- 2 months ago
Summaries. A restless hairdresser takes up with a man (Joe Martinez) she knows is wanted by the police. It is only when she realizes that he may be a serial killer, that she starts questioning the relationship.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:59CastingWords
00:02:29CastingWords
00:02:59Be a heart to follow
00:03:02Be inside things to grind
00:03:07Be a winter blue swallow
00:03:11You're born in those times
00:03:16Be a heart to follow
00:03:20Be a heart to bring the fire
00:03:24When the devil took the high
00:03:28You're born in those times
00:03:31Be a heart to bring the fire
00:03:34When it all falls around
00:03:37When it's taking us to
00:03:41When it's right to go far
00:03:45The world will never kill
00:03:49When it's taking us to
00:03:54When it's right to go far
00:03:57Cheers
00:03:58Coming up
00:03:59For she is her jolly fellow
00:04:03For she is her jolly fellow
00:04:06For she is her jolly fellow
00:04:08To show me candy bars
00:04:10What was the birthday of your life's drink?
00:04:25Why not?
00:04:26I'll have Marguerite with a dash.
00:04:28Dash and Joan C. coming up.
00:04:34Peter!
00:04:36Whoa!
00:04:38Woo!
00:04:39What?
00:04:40Woo-hoo!
00:04:42Happy birthday, babe.
00:04:48Happy birthday, you.
00:04:56No, wait, pal!
00:04:59No, wait, it's my phone.
00:05:01I'm sorry, I'm sorry.
00:05:02I'm sorry.
00:05:03Don't push your luck, pal.
00:05:06Let him go, it's okay.
00:05:07Let him go.
00:05:07He's a friend of mine.
00:05:08Oh, no, it's quite a bar if I miss me.
00:05:20Come on, as you go.
00:05:24Oh, my car's right over there.
00:05:32By the way, I'm Leonie.
00:05:34This is my car.
00:05:38What, you don't like my car?
00:05:39I'm sorry.
00:05:59Oh, my.
00:06:02Hey!
00:06:02Hi!
00:06:03Oh, my car's right over there.
00:06:04In fact, here's my car.
00:06:06I'm sorry I didn't catch your name
00:06:12Martinez
00:06:14Joe T. Martinez
00:06:17Oh, is it Spanish?
00:06:19I'm learning Italian
00:06:21Oh, I think it's such a romantic language
00:06:23Well, it's nice to meet you
00:06:26What's T stand for?
00:06:33Shit
00:06:34What do they want?
00:06:38Don't let them see you
00:06:39Why are they following you?
00:06:42Parking tickets
00:06:42I'll make a deal
00:06:45If they stop, I'll stop
00:06:47Till then, you're stuck with me
00:06:51Well, it could be worse
00:06:54I'd still be stuck with Jenny Marie
00:07:04I'm bored with this
00:07:09Parking tickets?
00:07:31Do you want to go upstairs?
00:07:57Well, I have a few friends I have to go to meet
00:08:01I have a few friends I'd like you to meet
00:08:08When I see you
00:08:13I could consistently speak
00:08:13I'll take some wyk
00:08:17Middle school
00:08:18If again, you know what I want to go to
00:08:18OK
00:08:19Of course
00:08:19If.
00:08:20If you see them
00:08:21Like some people
00:08:22See them
00:08:22Anyway, I'm looking back
00:08:23But I saw you
00:08:23Wait, wait
00:08:24Let's see why
00:08:25They were shopping
00:08:26large
00:08:26May
00:08:27Or
00:08:27Maybe
00:08:28So
00:08:29Why is they
00:08:29PHONE RINGS
00:08:59Banny
00:09:29Are you sure that's the right colour?
00:09:51Oh, show it to me again, did you?
00:09:54All right, Mrs. Carvin.
00:09:57See, it's the same.
00:09:58Hmm.
00:09:59Still not sure.
00:10:01Leanne, you know, it's all about what I want.
00:10:03I don't see why she couldn't be here.
00:10:05She'll be in later.
00:10:06Hello, Mrs. Carvin.
00:10:08How are you today?
00:10:09Oh, hello.
00:10:10Mrs. Carvin was a little worried about the colour of her hair.
00:10:12Oh, not to worry.
00:10:14We'll get the colour just perfect.
00:10:15You'll be beautiful.
00:10:17Well, how was he?
00:10:20Different.
00:10:20All right.
00:10:39All right.
00:10:41Bye, Sharon.
00:11:00Could you name Mrs. Morris tomorrow?
00:11:01Just a rinse at night.
00:11:11Thank you, Sharon.
00:11:16Fancy her, do you?
00:11:19Does she speak Italian?
00:11:21No.
00:11:23Then I don't.
00:11:29Well, aren't you Sir Galahad?
00:11:32Thank you, John.
00:11:34Not yet.
00:11:36Oh, it's beautiful.
00:11:43It must have cost you a fortune.
00:11:46It's a goodbye present.
00:11:48From me to you.
00:11:54Didn't seem to be much happening for me anywhere else,
00:11:56so I'm heading north to join my brother Jack.
00:11:59Jack?
00:12:00So that's who the name belongs to?
00:12:02Why not?
00:12:03Well, it was on the dashboard of the car.
00:12:06You don't miss much, do you?
00:12:07I wouldn't say that.
00:12:09Well, did you know that I've won several hairdressing awards?
00:12:12I don't think you can erase.
00:12:16I'm sorry.
00:12:17I go on a bit, don't I?
00:12:19Well, tell me about you.
00:12:21There's not much to tell.
00:12:23That I'm in the motor trade and I'm going to Springvale to go into business.
00:12:27Well, Jack.
00:12:28Good evening.
00:12:29This evening's specials are pumpkin soup, hot bread rolls and baked leg of lamb.
00:12:36I'll come back later.
00:12:40Hey, Joe.
00:12:42Do you think we could see each other?
00:12:44I mean...
00:12:45Joe?
00:12:46Not leaving till tomorrow.
00:12:48No, I mean after that.
00:12:50You can come visit any time.
00:12:51I'd like that.
00:12:52Champagne.
00:12:53That's what we need.
00:12:54Bring us the best you got.
00:12:55It's a celebration.
00:12:56Certainly.
00:12:57Don't look at me.
00:12:58She's paying.
00:12:59Well, here's the registration and the keys.
00:13:02Take care of it.
00:13:03Jack would love to see you.
00:13:04Pat and I would love to see you.
00:13:05You're not the best you've ever got.
00:13:06I would love to see you.
00:13:07You're not the best you've ever got.
00:13:08You're the best you've ever got.
00:13:09It's a celebration.
00:13:10Certainly.
00:13:11Don't look at me.
00:13:12She's paying.
00:13:13Well, here's the registration and the keys.
00:13:16Take good care of it.
00:13:17Jack would love that car.
00:13:33Right now.
00:13:34I'll tell you the car.
00:13:40I better look after this.
00:13:42Just till we hit Springvale.
00:13:44Don't want to lose it, do we?
00:13:47What kind of business did you say you were in?
00:13:55Cass.
00:13:57Look, you want your own business, right?
00:14:00Let me look after the financials and I'll help you.
00:14:03Trust me.
00:14:07Okay, keep it.
00:14:14No, you keep it.
00:14:17No, you keep it.
00:14:43The cops come up and hassle me about who owns the car.
00:14:53You tell them you don't know, okay?
00:14:54What car?
00:14:55They're downstairs.
00:14:56Okay.
00:15:06Let's do an order.
00:15:13No one's ever home when you need them.
00:15:21Well, let's try this one.
00:15:35Let's report the belly to the side.
00:15:38Yeah.
00:15:43They sure go to a lot of trouble for parking tickets.
00:15:50Nosey bastards.
00:15:52Dropkicks.
00:15:53Why can't they go after the real crimps?
00:15:55Always after the battlers.
00:15:59How soon can you be packed?
00:16:03Half an hour?
00:16:05I'll be back.
00:16:09Look, you're not in any kind of real trouble, are you?
00:16:11Because if you are...
00:16:14See you in half an hour.
00:16:29Come on.
00:16:30Is that good?
00:16:40No, just two more.
00:16:42Hi, baby.
00:16:44Come on, Cheryl.
00:16:50So what's Springdale like?
00:16:51Is it pretty?
00:16:52Are there palm trees?
00:16:53Yep.
00:16:53Joe, are you in trouble?
00:17:04You know, the police come around and all that.
00:17:06No.
00:17:07It's the car, that's all.
00:17:09Is it stolen?
00:17:11He'd like to have it to me before he left the Springdale.
00:17:14Bastard.
00:17:15Probably is.
00:17:16You go in.
00:17:40I'm gonna go over the beach for a while.
00:17:41Oh, wouldn't you like something nice and cold to drink after all that hard work?
00:17:46Sure.
00:17:47See you in half an hour.
00:17:56Smile, you're on Randy Camp.
00:17:59Get my best sight.
00:18:00You're watching us?
00:18:21Well, who wouldn't?
00:18:23There must be a line I could use here.
00:18:25I think you just used it.
00:18:26Just enjoying the surf.
00:18:36Boyfriend's good.
00:18:37That's my brother, Shane.
00:18:40Looks like he can handle it.
00:18:44Came first in the scholastics last year.
00:18:46And third at Surfer Bath.
00:18:48Shane who?
00:18:50Who?
00:18:51Hey, why are you so curious anyway?
00:18:53Might be interested in sponsoring him.
00:18:57Dude's dead.
00:19:00Do you know Tommy Carroll?
00:19:02Yeah.
00:19:05You live around here?
00:19:08That's right.
00:19:10Oh, you for real.
00:19:12Yeah, forget it.
00:19:15No, let's talk about it.
00:19:18Shane, that is.
00:19:20Sure, what about eight tonight?
00:19:22Talk about Shane, right?
00:19:25Yeah.
00:19:27Only, uh, let's keep it between ourselves.
00:19:29Surprising.
00:19:30Surprising.
00:19:34Gotta go.
00:19:36Some business to attend.
00:19:37Hey, don't you want to meet him?
00:19:39Sure.
00:19:39We'll talk it through later, okay?
00:19:41Here.
00:19:41Here.
00:19:42Eight.
00:19:43By Troy.
00:19:44What's up?
00:19:54I thought maybe he'd like some company, but I see you already found some.
00:19:58You don't get smart.
00:20:01I see you like them young.
00:20:04Leave it alone.
00:20:05Yeah.
00:20:05Yeah.
00:20:05Yeah.
00:20:06Yeah.
00:20:06Yeah.
00:20:06Yeah.
00:20:07Yeah.
00:20:07Yeah.
00:20:07Yeah.
00:20:07Yeah.
00:20:08Yeah.
00:20:08Yeah.
00:20:08Yeah.
00:20:09Yeah.
00:20:09Yeah.
00:20:10Yeah.
00:20:10Yeah.
00:20:10Yeah.
00:20:11Yeah.
00:20:12Yeah.
00:20:12Yeah.
00:20:13Yeah.
00:20:13Yeah.
00:20:14I love the footed jacket, dickhead.
00:20:37Don't open a can of worms you can't eat.
00:20:39I love the footed jacket, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dickhead, dick
00:21:09Hi, sorry I'm late, but Dad was giving me a hard time.
00:21:23You didn't tell him anything, I know.
00:21:26You look at him clothes.
00:21:28I mean, it's a really neat jacket.
00:21:39Can we go somewhere?
00:22:02I don't know.
00:22:09I just got my head.
00:22:15I have to go somewhere.
00:22:20Yes, I have to go somewhere.
00:22:25I don't know.
00:23:28Do you want to talk about it?
00:23:35What?
00:23:37I'm sorry about today.
00:23:42Look, I don't want to fight.
00:23:43I want us to work out.
00:23:49I know I don't really know you, but I know I want to be with you.
00:23:53I could be good for you.
00:23:58I could help you.
00:24:01Well, help us out of this, then.
00:24:03We must start.
00:24:03Oh, shit.
00:24:15I don't want to do it.
00:24:16Did you go looking for that girl?
00:24:35Did you find her?
00:24:52I don't want to do it.
00:27:01I don't know who her friends were, Mr. Boone.
00:27:07She was a good little girl.
00:27:09I have a daughter, Mr. Boone.
00:27:11I understand how you feel.
00:27:13Did Brie go straight home from school or did she stop off somewhere first?
00:27:19She, uh...
00:27:22She went to the beach.
00:27:26Did you go there with anyone?
00:27:33My brother, Shane.
00:27:36Shane, uh...
00:27:38rides a circus.
00:27:43Brie, uh...
00:27:44I'm pretty used to watching from the beach.
00:27:50You're doing fine, Mr. Boone.
00:27:51Come on, Mr. Boone.
00:28:03Come on, Mr. Boone.
00:28:07We'll continue some other time.
00:28:08Come on.
00:28:08How the hell could a guy like that know what his daughter's up to?
00:28:25What's the way I like him?
00:28:44The tobacco sticking down like that.
00:28:47Oh, my God.
00:28:55Oh, my God.
00:28:55Oh, my God.
00:29:01Oh, my God.
00:29:07Oh, my God.
00:29:33Do you want a sandwich, right?
00:29:35Yeah, anything.
00:29:35I'm just going to make a fun call, okay?
00:30:05I'm just going to make a good one.
00:30:06I don't know.
00:30:07I don't know.
00:30:08I don't know.
00:30:09I don't know.
00:30:10I don't know.
00:30:11I don't know.
00:30:12I don't know.
00:30:13I don't know.
00:30:14I don't know.
00:30:15I don't know.
00:30:16I don't know.
00:30:17I don't know.
00:30:18I don't know.
00:30:19I don't know.
00:30:20I don't know.
00:30:21I don't know.
00:30:22This reminds me of a place my parents used to bring me on vacation when I was a little boy.
00:30:29Brings back some nice memories.
00:30:31How about you?
00:30:34Well, never knew my mother.
00:30:36The old man was always down the mines.
00:30:39Mostly it was just me and Jack.
00:30:41We made our own all the days.
00:30:46Sorry.
00:30:46Just looking.
00:31:16The old man was always down the line.
00:31:46I'm sorry, Mr. Byrne.
00:32:01If it's of any comfort to you, we do have a suspect.
00:32:05I will need your help to identify him.
00:32:08So I'll call you later.
00:32:16Will your mother be all right?
00:32:32Look after your father.
00:32:35He needs you.
00:32:35Look at you, right?
00:33:02Yeah.
00:33:03Oh, I'm sorry.
00:33:05I forgot the milk.
00:33:07I'm good.
00:33:08You sure?
00:33:09No problem.
00:33:10Oh, my God.
00:33:22That's a lot.
00:33:23Oh, my God.
00:33:26That's a point to bring him to Coughlin, Coughlin's got the ball on the outside, but he's going to give him a win, so, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:33:56Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:34:26right if you see or hear anything suspicious don't interfere and please don't try to apprehend
00:34:45anyone is that clear call me at the station now i suggest you all go back to your vans
00:34:55good evening
00:35:14god you frighten me
00:35:17where have you been getting the milk
00:35:21what'd you do milk the cow good-looking cow
00:35:25that was you back there wasn't it
00:35:29maybe but uh no one got hurt
00:35:35i'd rather have something to talk about over breakfast
00:35:38i don't know joe sometimes you frighten me
00:35:43i don't know
00:36:00Let's go.
00:36:30I just can't get enough of you.
00:37:01Mr. Byrne, we need to know if you recognize the suspect so that we can hold him.
00:37:08Have you ever seen this man before?
00:37:10No.
00:37:19Who is he?
00:37:20John Jeffrey Harding.
00:37:22We believe he was seeing Brie.
00:37:24She was a good girl.
00:37:27She wasn't seeing this person or anyone else.
00:37:29She was a God-fearing child.
00:37:31It's okay.
00:37:32Thank you, Mr. Byrne.
00:37:34She was at the beach photographing you, wasn't she?
00:37:37That's right.
00:37:37But there was no one else with her.
00:38:03John.
00:38:03I didn't do it.
00:38:21Why are you trying to get away?
00:38:23Answer me.
00:38:24I've got to identify with you, but I didn't.
00:38:25The cops won't believe me.
00:38:28I wouldn't kill her.
00:38:29I can't breathe.
00:38:30Well, who did that?
00:38:31Did you see anyone else?
00:38:33I can't breathe.
00:38:33I don't know.
00:38:35I wouldn't kill her for Christ's sake.
00:38:37Don't do it.
00:38:44I didn't see her that night.
00:38:47She said she was busy.
00:38:49You can prove it.
00:38:53Her camera.
00:38:54Where's her camera?
00:38:58It's you.
00:38:59It's you.
00:38:59No, no, no, no, no, no.
00:39:29No, no.
00:39:59No, no, no, no.
00:40:29She was a God-loving child.
00:40:32She's not a child.
00:40:34She wasn't a child.
00:40:35You knew she was saying, didn't you?
00:40:42That she was saying a man like your whore of a mother.
00:40:44You drove Mum away, the arguments and the fights.
00:40:49That's not why Brie died, can't you see?
00:40:52She was just a normal girl, not some sort of saint.
00:40:55She was carrying on behind my back.
00:40:57So Brie had a boyfriend, just a normal kid.
00:41:01How could you remember as a slut?
00:41:06Who was this man, then?
00:41:07Who else was she saying?
00:41:11I don't know.
00:41:12There wasn't one hesitating.
00:41:32This looks great.
00:41:47Yeah.
00:41:47I think I'm going to like this place.
00:42:02Are we going to start?
00:42:04Got to check in first.
00:42:06Look out for the skyline driving.
00:42:08All right.
00:42:11There we are.
00:42:17Don't be long.
00:42:34Don't be long.
00:42:47All right.
00:42:48Go.
00:42:52Go.
00:42:57Hey, Rocky.
00:42:59Look what the cat dragged in.
00:43:03Hey.
00:43:04It's about time.
00:43:06How you doing?
00:43:07Good.
00:43:08Good, man.
00:43:09Nice set-up.
00:43:11Who's Chuck?
00:43:13Where's Chuck?
00:43:17He's pissed off, you know. Bad news.
00:43:21What's he done this time?
00:43:24When you're not around to weapon us, he does the wrong thing.
00:43:27He kept a BMW. We had an order.
00:43:29Is that all?
00:43:30Amongst other things.
00:43:31Okay, I'll square it away.
00:43:33What's he at?
00:43:34It's not the point. The Melbourne boys were waiting for the motor.
00:43:38It's a bit late.
00:43:40Why? Where is he?
00:43:42Don't panic.
00:43:44He'll come back when he finds out you're in town.
00:43:47Tell us what's been up to.
00:43:50Quanto y profunda l'acqua.
00:43:54Quanto y profunda l'acqua.
00:44:03What's up his arse?
00:44:04No, he's in a bad mood.
00:44:07So, how long you staying?
00:44:09What does Scott do you, Magda?
00:44:11Jack said you might have a bit of work for him.
00:44:13Yeah.
00:44:15Tell you what.
00:44:16Let's talk about it in the morning.
00:44:1710 a.m. at Feet's front.
00:44:23Gotta go.
00:44:24Okay.
00:44:25Where's Jack?
00:44:27Dunno.
00:44:31Check it.
00:44:33Yeah.
00:44:34He's into it.
00:44:45We're settled.
00:44:48Stay.
00:44:50Hey.
00:44:50where are we going the value in the photo check was the motel it was last seen heading north
00:45:14excellent the lady at the motel even got its number she couldn't tell me any more about the
00:45:18people hey this is more like it I bet the cops are impressed please what do they know of justice
00:45:22I'll get Shane no I have to go alone and Shane I don't want you to tell anyone I want to go you
00:45:28stay here and go on with your schooling is that all you're interested in my grade I want to find
00:45:34out who did this just like you Ray was my sister Shane you're a child you've got college you're
00:45:39staying here how about this one it's great it's already furnished and everything what do you think
00:45:52it's a bit expensive don't you think once I'm in business we can do it come on okay you get it
00:45:59organized
00:46:00be back later
00:46:01these English numbers are easy yeah hope you don't want to climb
00:46:31climb it like Jack lay off him okay we got about 10 seconds let's go
00:46:36step two
00:46:41X
00:46:446
00:46:466
00:46:476
00:46:497
00:46:517
00:46:516
00:46:536
00:46:547
00:46:557
00:46:567
00:46:576
00:46:586
00:46:597
00:47:008
00:47:027
00:47:037
00:47:04so why'd jack get me up here
00:47:08it wasn't just for this was it you don't need me to help you shift a few cars
00:47:15no he just wanted to do you a favor that's all
00:47:18favor that's nice
00:47:20come on rocky what do you do besides keeping a hot car
00:47:28you upset the wrong people
00:47:31what do you do give him the clap or something worse
00:47:36he nicked flaws lady
00:47:38is that all
00:47:44i said claws lady you know the rules
00:47:52when do i get to see him
00:47:57he said he'd be in touch
00:47:59you listen to me i don't give a shit about claw or his lady
00:48:06i want to talk to my brother
00:48:07i don't know where he is
00:48:09don't lie to me
00:48:11we're gonna crash
00:48:13tell me
00:48:21yes
00:48:24yes what
00:48:26yes i'll take you to him
00:48:29no i don't lie to you
00:48:36no i don't lie to him
00:48:43i don't lie to you
00:48:48I need some new plates, man.
00:49:08No worries.
00:49:18Rocky, is this the color?
00:49:29It's what they ordered.
00:49:31It's getting a bit hot around here.
00:49:36Let's do a run.
00:49:37You know, the thing's planned.
00:49:39Exactly.
00:49:40You know what I mean.
00:49:46Joe and I are off to pick up a couple of cars tomorrow.
00:49:48See you later.
00:49:50Hey.
00:49:52Seen that brother of yours?
00:49:54No.
00:49:55Where do you reckon he'd be?
00:49:58Tweed.
00:49:59Les Moore.
00:50:01He hasn't tried to contact you yet.
00:50:03No.
00:50:07He will.
00:50:09Keep it posted.
00:50:16He needs wheels.
00:50:18No.
00:50:19He needs wheels!
00:50:20Go!
00:50:21Hello!
00:50:22Hi, now.
00:50:23Hi.
00:50:24Hi!
00:50:25Hi.
00:50:26Hi.
00:50:27Good one.
00:50:59Woo!
00:51:15Thanks.
00:51:20If you like a beer.
00:51:22It's less windy here.
00:51:24I thought maybe we could just talk for a while.
00:51:31I mean, we haven't had any time to talk about our plans about us.
00:51:37Do you think maybe we could do something together tonight?
00:51:40Ray said there was a good restaurant down the road.
00:51:43Ray?
00:51:45The Asian.
00:51:48Not white shoes.
00:51:55Yeah, sure.
00:51:57I've got to go over to Rocky's later, but tonight's okay.
00:52:00Well, it just seems like you've been rather distant.
00:52:01Is it about your brother?
00:52:02Is everything okay?
00:52:03It's just that I came up here to go into business with Jack.
00:52:07That same old shit.
00:52:08Listen, if it's financial, don't worry about it.
00:52:09You can keep that money I lent you until you get back on your feet.
00:52:10Thanks.
00:52:11But I'll be all right.
00:52:12I'll be all right.
00:52:14Tell me about your brother.
00:52:15I'll be all right.
00:52:19No.
00:52:20You're good.
00:52:21I'll be all right.
00:52:22No.
00:52:23Tell me about your brother.
00:52:24What did he do to get back on your feet?
00:52:27No, no.
00:52:28What did he do in the house?
00:52:29Right.
00:52:30How are you?
00:52:31Well, someone else is the NPC.
00:52:32Don't worry about it.
00:52:33I agree.
00:52:34And they're fine.
00:52:36You're fine.
00:52:37You're fine.
00:52:38I'm fine.
00:52:40Why are you so็dlin?
00:52:42Tell me about your brother.
00:52:46I haven't had a chance to see him yet.
00:52:49He's been busy. Maybe tomorrow.
00:52:52I mean, is he dark, fair?
00:52:54What's with all the questions?
00:52:57I was just curious, that's all.
00:52:59And I still don't know that much about you and your family.
00:53:03About what you want to do with your life.
00:53:06Jack and me are gonna get a car, yeah?
00:53:09Valiant, Chevys, good stuff.
00:53:12Son of a junk crime.
00:53:17Joe, you know you and that girl at Manly.
00:53:21That's what's been bothering you.
00:53:23Joe.
00:53:24I knew you were gonna hassle.
00:53:27Joe, she was murdered.
00:53:30Look, I loved you.
00:53:33Just tell me you didn't do it, and I'll believe you.
00:53:38Tell me you didn't do it.
00:53:40Just say yes or no.
00:53:43No.
00:53:44All right?
00:53:49Yeah, Springvale, mate.
00:53:50They went north.
00:53:51Nice to do.
00:53:53Thanks again.
00:53:54Hey, give us another ten bucks, and I'll tell you where Paul Ivan is, Mr. Slick.
00:53:57Just please, dear God help me.
00:54:07Kill the demons, Lord.
00:54:08Kill them!
00:54:08Hi.
00:54:22This is the Boone household.
00:54:26No one's here right now.
00:54:27Leave a message out for the text.
00:54:28I'll get back to you as soon as possible.
00:54:30Jane, I hope everything's all right.
00:54:40I'm heading for Springvale.
00:54:44Sorry they meant to leave in such a hurry.
00:54:47Remember, don't tell the police anything.
00:54:52I'll call you later.
00:54:54God bless.
00:54:54God bless.
00:55:24Well, if it isn't the steers, are you still interested in that shop?
00:55:43Leonie.
00:55:44And yes, the rent is reasonable.
00:55:46Nice pendant.
00:55:48Where's the man tonight?
00:55:50Ray, you're wasting your time.
00:55:52I'm a married woman.
00:55:53Well, almost.
00:55:54Hey, what's all right?
00:55:56When the cat's away.
00:55:57Yes, I know, but not this kitty cat.
00:56:01Around the slate is on the line.
00:56:03For the lady?
00:56:04Oh, a gin squash, please.
00:56:06So, tell me, Leonie, what did you do downstairs?
00:56:08Let me hear Jessica.
00:56:10I'm not sure we've got you.
00:56:11Jessica.
00:56:11Perfect for you.
00:56:14Sorry, mate.
00:56:16The shoes.
00:56:17You should come and send me tomorrow.
00:56:18We'll take a go.
00:56:19All right.
00:56:23Last trick.
00:56:25Why don't you go and get the manager for me?
00:56:33Rules are rules, sir.
00:56:34You can come back when you have a pair of shoes.
00:56:42Don't fuck with me.
00:56:52Have a good night, shithead.
00:56:54Well, let's see if we get a bottle of champagne and figure what's happened.
00:57:01A bottle of Moe and two ice glasses, please.
00:57:04I'm sorry, I have to go.
00:57:08Not then.
00:57:24I have to go.
00:57:53I have to go.
00:57:53Help me.
00:58:02Help me.
00:58:18I want to be fun, Joe.
00:58:20Oh, my God.
00:58:50Oh, God.
00:58:54Oh, my God.
00:58:59Oh, my God.
00:59:00Oh, my God.
00:59:20It's got to work.
00:59:24Oh, my God.
00:59:54Oh, my God.
01:00:24Oh, my God.
01:00:54Bill.
01:00:56Let me get you.
01:01:02Come on.
01:01:03Off you go.
01:01:04Off you go.
01:01:05Let's go.
01:01:35Excuse me, has there been an accident?
01:01:42Oh, yeah.
01:01:43A reporter for the WISE services.
01:01:45Uh-huh.
01:01:46Well, we're not sure yet.
01:01:48Looks like she may have put up quite a struggle.
01:01:59You think she's fractured her skull?
01:02:01No, mate, it's not your head.
01:02:02Are we looking for a rock or something similar, which may have caused it?
01:02:07Any suspects?
01:02:09Won't know until forensics finish.
01:02:11Thanks.
01:02:11All right.
01:02:19What did she know to go?
01:02:33I guess it's a small town.
01:02:35What's her name?
01:02:39Was she pretty?
01:02:41Yes.
01:02:44I'm sorry, I didn't mean to intrude.
01:02:47I'm heading back into town. Can I give you a ride?
01:02:51Come on, my car's over here.
01:03:05Sir, where would you like to go?
01:03:12Home, please.
01:03:14I'm sorry, I have to tell.
01:03:23Well, you can just let me off over here, that'd be great.
01:03:27Listen, thanks a lot, I appreciate it.
01:03:33Thanks, bye-bye.
01:03:35Thanks, bye-bye.
01:03:54Kids' mum brought it in.
01:03:56I thought if I got fan of it, I was going to keep it.
01:03:58Why did the desk sergeant pass it on to us?
01:04:02There's a guy who wants to reverse charge a call.
01:04:05From Springs Island.
01:04:09Chinco.
01:04:10I found the killer of my daughter, Detective Chinco.
01:04:13Mr. Boone, you must not...
01:04:16I had evidence.
01:04:18And he killed again last night.
01:04:20I see.
01:04:22Now, exactly what evidence do you have?
01:04:24The photographs.
01:04:25The photographs you missed ferreting in the wrong place.
01:04:28You must not approach this man.
01:04:31He may be...
01:04:31Hurry, Detective Chinco.
01:04:32The Lord is impatient.
01:04:37Mr. Boone, listen to me.
01:04:39Is your son there?
01:04:41If he's there, could you put him on the line, please?
01:04:53Greaves, get me on the first flight to Springvale.
01:04:55Get the film in this developed immediately
01:04:57and issue an ASM on Boone to the Springvale Police.
01:05:00Is this the place?
01:05:18Yeah.
01:05:19Listen, let's come back tonight.
01:05:22It's a local.
01:05:22Let's go.
01:05:37Jack!
01:05:49Try around the back.
01:05:52Let's come back later.
01:06:14Jack.
01:06:24Jack.
01:06:41Oh, Jack.
01:06:43You can go under yourself.
01:06:58Joe?
01:07:03Joe?
01:07:05It's Margaret.
01:07:07Claw's leg.
01:07:09I mean Jack's lady.
01:07:11Let's go.
01:07:20Let's go.
01:07:20Let's go.
01:07:27I mean Jack.
01:07:31I've got a one who feels like a weird neighbourhood.
01:07:35What's up?
01:07:3614,000.
01:07:36I want a Elena.
01:07:37I meanускuit can você?
01:07:37I want you girl.
01:07:38I want you thatnoch.
01:07:38I love you.
01:07:40It's going, my love you guys.
01:07:40I want to go.
01:07:41I want you girl.
01:07:42I want to be blind Forsy pewno.
01:07:42I want you to be.
01:07:44I may not walk too much.
01:07:45I lost your her my goodness.
01:07:45I've got two of you.
01:07:46I want you.
01:07:46I want you so old?
01:07:49We shouldn't have come back here.
01:07:54This isn't the time to play tough guy.
01:07:56He's got connections to the job.
01:08:04Let's give it a miss.
01:08:05I'll get my stuff.
01:08:06We'll talk it through somewhere.
01:08:19You got a problem, Mark Nance?
01:08:33Huh?
01:08:34You killed Jack?
01:08:35Yeah, and you're next.
01:08:49Back out.
01:09:19Back out.
01:09:49Back out.
01:10:19Back out.
01:10:21Back out.
01:10:22Back out.
01:10:23Back out.
01:10:25Let's go.
01:10:55Let's go.
01:11:25Let's go.
01:11:55Let's go.
01:12:25Let's go.
01:12:55Let's go.
01:12:56Let's go.
01:12:57Let's go.
01:12:58Let's go.
01:12:59Let's go.
01:13:00Let's go.
01:13:01Let's go.
01:13:02Let's go.
01:13:03Let's go.
01:13:04Let's go.
01:13:05Let's go.
01:13:06Let's go.
01:13:07Let's go.
01:13:08Let's go.
01:13:09Let's go.
01:13:10Let's go.
01:13:11Let's go.
01:13:12Let's go.
01:13:13Let's go.
01:13:14Let's go.
01:13:15Let's go.
01:13:16Let's go.
01:13:18Let's go.
01:13:19Let's go.
01:13:21Let's go.
01:16:22What are you talking about?
01:16:24How many more of you cute little fantasies have to be fairing?
01:16:28I've already hidden one for you. Did you know that, Joe?
01:16:30I've done my part for you like a good girl.
01:16:33What have you done?
01:16:34Oh, don't worry. No one will figure it out.
01:16:37You're a murderer!
01:16:41Christ, what's this?
01:16:44Look at it! That's what you've done! That's your handiwork!
01:16:47What are you talking about?
01:16:49What are you talking about?
01:16:50Is that what you did to them? Those girls that you raped and murdered? I found that dead girl, Joe.
01:16:57I haven't told anyone yet. Aren't you gonna thank me?
01:17:00What have you done?
01:17:02I did what had to be done.
01:17:05Look, there's no point in this going up there. There's enough people running around like headless chooks.
01:17:23Hey, Ron. We've got a description. We'll get that A's in.
01:17:26Let's go.
01:17:31Shane, where's your father?
01:17:32I don't know.
01:17:33Come with me.
01:17:53Wait.
01:18:21Where are you going?
01:18:22away
01:18:26so you were going to leave me here
01:18:29i've thought it through
01:18:35listen leah i just want to do what's best for both of us
01:18:52jack always said if you move fast enough nothing touches you
01:18:58that's not true
01:19:00no matter how fast i move i always find trouble
01:19:04seems to be waiting for me
01:19:09we could start again away from here
01:19:12don't you understand i love you
01:19:22hey i'm doing you a big favor here
01:19:30getting out of your life
01:19:31but i don't want you out of my life
01:19:49lee i've done a lot of bad things in my time
01:19:51but i've never killed anybody
01:19:53it's important to me that you believe that
01:20:21lord
01:20:23so
01:20:31Let's go.
01:21:01Let's go.
01:21:31Let's go.
01:22:01Let's go.
01:22:31Let's go.
01:22:32Let's go.
01:22:33Let's go.
01:22:34Let's go.
01:22:35Let's go.
01:22:36Let's go.
01:22:37Let's go.
01:22:38Let's go.
01:22:39Let's go.
01:22:40Let's go.
01:22:41Let's go.
01:22:42Let's go.
01:22:43Let's go.
01:22:44Let's go.
01:22:45Let's go.
01:22:46Let's go.
01:22:47Let's go.
01:22:48Let's go.
01:22:49Let's go.
01:22:51Let's go.
01:22:52Let's go.
01:22:53Let's go.
01:22:54Let's go.
01:22:55Let's go.
01:22:56Let's go.
01:22:57Let's go.
01:22:58Let's go.
01:22:59Let's go.
01:23:00Let's go.
01:23:01Let's go.
01:23:02Let's go.
01:23:03Let's go.
01:23:04Let's go.
01:23:05Let's go.
01:23:06Let's go.
01:23:07Let's go.
01:23:08Let's go.
01:23:09Let's go.
01:23:10Let's go.
01:23:11Let's go.
01:23:13Let's go.
01:23:14Let's go.
01:23:15Let's go.
01:23:16Let's go.
01:23:17Let's go.
01:23:18You boy tater.
01:23:48You boy tater.
01:24:18You boy tater.
01:24:48You boy tater.
01:25:18Why does it always seem that your dreams are found such a long way from home?
01:25:26You boy tater.
01:25:34You boy tater.
01:25:36You boy tater.
01:25:40You boy tater.
01:25:42You boy tater.
01:25:46You boy tater.
01:25:48You boy tater.
01:25:52You boy tater.
01:25:54You boy tater.
01:25:56You boy tater.
01:25:58You boy tater.
01:26:00You boy tater.
01:26:02You boy tater.
01:26:04You boy tater.
01:26:06You boy tater.
01:26:08You boy tater.
01:26:10You boy tater.
01:26:14You boy tater.
01:26:16You boy tater.
01:26:18You boy tater.
01:26:20You boy tater.
01:26:26You boy tater.
01:26:28You boy tater.
01:26:30Where the world is alone
01:26:33Oh, yeah
Comments