- hace 1 semana
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Juego Infernal
00:00:30Juego Infernal
00:01:00Juego Infernal
00:01:30Juego Infernal
00:02:00Juego Infernal
00:02:02Juego Infernal
00:02:04Juego Infernal
00:02:06Juego Infernal
00:02:08Juego Infernal
00:02:10Juego Infernal
00:02:12Juego Infernal
00:02:18Juego Infernal
00:02:20Juego Infernal
00:02:22Juego Infernal
00:02:24Juego Infernal
00:02:26Juego Infernal
00:02:28Juego Infernal
00:02:30Juego Infernal
00:02:32Juego Infernal
00:02:34Juego Infernal
00:02:36Juego Infernal
00:02:38Juego Infernal
00:02:40Juego Infernal
00:02:42Juego Infernal
00:02:44Juego Infernal
00:02:46Juego Infernal
00:02:48Juego Infernal
00:02:50Juego Infernal
00:02:52Juego Infernal
00:02:54Juego Infernal
00:02:56Juego Infernal
00:02:58Juego Infernal
00:03:00Juego Infernal
00:03:02Juego Infernal
00:03:04Juego Infernal
00:03:06Juego Infernal
00:03:08Juego Infernal
00:03:10Juego Infernal
00:03:12Juego Infernal
00:03:14Juego Infernal
00:03:16Juego Infernal
00:03:18Juego Infernal
00:03:20Juego Infernal
00:03:22Juego Infernal
00:03:24Juego Infernal
00:03:26Juego Infernal
00:03:28Juego Infernal
00:03:30Juego Infernal
00:03:32Juego Infernal
00:03:34Juego Infernal
00:03:36Juego Infernal
00:03:38Juego Infernal
00:03:40Juego Infernal
00:03:42Dije que empezaba a medianoche.
00:03:46Así que cuando se tumbó, yo me la saqué.
00:03:48Y entonces ella me dijo, tío...
00:03:53Vas, ¿tengo que ponerme la capucha?
00:03:55Claro.
00:03:56¿Pero por qué?
00:03:58Es que me va a poner el pelo, he hecho un verdadero asco.
00:04:01Tu pelo es ya una asquerosidad.
00:04:03Es parte del ritual, ya lo sabes.
00:04:05¿Ritual, eh?
00:04:06Ni que fuéramos a adorar al diablo o algo así.
00:04:09A lo mejor, ¿quién sabe?
00:04:11Venga, ya vas.
00:04:13Esta túnica pica un horror.
00:04:16Como me destroce la piel, os vais a enterar.
00:04:19No veo por qué tenemos que vestirnos así para una estúpida ceremonia de iniciación.
00:04:24Ronda, ¿cuántas veces te lo he dicho?
00:04:25Es una tradición.
00:04:27Las mujeres de Tridelta llevan años con estas túnicas.
00:04:30Además, así se asustarán nuestras novatas.
00:04:33Lo que a ti te pasa es que te gusta pegar a las chicas en el trasero.
00:04:37Tendremos que llamarte Babs la dominatrix.
00:04:40Desde luego, una sádica.
00:04:42Chicas, es una tradición.
00:04:44Para ser una simple tradición, te gusta demasiado.
00:04:47Es verdad.
00:04:48¿Por qué te gusta tanto?
00:04:50Verás, es mejor dar que recibir.
00:04:56¿Listas?
00:05:01Vamos a por esas novatas.
00:05:03Calvin, ¿te vienes?
00:05:10Calvin.
00:05:11Calvin.
00:05:13¿Qué coño quieres ahora?
00:05:15¿Quieres venir?
00:05:17¿A dónde?
00:05:20A la iniciación de las Teta Delta.
00:05:23No, me quedo viendo la película.
00:05:27Este tío es un rollo.
00:05:28No me lo puedo creer.
00:05:29Por fin se ha convertido en un vegetal.
00:05:32Tenemos que salvarle.
00:05:38¿Qué te haces?
00:05:39Tomarte el pulso a ver si tienes.
00:05:41Venga, puedes ver a ese bodrio cuando quieras.
00:05:43Lo nuestro es mucho mejor.
00:05:45Lo dudo.
00:05:46¿Qué te pasa?
00:05:47¿No te apetece ver a chicas con el culo al aire y Buzz dándoles cachetes?
00:05:52Muy interesante, Jimmy.
00:05:53De verdad, te lo juro, chico.
00:05:55Muy interesante.
00:05:57El año pasado había una con unas tetas enormes.
00:06:01Y Buzz le hizo ponerse un sujetador lleno de gusanos.
00:06:05Y hacer levantamientos.
00:06:08¡Levantamientos!
00:06:09Es asqueroso.
00:06:11Oye, tío.
00:06:11Y estar ahí viendo como un zombi se come a la gente.
00:06:14Dime, ¿eso no es asqueroso?
00:06:16No es un zombi, es un socubus.
00:06:18Y además es ficción.
00:06:20Y esto es de verdad y además será estupendo.
00:06:23Oye, tío.
00:06:24El sadomasoquismo nunca me ha seducido.
00:06:27Son tías desnudas.
00:06:30Bueno, ese sí me seduce.
00:06:32Me alegra oírlo.
00:06:33Dale una cerveza, le vendrá muy bien.
00:06:35Te saldrá pelo en el pecho.
00:06:57No te preocupes.
00:06:58Venga, tío.
00:07:02Vamos.
00:07:03Eh, tío.
00:07:07Esperadme.
00:07:09Eh.
00:07:11Wow.
00:07:13Joder, mira que eres tormento.
00:07:15Vamos.
00:07:16Pujes.
00:07:19Oye, ¿qué hacemos aquí?
00:07:21Vamos a entrar en la hermandad.
00:07:23Gracias por aclarármelo.
00:07:25Quiero decir que ¿por qué aguantamos esto?
00:07:27Tú quieres ser alguien en esta universidad, ¿no es así?
00:07:30Pues hay que empezar por entrar en la hermandad.
00:07:33Dime una cosa.
00:07:34¿Dónde está escrito que la humillación sea necesaria para entrar?
00:07:37Se supone que forma el carácter y crea lazos entre los miembros.
00:07:42Creo que es sadismo institucionalizado.
00:07:46Sí, así es.
00:07:48Las novatas no tienen permiso para hablar.
00:07:52Esta infracción requiere un castigo.
00:07:54Poneos en posición.
00:08:22¿Qué carajo te pasa?
00:08:23¿Quieres que los oigan?
00:08:24Una cerveza y está borracho, increíble.
00:08:26No, estoy borracho.
00:08:27Shh, cállate.
00:08:29Callaos.
00:08:31Joder, Dios.
00:08:33¿Cómo están?
00:08:34¿Cómo están?
00:08:36¿Novatas, estáis preparadas para entrar en la hermandad Tridelta?
00:08:40Sí.
00:08:41Eso espero.
00:08:44Bien, empecemos.
00:08:44No, no, no, no, no, no, no.
00:09:08No, no, no, no.
00:09:10¿Qué es eso?
00:09:40¿Qué es eso?
00:10:10¿Qué es eso?
00:10:12¿Qué es eso?
00:10:14Vía libre
00:10:16Vía libre
00:10:18Venga, venga, venga
00:10:24Mira
00:10:26No puedes callarte
00:10:30Este tío es la leche y se moracha con una sola cerveza
00:10:34Creo que ahora toca
00:11:02Delicia de nata
00:11:04¿Delicia de nata?
00:11:06Eso la refrescará
00:11:08Vale, vale
00:11:18Vale, subid a ducharos y daremos el paso final del ritual de iniciación
00:11:28Adiós, chicas
00:11:31Ronda
00:11:34Ven aquí
00:11:37Yo decidiré el paso final de la iniciación, ¿de acuerdo?
00:11:43Oh, esta túnica es terrible
00:11:45Ni que me hubiera iniciado yo
00:11:47¿Pero habéis visto qué pelos?
00:11:51¿Eh?
00:11:53Oye
00:11:53¿A qué vino meterles miedo, Paz?
00:11:55Vaya impresión de malvada que viste
00:11:57¡Guau!
00:11:58Desde luego
00:11:59¿No tuviste suficiente con la pala?
00:12:02La verdad
00:12:03Es que le pegaste más que a nadie
00:12:05Cariño, eso no fue nada
00:12:07¡No!
00:12:09Cuidado
00:12:10¿Sabes?
00:12:12Deberías trabajar en la prisión, chica
00:12:14Más la cruel, la carcelera malvada
00:12:18¿Qué crees que hará más con nosotras?
00:12:38No lo sé
00:12:39Pero no me gustó su tono de voz
00:12:42Me da escalofríos
00:12:44Lo de la nata me da igual
00:12:46Pero no le permitiré que me pegue más
00:12:48Tenemos que hacer lo que dija
00:12:50¿O no entraremos en la hermandad?
00:12:53No pienso tolerar que Paz me torture
00:12:55Ninguna hermandad merece eso
00:12:57Oye
00:12:58Nos quedaremos por aquí
00:13:00Y vemos qué ha planeado
00:13:02Puede que no sea para tanto
00:13:04Está bien
00:13:16No hay
00:13:46¡Suscríbete al canal!
00:14:16¡Suscríbete al canal!
00:14:46¡Suscríbete al canal!
00:15:16¡Suscríbete al canal!
00:15:46¡Suscríbete al canal!
00:15:48¡Suscríbete al canal!
00:15:50¡Suscríbete al canal!
00:15:52¡Suscríbete al canal!
00:15:54¡Suscríbete al canal!
00:15:56¡Suscríbete al canal!
00:15:58¡Suscríbete al canal!
00:16:00¡Suscríbete al canal!
00:16:02¡Suscríbete al canal!
00:16:04¡Suscríbete al canal!
00:16:06¡Suscríbete al canal!
00:16:08¡Suscríbete al canal!
00:16:10¡Suscríbete al canal!
00:16:12¡Suscríbete al canal!
00:16:14¡Suscríbete al canal!
00:16:16¡Suscríbete al canal!
00:16:18¡Suscríbete al canal!
00:16:20¡Suscríbete al canal!
00:16:22¡Suscríbete al canal!
00:16:24¡Suscríbete al canal!
00:16:25¡Suscríbete al canal!
00:16:26¡Suscríbete al canal!
00:16:27¡Suscríbete al canal!
00:16:28¡Suscríbete al canal!
00:16:29¡Suscríbete al canal!
00:16:30¡Suscríbete al canal!
00:16:31¡Suscríbete al canal!
00:16:32¡Suscríbete al canal!
00:16:33¡Suscríbete al canal!
00:16:34¡Suscríbete al canal!
00:16:35¡Suscríbete al canal!
00:16:36¡Suscríbete al canal!
00:16:37¡Suscríbete al canal!
00:16:38¡Suscríbete al canal!
00:16:39¡Suscríbete al canal!
00:16:40¡Suscríbete al canal!
00:16:41¡Suscríbete al canal!
00:16:43¡Suscríbete al canal!
00:16:44¡Suscríbete al canal!
00:16:45Bien, vamos
00:16:49Pervertidos
00:17:00Ronda a Frankie
00:17:02Seguro que tienes planeado algo más, ¿verdad?
00:17:07Lo llevas escrito en la cara
00:17:09Es que lo habéis olvidado
00:17:11El centro es de mi padre
00:17:13Entraremos fácilmente
00:17:16Observaremos a nuestras víctimas por las cámaras
00:17:19Y cuando menos lo esperen
00:17:21Les pegamos un susto de muerte
00:17:23¡Va! ¡Eres maligna!
00:17:27Y si Lisa y Taffy no vuelven con un trofeo
00:17:30Lo que impediré que hagan
00:17:32Tendré que pensar en otro
00:17:34Castigo verdaderamente doloroso
00:17:39¿Cómo eres?
00:17:43¿Cómo vamos a entrar en la bolera?
00:17:57Sin problema
00:17:58Forzando la cerradura
00:18:00¿Tienes una horquilla?
00:18:02¿Pero qué estás diciendo, tío?
00:18:05Eso solo funciona en las películas
00:18:06Necesitaremos una palanca por lo menos
00:18:08Sí, sí, sí, sí
00:18:10También podríamos llamar a la policía
00:18:12Para que nos ayude
00:18:13¿Y qué pasa con la alarma?
00:18:14Un sitio como ese tendrá una, ¿no?
00:18:16Ajá
00:18:17Bueno, creo que la alarma no sonará
00:18:20Usando una percha normal y corriente
00:18:22Eso también lo has visto en una película
00:18:24Oye, Einstein
00:18:27Tus ideas no son muy brillantes
00:18:28¿Qué digamos?
00:18:30O usaremos una palanca
00:18:31¿Ah, sí?
00:18:32¿Y tú por qué has visto un par de películas?
00:18:34¿Ya te crees, James Bond?
00:18:36No os preocupéis, chicas
00:18:37Mi pluma 007 abrirá cualquier puerta
00:18:40Tío
00:18:41Oye, gordito
00:18:42Oye, ¿qué?
00:18:43¿Gafitas?
00:18:43Voy a vomitar
00:18:44Vaya por Dios
00:18:45Oh, no
00:18:46¿Qué diablos le pasa?
00:18:50Ha tomado una cerveza
00:18:51¿Una cerveza?
00:18:52¿Solo una?
00:18:53Pero mírale
00:18:54Patético, ¿verdad?
00:18:56Sí
00:18:56Listo
00:18:57Aquí Unidad 1
00:18:59Todo tranquilo por el centro comercial
00:19:01Sigo la ronda
00:19:01Ya hemos llegado
00:19:18Frío, hace
00:19:19No habléis, santo
00:19:20Vas, ¿me dejas tu volver a...?
00:19:23Venga, daos prisa
00:19:24Una ronda
00:19:25Joder, ¿cómo sois, tías?
00:19:32No sé que nada
00:19:34Esto no sé
00:19:35Vale, ya está
00:19:40Genial
00:19:42Tranquil
00:19:44Vale, vale, ya voy
00:19:45Una ronda
00:19:47Tú y tú volverá
00:19:48Vamos
00:19:51Esperadme
00:19:53Vale, tías
00:19:57Callaos
00:19:58Callaos
00:19:59Callaos
00:19:59No hagan ahora
00:20:00Si mi papaito supiera que estamos aquí
00:20:09Estoy deseando ver esos bailas en acción
00:20:12Callaos
00:20:14Callaos
00:20:15Quiero decir, que llegó hasta el final con él
00:20:23¿Qué quieres decir?
00:20:25Que aquí se abrió para uno de esos tíos de la fábrica de...
00:20:29¿Ah, sí?
00:20:31Estaría muy desesperada la pobre
00:20:33Vaya, ¿cómo habrá sido?
00:20:38Quizá dejé abierta una ventana y hubo una corriente
00:20:41Tengo que salir de aquí
00:20:46Mierda
00:20:52Voy a vomitar otra vez
00:21:09Mira este
00:21:29¿Y ahora qué?
00:21:33¿Eh?
00:21:33¿Ladrón de ladrones?
00:21:35Dame un minuto
00:21:37Venga, Jimmy
00:21:40Ayúdame a buscar los cables de la alarma
00:21:43Está abierto
00:21:52Joder, qué sitio más raro
00:22:07¿Alguien ha traído una linterna?
00:22:10Eh, no
00:22:12Bonito sitio para un asesinato, ¿no?
00:22:17No seas gilipollas
00:22:19Me da Gindama
00:22:21¿Qué dices que te da?
00:22:22Ya sabes
00:22:23Gindama
00:22:24Tentera
00:22:25Mieditis
00:22:25Canguelo
00:22:26Miedo, coño
00:22:27Shh
00:22:27Callaos
00:22:29Ay, eso duele, ¿sabes?
00:22:35Vuelve a hacerlo y te clavo una estaca en el corazón
00:22:37Eso no estaba bromeando
00:22:39Pues yo no
00:22:40Busquemos un trofeo y larguémonos de aquí
00:22:42Yo estoy contando
00:22:44Hay algo aquí que me da mala espina
00:22:46Oye, tranquilizaos
00:22:49Esto es solo una bolera
00:22:50En serio
00:22:51Esto va a ser coser y cantar
00:22:56Chicas
00:22:56Vale, muy bien
00:22:58Veamos
00:22:59La vitrina de los trofeos tiene que estar por aquí
00:23:01Sabéis, tardaríamos menos si nos dividiéramos
00:23:05De acuerdo
00:23:06¿Y cuál de las dos quiere quedarse conmigo?
00:23:10Ah, ah, nosotras iremos por aquí y vosotros por allí
00:23:13Pobres chicas, no se fían de ellas con nosotros
00:23:17Ya
00:23:18Hola, ¿necesitas a llorar?
00:23:46No te muevas
00:23:47Lo siento, no quise asustarte
00:23:50Quédate ahí, amiguito
00:23:52Te abro la cabeza en dos
00:23:54Yo no voy a hacerte nada
00:23:55Puedes estar tranquila
00:23:57Eso lo tengo claro
00:23:58Tú no eres de seguridad
00:24:02No, no
00:24:03Yo, yo solo soy un...
00:24:05No os acerquéis
00:24:07¿Qué pasa aquí?
00:24:09¿Quién es esta?
00:24:10Oye, Calvin
00:24:11¿Esta tía es amiga tuya?
00:24:13Algo así
00:24:14Tú no te hagas ilusiones
00:24:18¿Qué es esto?
00:24:20¿La liga de gilipollas nocturnos?
00:24:23¿Quién eres tú?
00:24:24¿La novia de Drácula?
00:24:27No te pases
00:24:29¿Qué sois, niñas pijas o putitas finas?
00:24:34Pues esta es Lisa
00:24:36Y esta es Taffy
00:24:38¿Taffy?
00:24:40Joder...
00:24:41¿Qué tiene de malo Taffy?
00:24:44Pues si no lo sabes, Taffy
00:24:47Te mereces el nombre
00:24:48Verás, Lisa y Taffy
00:24:52Están siendo iniciadas
00:24:53Para una hermandad
00:24:54Ah, me parece muy bien
00:24:56Y para ser de la hermandad
00:24:59Tienen que robar un trofeo de polos
00:25:01No, eso es ilegal
00:25:05¿Ah, sí?
00:25:05¿Qué haces tú aquí?
00:25:06¿Limpiar?
00:25:07Sí, casi he acabado
00:25:09Así que corta el rollo
00:25:11Y largaos de aquí
00:25:12Quizás sea lo mejor
00:25:14Sí, cogemos el trofeo
00:25:16Y marchémonos
00:25:17Sabes, no deberías hacer eso
00:25:30Son malos tiempos, tío
00:25:31Calvin
00:25:33Me llamo Calvin
00:25:34Si necesitas dinero
00:25:37Yo podría dejarte un dólar
00:25:39Eres idiota
00:25:44No ves que estoy robando dinero
00:25:47¿Lo entiendes?
00:25:49Sí, perdona
00:25:50Solo pensé que...
00:25:54Oye, tío
00:25:55¿Sí?
00:25:57Esas gafitas son de verdad
00:26:00Ah...
00:26:02Date prisa, tío
00:26:09Estoy en ello
00:26:10¿Quieres calmarte?
00:26:12No me parece buena idea
00:26:13No deberíamos robarlo
00:26:15No lo robamos
00:26:19Lo cogemos prestado
00:26:21Ya lo devolveremos anónimamente
00:26:24Además, le echarán la culpa a la zorra esa
00:26:26Quizá nos la echen a todos
00:26:28Primero tendrán que cogernos
00:26:29Vamos, tío
00:26:30No tenemos toda la noche
00:26:31¡Cóllate!
00:26:32Mira, hago todo lo que puedo, ¿vale?
00:26:36Joder, esto no se abre
00:26:38Eh, a un lado
00:26:39Eh, tranquila, tía
00:26:42Tranquila
00:26:43Filipollas
00:26:52Creo que tiene un problema de carácter
00:26:56Olvida
00:26:56Olvida
00:26:56Bien
00:27:01Escoged un trofeo
00:27:04Pinto, pinto, gorgorito
00:27:06Es grande, bueno y nuestro
00:27:12Vámonos
00:27:15Tienen el trofeo
00:27:20Tenemos que hacer algo
00:27:21¿Y qué pasa con la panquiesa?
00:27:24Ah, yo me encargaré
00:27:26¿Cómo te llamas?
00:27:51Spider
00:27:52Vaya nombre
00:27:54¿Cómo te llamas de verdad?
00:27:58Spider
00:27:59Anda ya
00:28:02Ningún padre le pondría a su hija a Spider
00:28:05No tengo padres
00:28:07Lo siento
00:28:09¿Y te puedo preguntar
00:28:12¿Qué les pasó?
00:28:14Me los comí
00:28:15Venga, Calvin, nos vamos
00:28:17Despídete de tu novia, Calvin
00:28:19Sois unos auténticos coñazos
00:28:23¿Por qué no dejáis en paz a vuestro amigo?
00:28:28Largaos de aquí de una vez
00:28:30Y dejadme tranquila
00:28:31O si no
00:28:32Le meteré el trofeo por el culo al gordito
00:28:35Y así lo veréis cada vez que él abra la boca
00:28:38Está bien, vámonos
00:28:43Calvi
00:28:44¡Eh, mira!
00:28:53Guau, ya era hora
00:29:12La leche
00:29:15No, más aún
00:29:17Vas
00:29:21¿Planeaste esto?
00:29:24Planear
00:29:25Ni siquiera sé de qué va
00:29:27Guau, chicos
00:29:30Que agobiado estaba
00:29:32Además, iba a cargarse mi estilo
00:29:36Y así está mejor
00:29:40Vaya, vaya, vaya
00:29:46¿Qué tal estáis, chicos?
00:29:50Vuestras caritas reflejan sorpresa
00:29:52¿Sabéis?
00:29:54Estoy muy contento de estar aquí con vosotros
00:29:57¿Qué miráis?
00:29:58Esto no es una barraca
00:30:00¡Ups!
00:30:02El viejo tío impi está un poco gruñón
00:30:05Pero no resulta divertido estar encerrado así
00:30:08Sobre todo en un trofeo de bonos
00:30:10No me lo puedo creer
00:30:16¿Eres real?
00:30:18Por supuesto que soy real
00:30:21Tan real como vosotros
00:30:23Bien, bien, bien
00:30:26¿Y tú de quién eres, novia?
00:30:28¡Oh!
00:30:29Hay otra más
00:30:30Igual de bonita
00:30:32Seguro que los chicos están contentos
00:30:36De contar con tantas chicas
00:30:38Entre el público
00:30:38¿Verdad, chicos?
00:30:40¿No os alegráis?
00:30:42Sí, sí
00:30:43Mucho, sí
00:30:44Genial
00:30:45Qué cara más larga
00:30:47¿Por qué no me olvidas, gilipollas?
00:30:51Oye, ¿por qué le hablas así al bueno del tío impi?
00:30:55¿Y justo cuándo iba a concederos un deseo a cada uno de vosotros?
00:31:00¿Un deseo?
00:31:01Venga ya
00:31:01¿Qué clase de deseo?
00:31:04Pues cualquiera
00:31:06¿Quién fue el encanto que soltó al tío impi de ese trofeo tan horrible?
00:31:12Yo, yo, fui yo
00:31:14¿Eh? ¿Fui yo?
00:31:15Sí, sí, pero...
00:31:18Pero yo elegí el trofeo
00:31:19No os peleéis
00:31:21Hay un deseo para todos
00:31:23Vaya una chorra
00:31:24El tío impi ignorará ese comentario
00:31:28Pero no lo olvidará
00:31:29Vale, enano, tú primero
00:31:31¿Qué puede hacer el tío impi por ti?
00:31:34¿Puedo pedir lo que sea?
00:31:36Lo que tu corazoncito gordo desee
00:31:38Espera, Jimmy
00:31:39¿Por qué?
00:31:40Dime, ¿qué puedo perder?
00:31:41No sabes con lo que juegas
00:31:42Bueno, quizá el deseo se cumpla
00:31:44Y luego se vuelva contra ti
00:31:45Yo he oído que pasa eso a veces
00:31:47¿Qué?
00:31:48¿De qué demonios estás hablando?
00:31:50Más vale que escuches a Calvin, gordo
00:31:52Gracias
00:31:54Y tú más vale que te calles
00:31:55Los dos
00:31:56Oh, vamos
00:31:57Estoy consternado
00:32:00Consternado de ver tanta desconfianza en alguien tan joven
00:32:05Pero no me importa
00:32:06¿Tú quieres el deseo o no?
00:32:08Oh, lo quiero
00:32:09Lo quiero
00:32:10No, Jimmy
00:32:12Oh, oro
00:32:14Quiero oro
00:32:15Mucho oro
00:32:16Pues oro tendrás
00:32:18¿Qué es oro?
00:32:23Gracias, gracias
00:32:24Gracias
00:32:26Esto es genial
00:32:27Me haré la manicura
00:32:29Me pelaré
00:32:30Podría comprarme un Porsche
00:32:32No, mejor dos
00:32:34Dos Porches
00:32:35Esto es genial
00:32:36Es muy fácil
00:32:36Es verdad
00:32:40Dios mío
00:32:45Les concede deseos
00:32:46Va, tenemos que bajar ahí
00:32:48Sí
00:32:49Eso no es real
00:32:50¿Cómo que no?
00:32:51Lo que de estar pasando
00:32:53Oh, Dios
00:32:56Me compraré un Maserati
00:32:57No, no, no
00:32:58Compraré un Ferrari
00:33:00Eso es, un Ferrari
00:33:01Y una limusín
00:33:02Y luego compraré
00:33:03Esto es genial
00:33:04Genial
00:33:05Apuesto a que sé
00:33:08Lo que quieres
00:33:09Cuatro ojos
00:33:10Ven aquí, chico
00:33:12¿A qué quieres
00:33:16Tirarte a la zorrita
00:33:17Del chaleco?
00:33:17Apuesto a que te gustaría
00:33:18Follártela
00:33:19De arriba abajo
00:33:20Sí
00:33:21Sí, eso quiero
00:33:22Eso
00:33:22Pues tuya es
00:33:25Kate
00:33:31Gracias, gracias, gracias
00:33:41Gracias, gracias
00:33:42Gracias
00:33:42Bien, sí
00:33:50Luego nos vemos
00:33:54Kate, ¿cómo te atreves?
00:33:57Lisa, no vayas con él
00:33:58Esto
00:34:01Esto me huele mal
00:34:03¿Cómo de mal?
00:34:04Muy mal
00:34:05De hecho
00:34:06Quizá deberíamos
00:34:08No os vayáis
00:34:09Ahora empieza
00:34:10Joder
00:34:20Está más dura
00:34:22Que el coño
00:34:22De una estatua
00:34:23Que no cunda
00:34:28El pánico
00:34:29Ahí fuera
00:34:30No hay nadie
00:34:30Que te oiga
00:34:31Así que cálmate
00:34:33Tú
00:34:34Tranquilo
00:34:35Tranquilo
00:34:36Maldita sea
00:34:37Quiero salir
00:34:38Quiero salir
00:34:40Que alguien me abra
00:34:42Tranquila, nena
00:34:49Despacio
00:34:49Ok
00:34:51Lisa
00:34:58Lisa
00:34:59Vuelves loca
00:35:00Cielos
00:35:03Lisa
00:35:06Me pones caliente
00:35:11Oh, tío
00:35:19Oh, sí
00:35:20Me gustas
00:35:28Oh, sí
00:35:32Lisa
00:35:34Espera
00:35:34Tranquila
00:35:35Maldita sea
00:35:36Maldita sea
00:35:36Maldita sea
00:35:37Maldita sea
00:35:38Tenemos que
00:35:39Ahora tú
00:35:42Ayudaste a sacar
00:35:43Al tío
00:35:43Impi, ¿verdad?
00:35:44Encanto
00:35:45Sí
00:35:45Bien
00:35:47¿Y cuál es tu deseo?
00:35:51No lo sé
00:35:52Es difícil, ¿verdad?
00:35:56Tanto que desear
00:35:57Y un solo deseo
00:35:58Ven aquí, nena
00:35:59Ven
00:36:00Eres una chica guapa
00:36:02Y me caes bien
00:36:03No solo digas a los demás
00:36:04Pero te concederé
00:36:05Un deseo ahora
00:36:06Y otro después
00:36:07¿En serio?
00:36:09¿Te mentiría?
00:36:12Bien
00:36:12¿Hay algo que hayas deseado
00:36:14Y nunca hayas conseguido?
00:36:19Pues
00:36:19En el colegio
00:36:20Siempre quise ser
00:36:22La reina
00:36:23De las fiestas
00:36:24Nunca lo fuiste
00:36:26Oh, qué pena
00:36:28Pero eso tiene arreglo
00:36:31Dejad de mirarme
00:36:37Y daos la vuelta
00:36:38Patosos
00:36:39Una visión preciosa
00:36:42Preciosa
00:36:43Esto es real
00:36:45Esto es real
00:36:47Esto es real
00:36:48Yo me largo de aquí ya
00:36:50Adelante
00:36:53Si yo no hago a fiestas
00:36:54Te arrepentirás
00:36:55A la mierda
00:36:59Te toca a ti
00:37:02El tío Impi
00:37:03Te concederá
00:37:04Todos tus deseos
00:37:05No vale mirar
00:37:20Ni espiar
00:37:20Sal de donde quiera
00:37:21Que estés
00:37:22El tío Impi
00:37:25¡No!
00:37:55¡Oh, Dios mío!
00:38:06¿Vas?
00:38:08¿Dónde irá?
00:38:13Otro aguafiestas. Eso no puede ser.
00:38:25Mierda, es una trampa.
00:38:27Sí. Ya empieza.
00:38:29Hay que avisar a los demás.
00:38:31Venga.
00:38:35Mi traje. ¿Qué le ha pasado a mi traje?
00:38:37Esto no es oro.
00:38:39No es oro.
00:38:41Es madera.
00:38:43¿Qué le ha pasado a mi traje?
00:38:45Esto no es oro.
00:38:49No es oro.
00:38:51Es madera.
00:38:53Es falso.
00:38:55¿Qué le ha pasado a mi traje?
00:38:57Oh, mi oro.
00:38:59Oh, mi traje.
00:39:03¿A qué juegas?
00:39:05No hay salida.
00:39:07Os la he jugado.
00:39:09¡No hay salida!
00:39:21¡Estoy harta!
00:39:23¡Eso es la mierda!
00:39:26Golpes bajos...
00:39:31¡Muérate ya!
00:39:32Esther quearrive.
00:39:33¡Mierda!
00:39:38¡Corred, corred!
00:39:40¡El tío limpio escogerá!
00:39:42¡Qué divertido!
00:39:47¡Buen viaje!
00:39:48¡Ya nos veremos!
00:39:52¡Me parto!
00:39:54¡Espera, espera!
00:39:56Acuérdate de lo que le pasó a Buzz.
00:39:58Quizás solo fue porque estaba ahí el bicho ese.
00:40:00Pero no conocemos sus poderes.
00:40:01A lo mejor tiene todo esto cerrado.
00:40:03Solo hay una forma de averiguarlo.
00:40:07¿Estás bien?
00:40:07Joder, sí, estoy bien. Olvídalo.
00:40:10¡Jimmy!
00:40:15¡No lo quiero!
00:40:17¡No lo quiero!
00:40:22¿Tienes una moneda?
00:40:24¡Oh, claro que sí!
00:40:25¡Ronda querida!
00:40:33¡Vámonos!
00:40:49¡Vámonos!
00:40:51¡Vámonos!
00:40:52¡Vámonos!
00:40:52¡Vámonos!
00:40:54¡Vámonos!
00:40:54¡Vámonos!
00:40:55¡Vámonos!
00:40:55¡Vámonos!
00:40:55¡Vámonos!
00:40:56¡Vámonos!
00:40:56¡Vámonos!
00:40:57¡Vámonos!
00:40:57¡Vámonos!
00:40:57Lo que me hace sentir
00:41:09Pues no es nada comparado con lo que siento
00:41:11Y tú también lo sientes
00:41:14Abrázame más
00:41:18Sí, sí, si te abrazo más me pondré detrás tuya
00:41:21Eres tan lista
00:41:23No, no, no, lo saqué de una película, te lo juro
00:41:25Me pones tan caliente
00:41:27Kate
00:41:33Eres mi semental
00:41:35Joder
00:41:36Gracias, mi hija
00:41:41¿Cómo les irá a los demás?
00:41:51Y ahora una de nuestras azafatas
00:41:53Demostrará su estilo a los polos
00:41:56Se acerca, menea el trasero
00:42:00Y...
00:42:01Un estilo perfecto
00:42:04¿Qué estilo?
00:42:05Podría ser un strike
00:42:06Parece un strike
00:42:07Oh no, se ha desviado
00:42:09Bien, gracias, gordito
00:42:11Ha sido un placer tenerte con nosotros
00:42:13Espera, voy a vomitar
00:42:16Venga, no puedes pararte ahora
00:42:19Vienen detrás nuestras
00:42:20Venga, joder
00:42:21No, yo quiero vomitar
00:42:22Esa es una noche
00:42:28No...
00:42:29No, yo quiero vomitar
00:42:29Me siento morir
00:42:30¿Qué?
00:42:31Tienes que hacer tanto ruido
00:42:32Oh Dios mío
00:42:35Me siento morir
00:42:37No, todavía no
00:42:39¡Oh, Spider!
00:42:41¡Spider!
00:42:43¡Vamos a morir!
00:42:44Sí, esta noche en este tétrico centro.
00:42:47¿Qué pasará ahora?
00:42:51Puede que un monstruo
00:42:53repilante esté a la vuelta
00:42:55de la esquina.
00:43:01¡Tuffy!
00:43:03¿Tuffy?
00:43:06¡Tuffy!
00:43:09¡Tuffy!
00:43:14¡Oh, Tuffy!
00:43:19¡Tuffy!
00:43:21¡Oh, vamos, Tuffy!
00:43:25¡Oh, Kate!
00:43:28¡Oh, Kate!
00:43:29¡Lisa!
00:43:34¡Oh, sí!
00:43:35¡Dios!
00:43:36¡Oh, Dios!
00:43:38¡Oh, Kate!
00:43:50Espera, espera, espera!
00:43:52¿Esperar?
00:43:54¿Para qué?
00:43:55Yo creo que vamos un poco deprisa.
00:44:01¿Deprisa?
00:44:02Solo un poco.
00:44:03No.
00:44:04No vamos nada deprisa.
00:44:06Espera, ¿qué estás haciendo?
00:44:07¡Oh, ay, ay!
00:44:09¡Oh, ay, ay!
00:44:20Venga, ven.
00:44:22Vamos.
00:44:24Siéntate.
00:44:25Siéntate.
00:44:26¿Dónde estás?
00:44:39No, yo...
00:44:40No temas
00:44:42Solo te dolerá un poquito
00:44:46Te lo prometo
00:44:50Vamos, Tuffy
00:44:56Hazme compañía
00:45:00Tuffy
00:45:04Ya nunca serás una chica trinelta, Tuffy
00:45:26Tuffy
00:45:34Eso no ha estado nada bonito, ¿verdad?
00:45:54¡Muérete! ¡Muérete!
00:46:00¡Muérete!
00:46:02¡Muérete!
00:46:07¡Muérete!
00:46:11Oye, Tete, tenemos que hablar
00:46:14No hay nada que decir
00:46:18Soy tuya
00:46:19No, no, no
00:46:20Verás, verás, te eso, te eso es de lo que tenemos que hablar
00:46:23¡Ay, ay, ay!
00:46:24¡Ay!
00:46:26No, no
00:46:27Mira, yo creo que haces esto porque estás bajo una especie de hechizo
00:46:31Mira, no creo que lo hicieras bajo circunstancias normales
00:46:34O no tan cerca
00:46:36Tiene su importancia
00:46:38Sí, sí, sí, sí, la tiene, la tiene
00:46:41Me importa a mí
00:46:41Y creo, creo que debería importarte a ti
00:46:43A mí no me importa
00:46:47¡Ay, Dios mío!
00:46:52Kate
00:46:52Tengo tus pantalones
00:46:56Busca un arma
00:47:04Toma
00:47:06¿Qué hago con esto? ¿Matar las cobazos?
00:47:09Vamos
00:47:09Ven
00:47:13Servir
00:47:14¿Y qué le quedan con esto?
00:47:17Ya está, tío
00:47:22Mierda
00:47:23Guau, igual que John Wayne
00:47:29John Wayne
00:47:30Sí, ha sido precioso, jamás me nada igual
00:47:33¿Quieres buscar más balas?
00:47:37Mierda
00:47:37Joder
00:47:41Ahí viene otra vez
00:47:43Mierda
00:47:49Mierda
00:47:50Muérete, coño
00:47:51Eso no la detendrá
00:47:54Vámonos
00:47:54Tengo que ir
00:47:59¿Irte?
00:48:00¿A dónde?
00:48:00A beber agua
00:48:03¿Agua?
00:48:05¿En un momento como este?
00:48:09¿Dije, dije agua?
00:48:10No, no, no
00:48:11Quise decir, quise decir
00:48:12Hielo, cubitos de hielo, cubitos
00:48:13Sí, eso es
00:48:14Lisa, Lisa, Lisa
00:48:16¿Has jugado alguna vez al juego de los cubitos?
00:48:18No
00:48:19¿Cómo es?
00:48:24Mierda
00:48:25Oh, coño
00:48:32Joder
00:48:35Mañana este dedo estará como la verga de un burro
00:48:40Bueno
00:48:41Tendré que aprender a rascarme los huevos con la otra mano
00:48:44Menos mal que me gusta mi trabajo
00:48:47Mierda
00:48:53Oh, vaya
00:49:06Creo que nunca lo podré disimular
00:49:23¿Lisa?
00:49:39¿Eres tú?
00:49:47¿Lisa?
00:49:48¿Lisa?
00:49:53Soy ronda
00:50:14Me gusta muy hecha
00:50:19Deja eso
00:50:27¿Por qué?
00:50:31Porque me da grima
00:50:32Joder, qué sonido
00:50:34No fumes
00:50:41¿Quién eres?
00:50:44¿Mi madre?
00:50:44¿Quién eres?
00:50:44Es que es malo
00:50:47Eres la leche
00:50:49No sé cómo coño puedo estar contigo
00:50:52¿Cómo estarán los demás?
00:50:59Ojalá estén bien
00:51:00Que se las arreglen como puedan
00:51:02Lo primero es encontrar armas
00:51:11En la cafetería seguro que habrá cuchillos
00:51:14No nos servirán
00:51:15Una pistola no pudo con ronda
00:51:17Es mejor que nada
00:51:19¿De qué te ríes?
00:51:30De nada
00:51:30Oh
00:51:32Estaba pensando
00:51:38La primera vez que me viste
00:51:42Dijiste
00:51:43Hola
00:51:44¿Necesitas ayuda?
00:51:46Jimmy dijo que deberíamos decirlo
00:51:48¿En serio?
00:51:50Es estúpido
00:51:51Lo sé
00:51:51Sí lo es
00:51:53Muy estúpido
00:51:55Sí
00:51:56¿Cómo coño vamos a salir de aquí con vida?
00:52:10Kate
00:52:10Gracias a Dios
00:52:11Kate
00:52:13¿Y Lisa está bien?
00:52:17Kate
00:52:17Ya te tenemos, Taffy
00:52:31Ya te tenemos, Taffy
00:52:33¡Ay Dios mío!
00:52:58Dios mío
00:53:14¿Qué está pasando?
00:53:15Dios mío
00:53:17Aquí están los restos de una de tus amigas
00:53:29Creo que voy a vomitar
00:53:42Ya no te queda nada que echar
00:53:44Ya no te queda nada que echar
00:53:44Y no podemos perder tiempo mientras tú lo intentas
00:53:48Joder
00:53:56Aquí no hay más que tenedores de plástico
00:53:59Lo siento
00:54:00Creo que esto servirá
00:54:07Hola, niña preciosa
00:54:10Hola, niña preciosa
00:54:11Dios mío
00:54:14No te irás corriendo otra vez, ¿verdad?
00:54:18Maldito seas
00:54:19Me temo que ya lo estoy
00:54:21¿Quién eres?
00:54:24¿Por qué haces esto?
00:54:26¿Qué has hecho con Ronda y Franky?
00:54:30Oh, buenas preguntas
00:54:33Soy un diablo menor
00:54:35Pero tengo ciertos poderes y capacidades mágicas
00:54:39Como habrás podido comprobar, querida
00:54:42A Ronda y a Franky las he convertido en una especie de demonios
00:54:48Carácter demoníaco
00:54:50Pero sin poderes para hechizar
00:54:53Las dos son unas ineptas
00:54:56Pero es culpa mía por escoger un material poco prometedor
00:55:00Son niñatas
00:55:02En serio
00:55:02Lo que hago es atormentaros
00:55:08Eso hacemos los geniecillos
00:55:10Y créeme
00:55:12Hago mi trabajo con orgullo
00:55:14Pero también me gusta arrancarle las alas a las foscas
00:55:19Por favor
00:55:20Para esto
00:55:22No lo entiendes
00:55:24Tengo que hacerlo
00:55:25Es mi deber
00:55:26No
00:55:27No
00:55:28Ahora una opción desagradable para una chica desagradable
00:55:32No
00:55:34Hola, va
00:55:35Tenemos visita
00:55:37No
00:55:38No
00:55:40No
00:55:41No
00:55:44No
00:55:46No
00:55:47No
00:55:48No
00:55:49No
00:55:52No
00:55:55No
00:56:04No
00:56:08Sí, sí, sí
00:56:10Strike maravilloso, tía
00:56:11Genial, genial
00:56:12Puede que aún esté viva. Vamos a verla.
00:56:15Sí.
00:56:22Dame eso.
00:56:24Tengo.
00:56:29¿Está muerta?
00:56:32No tiene pulso.
00:56:34¿Tienen pulso los demonios?
00:56:36No lo sé.
00:56:40De estar viva nos habría atacado.
00:56:42La vencimos.
00:56:46Está muerta.
00:56:48Un demonio menos.
00:56:54¿Quién está ahí?
00:56:56Lisa, ¿eres tú?
00:56:59Vamos.
00:57:00Vamos.
00:57:03Está muerta.
00:57:05¿Lo has oído?
00:57:06Podemos vencerte.
00:57:08Dígame que tú ocuparás su lugar.
00:57:12Busquemos a los demás.
00:57:23Está bien.
00:57:23Dígame que tú ocuparás su lugar.
00:57:24No hay.
00:57:24Está bien.
00:57:25Vamos a empezar.
00:57:25No hay.
00:57:25Sí, sí.
00:57:26Está bien.
00:57:26No hay.
00:57:27Vamos a empezar.
00:57:28Vamos a empezar.
00:57:28Vamos a empezar.
00:57:28Si ese bicho está ahí
00:57:57Cierras la puerta rápido
00:57:59¿Entendido?
00:58:11Te lo puedes creer
00:58:13Hola
00:58:19Eh, despierta
00:58:21Eh
00:58:22Eh, despierta
00:58:25Viejo gilipollas
00:58:26¿Qué pasa?
00:58:28¿Qué es esto?
00:58:29¿Quién eres tú?
00:58:34No deberías estar aquí
00:58:36Está cerrado
00:58:37Ah, sí, no me jodas
00:58:39Estamos atrapados aquí
00:58:40¿Eh?
00:58:41Atrapados
00:58:42Un momento
00:58:43Tengo que conectar esto
00:58:44¿Qué decía?
00:58:45Que estamos atrapados aquí dentro
00:58:46Eh, atrapados
00:58:47No hace falta que grites
00:58:49Te oigo perfectamente
00:58:50¿Qué significa eso de atrapados?
00:58:53Cuéntale la historia
00:58:54Le encantará
00:58:55Pues, eh
00:58:56Hay unos demonios asesinando a mis amigos
00:58:59Y nosotros, pues...
00:59:01¿Demonios asesinando a tus amigos?
00:59:03Sí
00:59:04Chicos, os lo digo en serio
00:59:06Las drogas no son la respuesta
00:59:09Tenéis que hacer lo que dice la tele
00:59:11Debéis aprender a decir no
00:59:13Eh, no le interrumpas
00:59:15Ahora viene lo mejor
00:59:17Bien
00:59:17Empezaré por el principio
00:59:19Era una iniciación
00:59:23Iniciación
00:59:24Teníamos que ayudar a dos chicas
00:59:27A robar un trofeo de bolos
00:59:28Para entrar en una hermandad
00:59:30¿Qué?
00:59:31¿Robar un trofeo de bolos?
00:59:32Un trofeo de bolos
00:59:33¿Qué trofeo de bolos?
00:59:34Eh, era uno muy grande
00:59:36Y se abrió
00:59:37No lo abrirías tú, ¿verdad?
00:59:39Eh, yo no
00:59:40Pero...
00:59:42Sí, sí, se abrió
00:59:44Oh, Dios mío
00:59:46Dios mío, Dios mío
00:59:48Dios mío
00:59:50Oh
00:59:50Dios mío
00:59:52¿Sabéis lo que habéis hecho?
00:59:54¿Habéis liberado a Lim?
00:59:55¿Tú lo conoces?
00:59:57Llevaba ahí dentro 30 años
01:00:00¿Cuántos muertos?
01:00:03Que nosotros sepamos, tres
01:00:04Bueno
01:00:06Dos
01:00:07Dos de las chicas se convirtieron en demonios
01:00:10Matamos a una de ellas
01:00:12La otra sigue suelta
01:00:14Y aún faltan dos de nuestros amigos
01:00:16Así que...
01:00:17Treinta años
01:00:19Eh
01:00:20Si sabes algo de esto
01:00:22Más vale que nos lo digas
01:00:23Porque ese maldito Lim
01:00:25Tiene todas las salidas cerradas
01:00:26Así que sólo queda la muerte
01:00:29Eh, miento
01:00:30No fue hace treinta años
01:00:33Debería saberlo
01:00:35Llevo ese tiempo aquí
01:00:36He estado en esta murera
01:00:38Casi toda mi vida
01:00:39Se ocurrió en
01:00:42Marzo de mil novecientos cincuenta y seis
01:00:45Veréis
01:00:47Un tipo llamado Dave McCabe
01:00:51Solía venir mucho por aquí
01:00:52Le encantaba jugar
01:00:53Pero era un desastre
01:00:54¿Sabéis?
01:00:55En serio
01:00:55Malísimo
01:00:56Cada vez que cogía una bola
01:00:57La echaba afuera
01:00:59Bien
01:01:00La gente
01:01:01Se reía de él
01:01:03Y se burlaban
01:01:05Un buen día
01:01:06McCabe vino
01:01:07E hizo una jugada perfecta
01:01:09Y siguió haciéndolas
01:01:12Siempre que jugaba
01:01:13Hacía strike
01:01:14Siempre
01:01:14Incluso
01:01:16Ganó la liga ese año
01:01:18Entonces empezaron a ocurrir
01:01:21Cosas horrorosas
01:01:22Todos los que
01:01:24Se habían reído
01:01:26O burlado de Dave
01:01:27Aunque fuera poco
01:01:28Empezaron
01:01:29A aparecer muertos
01:01:31Y quiero decir
01:01:32Muertos
01:01:32Totalmente destrozados
01:01:34Fue horrible
01:01:35Al grano abuelo
01:01:37Sí, sí
01:01:38Realmente horrible
01:01:40La poli pensó
01:01:42Que lo había hecho Dave
01:01:44Y se lo llevaron
01:01:45Pobrecillo
01:01:46Murió en la cámara de gas
01:01:50Ese mismo año
01:01:51Dos días antes de navidad
01:01:53Y no confesó jamás
01:01:55No, no
01:01:55Nunca confesó
01:01:57No señor
01:01:58Hasta el final
01:01:59Dijo que él no había sido
01:02:00Dijo que usó magia negra
01:02:02Para invocar a una especie de imp
01:02:04Ya sabéis
01:02:05Para que le ayudara a jugar mejor
01:02:07Pero luego todo se salió de madre
01:02:09Y el imp empezó a matar
01:02:10A todo lo que veía
01:02:11Escucha bien abuelo
01:02:13Esa es la historia más estúpida
01:02:15Que jamás he oído
01:02:16No, no, no
01:02:17No fue un gorrino
01:02:18Fue un imp
01:02:19Un imp
01:02:20¿Entiendes?
01:02:20No
01:02:20Dave me lo contó
01:02:22Y le creí
01:02:22Porque yo estuve allí
01:02:23Y vi los cuerpos
01:02:24Oh, fue terrible
01:02:25Terrible, terrible
01:02:26Terrible
01:02:26¿Cómo se metió el imp en el trofeo?
01:02:29¿Eh?
01:02:29¿Que cómo entró en el trofeo?
01:02:30Oh, eso ya
01:02:31McCain me lo contó
01:02:33Antes de que le detuvieran
01:02:34Veréis
01:02:35Él le atrapó ahí dentro
01:02:37Al parecer el imp
01:02:38Cuando está encerrado
01:02:40De esa manera
01:02:41Pierde todos sus poderes
01:02:42Ya sabéis
01:02:43Como aquel rey
01:02:44Como se llamaba
01:02:45Salomón
01:02:46Todo eso que se lee
01:02:47Sobre duendecillos encerrados
01:02:49¿Y le has dejado en la repisa
01:02:51Durante treinta años?
01:02:52Yo no quiero saber
01:02:54Nada de magia negra
01:02:55Además
01:02:56Todo iba bien
01:02:57Hasta que lo soltasteis
01:02:59¿Y qué hacemos ahora?
01:03:02¿Qué?
01:03:02¿Que qué hacemos ahora?
01:03:04Pues supongo que atraparle
01:03:06Como hizo McCain
01:03:07Va a hacer lo mismo
01:03:08Que haría el viejo Salomón
01:03:10Claro
01:03:10Le hacemos una llave
01:03:13Le damos una patada en el culo
01:03:14Y metemos a la mierda esa en el trofeo
01:03:16No creo que sea muy complicado
01:03:18Seguro que puede hacerlo Calvin
01:03:21He oído decir
01:03:23Que la magia se vuelve contra sí misma
01:03:26Pero no sé cómo se consigue
01:03:28Creo que lo mejor será
01:03:29Hacerle una llave
01:03:30Darle una patada en el culo
01:03:33Y luego meter a la mierda esa
01:03:35Otra vez en el trofeo
01:03:37Una sugerencia genial
01:03:39Bueno
01:03:40Ya sabemos a lo que nos enfrentamos
01:03:42Lo mejor será
01:03:43Ir en busca de los demás
01:03:44Bien
01:03:45Hagamos eso
01:03:46Ahora
01:03:48Escúchame
01:03:49Quiero que esperes aquí
01:03:51Cierra la puerta
01:03:52Y estate pendiente
01:03:55Por favor
01:03:55Lo siento
01:03:57No te oigo
01:03:57Este maldito cacharro
01:03:58Se ha vuelto a estropear
01:04:00Oye
01:04:00He dicho que esperes aquí
01:04:02Cierres la puerta
01:04:03Y que estés pendiente
01:04:05Coño
01:04:06No oigo nada
01:04:07Veréis lo que haremos
01:04:08Creo que lo mejor será
01:04:09Que espere aquí
01:04:10Cierre la puerta
01:04:11Y esté pendiente
01:04:12Una idea genial
01:04:13Muy buena
01:04:14Sí
01:04:14Vámonos
01:04:16Oh Kate
01:04:30¿Por qué has tardado tanto?
01:04:34Ven
01:04:35Te deseo
01:04:36Aquí hay una puerta
01:05:06Silencio
01:05:08Silencio
01:05:21Malditas diablesas
01:05:28Malditas diablesas
01:05:33Cállate
01:05:34Sé dónde hay un botiquín
01:05:36Sí, sí, sí
01:05:38Diablesas
01:05:39Coño
01:05:39Cómo les gusta atormentar
01:05:41Venga
01:05:41Vamos
01:05:42No
01:05:45Vas
01:05:47Hola
01:05:49Lisa
01:05:49No
01:05:51Vas
01:05:52Por favor
01:05:52Es hora de continuar
01:05:54La iniciación
01:05:55Por favor
01:05:57Vas
01:05:58No tienes salida
01:06:05No
01:06:06Vas
01:06:07No
01:06:08Vas
01:06:09No
01:06:10¿Aún quieres ser de la hermandad, Lisa?
01:06:22No
01:06:23Vas
01:06:24No
01:06:27No
01:06:28Vas
01:06:28Calvin
01:06:37Eh
01:06:38Calvin
01:06:39Eh
01:06:39Despierta
01:06:40Calvin
01:06:40Vamos
01:06:40Calvin
01:06:41Eh
01:06:41¿Qué ha pasado?
01:06:43Te has desmayado
01:06:45Vaya
01:06:50No es nada
01:06:52Solo un montón de sangre
01:06:54Encontré algo mientras dormías
01:06:56Verás
01:07:00Si no podemos matarlas
01:07:01Podemos quemarlas
01:07:03Bien
01:07:04Tú encenderás
01:07:05Y yo lanzaré
01:07:07Y más vale que les demos a la primera
01:07:09Solo hay una botella
01:07:13Podrás
01:07:16Sí
01:07:17Sí
01:07:18Mi héroe
01:07:20Oye
01:07:22Solo sabes decir cosas sarcásticas
01:07:25O es otro hábito que no puedes dejar
01:07:28Es una forma de vida
01:07:30Oh
01:07:32¿Dónde está doña Karachichón?
01:07:34Ah
01:07:34Será mejor que me devuelvas el mechero
01:07:39Vamos
01:07:39Puedo hacerlo
01:07:40Mira
01:07:41Sí
01:07:42¿Lo ves?
01:07:43¿Quieres jugar?
01:07:46¿Seguro que no te diviertes tanto como Lisa?
01:07:51¡Hija de puta!
01:07:58Ven, me encanta
01:07:59Ven aquí conmigo
01:08:01Esto empieza a gustarme
01:08:11Vamos
01:08:15Adelante
01:08:23Tírala
01:08:24Tírala
01:08:25Esto te gusta tanto como a mí
01:08:32Y la mitad de lo que me gustará
01:08:33En un segundo
01:08:34¿Sí?
01:08:35Sí
01:08:35Ahora verás
01:08:40Paz
01:08:41Paz
01:08:42¿Qué tal un copo?
01:08:43¡No, yo no!
01:08:43Así es
01:08:44¡No!
01:08:44¡No!
01:08:44¡No!
01:08:45¡No!
01:08:45¡No!
01:08:45¡No!
01:08:45¡No!
01:08:46¡No!
01:08:46¡Ah!
01:09:08Sabes, has estado muy bien.
01:09:11Gracias.
01:09:13Joder, qué peste, ¿eh?
01:09:14No debimos quemarla.
01:09:18¿Por qué?
01:09:19Me gustaba mucho su conjunto.
01:09:33La madre que parió a Lim.
01:09:44Encontré a Lisa.
01:09:47¿Muerta?
01:09:48Sí.
01:09:55Lo siento.
01:09:56No es nada.
01:09:58Tiene mala pinta.
01:10:00¿Quieres que traiga el botiquín del almacén?
01:10:02No, déjalo, estoy bien.
01:10:04Recojamos al viejo y larguémonos de aquí.
01:10:07Dicho así suena muy fácil.
01:10:09Pero aún nos queda el Imp.
01:10:11Meteremos al bastardo ese en el trofeo.
01:10:15Justo lo que haría el viejo Salomón.
01:10:18Sí.
01:10:18McKay debió utilizar algún tipo de magia negra con él.
01:10:22Ni lo sé, ni me importa.
01:10:25Pero hagámoslo de una puta vez.
01:10:28Está bien.
01:10:28Seguro que está bien.
01:10:36Sigue cerrada.
01:10:37¿Tú crees?
01:10:38Entonces, ¿por qué no intenta salir?
01:10:40No lo sé.
01:10:42¿Y el maldito Imp?
01:10:44¿Por qué no aparece?
01:10:45¿Por qué?
01:10:46Joder, no cerró la puerta.
01:11:05Me cago en la leche.
01:11:06¡Vamos, corre!
01:11:07¡Vamos, corre!
01:11:37Calvin, corre al coche.
01:12:05¡Vamos, corre!
01:12:30¡Sorpresa!
01:12:31¡Soy Ronda!
01:12:32¡Ronda! ¡Ronda!
01:12:35El malo en el asiento trasero.
01:12:37¡Qué truco más viejo!
01:12:40¡Muere!
01:12:53¡La única salida es la muerte!
01:13:02¡Jodete, gilipollas!
01:13:25¡Calvin!
01:13:32¿Estás bien?
01:13:36¿Spider, estoy muerto?
01:13:37No, aún no, amigo.
01:13:40Ronda está ahí detrás.
01:13:54¿Dónde está el imp?
01:13:56Allí dentro.
01:13:57Eso fue lo que detuvo a Ronda.
01:14:11Elín pierde sus poderes cuando está atrapado.
01:14:14Por fin se acabó.
01:14:15Venga, Calvin, tenemos que irnos.
01:14:18¿Por qué?
01:14:19Habrán oído todo esto y la poli estará en camino.
01:14:22¿Y qué?
01:14:23¿Quieres explicar qué hacen ahí ocho cuerpos mutilados?
01:14:27Elín lo hizo.
01:14:29Vale, ¿quieres abrir la lata para probarlo?
01:14:33Vamos, ¿vienes conmigo o no?
01:14:35¿A dónde?
01:14:39A mi casa.
01:14:40Venga, no me dejéis aquí.
01:15:07Dejadme salir, sacadme de esta lata.
01:15:10Seré bueno, seré bueno, lo prometo.
01:15:12No me dejéis aquí dentro.
01:15:13Está oscuro y huele a tabaco.
01:15:16Seré el bueno de vuestro tío, Impi, lo prometo.
01:15:19Eh, usted, sí, usted.
01:15:21¿Tiene algún deseo?
01:15:22Después de sobrevivir al juego infernal, continuamos con Noche de Lobos.
01:15:35Seguidamente les invitamos a conocer las últimas noticias sobre el conflicto con Irak
01:15:39que les ofrece Julián Nieto en el especial Guerra en el Golfo.
01:15:43Muchas gracias por acompañarnos.
01:15:45¡Suscríbete al canal!
01:16:15¡Suscríbete al canal!
01:16:45¡Suscríbete al canal!
01:17:15¡Suscríbete al canal!
01:17:45¡Suscríbete al canal!
01:18:15¡Suscríbete al canal!
01:18:45¡Suscríbete al canal!
01:18:47¡Suscríbete al canal!
01:19:15¡Suscríbete al canal!
01:19:17¡Suscríbete al canal!
01:19:19¡Suscríbete al canal!
01:19:21¡Suscríbete al canal!
01:19:23¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario