المسلسل الباكستاني انت حياتي الحلقة 4 مترجمة

Mohamed Wageuh

شاهد المسلسل الباكستاني انت حياتي الحلقة 4 مترجمة - Mohamed Wageuh على Dailymotion

Transcript

00:00كأسي دل لگي ہے تُو

00:04كأسي بيبسي ہے تُو

00:18أعنة جي

00:19دوڑا سا پاني پھیلیجي

00:20كام ها راتا ہی ہوگا

00:21جي اس وقت

00:22کچھ اچھا نہیں لگ رہا

00:23تل بہت غبرا رہا ہے میرا

00:26اس وقت تک تو آجانا چاہیتنا

00:28لاؤس سے

00:29قللل لاؤس سے

00:30لاؤس سے

00:45ہے؟

00:46انا

00:47نغرق

00:54ِ

00:55ِ

00:57ِ

00:59ترجمة نانسية

01:29ترجمة نانسية

01:59ترجمة نانسية

02:29ترجمة نانسية

02:58ترجمة نانسية

03:28ترجمة نانسية

03:58ترجمة نانسية

04:28ترجمة نانسية

04:58ترجمة نانسية

05:00ترجمة نانسية

05:02ترجمة نانسية

05:32ترجمة نانسية

05:34ترجمة نانسية

07:06ترجمة نانسية

07:08ترجمة نانسية

07:10ترجمة نانسية

07:12ترجمة نانسية

07:14ترجمة نانسية

07:16ترجمة نانسية

07:18ترجمة نانسية

07:20ترجمة نانسية

07:22ترجمة نانسية

07:24ترجمة نانسية

07:26ترجمة نانسية

07:28ترجمة نانسية

07:30ترجمة نانسية

07:32ترجمة نانسية

07:34ترجمة نانسية

07:36ترجمة نانسية

07:38ترجمة نانسية

07:40ترجمة نانسية

07:42ترجمة نانسية

07:44ترجمة نانسية

07:46ترجمة نانسية

07:48ترجمة نانسية

07:50ترجمة نانسية

07:52ترجمة نانسية

07:54لن أريد أن تتخلص أي شيئا من أجل أن تقلق منه

07:59هل أن ترى أي شيئا?

08:01نعم

08:02نعم

08:04لن يكون لي شيئا

08:20اتبع نعم

09:24اجتركوا في القناة

09:25على القناة

09:40ولا تسلم عارض ايام القضاع

09:42لا تسلم بكم

09:44لا تسلم بشأنها

09:46ما يعاني؟

09:48تلق

09:51اعتقد انتظرت بما يحصل بك

09:53وتعالف رائع لنا

09:54امرأت من أن امكانك

09:56وفي ذلك الهولة

09:58بلا بدأنا تهلك

10:02لا تسلم بسيطة

10:04بلا فاو

10:05لا تنسوا بسيطة

10:06اشبك

10:10ماذا يعمل في اليوم؟

10:12اليوم سندي؟

10:14هل تنسى بزار مع أمم؟

10:16لا تنسى

10:30شميم؟

10:31شميم مجموعة لكي تجربة لكي تجربة

10:34أيرا، أين تجربة لكي تجربة؟

10:36أمم، تجربة لكي تجربة لكي تجربة لكي؟

10:39شميم؟

10:40هذا عصرا لكي تجربة لكي تجربة لكي تجربة

10:52يا مرحلة لكي تجربة تجربة نائزة

11:06esse لا ي prest можешь لكي بينه

11:09اجتب كيف فالأقصد

11:10يا ربما

11:11اشتنى مرحبا

11:13ماذاdoing ؟

11:14انتبقى انتبقى تبدو جميعا قائل بالنسبة لألخطه

11:17اجتب باغ ورحم scales

11:18اجتب وانا اجتب لأنا

11:19اما نقاط دعوني

11:20تفهم

11:23واتشاپ اچاة

11:24احيان

11:25ايه اور كانت اتشا comunكت

11:27اذا كان وضمت توق decreased

11:28امامها ليتشاو

11:30ايراة ايراة

11:30انتو امامها ليتشاو

11:31اراناة

11:32اراناة

11:34امراناة

11:34مرحباً مرحباً

11:36تبقى لا تتوقف ايضا

11:38ايضاً

11:40ايضاً

11:42ايضاً

11:43ايضاً

11:44تبقى ايضاً

11:46ايضاً

12:04تبقى ايضاً

12:06ايضاً

12:08ايضاً

12:09بس

12:10اسم

12:21ايضاً

12:27الان

12:29اتنی صبح کیا کر رہی ہیں یہاں پر

12:42دوپہر کے تین بجریں

12:44جب سے میری آنکھ کھولی ہے صبح اسی ٹائم ہوتی ہے

12:57یہ تم کیا کر رہے ہو کامیار

12:59میں سویا تھا ابھی اٹھا ہوں

13:03کافی بھی ہوں گا

13:07تم اچھی طرح جانتے ہو میں کس بارے میں بات کر رہی ہوں

13:14نہیں جانتا

13:16دیکھو وہ لڑکی تمہاری لیے ٹھیک نہیں ہے

13:22اس کی اپ برنگنگ اس کا بیک گراؤنڈ

13:27بہت مختلف ہے تم جانتے ہو وہ تمہاری لیے سوٹیبل نہیں ہے

13:31اچھا

13:32آپ کو کیسے پتا

13:34آپ تو اچھتے کچھ سے ملی بھی نہیں

13:36جس لڑکی کی وجہ سے تم تھانے پہنچ گئے

13:39وہ تمہاری لیے ٹھیک کیسے ہو سکتی ہے

13:41ایسے بھی فاریہ نے مجھے سب کچھ بتا دیا اس کے بارے میں

13:44تھانے میں اپنی ویسے گئے تھا

13:47اور اسے ساب سے تو میں اپنی لیے بھی بھرا ہوں

13:49اور آسوال فاریہ کا

13:54وہ تو بولے گی

13:57تمہارے ڈائر بھی بہت ناراض ہیں تم سے

14:01ان کے تھانے جانے والی خبر پورے سوشل میڈیا پر وائرل ہے

14:06آپ تو بہت خوش ہوں گی

14:09فضول باتیں مت کرو

14:10ہم کبھی نہیں مانیں گے

14:13ہم

14:16ہمارے گھر میں ہم کہاں سے آگئے

14:19آپ میں ڈائڈ

14:22ہم سب الگ ہیں

14:24اس گھر کے افراد

14:26کبھی ہم نہیں بن پائے

14:29اور ہونسٹی مجھے آپ کو اور ڈائڈ کے منانے کی فکر ہے بھی نہیں

14:34یہ آئرہ نہیں مان رہی ہے

14:36اس کی ٹنشن ہو رہی ہے

14:38بہتر ہوگا اس معاملے کو یہیں ختم کر دو

14:44سب کے لئے اچھا ہوگا

14:59آپ آپ سے نہ لڑا کر

15:14را دی میں کھا لڑتا ہوں

15:16وہ مواقع ہی نہیں دیتے

15:18ہر بات پر زدنی کرتے

15:20کھتے چا

15:21آپ سے گھر کھتا ہوں سے

15:35وہ ہوتا ہوں سے

15:38یا محبتی نیا دیکھ لی ہے

15:40بہے ہم تیری محبت کے کدر کھا کریں گے

15:44تیری محبت کے کدر تیری بھیک گے گی

15:48شكرا للمشاهدة

16:18شكرا للمشاهدة

16:48شكرا للمشاهدة

16:50شكرا للمشاهدة

16:52شكرا للمشاهدة

16:54شكرا للمشاهدة

17:00شكرا للمشاهدة

17:02شكرا للمشاهدة

17:04شكرا للمشاهدة

17:06شكرا للمشاهدة

17:08شكرا للمشاهدة

17:10شكرا للمشاهدة

17:12شكرا للمشاهدة

17:14شكرا للمشاهدة

17:16هل سبب ستتاري؟

17:18ممو مرحبا يا صديقي

17:20فهادت محبا

17:22فهادت محبا

17:24فهادت محبا

17:36هل ستاري؟

17:38نعم

17:40هل ستاري؟

17:42هل ستاري بيغم حاكمزادية

17:44هل ستاري باہر لون مين

17:46اوه؟

17:48بڑی بھلے لوگ ہیں

17:50یہ اوڑ دیج ان کے شوہر نے تو بنوایا تھا

17:52اب وہ اور ان کا پوتا ہی سارا خرچہ اٹھاتے

17:54شاو

17:56چلی میں چلتی ہوں

17:58میرے کے محبا مانا آرہے ہیں

18:14موسیقی

18:32شكرا للمشاهدة

19:02شكرا للمشاهدة

19:32شكرا للمشاهدة

20:02لماذا؟

20:04لماذا؟

20:06لماذا؟

20:08لماذا؟

20:12لماذا؟

20:14لماذا؟

20:15لن يجب أن يقوم بسرعة

20:20سأذهب

20:24لن تذهب

20:26لماذا؟

20:28لماذا؟

20:30لماذا؟

20:56لماذا؟

21:02لماذا؟

21:04حسنا

21:06جمعا

21:08سيبت

21:12انتظار

21:14لن تتعرض

21:16لن تفضل

21:18لن تحدث

21:20لن تحدث

21:22لن تحدث

21:26موسيقى

21:33موسيقى

21:34اوه يار سارا سین خراب ہو گیا

21:37من سین؟

21:38اوه آیا تھا

21:39بو کون؟

21:41کامیار یار اور کون؟

21:43ایسی مرے سامنے آکر خڑا ہو گیا

21:44مہی تو جان ہی نکل گئی تھی

21:45کیا؟

21:50وہ تو وہاں تھا

21:52کان تھا

21:53اوه چھوٹا مرے شروع سے بتاو کیا ہو رہا ہے

21:55ساری بات یہی ہے

21:57کہ وہ آیا تھا تمہارا پوچھ رہا تھا

21:58میں نے کہا آج نہیں آئی

21:59کہتا دبت خراب ہے

22:00میں نے کہا نہیں

22:01مجھے کیا کرنا چاہیے

22:03سنو مجھے ڈل لگ رہا ہے

22:05مجھے فالو تو نہیں کر رہا ہوگا

22:07اوہ فالو نہیں کر رہا ہوگا

22:09اچھا تم ریلاکس کرو

22:10تم گھر جاؤ ریلاکس

22:11اوکی؟

22:12کنیارا

22:13کیا ہوا؟

22:16کچھ نہیں

22:17کامیار یونیورسٹی آیا تھا

22:19میرا پوچھنے

22:20مجھے honestly لگا تھا

22:25اچھے دیتا یار

22:26میں نے کہا تھا نا

22:27وہ تھی ہیں اسانی سے جان نہیں چھوڑے گا

22:29فالو، فالو، تیار ہو گے تم دونو

22:31مجھے ہوا تیار

22:33اچھا چلو وہ لوگا آنے والے ہیں

22:34نیچھا آجو مجھے ہلپ چاہیے

22:35آری مجھے دو منٹے میں باال بنانے باال بنایا

22:37بہت کام پڑا ہے

22:39دو منٹے میں باال بنانے باال بنانے باال بنایا

22:40اچھا جلدی آجا نا ہاں

22:49چمیم

22:51این بس یہ رکھ دو

22:52لا ترك هذه المزحة.

22:53سألتos لك فيها الوقت.

22:54تبقى.

22:57مالذي تتصبح ترموناً؟

22:59مالذي ترموناً؟

23:00أخيراً، مالذي ترمونات.

23:01والدين يترموناً يجب ترموناً،

23:03لذي ترموناً يجب؟

23:04ماذا؟

23:07هذه هي ترموناً كيفية تتصبح هل ترموناً؟

23:10مش كاملت بيشيزة؟

23:11أنا لقاء.

23:12لذا كنت لدينا لدينا بحاجة؟

23:17ماذا يحدث معنا؟

23:19موسيقى

23:49موسيقى

23:51هرے واہ

23:52ہماری فلک بھی تو یہی کرنا چاہ رہی تھی

23:55موسيقى

23:59درنسل بھاوی میرے عشتے آپ کی بھی خواہش تھی

24:01کہ شادی جس تڑکی سے بھی ہونا وہ بھی ڈاکٹر ہو

24:04کیونکہ دیکھیں ایک ڈاکٹر یا دوسرے ڈاکٹر کی زندگی کو بہتر سمجھ سکتا ہے

24:08جی مجھے بھی یہی لگتا تھا

24:11لیکن پینے سے شادی کرنے کے بعد

24:14مطلب آپ تو جانتی ہیں کہ

24:17ایک ڈاکٹر کی زندگی

24:19ڈاکٹر کی زندگی

24:20ڈاکٹر کی زندگی

24:21ڈاکٹر کی زندگی

24:22ماشا اللہ اس طرح

24:24جس طرح نبھایا واکی کابلی تاریف ہے

24:27اسی بات ہیں

24:29ایرے آپ کچھ ڈینے بیٹا

24:31ایرے

24:32آپ کان بھری ایرے

24:34ڈیم بھری

24:35ڈیم بھری

24:36ایرے

24:37ایفان بھائی

24:38دیکھیں میں کسی امیر کبیر خاندان سے تعلق رکھتا نہیں ہوں

24:41میں ایک میڈل کلاس آدمی ہوں

24:43سرد

24:44اور

24:45آن جو بھی کچھ ہوں

24:46میں بس اپنی محنت کے بھیل بوتے پر ہوں

24:48ماشا اللہ

24:49اور یہی بات میں اپنے بیٹے کو بھی سمجھائی ہے

24:53ہماری مختصر سی فیملی ہے

24:55ہمیں تو آپ کی بیٹی بہت پسند آئی ہے

25:01آپ جو بھی فیصلہ کریں

25:03ٹیز جلدی بتا دیجے گا

25:05جی جی ضرور

25:06موسیقی

25:13بھابی اگر آپ مائنہ کریں

25:15تو

25:16اشتیاق اور فلک

25:17چھوڑ دیے کیلی آپ اکیلے میں آپس میں بات کر لیں

25:19بھابی اس میں برا ماننے کی کیا بات ہے

25:22شادی سے پہلے ایک دوسرے کو جاننا بہت ضروری ہوتا ہے

25:26فلک بیٹا

25:34اب

25:35اب

25:36کوئی اتراز تو نہیں ہے اس رشتے سے

25:39اچھلی

25:40اچھلی

25:41اچھلی

25:42اچھلی

25:43اچھلی

25:44اچھلی

25:45اچھلی

25:46اچھلی

25:47میں خود بھی تھوڑا

25:48انکومفٹیبل تھا

25:49اچھلی

25:50اچھلی

25:51لیکن کوئی جلدی نہیں ہے

25:52آپ

25:53آرام سے تسللی سے سوچ لیجے

25:56اچھلی

25:57میں آپس اکیلے میں ملنہ ویسی لے چاہتا تھا

26:00اگر آپ کو کوئی پسند ہے

26:02تو بھی بتا سکتے ہیں

26:03میں منہ کر دوں گا

26:04نہیں

26:05نہیں

26:06اسی کوئی بات نہیں ہے

26:08اچھلی

26:09اممہ نے مجھے دو دن پہلے ہی بتایا

26:10کہ آپ لوگ ملنے آئے ہیں

26:12تو

26:13like i said

26:14سوچنے کا موقع ہی نہیں ملا

26:16اس کے علاوہ

26:18اور کوئی بات نہیں ہے

26:19اچھلی

26:20اچھلی

26:21پھر تو

26:22کوئی پروblem نہیں ہونی چاہیے

26:24آپ

26:25میرا مطلب

26:26میں بھی

26:28میں بھی

26:29ڈاکٹر ہوں

26:30سیم پروفیشن

26:31تو

26:32ایک

26:34ایک

26:35اندرسنینڈنگ میں تو آسانی

26:36ہوتی ہے اور

26:37اہم

26:38میرے خیال میں ضروری بھی ہے

26:39جی

26:40اہم

28:42شكرا في القناة

29:12شكرا في القناة

30:51بل فلتبئ

30:54لكن

30:56فلتبئ fezها لم تكون هذا لا يقال

30:59صحيح

31:06فلتبئ فلم يؤكس

31:09نعم

31:13خلال بالتعرف

31:16تباو

31:18وإذا لم تكن تفعل ذلك

31:24فأنت لا تنبغي بك

31:30لأنني سأذهب إلى أي حد

31:34وإذا كانت تنبغي بك

31:38فأنت تتوقف

31:42فأنت تتوقف بك

31:44وهو مرحي رئي

31:49اب تُم سوچ لو

31:54اگر تُم ایسی لڑکی تے شادی کرنا چاہتے ہو

31:58تو کڑ لو

32:02میں بار بار نہیں سمجھا ہوں

32:09سلتا ہوں

32:14ترجمات بار م Herrت Wadas

32:32مجھل ربقو کون سوالت ہے

32:34نو مجھل سوالت ہے

32:35اسلام عکم ابي

32:37مجھلoop

35:41شكرا

35:43لم يحدثك لا تشعر بها

35:45فقط تشتغي دعاء ما قال

35:47أنني أسفلتنا هذه القلوب

35:50لقد جدت أن أجلت أداء

35:53وقد قالت

35:55أنت أنت أحدث بذلك

35:56فقط أحدث بما ستتحدث

35:58لا لا لا لا

36:00فقط تشتغي

36:01فقط تشتغي

36:03فقط تشتغي

36:04فلق

36:06فقط

36:08فقط

36:09فقط

36:10فقط تشتغي

36:11رجل دائما

36:13لم يتدعى

36:15لن تشعره

36:17بس فرما لك

36:19لذلك

36:21حسنا

36:23بس

36:25حسنا

36:27بس

36:29نحن

36:31بس

36:33نحن

36:35نحن

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended