Saltar al reproductor
Saltar al contenido principal
Buscar
Iniciar sesión
Ver en pantalla completa
Me gusta
Añadir marcador
Compartir
Más
Añadir a la lista de reproducción
Denunciar
Celia Sinfónica una noche de azúcar y eternidad en el Adrienne Arsht Center de Miami
Diario Las Americas
Seguir
hace 23 horas
Categoría
🗞
Noticias
Transcripción
Mostrar la transcripción completa del vídeo
00:00
Esa negrita que va caminando, esa negrita tiene su tumbao
00:04
Y cuando la gente la va mirando, ella baila de lado
00:07
También apretado, apretado, apretado
00:08
La negra tiene tumbao
00:10
Azúcar, azúcar
00:12
Y no camina de lado
00:14
Bienvenidos a Celia Sinfónica
00:30
Celia ya lo predijo con su canción
00:38
No solo ha sobrevivido
00:41
Celia vivirá siempre
00:44
Porque es que Celia es eterna, Celia es inmortal
00:49
¡Sí señora!
00:53
Esta noche mis compañeros y yo estaremos acompañados por esta maravillosa orquesta
01:00
Y vamos a celebrar
01:06
La vida de una mujer sencilla, de raza negra
01:11
Que luchó contra la adversidad
01:14
Armada con su poderosa voz y su arrolladora personalidad
01:19
Una mujer nacida en Cuba
01:24
Que fue destinada a arrollar y a revolucionar al mundo
01:34
Señoras y señores, esta es la noche de nuestra Celia Cruz
01:41
El pueblo del amor
01:45
En las manos del mujer o de los pies del mar y el amor
01:49
Lo que dice
01:50
Es su nombre la reina de la mujer
01:59
Es su nombre la reina
02:01
Durante estos últimos meses
02:08
Hemos visto muy, pero muy merecidamente al mundo entero rendirse de nuevo a sus pies
02:15
Celebrando su centenario
02:18
Cien años de alegría, de sabor, de amor y sobre todo
02:24
De mucha azúcar
02:27
Celia
02:33
Desde mi corazón
02:35
Solo quiero agradecerte por el camino que labraste
02:40
Para todas nosotras, las mujeres en la música
02:43
Que queremos seguir tus pasos y que hemos venido detrás de ti
02:46
Tú eres el faro de luz que nos guía
02:48
En este difícil sendero
02:51
Que es nuestro arte
02:52
Podría honrar la memoria
03:00
De quien fue no solo una gloria de mi patria
03:03
Sino también parte de mi familia
03:07
Mi mamá Elena
03:09
Empezó junto a Celia
03:12
17 añitos tenía
03:18
Eran muy jovencitas
03:21
Y empezaron a abrirse caminos en la música
03:23
Por la década del 40
03:26
Trabajaron juntas en Tropicana
03:28
San Susi
03:29
CMQ
03:30
Radio Progreso
03:32
Fueron juntas en las mulatas del fuego
03:34
Y en ocasiones
03:36
Por todos los canales
03:39
Por todas las cosas que se hacían en Cuba
03:42
Todos los cabarets
03:44
Seria fue parte de mi familia
03:48
La verdad
03:48
Hasta el último día
03:50
El destino
03:51
Las separó
03:53
Pero hasta el final
03:55
Existió un gran cariño
03:56
Y una gran admiración entre ellas
03:58
Esos lazos
03:59
Fueron
04:00
Inquebrantables
04:03
Seria y Elena
04:06
Se imaginan
04:08
Ese dúo celestial
04:11
Como sería
04:12
¿Qué quieres ser el mar?
04:14
Yo no quiero
04:15
Si ustedes
04:16
Bueno, soy Ana
04:17
Quiero expresar que
04:18
Aunque fueron ustedes
04:20
Los cubanos
04:21
Quienes tuvieron la dicha
04:22
De que Celia Cruz
04:24
Naciera en su tierra
04:25
Nosotros también
04:27
La sentimos como nuestra
04:28
Y no solo
04:32
Y no solo nosotros
04:34
También los colombianos
04:37
Los dominos caros
04:38
Los ecuatorianos
04:40
Los peruanos
04:41
Los chilenos
04:43
Y tantos
04:44
Tantos pueblos más
04:45
El periódico El País
04:48
Me pidió el favor
04:49
Que en vez de hacer
04:50
Una entrevista
04:51
A una periodista
04:52
Que se le hiciera yo
04:53
Porque el periódico
04:55
Quería saber
04:56
La edad de Celia
04:57
Entonces nos montaron
05:00
En una limusina
05:01
Y yo empecé a conversar
05:02
Con ella
05:02
Claro, con una grabadorita
05:04
Chiquita al lado
05:04
Y entonces empezamos
05:06
La conversación
05:07
Alcanzó ese matiz
05:09
De amigas, ¿no?
05:11
Y yo cuando creí
05:12
Ya que estaba
05:12
En el momento correcto
05:13
Le dije
05:14
Celia
05:14
¿Qué edad tú tienes?
05:16
Y como ella hablaba
05:16
Así me dijo
05:17
¿Tú te crees que yo no sé
05:18
Que hay una grabadorita
05:19
Ahí al lado?
05:23
Única
05:25
Irrepetible
05:26
Celia era humor
05:29
Era fuerza
05:30
Era identidad
05:32
Pero sobre todo
05:34
Era baile
05:35
Llegó la hora
05:36
De bailar
05:37
Mi gente
05:38
Después de ahí
05:39
¡Vamos!
05:44
¡Venga!
05:46
Mi amana
05:47
Mi tierra
05:49
Me diga
05:51
Nunca se me olvida
05:53
Una cosa que decía
05:54
Dice
05:55
¿Tú sabes
05:55
Cuando a la gente
05:56
Se le nota
05:56
¿Verdad?
05:58
Cuando se sienta
05:59
En un sofá
06:00
De esos que se hunden
06:01
Se tienen que levantar
06:04
Dice
06:07
O bajarse
06:07
De un carro
06:08
De esos que le dicen
06:09
Es subir
06:10
Lo grande
06:13
Tremendo
06:15
Yo hice un viaje a través
06:32
De distintas poblaciones
06:35
Para ver sus atenciones
06:37
Y compararlas después
06:39
La bella
06:41
Marcas
06:42
Conces
06:42
Por futuro
06:43
De la canción
06:44
Y también
06:46
Fue el hiloso
06:47
Santiago
06:48
Muy bien
06:48
Tremendo
06:49
Pero lo que siempre
06:51
Va a dar
06:52
Te preocupa
06:53
Yo
06:54
Celia
06:55
Abandonó Cuba
06:57
Para no regresar
06:59
Jamás
07:00
Sin duda alguna
07:02
Fue este
07:02
El mayor
07:03
Dolor
07:04
De su vida
07:04
Durante el resto
07:08
De su carrera
07:09
Celia siempre
07:12
Le cantó a Cuba
07:13
Pero como ella misma
07:15
Comentó
07:16
Nadie supo
07:18
Tresar su dolor
07:19
Y el dolor
07:20
De miles
07:20
De cubanos
07:22
Aterrados
07:22
De su carrera
07:52
Si a traga se va
07:54
No hay que llorar
07:57
De la vida
07:58
El carnaval
07:59
Se va a dar
08:00
Todo el reloj
08:02
De la vida
08:04
De su carrera
08:05
De la vida
08:10
En el carnaval
08:12
Para que digas tanto
08:14
Celia
08:16
Cus
08:17
Celia
08:20
Conciumbre
08:20
No más se hace mucho que el señor no lo va a cambiar
08:25
Tiene que pisarte de los asistentes más que más
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario
Recomendada
2:18
|
Próximamente
Pdte. Milei nombra a un militar como ministro de Defensa
teleSUR tv
hace 3 horas
2:45
Concluyó la Cumbre del G20 con un llamado de cooperación internacional
teleSUR tv
hace 3 horas
23:53
Reporte 360 25-11: ONU denuncia la mayor crisis económica de Gaza
teleSUR tv
hace 4 horas
2:58
EN IFMNOTICIAS: Javier Palumo, Relator delegado Comisión Interamericana de Derechos Humanos
IFM NOTICIAS
hace 3 horas
2:33
EN IFMNOTICIAS: Ignacio Boulin, Abogado. Magíster en Derecho Administrativo por la Universidad Austral y Máster en Derecho por Harvard Law School.
IFM NOTICIAS
hace 5 horas
1:56
La Tricolor juvenil inicia su camino en el Mundial Sub20 contra Arabia Saudí: posibles titulares
Colombia.com
hace 2 meses
2:39
Controversia en la ONU: Colombia protesta contra Netanyahu y se retira en pleno discurso
Colombia.com
hace 2 meses
2:27
SOFA 2025 en Bogotá: fechas, boletería y lo mejor de la cultura Geek en Corferias
Colombia.com
hace 2 meses
2:36
Rosa Marquetti presenta “Celia en el Mundo” en la Feria del Libro de Miami
Diario Las Americas
hace 23 horas
2:02
Miami-Dade activa operativo "Cazadores de Grinch" para frenar robos navideños | El Diario en 90 segundos
Diario Las Americas
hace 1 día
2:16
Barcelona vuelve al Camp Nou con goleada y liderato provisional | El Deportivo
Diario Las Americas
hace 1 día
1:09
La FDA anuncia cambios sobre la terapia hormonal. ¿Qué debes saber al respecto? | La buena noticia
Diario Las Americas
hace 1 día
2:59
Amish Country, Indiana
Diario Las Americas
hace 2 días
3:21
Miss Jamaica sufre caída en gala preliminar de Miss Universo 2025 | En la vida de los famosos
Diario Las Americas
hace 4 días
1:51
Vecinos de La Pequeña Habana reciben orientación ante el aumento del fraude financiero
Diario Las Americas
hace 4 días
10:45
El talento hispano que brilla en "Zootopia 2"
Diario Las Americas
hace 4 días
4:35
Trump ataca a las aseguradoras médicas y alista alivio financiero | Resumen semanal
Diario Las Americas
hace 4 días
2:17
Dos revistas en Miami celebran a los talentos del interiorismo
Diario Las Americas
hace 4 días
1:55
Trump planea recibir a Zohran Mamdani en la Casa Blanca | El Diario en 90 segundos
Diario Las Americas
hace 5 días
6:05
Alejandro Guillermo Roemmers revela los secretos detrás de “El misterio del último Stradivarius”
Diario Las Americas
hace 6 días
3:05
S Revista celebra a Miami con una noche de arte, música y orgullo latino
Diario Las Americas
hace 6 días
1:37
Vicki López, nueva comisionada del Distrito 5 de Miami-Dade tras una reñida votación | El Diario en 90 segundos
Diario Las Americas
hace 6 días
3:51
Miami honra al oficial Devin Jaramillo con un adiós que quedará grabado en la memoria
Diario Las Americas
hace 1 semana
1:16
La cantante cubana Lucrecia invita a "Celia Sinfónica “
Diario Las Americas
hace 1 semana
2:01
Emilio González suma el apoyo clave de Donald Trump para alcalde de Miami | El Diario en 90 segundos
Diario Las Americas
hace 1 semana
Sé la primera persona en añadir un comentario