moi, je faisais des films.
10:47On bosse l'été ?
10:47Oui, on bosse.
10:49Alors, vous aussi, vous avez démarré très très jeune, Daniel Lotteuil.
10:52Quatre ans.
10:52Quatre ans ? Vous faites vos premiers pas sur les planches à quatre ans.
10:55Oui, oui, j'étais le fils de Madame Butterfly, oui.
10:57À quatre ans, oui, oui.
10:58C'est la première fois que je suis monté sur une scène, que j'ai ressenti la chaleur, je me souviens très bien,
11:04la chaleur qu'a envoyé le public, ses yeux qui brillaient.
11:08Et l'autre chose qui m'avait marqué aussi, c'est, un rapport qui m'a marqué, c'est quand la chanteuse m'a pris dans ses bras,
11:14cette proximité, ce mystère que j'ai eu toute la vie avec les partenaires.
11:23Oui, oui, j'ai été marqué très très jeune, enfin, par le saut de ce métier, oui.
11:28Ça a été la même émotion quand vous avez pris Jodie Foster dans vos bras.
11:30Oh, si vous saviez.
11:33Je n'ose imaginer.
11:34Alors, Jodie Foster, est-ce que vous connaissez les sous-doués ?
11:38Les sous-doués.
11:40Les sous-doués.
11:41C'est un film avec Daniel Lotteuil.
11:44Ah oui, ok.
11:45On est en 1980, et c'est comme ça que vous vous faites un peu connaître du grand public.
11:50Trosky a été assassiné à Mexico en 1940.
11:52En 1940 ?
11:54Kennedy ?
11:56Non, Trosky.
11:59Euh, Dallas ?
12:02Alors, il faut expliquer, je vous le dis.
12:03Il faut expliquer, c'est visuel.
12:05C'est très visuel.
12:05C'est très célèbre en France.
12:08C'est une scène culte, oui.
12:09C'est une machine à claques.
12:11Et c'est une façon d'apprendre, de mémoriser les choses.
12:15Et comme on est des élèves, on est des cancres, le professeur en a marre, il invente cette machine.
12:22Et alors, chaque fois qu'on fait une erreur, il y a deux grands bras qui viennent et qui nous giflent.
12:26Qui nous giflent, voilà.
12:27Et quand on a une bonne réponse, il y a une sucette qui sort de la mèche.
12:31Voilà, c'est les sous-doués de Claude J.D.
12:34Et c'est un film qui a changé votre vie, on peut le dire, ça, Daniel ?
12:36Absolument, ce film a changé ma vie, mais oui, c'est vrai.
12:40Et alors, vous, Jodie, c'est un film d'un tout autre style qui a changé votre vie.
12:46Taxi Driver.
12:47Taxi Driver.
12:48Vous avez 12 ans, quand vous incarnez Iris, prostituée mineure dans Taxi Driver.
12:54Et vous ne compreniez pas trop la polémique que ça a suscité, d'ailleurs, à l'époque, de vous faire jouer cette prostituée à 12 ans ?
13:00Non, enfin, moi, j'étais déjà, comme je vous ai dit, j'étais déjà professionnelle.
13:05J'avais déjà fait plusieurs films.
13:06D'ailleurs, j'avais déjà fait un film avec Martin Scorsese qui s'appelait Alice Nébu plus ici.
13:12Et c'était l'époque, nous, on appelle ça the golden age de cinéma américain.
13:16C'était fabuleux.
13:18Tous les films anti-héros, tous les films un peu noirs, sombres.
13:23Moi, surtout, j'étais une grande fan de ces films et je voulais faire partie.
13:28Est-ce que c'est vrai que même Martin Scorsese, il ne savait pas trop comment vous diriger à l'époque ?
13:34Surtout, il ne savait pas comment me dire, est-ce que tu peux lui embrasser ?
13:39Est-ce que tu peux mettre ta main sur...
13:41Et il n'arrêtait pas de rigoler parce qu'il ne savait pas quoi faire.
13:46Alors, il demandait à Robert de Nuro de le faire et lui, il essayait d'être très sérieux en me demandant de faire des tas de choses.
13:55Et puis, lui aussi, il tombait en rigolade.
13:59Tous les deux, ils ne savaient pas quoi faire avec moi.
14:01Et votre grande sœur, vous vous a doublée pour certaines choses ?
14:03C'est ça, oui, oui, oui. Elle a vu 22 ans, je pense, à peu près.
14:07Et comme ça, elle a pu me doubler.
14:09Elle a pu vous doubler.
14:11Allez, on va évoquer d'autres souvenirs de cinéma dans un instant pour vous,
14:15notamment Daniel Auteuil avec ce film fabuleux, Le Huitième Jour.
14:18Mais d'abord, on va jouer aux trois ou rien avec un auditeur.
Écris le tout premier commentaire