- vor 1 Tag
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:00Hier leg ich das Hölzchen hin.
00:00:02Es ist aber schön genau hin.
00:00:03Ich leg alles genau hin, was ich weiß.
00:00:04Ich leg hier auch ein alter Hinlegger und jetzt leg ich das quer drüber.
00:00:07Nein, nein, nein, doch nicht so.
00:00:10Du hast mir gar nichts zu sagen.
00:00:11Du bist ein dofer Onkel, Bär.
00:00:13Nein, ich will aber nicht doof sein.
00:00:14Du bist doof sein.
00:00:15Komm, ich will das Hölzchen wieder so hin.
00:00:19Das ist das Blut.
00:00:20Gut, das darfst du.
00:00:21Aber dann nehm ich das Steinchen, das schöne dicke rote Steinchen.
00:00:25Und ich spring.
00:00:26Ja, du sprichst aber schön doll.
00:00:28Und ins Zeit, und ...
00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:27Erz, 2020
00:20:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:15Was ist das für eine Pflaume? Der scheint direkt aus einer Irrenanschalt zu kommen.
00:26:18Das ist der Besitzer einer seriösen Firma.
00:26:20Sie sind im Begriff, mir den schönsten Tag meines Lebens zu versauen.
00:26:23Warum machen Sie das? Ich habe Ihnen doch nichts getan. Warum sind Sie so böse zu mir?
00:26:26Kindchen, ich bat dich doch darum, ein bisschen nachzudenken.
00:26:28Das ist bei mir ein klares Zeichen ins Trieber Vernunft.
00:26:31Sie ist das Einzige, worauf wir uns noch verlassen können.
00:26:34Natürlich auch Geld zurück. Ich habe doch dafür bezahlt.
00:26:36Am besten wir holen die Polizei.
00:26:37Ach was, Polizei brauchen wir nicht. Das mache ich selbst. Augenblick.
00:26:40Hast du deine Pistole?
00:26:41Ja, aber wozu denn, Mama? Die ist seit Papas letzten Duell verrostet.
00:26:45Wo ist der Typ überhaupt hin?
00:26:47Ach so, da ist der ja.
00:26:48Ich weiß nicht, du.
00:26:50Jetzt kommt er her.
00:26:51Oh mein Gott.
00:27:06Halten Sie an!
00:27:07Du wirst dich doch verletzen, mein Süßer.
00:27:12Er ist dicht hinter uns.
00:27:13Bremsen Sie es nur.
00:27:15Oh nein!
00:27:31Da fliegt der Frosch.
00:27:33Ja?
00:27:41Ach, Roberto, was gibt's denn?
00:27:45Wieso? Sag bloß, dass was passiert.
00:27:47Wer, Leonardo oder der Wagen?
00:27:50Leonardo nur, na das geht ja.
00:27:53Wieso schlimm?
00:27:55Ich komme sofort hin, so schnell ich kann.
00:27:56Luciano ist voll drauf reingefallen.
00:28:01Und ich habe ihm gesagt, er soll ihren Wagen nicht vermieten.
00:28:03Brav, mein Häschen.
00:28:04Die Mami wird ja auch dein Wiegenlied singen, dann spürst du kein Wehwehchen mehr.
00:28:09Der sieht aus, als wenn er verschickt wird. Luftpost Express.
00:28:12So für 40 Tage hält die Packung.
00:28:14Na ja, meine Schuld ist es nicht. Er ist auf mich zugeflogen wie ein Kamikaze.
00:28:19Entschuldigung, Doktor, man braucht sie in der Chirurgie.
00:28:21Ja, danke. Entschuldige, Leonardo.
00:28:22Kein Grund zur Sorge. Sie liegt jetzt in ihrem Bettchen und wie der Arzt sagt, braucht sie nichts weiter als Ruhe.
00:28:27Und was sie angeht, ist die Sache für mich noch lange nicht beendet.
00:28:38Glaube ich Ihnen gern. Warum sollte sie hier beendet sein?
00:28:41Darauf können Sie sich verlassen.
00:28:44Also gehen wir.
00:28:46Fein, dann können wir doch nur ins Genodien.
00:28:57Hier ist der Nordwestküsse. Deine Mumie würde dich nie so verwöhnen.
00:29:21Das wäre aber das Mindeste, was ich für dich tun würde.
00:29:24Vielleicht hätte ich dich nicht geheiratet, aber geküsst schon.
00:29:28Aber vielleicht hätte ich dich auch geheiratet und geküsst.
00:29:31Also für ein Mädchen wie dich, da würde ich beides tun.
00:29:35Ich bin hier, um dich um Entschuldigung zu bitten.
00:29:39Schläfst du wirklich?
00:29:41Denn wenn du tatsächlich schläfst, dann hörst du meinen Verzeihungsschrei nicht.
00:29:45Also kurz und gut, ich schenke dir was.
00:29:48Damit du mir nicht mehr so unsagbar böse bist.
00:29:51Hier.
00:29:52Eine Markenguhe aus Quarz. Die ist teuer.
00:29:54Die hat Datum, Mondphase und Wasserspülung.
00:29:59Und um Mitternacht spielt sie die Marseillais.
00:30:04Naja.
00:30:08Du bist wunderschön, Liebling.
00:30:11Versuche schnell wieder gesund zu werden.
00:30:14Sonst werde ich nämlich krank und das wäre dann...
00:30:17...schlecht für dich.
00:30:18Dann musst du mir die Uhr wieder geben.
00:30:19Leonardo, Luciano ist schon da.
00:30:40Er ist beim Po, beim Portier.
00:30:42Hau ab in dein Zimmer ganz links.
00:30:43Nach links gegenüber von rechts.
00:30:51Was denn hier?
00:30:52Ja, da, genau da.
00:30:54Ursprünglich dachten wir, er hat gar nichts.
00:30:56Dann wurde ihm schlecht und er wurde ohnmächtig.
00:30:58Innere Blutungen sicher.
00:30:59Hoffen wir das Beste.
00:31:00Kann er nicht reden?
00:31:01Ja schon, aber man versteht ihn nicht.
00:31:03Ich kenne ihn Jahrzehnte. Ich habe ihn nie verstanden.
00:31:05Hier liegt er dann nieder.
00:31:07Er wird schon durchkommen, aber nicht überanstrengend.
00:31:17Nur fünf Minuten.
00:31:19Ist der Priester ernst gemeint?
00:31:27Er ist sowas wie ein Heiliger.
00:31:32Wer ist es?
00:31:34Ich bin's, Luciano.
00:31:36Erkennst du mich nicht?
00:31:37Nein.
00:31:42Leonardo, erinnerst du dich nicht?
00:31:45Ich bin's, Luciano.
00:31:48Ein bisschen.
00:31:51Ich habe dir was zum Lesen mitgebracht.
00:31:56Ist auch Asterix dabei?
00:32:00Nein, weißt du, Asterix kommt hier erst Mittwoch raus.
00:32:03Nein.
00:32:07Mein Asterix.
00:32:09Aber erst Mittwoch.
00:32:11Da kommt das Neue.
00:32:13Heute ist Montag.
00:32:16Asterix.
00:32:17Und Obelix.
00:32:19Mein Gott.
00:32:21Wann werden sie
00:32:21dir diese furchtbare Brille wieder abnehmen?
00:32:26Im Mai.
00:32:27Ach, erzähl doch keinen Quatsch.
00:32:29Ich habe nur noch wenig Zeit zum Leben.
00:32:31Dann beeil dich aber, dass du den Zombie noch auslesen kannst.
00:32:34Ist echt spannend.
00:32:35Hey, Leonardo.
00:32:36Leonardo.
00:32:38Du.
00:32:38Niemals hat jemand einen Freund gehabt.
00:32:45Wie du das für mich bist.
00:32:46Ach, hör auf damit.
00:32:47Warum haben wir uns so gestritten neulich?
00:32:50Ich möchte mich bei dir entschuldigen.
00:32:52Ich habe mich ziemlich dämlich benommen.
00:32:58Was ist?
00:32:59Ich sagte, ich bin's, der sich bei dir entschuldigen muss.
00:33:03Naja, aber du...
00:33:06Vor langer Zeit hast du mir mal was gesagt, was du bist.
00:33:09Ja, ich bin ein echter Blödmann.
00:33:13Ich hör dich nicht.
00:33:14Ich bin ein Blödmann.
00:33:16Sag es etwas lauter.
00:33:18Ich bin ein Blödmann.
00:33:21Na, habe ich es euch nicht gesagt, Jungs?
00:33:23Ja, wunderbar.
00:33:23Für jeden verständlich.
00:33:24Alle haben es gehört.
00:33:42So, was spielen wir?
00:33:43Der Zug nach Juma.
00:33:46Eins.
00:33:46Zwei.
00:33:47Eins.
00:33:47Zwei.
00:33:48Drei.
00:33:49Vier.
00:33:59Das ist der Zug nach Juma.
00:34:06Sag mal, warum hast du dir gerade ein Saxophon kaufen müssen?
00:34:09Ja, das ist das einzige Instrument, das ich beherrsche.
00:34:12Zwei, vier und...
00:34:13Das ist der Zug nach Juma.
00:34:27Das ist so schnell wie ein Puma.
00:34:29Das ist der Zug.
00:34:36Das ist der Zug.
00:34:37Oh, Sie sind wieder gesund.
00:35:05Und dann hat man Sie offenbar aus der Klinik wieder entlassen.
00:35:09Das freut mich.
00:35:10Und Ihr schönes Auto ist auch wieder gesund?
00:35:12Ja, er ist wieder völlig in Ordnung.
00:35:15Ja, er hat geschuftet dran Tag und Nacht.
00:35:32Und was, wieso, ich meine, warum, was wollen Sie noch hier?
00:35:35Ja, Sie, Sie, ich meine, Sie sind doch jetzt wieder gesund.
00:35:37Ich wollte mich für die Uhr bedanken.
00:35:40Und was noch?
00:35:42Dann wollte ich Ihnen noch sagen,
00:35:43dass wir bei uns im Stall auch einen sehr alten Wagen haben.
00:35:46Was das für einer ist, weiß ich nicht so genau.
00:35:48Ich weiß nur, dass er das gleiche Emblem hat.
00:35:51Die verschlungenen Ersten.
00:35:52Weil ich nicht so gut bin.
00:35:56Es ist so gut, wie wir es sind.
00:36:02Ich hole mich.
00:36:05Bitte, wie wir das sind.
00:36:06Ich hole mich.
00:36:07Ich hole mich.
00:36:07Ich hole mich.
00:36:08Ich hole mich.
00:36:09Dann lasst uns.
00:36:10Ich hole mich.
00:36:10Ich hole mich.
00:36:11Ich hole mich.
00:36:13Das war's für heute.
00:36:43Das ist ja wohl wahnsinnig.
00:37:03Ihr kümmert euch um alle möglichen Tiere und lasst so einen Wagen wie den da verrotten.
00:37:08Tiere sind aber lebendig und sie haben Gefühle.
00:37:10Und ein Rolls-Royce nicht? Glaubst du denn, dass das das Leben ist?
00:37:15Zaubere Luft, das Land, die Gärten, die Bäume. Wirkliches Leben gibt's nur in der Stadt.
00:37:21Das herrliche Tempo, die Hetze, der Gestank der Autos, der heiße Asphalt im Sommer,
00:37:26der Nebel nachts und der Qualm und das Hupen der Autos.
00:37:29Die Süße einer Polizeisirene, die man in der Ferne hört.
00:37:32Das ist das Leben. Das ist Poesie.
00:37:36Nun hör doch mal auf, den Gaul zu knutschen.
00:37:38Es ist so, als würde ich dich küssen.
00:37:40Merkst du, wie sehr er dir ähnelt?
00:37:42Er ist argwöhnisch und scheu und mürrisch wie du und unbezähmbar.
00:37:45Aber im Grunde ist er, wie soll ich sagen, zärtlich und lieb.
00:37:50Wie du.
00:37:54Das mag sein, aber sicher ist der Gaul nicht so gut rasiert wie ich.
00:37:58Und ich hab nicht so aufgeworfene Lippen wie ein Pferd.
00:38:01Grüß dich, Giovanna.
00:38:02Ich sattel dir den Kleinen. Er braucht ein bisschen Bewegung.
00:38:07Das ist mein Favorit. Er heißt Bernice.
00:38:10Ja, den Namen hat er von mir.
00:38:12Ich bin übrigens Roy.
00:38:14Freue mich, Sie kennenzulernen.
00:38:17Sie sind aus Texas?
00:38:18Nein, aus Kostrop-Rauxel.
00:38:21Gestatten Sie?
00:38:21Der sieht ja aus wie ein Margarine-Jungel.
00:38:39Also wegen des Rolls-Royce sprechen Sie besser mit meinem Kompagnon.
00:38:42Wissen Sie, der versteht mehr vom Geschäft als ich.
00:38:44Eigentlich bricht mir das Herz, wenn ich den Wagen weggeben soll,
00:38:47denn meine Frau hing sehr an diesem Rolls.
00:38:48Er war von ihrem Papa.
00:38:51Aber ich bin nur ein einfacher, bescheidener Bauer.
00:38:53Und meine Evelin, meine selige Frau,
00:38:56war die Tochter einer feinen Herrschaft.
00:38:58Eine richtige Prinzessin.
00:38:59Sie starb, als sie meiner Giovanna das Licht der Welt schenkte.
00:39:02Was Sie nicht sagen, wann war das?
00:39:03Was heißt wann?
00:39:04Als meine Tochter geboren wurde, natürlich.
00:39:06Na ja, natürlich.
00:39:07Also wissen Sie, wann ich die 400 Hektar hier gekauft habe?
00:39:10Also das ist natürlich viele Jahre her.
00:39:12Damals gab es hier nur Weinreben und die verfaulten in dieser Erde.
00:39:15Ich habe natürlich begriffen, dass das kein Boden für Wein ist.
00:39:26Das ist ein Boden für Wiesen.
00:39:27Hier, probieren Sie mal.
00:39:38Ja, schmeckt gut.
00:39:39Geben Sie mir noch ein bisschen.
00:39:40Der ganze Mystik gehört Ihnen, ja?
00:39:42Soweit man blicken kann.
00:39:43Das ist ein Traumgrundstück, was?
00:39:45Hm, das ist voll so eingeframt.
00:39:47Das ist ein Abbeholz und alles überflammt.
00:39:49Das kommt doch die Jahreszeit.
00:39:50Das ist Kavazi.
00:39:53Bleibst du zum Abendessen bei uns?
00:39:55Heute Abend hatte ich eigentlich was vor.
00:39:57Schade, es gibt Hunde an der Kleta.
00:39:59Aha, ein griechisches Huhn.
00:40:01Ja, das sind in Thun gekochte Hühner.
00:40:03Meine Schwester macht die ganz ausgezeichnet.
00:40:05Zur Vorspeise Erde, dann gibt's Ton.
00:40:10Merkwürdigen Geschmack habt ihr.
00:40:11Ich würde bleiben, aber ich habe heute Abend ein paar Leute zum Mauersteinessen eingeladen.
00:40:15Und die Klamotten muss ich vorher einweichen.
00:40:16Auch wenn ich dich bitte nicht.
00:40:17Worum solltest du mich schon bitten?
00:40:19Ja, ich bringe erst mal das Pferd in den Stall.
00:40:22Ich bitte dich, hier zu bleiben, weil es mir Spaß macht, mit dir noch zu quatschen.
00:40:25Außerdem treffe ich hier die Entscheidungen.
00:40:27Aber ich habe Freunde und bin verabredet.
00:40:29Dann wirst du bei dir anrufen und sagen, dass du dich verspätest.
00:40:33Also.
00:40:36Na schön, einen Brocken Heilerde werde ich mir noch reinhauen, aber dann gehe ich.
00:40:40Okay.
00:40:41Tante Rosina?
00:40:43Ja?
00:40:44Unser Freund bleibt zu messen. Wir brauchen noch einen Huhn mehr.
00:40:57Ja?
00:40:57Bist du es, Luciano?
00:40:59Ja, ich bin es. Leonardo.
00:41:01Junge, ich warte auf dich. Weißt du, wie spät es ist? Wir sind verabredet.
00:41:04Ja, deshalb rufe ich an. Ich verspäte mich etwas.
00:41:06Warum denn?
00:41:08Mir ist was dazwischen gekommen.
00:41:10Das erkläre ich dir später.
00:41:12Das ist für uns geschäftlich interessant.
00:41:13Und irgendwann, hast du gesagt, soll ich auch damit anfangen.
00:41:17Na, da bin ich aber gespannt. Also beeil dich. Ich warte hier auf dich.
00:41:22Du hast so einen Verlegenen gemacht am Telefon. War das deine Frau?
00:41:25Warum schwindelst du?
00:41:35Ich bin nicht verheiratet. Ich habe nicht mal eine Frau.
00:41:37Hast du dich auch noch nie verliebt?
00:41:42Giovanna?
00:41:45Du wirst am Telefon verlangt. Er ist es.
00:41:50Ciao, Leonardo.
00:41:53Es war schön.
00:41:55Mehr hast du mir nicht zu sagen?
00:41:58Nein.
00:41:59Na schön.
00:42:03Gute Nacht.
00:42:05Ciao.
00:42:08Doch, ich...
00:42:10Nein, nein.
00:42:17Nein.
00:42:19Was soll ich auch meinem Kumpel sagen, wenn ich heirate?
00:42:23Das lasse ich.
00:42:24Das lasse ich.
00:42:24Oh, Verflucht noch eins.
00:42:36Kannst du mir doch nicht erzählen? Ich glaube dir kein einziges Wort. Also fang nochmal an.
00:42:43Außerdem hast du mich aus dem Tiefschlaf gerissen. Ich habe sowieso nicht alles mitgekriegt.
00:42:46Was? Blondes? Antikes? Oder wie?
00:42:48Was bringst du durcheinander? Du musst richtig zuhören, wenn ich dir was erzähle. War wieder eine Brautier, was?
00:42:52Na, das versteht sich von selbst. Also?
00:42:56Also heute...
00:42:58Also heute war...
00:43:03Also ich habe...
00:43:05Was geschäftlich Interessantes erlebt, gut?
00:43:07Gut ist der falsche Ausdruck. Ich habe heute einen fantastischen Wagen kennengelernt.
00:43:11Du hast dein Auto kennengelernt?
00:43:12Ja, in Rolls. Fantastisch. Klassisch. Zum wahnsinnig werden.
00:43:17Und der war blond?
00:43:18Wie soll ein Rolls blond sein?
00:43:20Na eben, das geht ja nicht.
00:43:21Ein bisschen was Blondes war allerdings bei.
00:43:23Ah. Und hatte wahrscheinlich auch ein paar schöne Scheinlaufer vorne, nehme ich an.
00:43:27Doch, ganz alte Handarbeit.
00:43:29Und einen traumhaften Kofferraum sicher auch.
00:43:31Ja, genau. Und ein paar traumhafte Augen.
00:43:33Wir sprechen immer noch vom Rolls-Royce, hä?
00:43:35Ja, sicher vom Rolls, klar.
00:43:37Entschuldige, dass ich frage.
00:43:43Chin Chin.
00:43:44Chin Chin.
00:43:45Worauf stoßen wir eigentlich an?
00:43:46Auf den Rolls.
00:43:48Dich scheinst du erwischt zu haben?
00:43:50Ich glaube, ja.
00:43:51Philipp?
00:43:53Hm?
00:43:53Hm.
00:43:55Hm.
00:43:55Hm.
00:43:57Ach was, machen Sie sich keine Sorgen. Das ist so ein verrückter Filmfritze.
00:44:00Dem werden wir schon noch ein paar Kohlen aus dem Kreuz leiern.
00:44:03Einverstanden.
00:44:04Ich, ähm...
00:44:0420.000 mehr.
00:44:05Ich gehe ein paar Spielkarten kaufen.
00:44:07Aber mit Kunststoff beschichtet, damit man sie nicht markieren kann.
00:44:09Ich diktiere noch was und dann komme ich in die Bar.
00:44:10Okay.
00:44:11Also, mein lieber Agnelli, wir beziehen uns auf Ihre Anfrage alte Fiat's betreffend.
00:44:17Willst du einsteigen?
00:44:43Aber nur für ein paar Sekunden. Ich werde erwartet.
00:44:52Du bist sicher ganz zufällig hier vorbeigekommen, oder? Irre ich mich?
00:44:56Nein.
00:44:57Ich habe dich ganz gezielt gesucht.
00:44:59Was ist das?
00:44:59Das sind Pokerkarten. Ich will ein Spielchen mit Freunden machen. Und du?
00:45:05Ich habe keine Poker-Partie.
00:45:07Poker ist ein sehr schönes Spiel.
00:45:10Kann ich mir denken.
00:45:13Ich habe Appetit. Ich möchte was essen.
00:45:17Das würde mir jetzt auch nicht schaden.
00:45:21Also was willst du nun? Poker mit deinen Freunden oder mit mir zu Abend essen?
00:45:24Ich werde pokern. Mit dir.
00:45:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:46:00Ich habe zwei Ständer und du hast zwei Paar.
00:46:02Also gewinnst du.
00:46:04Ich gewinne immer.
00:46:07Nur beim Kartenspiel? Oder auch?
00:46:11Auch. Immer auch.
00:46:15Ist hübsch hier. Ganz romantisch.
00:46:18Ja, darum komme ich her.
00:46:21Außerdem bin ich ein Freund des Besitzers und da wird man bei Weitem besser behandelt.
00:46:25Der Chef wird dir sehr gefallen.
00:46:26Wahrscheinlich wirst du mich hassen, dass ich dir deine Poker-Partie mit deinen Freunden versaut habe.
00:46:30Nein, durchaus nicht. Weißt du, auf die Dauer ermüden Freundschaften ja auch. Danke.
00:46:35Bitte sehr, Senior.
00:46:36Na ja, dann bringen Sie mal die Speisekarte.
00:46:47Ja, aber die Karten, die lassen wir erstmal hier verschwinden, nicht? Denn letztendlich haben wir hier keine Spielhölle, ja?
00:46:50Wir spielen nicht. Er hat versucht, mir das beizubringen.
00:46:52Kaum zu glauben, dass man ihnen noch was beibringen muss. Mit den Pokern fängt es an und mit dem Kokain hört es auf.
00:46:57Was erlauben Sie sich eigentlich?
00:46:58Mit manchen eigenartigen Typen, die sich hier rumtreiben, muss man so reden.
00:47:01Du musst das nicht so ernst nehmen. Weißt du, die Bedienung hier kennt die Gäste schon seit Jahren. Da macht man schon mal einen Scherz.
00:47:08Und der Bursche wollte mal Komiker werden, schafft es aber nur zum Kellner.
00:47:11Jeder Gast bekommt den Kellner, den er verdient.
00:47:15Also, was gibt's hier Gutes?
00:47:16In unserem Restaurant ist alles gut, außer den Gästen.
00:47:19Gibt's außer Ihrem Humor auch Spezialitäten?
00:47:20Eine echte Spezialität haben wir nur eine.
00:47:22Was ist das?
00:47:24Die Rechnung.
00:47:25Na, fantastisch. Dann bringen Sie mir mal zwei Teller.
00:47:28Den einen mit viel Pfeffer und den anderen hätte ich gern mit viel Salz.
00:47:32Ich habe einen Kompagnon und wir teilen uns alles.
00:47:35Alles?
00:47:40Fast alles.
00:47:42Also, Sie möchten die Rechnung, mein Herr. Mit mir wird Steuer?
00:47:44Nein, ohne.
00:47:45Wird leider nicht gehen.
00:47:50Ein sympathischer Kerl, ne?
00:47:52Ich würde ihn nicht so bezeichnen. Er kommt mir eher arrogant und dumm vor.
00:47:55Nein, dumm ist er nicht. Er ist ein bisschen bekloppt, zugegeben. Aber das braucht man in diesem Beruf.
00:48:00Er wollte früher mal zur Polizei. Oder haben Sie ihn abgelehnt?
00:48:07Ein verträumtes Telefonat für Sie.
00:48:10Wer ist es?
00:48:12Irgendeine junge Dame. Leonessa heißt sie, glaube ich.
00:48:16Sprechen Sie mit ihr.
00:48:17Signor Leonardo treibt sich schon über eine Viertelstunde auf der Toilette rum.
00:48:22Sicher meine ich den richtigen, ich kenne ihn.
00:48:24Ein Herr mit dicken, schwieligen Mechanikerhänden, nicht?
00:48:27Ja. Ja, werde ich ihm ausrichten. Guten Abend.
00:48:30Was hat sie gesagt?
00:48:32Nun, sie hat gesagt, dass sie heute Abend bis um halb vier in der üblichen Straße arbeiten wird
00:48:36und dass sie da warten wird, um ihm das Geld zu geben.
00:48:38Herr Gast, benehmen Sie sich.
00:48:45So wie er das sagt, klingt das richtig echt, ne?
00:48:47Das gleiche passierte schon mal und da hat er mir hier eine ganze Runde von Freunden verscheucht, du alter Du.
00:48:52Würde vorweg einen Salat aus Eiern mit Trüffeln, etwas Emmentaler und einem Hauch Senf konvenieren?
00:48:57Klingt nicht schlecht.
00:48:58Den habe ich vorhin selbst gegessen und es könnte sein, dass noch etwas auf dem Teller übrig ist.
00:49:02Gut, wenn noch was auf dem Teller sein sollte, bringen Sie es.
00:49:04Na, ich denke überhaupt nicht daran.
00:49:06Danke.
00:49:06Leonardo, du hast mich doch zum Abendessen eingeladen.
00:49:10Also darf ich jetzt was bestellen?
00:49:12Ja, selbstverständlich, entschuldige.
00:49:15So, jetzt ist Schluss.
00:49:17Bringen Sie zwei Scampi-Cocktail, aber Dalli.
00:49:20Wirst du nie nicht, Senor.
00:49:27Der Scampi-Cocktail ist hier spitze.
00:49:36Da war eben noch ein Anruf für Sie.
00:49:39Zwei, drei, vier Vorlage und Abruf.
00:49:43Wer hat denn angerufen?
00:49:45Die beiden Zwillinge.
00:49:51Und was haben Sie gesagt?
00:49:52Nun, ich weiß nicht, ob es richtig ist, hier in Gegenwart von...
00:49:57Doch, Sie können ruhig reden.
00:50:00Sie haben gesagt, ich soll Sie daran erinnern, dass Sie gestern bei Ihnen was zu Hause vergessen haben.
00:50:05Ein Stahlhelm, eine Peitsche, ein altgliedernes Beinkleid mit elektrischen Glühbirnen und eine Stahlke.
00:50:10Was soll denn das sein?
00:50:30Der von Ihnen bestellte Scampi-Cocktail.
00:50:33Und warum sieht das Zeug so grün aus?
00:50:34Die züchten wir selbst auf der Wiese.
00:50:39Ekelhaft.
00:50:40Wollen wir lieber gehen und irgendein anderes hübsches Restaurant suchen?
00:50:47Ich kenne hier ganz in der Nähe ein sehr romantisches Restaurant.
00:50:50Dabei dient der Chef selbst.
00:50:53Sinnlos, ich bin schon so gut wie satt.
00:50:55Ich habe schon mehr als genug.
00:50:57Genug wovon?
00:50:59Ach, nichts.
00:51:04Hättest du was dagegen, wenn ich den Anruf entgegennehme?
00:51:10Sag mal, was bildest du dir ein, mit dieser Schlampe dazusetzen?
00:51:15Verdammt noch mal!
00:51:16Ich warte hier auf dich.
00:51:17Ich habe eine Ochsenschwanzsumme gemacht und du, dummes Schwein, kommst nicht nach Hause.
00:51:21Treibst dich da mit so einem billigen Flinchen rum.
00:51:23Wann wirst du dir wirklich pausen, so fauler, und du faules Ars?
00:51:26Dass du nicht immer noch, noch dazu an meinem Geburtstag mit diesen Dürmen rumtreiben musst.
00:51:30Na, warte du!
00:51:31Wenn du nach Hause kommst, breche ich dich um.
00:51:34Und anschließend schmeiße ich mich selbst mit dem Kind in den Fluss.
00:51:37Du hast kein Beantwortungsbewusstsein deiner Familie gegenüber.
00:51:40Du bist die mieseste Lusche, die ich in meinem Leben kennengelernt habe.
00:51:43Und ich habe viele gekannt.
00:51:45Jag doch diese hässliche Bauerntochter in die Wüste.
00:51:48Ich kratze die Augen aus, wenn du nach Hause kommst.
00:51:50Geh lieber arbeiten, du faules Schwein.
00:51:52Dann muss ich nicht auf die Straße!
00:51:58Wo finde ich wieder ein Mädchen mit diesem herrlichen Lächeln?
00:52:01Alle Mädchen, die wir kennen, lächeln.
00:52:04Nein, nein, mein Freund, das war zu viel.
00:52:06Diesmal hast du übertrieben.
00:52:08So wie sie lächelt keiner.
00:52:14Wenn die so schwachsinnig lächelt, sei froh, dass du sie losbrichst.
00:52:17Aber es ist nicht nur ihr Lächeln, es ist alles an ihr, die Art, wie sie geht.
00:52:20Diese Frau bewegt sich, verstehst du, die geht nicht einfach und setzt einen Latsch vor den anderen.
00:52:24Alles an ihr ist fantastisch.
00:52:25Und sie ist verschmust wie ein Kätzchen und sie läuft auch, sie bewegt sich auch wie ein Kätzchen.
00:52:29Sie schreitet, das ist besser gesagt, sie schreitet wie ein Panda.
00:52:32Ihre Gangart ist einfach anders, das hat Klasse, das hat Eleganz.
00:52:35Und so eine Traumpartie versaust du mir?
00:52:38Naja, ich bin der Meinung, dass man ein Wesen mit solchen Gummistelzen überall findet.
00:52:45Der ist verliebt.
00:52:46Das ist diesmal echt gefährlich.
00:52:50Der scheint schon auf dem Land zu sein, es stinkt so elend hier.
00:52:58Ja, genieß mal die Landluft.
00:53:00Und alles, was mir in die Nase steigt, ist ein Gestank von, äh, von, von Dung und so.
00:53:05Du willst sagen, ein Duft von Dung, habe ich recht?
00:53:08Na, meinetwegen, um Dung herzustellen, benutzt man ja auch kölnisch Wasser und Rosenblätter und einen Hauch von Jasmin.
00:53:14Dann wird alles auf die Wiesen gesprüht, damit sie wachsen und gedeihen.
00:53:18Es gibt auch Wiesen, wo es keine Kuh aushält, denn die riechen wie irgendwie, ähm...
00:53:21Manche riechen nach Aftershave.
00:53:23Na ja, sieh mal die Birnen.
00:53:28Also die Leute, die in der Stadt leben, haben ja wirklich wenig Ahnung.
00:53:31Wovon?
00:53:31Na eben die Birnen, wie bringen sie die Birnen auf die Bäume?
00:53:33Wohin sollen sie die sonst bringen?
00:53:35Na, ich hab Birnen immer nur in Kisten gesehen.
00:53:38Mag sein, ursprünglich reifen sie in Kisten und wachsen in den Kisten und wenn sie dann mal reif sind, dann hängt man sie an die Bäume ran zum Befeuchten.
00:53:44Dafür sind die Gärtner da?
00:53:47Nur Diplom-Gärtner.
00:53:48Also mich macht das Land nervös.
00:53:50Was heißt nervös?
00:53:50Das macht mich alles wütend, wo ich auch hinsehe.
00:53:54Ich würde niemals auf dem Land leben können.
00:53:56Du?
00:53:57Ich weiß es nicht.
00:53:59Na, das ist wenigstens ein Hoffnungsstrahl, den du da ablässt.
00:54:01Ich hab nicht gesagt nein.
00:54:02Ich sagte, ich weiß es nicht.
00:54:03Na, was ist das schon groß für ein Unterschied?
00:54:04Ich weiß es nicht bedeutet, dass ich es nicht weiß!
00:54:08Das Gute hier draußen scheint zu sein, dass bei dir so richtig die Seele entspannt.
00:54:11Man merkt richtig, wie bei dir die Ruhe einkehrt.
00:54:13Und du fährst dabei noch so entspannt, wie du bist.
00:54:37Bei mir dreht sich der Magen um.
00:54:40Dann musst du was essen.
00:54:41Um Gottes Willen, ich glaube, das kommt von der Luft hier.
00:54:46Nein, du bist nur nicht an den Sauerstoff gewöhnt.
00:54:49Gott sei Dank.
00:54:50Ich will ja auch meine Lungen nicht versauen.
00:54:57Wo hast du denn den Zwirn her?
00:54:58Aus Österreich?
00:55:00Ein Gentleman trägt sowas.
00:55:02Jedenfalls auf dem Land.
00:55:03Also diese braunen Kühe hier, die stinken...
00:55:12Wie nennt man die Pferde?
00:55:13Sieh mal, da kommt Giovanna.
00:55:15Die hat ja den Hut verkehrt rum auf.
00:55:19Oh.
00:55:20Und sie kam mir auch neulich nicht so groß vor.
00:55:22Die sitzt ja auch auf dem Pferd.
00:55:24Guten Tag.
00:55:25Das hier ist mein Freund Luciano.
00:55:28Ich weiß, oder hast du vergessen, dass ich ihn kenne?
00:55:30Das ist der, der neulich den Scherz mit uns gemacht hat.
00:55:32Bitte um Entschuldigung.
00:55:33Entschuldige.
00:55:34Nicht bei mir, du Idiot.
00:55:35Ach, entschuldigen Sie bitte.
00:55:36Ich mach manchmal ein paar Scherze, die...
00:55:38Schon gut, ist vergessen.
00:55:39Nein, nein, ich will mich schon entschuldigen,
00:55:41denn er hat mich darauf hingewiesen,
00:55:42dass Sie nicht den geringsten Sinn für Humor haben.
00:55:45Nicht doch, Moment mal, das hab ich nicht gesagt.
00:55:46Ich kann mich auch irren.
00:55:47Ihr sagte wohl, Sie sind wenig geistreich.
00:55:49Du, dir hau ich gleich was in die Fresse.
00:55:50Aber das hast du mir doch gesagt.
00:55:53Ich hab gesagt, ich bin begeistert von Ihrer Gangart.
00:55:58Ach, reden wir doch ruhig von was anderem.
00:56:00Das ist sowieso für mich der Schnee von gestern,
00:56:02aber redet ruhig weiter.
00:56:03Ich bringe inzwischen das Pferd in den Stall.
00:56:05Bis später dann.
00:56:07Das hast du eben mit Absicht getan.
00:56:08Nein.
00:56:08Na, macht nichts.
00:56:09Komm, ich zeig dir ein bisschen was.
00:56:16Hallo, ihr Bleichgesichter.
00:56:21Wie geht's?
00:56:28Ist der vom Zirkus?
00:56:31Der riecht so, weil er hier lebt.
00:56:34Aber sympathisch.
00:56:36Naja, wahrscheinlich sind die hier auf dem Land alle so, nicht?
00:56:40Dumm, aber sympathisch, meinst du?
00:56:42Naja.
00:56:44Mag sein.
00:56:45Poppen soll's nicht sympathische Bauern geben.
00:56:50Junge, Junge.
00:56:51Mit dieser Jodelkutte siehst du aus wie Graf Bobby.
00:56:56Aus einer Pferdedecke muss man sich ja nicht ein Jackett machen lassen.
00:56:59Finger weg.
00:57:01Was jetzt? Soll ich ihr die Füße küssen?
00:57:03Ganz im Gegenteil.
00:57:04Die Sache ist doch beendet.
00:57:06Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
00:57:08Ich mach mir auch keine Sorgen, mein Freund.
00:57:11Denn für mich ist Giovanna wie eine Schwester.
00:57:13Dich Mistviech müsste man erschlagen.
00:57:20An dem Wagen ist aber eine Menge zu tun.
00:57:22Unten ist alles verfault.
00:57:23Und der Holzrahmen ist hin.
00:57:25Naja, der Motor sieht auch verrottet aus.
00:57:28Und wie das stinkt.
00:57:29Das dauert drei Wochen, bis man den Gestank raus hat.
00:57:30Dann müssen alle Lager gemacht werden.
00:57:31Und die Stößel?
00:57:32Ich habe von solchen Sachen wirklich keine Ahnung.
00:57:35Aber Sie haben doch mit Leonardo stundenlang darüber gesprochen.
00:57:37Habt ihr euch wenigstens über den Preis geeinigt oder was habt ihr gemacht?
00:57:40Ja, eine Einigung habe ich in gewisser Weise erreicht.
00:57:43Nur in einem ganz anderen Sinn.
00:57:45Und ihr Verlobte?
00:57:46Was soll mit meinem Verlobten sein?
00:57:47Ist er mit dem Ergebnis zufrieden, meine ich?
00:57:51Naja, sagen wir, er wird darüber nachdenken.
00:57:53Ich bin nicht mehr so sicher, ob ich den Mann heiraten will.
00:57:55Das heißt, ich bin sicher, ich heirate ihn nicht.
00:57:59Na, sieh an, sieh an. Aber Leonardo, hm?
00:58:02Tja, Leonardo, das wäre ein Mann für mich.
00:58:05Aber ich sage Ihnen das nur, weil Sie sein bester Freund sind.
00:58:08Sagen Sie, warum duzen wir beide uns eigentlich nicht?
00:58:12Na, nur nicht so schnell mit den jungen Pferden.
00:58:14Eins nach dem anderen.
00:58:15Das können wir nachholen, wenn ich durch euch zum Onkel werde.
00:58:20Um auf den Wagen zurückzukommen, erst schön.
00:58:23Nur sowas ist natürlich mal ursprünglich nicht für Bauern hergestellt worden.
00:58:26Nicht wahr?
00:58:28Nur für Leonardo der ideale Köder.
00:58:31Dabei ist der Tod sicher an.
00:58:32Was meinen Sie damit? Wären Sie mal deutlicher.
00:58:34Ich will damit sagen, Leonardo würde für so einen Wagen sogar Sie heiraten.
00:58:38Inklusive Ihrer Tante, Ihrer Oma, Ihrer Pferde und auch dieser Henne da.
00:58:45Wir beide sind verrückt nach schönen alten Wagen.
00:58:47Und er ist weitaus schlimmer als ich.
00:58:48Wenn den ein Auto interessiert, dann tut er alles, um es zu kriegen.
00:58:51Das ist teuflisch.
00:58:54Das finde ich eigenartig.
00:58:55Er hat mir gegenüber nie den Eindruck gemacht.
00:58:57Er war immer sehr ehrlich.
00:58:58Aber sicher, ehrlich ist er schon.
00:59:00Und sehr sympathisch und hochintelligent.
00:59:03Er kann sich nur nicht ausdrücken.
00:59:04Aber trotzdem habe ich ihn sehr gern.
00:59:06Ich auch.
00:59:09Er kauft Autos und gibt vor, sich unsterblich dabei zu verlieben.
00:59:13Auf diese Art und Weise hat er schon die besten Geschäfte gemacht.
00:59:16Und wie?
00:59:18Das ist so eine Sache.
00:59:19Vor allem war ein Bugatti daran schuld, dass er fast Vater geworden wäre.
00:59:23Ach, so was gibt es doch gar nicht.
00:59:26Es war eine wunderschöne Frau.
00:59:27Sie hatte einen Ferrari Testarossa und sie hat ihn mir versprochen.
00:59:30Aber plötzlich sprang sie ab und wollte ihn mir nicht mehr geben.
00:59:32Es ist mir aber dann gelungen, ihn doch noch zu kriegen.
00:59:36Tja, das Geschäft ist recht schwierig.
00:59:38Da habe ich mich wohl geirrt.
00:59:41Sehen Sie das nicht zu eng?
00:59:43Wollen Sie, dass wir uns duzen?
00:59:45Sie haben mich vorhin selbst darum gebeten.
00:59:46Nein, das habe ich mir jetzt anders überlegt.
00:59:50Sehen Sie, wenn Sie nur einen alten Opel oder einen Ford hätten, würden wir beide heute nicht hier sein.
00:59:54Ist klar, nicht?
00:59:55Darf ich Sie freundlichst bitten, dieses Thema zu beenden?
00:59:58Wissen Sie, Leonardo sagt das nicht nur.
01:00:00Er ist jetzt wirklich an Sie verliebt.
01:00:02Er glaubt auch daran.
01:00:03Und so hangelt er sich von einem Autokauf zum anderen.
01:00:06Und Sie sind jetzt für ihn sein Wagen.
01:00:10Damit soll ich mich zufrieden geben?
01:00:12Hm.
01:00:16Ja, ja, verstehe.
01:00:33Gut, vielen Dank.
01:00:34Wiedersehen.
01:00:46Na und?
01:00:53Nichts.
01:00:54Sie soll nicht da sein.
01:00:55Ich nehme an, sie will sich nicht sprechen lassen.
01:00:57Junge, wenn ich dir irgendwie helfen kann.
01:00:58Aber du weißt, die Frauen sind so.
01:01:00Und noch dazu die Bäuerlichen.
01:01:02Die reißen Salate aus.
01:01:03Die erwürgen Hühner und verlieben sich in Kaninchen.
01:01:05Und auf sowas bist du scharf.
01:01:08Du hast da nicht vielleicht wieder eine Gemeinheit abgelassen?
01:01:12Wie kannst du sowas von mir nur denken?
01:01:14Schließlich bin ich doch dein bester Freund.
01:01:18Zugegeben, es ist eine verfahrene Situation.
01:01:21Kann auch sein, dass ich das Interesse für den Wagen zu sehr in den Vordergrund gehoben habe.
01:01:25Wie viel hast du ihr denn geboten?
01:01:27Na ja, also ich habe, ja, 50, also 75, 100 Dollar.
01:01:31Wie viel?
01:01:32Na ja, 100 Dollar zunächst mal.
01:01:36Das verstehe ich nicht.
01:01:37Es scheint mir zu wenig zu sein.
01:01:39Na ja, wie ich schon sagte, ich habe ihr 100 Dollar geboten.
01:01:41Aber vier Raten, also 400 Dollar, das ist doch eine Menge Geld.
01:01:43Okay, aber trotzdem ist es zu wenig.
01:01:46Hör mal, willst du, dass ich dir wirklich ernsthaft sage, was ich denke?
01:01:51Was du denkst, kann nur Mist sein.
01:01:53Du willst, dass ich losfahre.
01:01:55Stimmt das?
01:01:58Also gut, fahr meinetwegen los.
01:02:00Ich spüre, dass du weg willst.
01:02:01Ich halte dich nicht auf.
01:02:02Ich halte mich nicht auf.
01:02:27Ja, das Telefon kann bestialisch sein. Je öfter man anruft, desto seltener antwortet einer.
01:02:39Nein, ich rufe ja niemanden an. Wieso? Ich spiele nur mit den Fingern in den Löchern da rum. Wieso?
01:02:45Aha, du machst aber genau das Gesicht von einem, der keinen Anschluss gekriegt hat.
01:02:49Also wenn überhaupt, dann haben die, die nicht antworten, solche Gesichter wie ich.
01:02:52Also ich wollte sagen, die haben dann so ein Gesicht wie du.
01:02:57Sag mal, hast du nicht gehört, dass ich vor der Tür stehe?
01:03:19Wenn du mich hörst, kannst du wenigstens die Tür aufmachen. Du siehst doch, wie viel ich in der Hand habe.
01:03:23Also in einen Supermarkt gehe ich am Wochenende nicht mehr.
01:03:28Die schieben dich von einer Seite zur anderen und quetschen dir die Luft weg.
01:03:32Überall krabbeln sie dich mit ihren Händen an und auf der Straße haben sie eben versucht, mich zu berauben.
01:03:35Sie haben versucht, meine Armbanduhr zu klauen.
01:03:38Mensch, was das hier ein Durcheinander?
01:03:40Was hast du bloß angestellt?
01:03:43Was hältst du von einem schönen Nudelauflauf heute Abend?
01:03:46Willst du die Nudel mit oder mit ohne Loch?
01:03:48Wenn du Käse isst, leg ihn anschließend wieder hoch. Das ist ja furchtbar.
01:03:51Und wenn du schon Milch trinkst, könntest du wenigstens das Glas wieder abwaschen, sonst gibt das einen Rand.
01:03:55Ich bin schließlich nicht dein Sklave.
01:03:57Das riecht ja hier so nach Gas.
01:03:59Willst du mich etwa umbringen?
01:04:00Nimm deine Finger vom Gasherd.
01:04:01Und warum machst du nie den Kühlschrank wieder zu?
01:04:03Außerdem ist die Telefonrechnung immer noch nicht bezahlt.
01:04:05Puh, Deibel, was ist denn das?
01:04:06Wofür würdest du das halten?
01:04:13Wer hat diese Socke in den Kühlschrank gelegt? Warum lässt du alles überall rumliegen?
01:04:16Die Schuhe liegen auf der einen Seite, die Unterhosen auf der anderen. Deine Zahnbürste ist im Keller.
01:04:20Da gibt's ja Luciano, das dumme Stück, der alles wegräumt, nicht?
01:04:22Was soll denn der Apfel hier?
01:04:24Aber der hohe Herr hat ja zum Aufräumen keine Zeit, hat ja andere Sachen im Kopf.
01:04:27Er muss ja mit Oldtimern in der Gegend rumkutschieren.
01:04:29Er muss zu Hochzeiten gehen und dem Bräutigam die Braut klauen.
01:04:32Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
01:04:37Hör mal zu, Kumpel. Wenn du vorhast, mich auf die Palme zu bringen, dann ob?
01:04:43Denn zu drei Viertel hast du es schon geschafft. Kapiert?
01:04:46Ah! Ah! Ah! Ah!
01:04:49Du gehst auf die Palme, ja?
01:04:51So ist es nämlich das Eheleben. Gut, dass du das kennenlernst.
01:04:54Das und ähnliches mehr wird dir deine Frau bieten, nachdem du sie zum Altar geführt hast.
01:04:57Genau so ist nämlich die Ehe und du musst heiraten, denn du bist schon auf dem besten Weg dahin.
01:05:02Und noch was, nicht, dass dir einfällt, heute Nacht das Katerchen im Bett zu spielen
01:05:05und dich einzuschmeicheln, weil du kalte Füßchen hast.
01:05:07Heute Abend ist mir nämlich nicht so.
01:05:09Warum?
01:05:10Weil ich keine Lust habe. Und selbst wenn ich Lust hätte, es geht eben heute nicht.
01:05:13Du musst nicht glauben, dass ich etwa ein Laden bin,
01:05:15den man einfach nur auf- und wieder zuschließt.
01:05:17Ich bin kein Tresor, es gibt keine Kombination für mich
01:05:19und es gibt kein Vorhängeschloss, das dir gehört.
01:05:24Hm?
01:05:28Ja, Verlucht noch mal. Gerade heute hatte ich so eine Lust darauf gehabt.
01:05:31Mach dir keine Hoffnung. Ich hab dir nur vorgespielt, wie es in der Ehe aussieht.
01:05:34Hm?
01:06:01A peur ist, wie es in der Ehe aussieht.
01:06:03A peur ist, wie er sonst noch in der Ehe aussieht.
01:06:06rag
01:06:07Das war's für heute.
01:06:37Das fühlt heute gar nicht mal so schlecht.
01:06:39Die haben neuen Mittelstommer, der macht sich gut.
01:06:41Die schaffen's.
01:06:42Das ist ja hochinteressant, aber du weißt ja, ich interessiere mich nicht die Bohne für Fußball.
01:06:47Wie denn, jetzt interessierst du dich auch nicht mehr für Fußball?
01:06:50Ich erkenne dich nicht mehr wieder, Junge.
01:06:55Mensch, entscheide dich mal für ein Programm und hör auf mit dieser dämlichen Rumdrückerei.
01:06:59Bei der Fummelei kriege ich einen Nervenzusammenbruch.
01:07:08Oder willst du lieber ausgehen? Gehen wir ein bisschen spazieren oder in eine Bar?
01:07:11Nein.
01:07:14Oder wollen wir zum Hunderennen gehen?
01:07:17Ich hasse Hunderennen.
01:07:19Oder ins Kino?
01:07:20Was sollen wir uns denn ansehen?
01:07:27Wollen wir nach Paris fahren?
01:07:29Fahren wir ein Stündchen nach Paris und dann bleiben wir ein Stündchen da.
01:07:33Willst du nach Paris oder nicht?
01:07:34Nein, die Sprache gefällt mir nicht.
01:07:36Aber man kann fein fressen im Maxim oder im Tour d'Agent.
01:07:40Willst du lieber nach Indien?
01:07:42Hä?
01:07:44Fahren wir nach Indien, du meditierst ein bisschen und findest zu dir selbst.
01:07:48Ah, Indien ist vielleicht gar nicht mehr so schlecht.
01:07:56Wie lange würden wir denn da unterwegs sein?
01:07:58Also um 5.20 Uhr geht ein Zug.
01:07:59Wenn wir den schaffen, sind wir etwa in anderthalb Monaten in Bombay.
01:08:02Wie lange wolltest du denn wegbleiben?
01:08:0610 Minuten, dachte ich.
01:08:11Ja, hallo?
01:08:13Ja, nein, Luciano ist weg.
01:08:15Ja, guten Abend.
01:08:17Wer war das?
01:08:22Deine Mutter.
01:08:24Und warum hast du ihr gesagt, dass ich nicht da bin?
01:08:25Weil ich das Telefon nicht blockieren will.
01:08:27Kapiert?
01:08:28Denn es könnte ja sein, genau jetzt, um diese Zeit,
01:08:31eine Frage von Sekunden, dass sie mich anruft.
01:08:33Junge, wenn du...
01:08:34Sie wird anrufen.
01:08:35Hör mal, das wollte ich dir schon eine ganze Weile sagen.
01:08:37Die Kleine scheint mir nicht die Richtige für dich zu sein.
01:08:39Sie ist doch ein bisschen verdreht in der Birne.
01:08:42Ja, sicher.
01:08:45Ich glaube auch, bei dir ist eine Schraube locker.
01:08:49Hysterisch.
01:08:49Wenn man sie kennenlernt, dann ist sie
01:08:50und drehst du um das Ganze
01:08:52und dann ist sie
01:08:53Oh, Junge.
01:09:00Was?
01:09:01Was ist denn?
01:09:03Was guckst du so dämlich?
01:09:04Ich guck nicht dämlich, du redest dämlich.
01:09:06Chi, chi, chi, bu, bu, bu.
01:09:07Ach, lass mich doch in Ruhe.
01:09:08Ich kann dir gar nicht sagen, wie du mir auf den Draht gehst.
01:09:09Nun bin ich wieder an allem schuld.
01:09:11Mann, wär ich froh, wenn das alles schon vorbei wär.
01:09:13Nur ein Segen, dass die Braut dich abgelegt hat.
01:09:15Ja, sie hat dich abgelegt.
01:09:45Giovanna!
01:09:57Giovanna!
01:09:58Giovanna ist nicht da, die ist abgereist.
01:10:01Glaube ich nicht.
01:10:02Giovanna, wo bist du?
01:10:04Wagt dich nicht, nochmal meine Hühner zu erschrecken.
01:10:07Bitte legen Sie das Huhn weg, ich bin keine Waffe.
01:10:09Ich meine, legen Sie die Waffe weg, ich bin kein Huhn.
01:10:11Also wo ist Giovanna?
01:10:12Sie muss ja irgendwo sein, wo ist sie?
01:10:15Hey, Roy.
01:10:20Herr Roy, entschuldigen Sie, wenn ich Sie wecke.
01:10:21Wo ist Giovanna?
01:10:24Wo ist Giovanna?
01:10:25Sie ist ausgeritten.
01:10:27Mit einem Pferd oder womit?
01:10:28Welche Farbe hatte das Pferd und in welcher Farbe ist sie geritten?
01:10:30Wo ist sie?
01:10:30Die Farbe, das Pferd, was auf Giovanna reitet.
01:10:32Wie heißt das?
01:10:33Ruhig, Junge mein, ruhig.
01:10:34Wo ist sie denn hin?
01:10:35Sie ist ausgeritten.
01:10:36In welche Richtung?
01:10:37Da lang.
01:10:38Da lang.
01:10:45Das kommt alles nur vom Feuerwasser.
01:10:58Hey!
01:11:00Giovanna!
01:11:01Giovanna!
01:11:02Giovanna!
01:11:10Giovanna!
01:11:10Giovanna!
01:11:15Wo ist denn die Bremse bei dem Gaul?
01:11:22Wo ist denn die Bremse bei der Bremse bei der Bremse bei der Bremse?
01:11:52Ich will nur mal nachsehen, ob du dir irgendwelche Knochen gebrochen hast.
01:12:09Ach, lass mich in Ruhe.
01:12:10Das ist schon der zweite Unfall, an dem du schuld bist, durch deine verrückte Automacke.
01:12:17Sehr gut.
01:12:18Ich wollte nur prüfen, ob deine Reflexe noch in Ordnung sind.
01:12:20Hab ich dir nicht gesagt, dass du dich aufhängen sollst?
01:12:23Wann hast du mir das gesagt?
01:12:24Am Telefon.
01:12:26Willst du damit sagen, du hast mich angerufen?
01:12:27Und damit hab ich dir wohl deutlich zu verstehen gegeben, dass es aus ist.
01:12:32Was soll aus sein?
01:12:33Es hat doch nie angefangen.
01:12:33Was nicht begonnen hat, kann ich zu Ende gehen.
01:12:35Aber mach dir keine Illusionen, denn für mich bist du ein Nichts, noch weniger als ein Nichts.
01:12:39Na, wie wenig denn?
01:12:40Das weiß ich auch nicht genau.
01:12:41Weniger als irgendwas und das ist schon zu viel für dich.
01:12:44Na gut, dann geh ich jetzt.
01:12:45Du wirst nicht gehen, du bleibst bei mir.
01:12:46Wenn du es wagst, mich nur anzufassen, dann krass ich dir die Augen aus.
01:12:50Das wollen wir sehen.
01:12:51Jetzt wirst du mich erst mal küssen.
01:12:53Willst du, Leonardo, deine Braut Giovanna, als deine dir angetreute Frau annehmen und versprechen,
01:13:06ihr treu zu sein in guten und in schlechten Zeiten,
01:13:09sowie im gesunden und im kranken Zustand,
01:13:11und sie lieben und respektieren, bis der Tod euch scheidet?
01:13:14So antworte mit Ja.
01:13:20Ja, gern.
01:13:23Und willst du, Giovanna, Leonardo, als deine dir angetrauten Ehemann nehmen und versprechen,
01:13:30von Freude zu sein,
01:13:31Mein kleines Babychen.
01:13:33Ich erinnere mich noch, als er, als er,
01:13:36als er mit fünf Jahren in die Winde,
01:13:39damals war er schon so alt, als wie heute.
01:13:41Zu respektieren, bis der Tod euch scheidet,
01:13:46so antworte mit Ja.
01:13:48Ja.
01:13:48Ja.
01:13:48Ami Maria,
01:14:03Vergine del Ciel,
01:14:09Sovrana di Grazie e Madre Pia, che accogli ogni orla fervente preghiera.
01:14:28Non negare a questo stracciato mio cuore, trego al suo dala.
01:14:45Ho, ho, ho.
01:14:52Naja, das war wirklich eine gelungene Fete.
01:14:56Ich hätte nie gedacht, dass eine Hochzeit so amüsant sein kann.
01:15:00Ich habe hier gefressen wie ein Schwein.
01:15:03Und du hast gesungen wie Pavarotti, übrigens Pavarotti, Tenöre frieren ja immer.
01:15:06Und du willst auch nicht so rausgehen.
01:15:08Willst du mich rausschmeißen?
01:15:10Das nicht, aber irgendwann musst du ja mal gehen.
01:15:12Ach, hier ist ja das Mändelchen, damit der Junge nicht friert.
01:15:15Komm, sonst wirst du mir noch krank und kriegst ein Husten.
01:15:16Ich wollte ja noch gar nicht gehen.
01:15:18So, na, irgendwann müssen wir alle mal ins Bettchen.
01:15:20Und mein Freund braucht besonders viel Schlaf.
01:15:23Steht ja aber gut, der Mantel.
01:15:24Wenn du ein Husten hast, hast du es doch gleich auf dem Bräunchen.
01:15:26Dann kommt der Onkel Doktor und muss spritzen.
01:15:27Naja, aber zum Schlafen brauche ich doch nur ein Pyjama.
01:15:30Kein Widerwort.
01:15:32Selbstverständlich, aber mit dem Pyjama willst du ja wohl nicht auf die Straße.
01:15:34Wie sieht denn das aus?
01:15:36Komm, Liebling, ich nehme dir das ab.
01:15:39Hier, komm, nimm mal.
01:15:40Na, Koffer mit deinen Klamotten.
01:15:41Hier, das passt noch in die Hand.
01:15:43Und das hängen wir ums Hälzchen.
01:15:45Wie lange soll ich denn wegbleiben?
01:15:47So, da siehst du.
01:15:49Ach, nicht allzu lange.
01:15:50Komm, mein Kleiner.
01:15:50Na, erst mal ein paar Monate.
01:15:51Du musst ja sehen, wie du zurechtkommst.
01:15:52So lange soll ich?
01:15:53Und dass du dich immer schön mit dem Deckchen zudeckst.
01:15:55Egal, ob du im Bett liegst oder auf einer Parkbank.
01:15:56Können wir nicht zum Abschied noch eine Partie Billiard spielen?
01:15:58Um die Zeit bist du wahnsinnig.
01:16:00Das gibt mit den Nachbarn Krach.
01:16:01Du kennst den alten Leone nebenan.
01:16:02Der schlägt immer mit seiner Pfeife gegen die Wand.
01:16:04Ich wünsche dir alles Gute, mein Name.
01:16:05Ja, Moment, ich...
01:16:05Was willst du denn noch?
01:16:06Na, mein Mantel.
01:16:07Du hast doch den Mantel an.
01:16:08Das ist doch nicht meiner.
01:16:09Steht dir aber gut.
01:16:10Nein, nein, ich will meinen nehmen.
01:16:11Ach so, du lehnst ein Geschenk von mir ab.
01:16:12Das nicht, aber er steht mir einfach nicht so gut.
01:16:14Oder wollen wir noch ein kleines Pokerspielchen machen?
01:16:15Nein, ich möchte jetzt lieber gehen.
01:16:16Komm, ich mach dir die Tür auf.
01:16:18Danke.
01:16:18So, jetzt aber raus.
01:16:22Weißt du, ich...
01:16:24Na, was nur?
01:16:26Ich komm mir vor, als wenn ich mit einmal von dir geschieden bin.
01:16:29Wir waren weder verheiratet, noch waren wir schwul.
01:16:31Augenblick noch.
01:16:32Nein, du musst jetzt gehen.
01:16:33Ich würde ja gerne gehen, aber ich komm nicht aus der Tür raus.
01:16:36Da klemmt wahrscheinlich einer meiner Koffer.
01:16:38Sei vorsichtig, hier ist von meiner Mutter.
01:16:41Nein, ich...
01:16:42Stopp, wie du schon ist da draußen.
01:16:43Jetzt gehst du schönartig nach Hause.
01:16:45Meine Schuhe, die hab ich noch vergessen.
01:16:46Bringst du mal die Schuhe her, Liebling?
01:16:50Du klemmst mich ein.
01:16:51Du tust mir weh.
01:16:52Kriegst du sie schon.
01:16:54Siehst du das, Nancy?
01:16:54Mach mal die Tür auf, bitte.
01:16:56Hier, nimm deine Schuhchen und dann hau ab.
01:16:58Das ist aber nur ein Schuh.
01:17:00Ja, mach's Mäulchen auf, da passt er noch rein.
01:17:02Nein, nein, nicht doch, Moment.
01:17:03Du steckst ihn mir ins Hemd.
01:17:04Ganz kleinen Schritt noch.
01:17:07Gott sei Dank, der ist weg.
01:17:09Wer ist da?
01:17:10Ein Freund.
01:17:12Hör mal, was ich dir noch sagen wollte.
01:17:13Vergiss nicht, die Tür abzuschließen.
01:17:15Mach dir keine Sorgen, wenn ich jetzt endlich alleine bin.
01:17:16Sorge ich auch dafür, dass der Zustand so bleibt.
01:17:18Noch einen Blick auf mein altes Zuhause.
01:17:21Ich fotografiere es und schicke dir die Bilder.
01:17:23Hey, Moment, mein Bein ist noch drin.
01:17:24Was, dein Bein? Wie kommt denn das hier rein?
01:17:25Das muss ja mit.
01:17:26Dann selbstverständlich, ich halb schieben.
01:17:27Oh nein.
01:17:28Dann zieh doch mal.
01:17:28Nein, nicht doch.
01:17:30Donnerwetter.
01:17:34Er wollte uns ja unbedingt verlassen.
01:17:49Ach, wie er jetzt glücklich ist.
01:17:50Er strahlt vor Zufriedenheit.
01:17:58Sieh mal, wie eilig er es hat.
01:17:59Bist du dir da sicher?
01:18:01Wenn man mit dem Kumpel so lange haust, kennt man ihn.
01:18:03Ich hab ihn niemals so laufen sehen.
01:18:04So zufrieden.
01:18:05...
01:18:22Okay.
01:18:23Amen.
01:18:53Du Dreckstück.
01:19:14Nur dir habe ich das alles zu verdanken.
01:19:16Du bist schuld an dem ganzen Kram.
01:19:23Kommst du auch ins Bett, Liebling?
01:19:28Ja, gleich. Geh schon vor, Schatz.
01:19:43Elf Jahre.
01:19:49Gemeinsame Arbeit, gemeinsamen Lebens.
01:19:52Geh jetzt den Rauch auf.
01:19:53Neun Jahre.
01:19:56Na, neun oder elf?
01:19:58Ich sagte, es sind neun.
01:19:59Mir kommt schon wie elf vor.
01:20:02Es müssen doch elf Jahre sein.
01:20:05Ich zog damals aus dem Haus meiner Mutter aus
01:20:07und dann haben wir beide die Werkstatt gekauft.
01:20:11Doch, es sind elf.
01:20:19Nein!
01:20:21Oh Gott, ist er...
01:20:22Entschuldigung.
01:20:24Entschuldigung.
01:20:24Entschuldigung.
01:20:24Ja, hallo?
01:20:41Ja, hallo?
01:20:54Wer?
01:20:55Ach, Luciano, wo lebst du denn jetzt?
01:20:57Na und?
01:20:58Ist doch kein Grund zum Heulen.
01:21:00Auch ein Gulli kann sehr wohnlich sein.
01:21:02Du machst das schon, mein Großer.
01:21:03Trotzdem, der Größte bin ich.
01:21:05Ciao.
01:21:05Ich bin auch im Zusammensehen.
01:21:32Wenn die Leute Geld haben wollen,
01:21:34dann sind wir noch am Ende wiederkommen.
01:21:35Jürgen.
01:21:36Jürgen.
01:21:37Jürgen.
01:21:38Ja.
01:21:39Jürgen.
01:21:39Jürgen.
01:21:40Mit einer Peripherie, mit einer Mollezina,
01:21:46mit einer Frau und Karin,
01:21:48mit der du siehst,
01:21:50wenn du siehst,
01:21:526 Milliarden pro mese.
01:21:56Du musst dir was einfallen, ich kann dich nicht mehr aufhalten.
01:22:09Wir sind nicht mehr aufhalten!
01:22:17Nein, nicht mehr auf!
01:22:19Wir sind nicht mehr aufhalten!
01:22:21Wir sind nicht mehr aufhalten!
01:22:25Dann sind wir nicht mehr aufhalten!
01:22:27Wir sind nicht mehr aufhalten!
01:22:29Nein!
01:22:31Eine kleine Haus in der Peripherie
01:22:37Eine Mollezina,
01:22:40giovane, carina,
01:22:42tra le quali come te,
01:22:43se potessi avere
01:22:476 Milliarden al mese,
01:22:49Io ti comprerei un bel biglietto
01:22:53per vedere un'altra volta questo film
01:22:57Wir sind nicht mehr aufhalten!
01:22:59Wir sind nicht mehr aufhalten!
01:23:03Wir sind nicht mehr aufhalten!
01:23:09Wir sind nicht mehr aufhalten!
Schreibe den ersten Kommentar