00:00Let's go.
00:30Hangisi anlayamadım da...
00:32İşte bunu anladığın zaman beni de anlayacağını düşünüyorum.
00:45İşte öyle baba.
00:47Kısaca Yeni Çağ'ın borsasında artık biz de varız.
00:51Madem bu kadar emindin, bu sunumu daha önce niye yapmadın bana?
00:56İzin verir miydin baba?
00:58O zaman da gidip bildiğini okuyabilirdin.
01:02Kaç defa anlatmaya çalıştım sana ama dinlemedin, ben de. Sizi şaşırtmak istedim.
01:08Sonucunda da şaşırt inşallah bizi Zafer.
01:11Inşallah.
01:12Madem riske ettiğin kendi paran, kaybedersen eksilenip benim telafi etmemi bekleme. Ona göre çalış.
01:24Arkanda değilim.
01:25Biliyorum.
01:27Biliyorum.
01:29Biliyorum baba.
01:30Biliyorum baba.
01:52Well, it's a joke that's a joke.
01:54Let's do a surprise for the man.
01:57The man can do it.
02:01I'm afraid that I'm afraid of.
02:05I can't be afraid of the taş, the sky, the sky.
02:08I can't be afraid of the sky.
02:09If I'm afraid of the sky, I'm a very happy.
02:13I'm not just happy, you can't be afraid of the sky.
02:15You can't be afraid of the sky.
02:19It's a company's work, you can't be afraid of the sky.
02:21Moral bozmak gibi olmasın ama bu işler öyle konuşulduğu kadar hızlı yürümez.
02:25Nasıl yürür?
02:28Ciddi bir geliştirme süreci var ki siz daha hayal aşamasındasınız anladığım kadarıyla.
02:36Aslında biz o aşamayı geçelip bayağı bir oldu biliyor musun?
02:39Kibi kurmak üzereyiz.
02:40Melis'ciğim senin yerinde pek çokları gezip tozup hayatını yaşarken senin bu azmin, çaban gerçekten takdir eşyaya.
02:55Hayranım canım sana.
02:58Çok teşekkür ederim. Elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
03:03Yalnız kurulum aşaması bayağı zordur Zafer. Sen ikisine de aynı anda yetişebilecek misin?
03:08Yetişir.
03:10Hani şirkette konuşmuştuk ya, ben öp işi için bir birim daha kuralım derim.
03:17Ben de düşüneceğim demiştim ya hani. Melis her şeyi hallediyor ben. Destek kadroyum.
03:23Tabii, tabii biz her şeyi hallediyoruz. Sadece finansal olarak aslında ben de size destek verebilirim Melis'ciğim.
03:30Yok artık.
03:32Yani düğün hazırlıklarınız var ya sizin yakında düğününüz var o sebeple söyledim.
03:39Şimdi çok işiniz olur. Onlar her şeyi hallederler. Hallediyorlar da zaten.
03:44Yani bir de bu konuda yormayalım sizi demek istedim.
03:47Olur mu öyle şey? Hem Hamit Bey iyileşene kadar bekleyeceğiz zaten.
03:51İstersen sen de destek olabilirsin demiştin değil mi hayatım?
04:02Bana hiç bakmayın.
04:05Uygulamanın sahibi orada.
04:06Sen ne dersin Melis?
04:09Bey'i hep işine de el attı.
04:35Ahtapot gibi her yere uzandılar. Sen içine kaçacak zamanı buldun.
04:40Nislihan beni sinir etme artık.
04:42Sevgilim nereye dolmuş?
04:58Düğün hazırlıklarına.
05:01Sen benimle dalga geçiyorsun. Ama ben ciddiye alırım.
05:08Fuat?
05:09Yani sen kararını değiştirene kadar benim çok az bir zamanım vardı.
05:12Dolayısıyla biraz aceleye gelmiş olabilir.
05:14Beğenmediysen...
05:15Yani...
05:17Fuat ne yapıyorsun?
05:18Bak eğer...
05:20...tovamlara kızgındım, işte onlara yükseldim falan diyeceksen...
05:22...hiç deme.
05:23Çünkü ben a pembe pancırlı evinin inşaatına başladım.
05:25Ya sen deli misin? Kalkar mısın?
05:29Deliysen de delirtene bakmak lazım.
05:31Yani sonuçta bütün cemiyetin peşinde koştuğu kadın...
05:34...beni kendisine hayat arkadaşı olarak seçmiş.
05:36Ben mutluluktan delir miyim de ne yapayım?
05:39Neslihan Köksal.
05:43Ya da...
05:45...Neslihan Gürman mı desek acaba?
05:51Evet.
05:52Çeviri ve Altyazı M.K.
Comments