00:00I didn't know how I could put myself on the phone.
00:05I'm so sorry.
00:07I'm so sorry.
00:12You still believe me.
00:14I'm not sure if you're not.
00:17But you said you did not know what you did.
00:21I don't know what you said.
00:24I don't know what you said.
00:26You are so difficult to get me.
00:30You said that you were in the case of the way you were in the case.
00:35I know that the other day was not long ago.
00:39I think that we were very short of time and we were very good at the same time.
00:44That's right.
00:45I mean, I don't know.
00:48But in the case of the Kexall.
00:50You're a Kexall.
00:51I have a punishment for you, but you are not an enemy for me.
01:03I think that we have another bond for you.
01:07Our friend is very important to me.
01:10I am so sorry for you.
01:14But I really believe that I am a father.
01:19...onur'un babasına olan öfkesini sana kusmasına inanamıyorum.
01:27Yani...
01:29...onun da kendince haklı sebepleri var sonuçta.
01:32Haklı?
01:38Neyse, ben artık gideyim. Onur'u bulmam lazım, çok kötü.
01:40Hayır, gitme lütfen.
01:42Yani, iki kişi arasında böyle gerginlik varken, olayın üstüne gitmek o gerilimi daha da arttırır.
01:56Onun için dedim.
01:58Biraz sakinleşin, Onur da sakinleşsin.
02:01Olanları hazmetsin.
02:03İzin ver, bırak.
02:06Hem, biz de biraz daha konuşmuş oluruz.
02:10Olmaz mı?
02:12Ben niyetimi gerçekten iyi anlamanı istiyorum Zeynep.
02:21Değil mi?
02:23Yok kakanım, yok. Nerede?
02:25Kira.
02:26Ama çok uzun zamandır buradayız, bizim gibi.
02:29Zeynep bile bu eve geldi.
02:32Geldi derken?
02:36Doğdu yani, bu evde doğdu.
02:38Eşinizi çok erken yaşta kaybetmişsiniz.
02:44Allah rahmet eylesin.
02:46Sağ olun.
02:47Takdiri ilahi işte, ne yapalım.
02:49Koskoca Hamit Köksal bile hakkın rahmetine kavuştum.
02:52Ya, benim eşim de çok erken kaybettik.
02:56Ama ben, çocuklarımın yani hem anası hem de babası oldum hep.
03:02Maşallah.
03:03Pırlanta gibi yetişmiş hepsi.
03:04Pırlanta gibi yetişmiş hepsi.
03:06Dağ gibi arkalarında durdum çünkü ben.
03:08Yani bir dediklerini iki etmedim.
03:10Ne istedilerse yaptım.
03:12Ya, bir tek bu okumak istemedi.
03:14Ama işte, Zeynep var ya Zeynep.
03:18Yani zehir gibiydi, zehir.
03:20Nasıl istemedi baba?
03:26E kızım sen çay yapacaktın.
03:28Yine bir çay koy, bir kek, börek, bir şeyler hadi.
03:32Eee şey, Zeynep aradım, yoldalar.
03:37Benim özel bir telefon konuşması yapmam gerekiyor da.
03:40Eee, Zeynep'in bir odası var mı orada konuşsan?
03:43Var, var tabii canım abi şurası zaten.
03:45Hiç dokunmadık oraya.
03:46İsterseniz geçip orada konuşabilirsiniz.
03:48Kendi eviniz gibi, rahat edin yani.
03:49Teşekkür ederim.
03:50Hı hı.
03:51Kızım sen de bu arada in aşağıda bir çay koy.
03:54Hadi bak, Suudan hızlı al, Suzan'a götür hadi.
04:05O babadan, o aileden nasıl oldu da kendini yetiştirmiş bilmiyorum.
04:10Ama kendisi hep der.
04:11Küçüklüğümden beri kendimi buraya ait hissetmedim.
04:14Günün birinde buradan çıkacağımı içimden hep bildim diye.
04:25Deli gibi çalışmakla geçmiş ömrümüz.
04:27Kazandıklarıyla da kendini geliştirmiş.
04:29İşte kurslarla filan ve hepsini de çocuk bakarak yapmış.
04:33Çocuk mu bakmış?
04:38Çocuk mu bakmış?
04:54Erken büyümek zorunda kalmış, annesi ölünce.
04:57Annesi çok küçükken ölmüş o zaman.
05:05Sana çok teşekkür ederim.
05:12Kızımın mayasını o kadar sağlam yapmışsın ki.
05:15Böyle berbat bir babayla bilip, timcik ayakta kalabilmiş.
05:21Çeviri ve Altyazı M.K.
05:32Çeviri ve Altyazı M.K.
05:32Çeviri ve Altyazı M.K.
05:34Altyazı M.K.
06:04Altyazı M.K.
Comments