- vor 22 Stunden
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Eva
00:02:02Eva
00:02:04Eva
00:02:10Eva
00:02:12Eva
00:02:30Eva
00:02:32Eva
00:02:34Eva
00:02:36Eva
00:02:38Eva
00:02:40Eva
00:02:42Eva
00:02:44Eva
00:02:46Eva
00:02:48Eva
00:02:50Eva
00:02:52Eva
00:02:54Eva
00:02:56Eva
00:02:58Oh, oh, oh, oh, oh!
00:03:28Oh, oh, oh, oh!
00:03:58Oh, oh, oh, oh, oh!
00:04:27Oh, oh, oh, oh!
00:04:29Oh, oh, oh, oh!
00:04:31Oh, oh!
00:04:33Oh, oh, oh, oh!
00:04:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:04:37Oh, oh, oh, oh, oh!
00:04:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:04:41Oh, oh, oh, oh, oh!
00:04:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:04:46Außerdem, sie hat ein paar auffällige Kratzer an den Händen.
00:04:49Von Gestruppe oder so.
00:04:53Ich hatte sie in den Garten.
00:04:55Wie gesagt, ich wollte nur sicher gehen.
00:04:57Jetzt müssen Sie entscheiden,
00:04:58ob Sie einen Kollegen von der Rechtsmedizin dazuholen wollen.
00:05:00Alles klar. Danke Ihnen.
00:05:02Ich gehe da mal.
00:05:03Tschüss.
00:05:03Tschüss.
00:05:08Hier.
00:05:11Antidepressiva.
00:05:14Was ist mit den Angehörigen?
00:05:15Sind die schon informiert?
00:05:17Dehla ist dran.
00:05:17Ja.
00:05:18Ja.
00:05:19Ja.
00:05:20Was ist mit den Angehörigen?
00:05:22Was ist mit den Angehörigen?
00:05:24Was ist mit den Angehörigen?
00:05:26Was ist mit den Angehörigen?
00:05:28Was ist mit den Angehörigen?
00:05:30Was ist mit den Angehörigen?
00:05:31Was ist mit den Angehörigen?
00:05:33Was ist mit den Angehörigen?
00:05:34Was ist mit den Angehörigen?
00:05:35Was ist mit den Angehörigen?
00:05:36Musik
00:06:05Georg?
00:06:08Ich hab ein Foto gefunden von gestern Nacht.
00:06:1020 nach 11.
00:06:13Wo wurde das aufgenommen?
00:06:15Es ist außerhalb von Wilhelmsburg.
00:06:17Halt mal kurz.
00:06:29Was ist?
00:06:31Die Angehörigen heißen Rubisch?
00:06:33Ja. Die Schwester und ihr Mann sind Psychologen.
00:06:37Wieso? Kennst du die?
00:06:39Ja.
00:06:41Ich hab dir doch bestimmt erzählt,
00:06:43dass Volker und ich eine Paartherapie machen, oder?
00:06:45Ja. Kann mich nicht erinnern.
00:06:49Lena Winkler ist offenbar die Schwester von meiner Therapeutin.
00:06:51Wie oft war die da?
00:06:53Nur ein paar Mal.
00:06:55Gelte ich jetzt als befangen?
00:06:57Nein.
00:06:58Aber ich setz die Therapie auf jeden Fall aus, solange wir mitten.
00:07:01Ich hoffe, es hilft.
00:07:03Na?
00:07:04Ja klar, auf jeden Fall.
00:07:06Wir hatten eine kleine Krise, aber...
00:07:08ist schon viel besser jetzt.
00:07:10Vor kurzem hab ich rausgefunden, dass meine Frau sich heimlich...
00:07:14eine Wohnung gemietet hat.
00:07:16Ich hab dann die Schlüsse genommen.
00:07:19Heimlich.
00:07:20Bin da hingefallen.
00:07:22Ich wusste ja nicht.
00:07:24Trifft sie sich da mit einem anderen Mann?
00:07:26Oder... oder... oder will sie mich jetzt verlassen?
00:07:28Oder...
00:07:29Und dann standen sie in der Wohnung.
00:07:35Das ist für eine leere Wohnung.
00:07:39Weiß Ihre Frau mittlerweile, dass Sie die Wohnung entdeckt haben?
00:07:44Denkt nicht.
00:07:48In meinen Augen wäre es richtig,
00:07:51wenn Sie mit ihr darüber reden würden.
00:07:55Hm.
00:07:59Warum, glauben Sie, hat Ihre Frau die Wohnung gemietet?
00:08:05Ich weiß es nicht.
00:08:13Ich würde gerne wissen,
00:08:15was haben Sie gedacht oder gefühlt?
00:08:18Können Sie sich daran erinnern?
00:08:20Ah, fucker!
00:08:21Fucker!
00:08:26Nein, nicht direkt.
00:08:30Also, was ich noch weiß,
00:08:31dass später dann auf der Straße...
00:08:34da wusste ich, dass sich was ändern muss.
00:08:37Dass ich was ändern muss.
00:08:38Gibt es sonst noch jemanden, der heute etwas teilen will?
00:08:52Entschuldigung.
00:08:53Marita, kannst du kurz kommen, bitte?
00:09:01Es tut mir wirklich wahnsinnig leid, Frau Hobisch.
00:09:03Ja, schon.
00:09:05Wir haben uns, ehrlich gesagt, auch schon Sorgen gemacht.
00:09:06Es passt überhaupt nicht zu ihr, sich so gar nicht zu melden.
00:09:11Und wann haben Sie sie zuletzt gesehen?
00:09:15Gestern Abend.
00:09:16Wir waren in unserem Segelkörper auf einem Fest,
00:09:20und sie ist da früher los, hat gesagt, sie ist müde.
00:09:24Wann war denn das ungefähr?
00:09:26Ähm...
00:09:28Zehn, elf, sowas.
00:09:36Kennen Sie dieses Haus?
00:09:37Nein.
00:09:40Was ist das?
00:09:42Das Foto hat Lena gestern Nacht gemacht.
00:09:48Wie würden Sie denn die Stimmung beschreiben,
00:09:50in letzter Zeit, von Ihrer Schwester?
00:09:53Normal, nichts Auffälliges.
00:09:59Aber sie litt an Depressionen, richtig?
00:10:02Ja, schon seit längerem.
00:10:04Aber sie war gut eingestellt.
00:10:05Sie arbeitet bei uns als Praxishilfer.
00:10:08Wir wollen einfach nur sicher gehen,
00:10:09dass es nicht vielleicht doch eine Fremdeinwirkung kam.
00:10:12Fremdeinwirkung?
00:10:14Wir bräuchten Ihre Zustimmung für eine Obduktion.
00:10:17Wir wissen aber noch nichts Genaues.
00:10:20Wir brauchen nur Ihr Einverständnis.
00:10:24Ja, klar.
00:10:25Ähm, es tut mir sehr leid, wir haben einen Trauerfall in der Familie und müssen für heute leider alle weiteren Termine absagen.
00:10:39Herzliches Beileid.
00:10:50Herzliches Beileid.
00:10:52Tschüss.
00:10:54Herzliches Beileid.
00:10:55Danke schön.
00:10:56Danke.
00:10:57Mein Beileid.
00:10:58Danke.
00:10:59Mein Beileid.
00:11:01Danke.
00:11:03Mein Beileid.
00:11:04Danke.
00:11:05Danke.
00:11:09Danke.
00:11:10Danke.
00:11:12Guck.
00:11:19Danke.
00:11:19Musik
00:11:49Musik
00:12:19Nicht erschrecken
00:12:30Wir sind von der Polizei
00:12:32Was sind Sie? Was machen Sie hier?
00:12:35Kripo Hamburg, ich bin Katharina Tempel
00:12:37Wir wollten nur sicher gehen, dass alles in Ordnung ist
00:12:39Warum haben Sie denn nicht geklingelt?
00:12:43Das haben wir ja
00:12:43Ja
00:12:45Was ist denn hier passiert?
00:12:48Die Scheibe ist eingeschlagen
00:12:50Ja
00:12:52Ein Einbruch
00:12:55Verstehe
00:12:57Und sonst? Brauchen Sie vielleicht Hilfe?
00:13:01Nein
00:13:01Sie sind Mirjam Fährmann, richtig?
00:13:10Ja
00:13:10Würden Sie mir sagen, was hier passiert ist?
00:13:14Das habe ich doch gesagt
00:13:15Ein Einbruch, nichts Schlimmes
00:13:16Das ist mein Kollege
00:13:24Georg König
00:13:25Das ist mir der Leid
00:13:27Das ist mir der Leid
00:13:40Das tut mir sehr leid
00:13:52Ich verstehe, das ist schweres darüber zu sprechen
00:13:56Kannten Sie den Mann?
00:14:03Nein
00:14:04Der
00:14:07Der hatte so eine Maske auf
00:14:10So eine Mütze über dem ganzen Gesicht
00:14:14Warum hat Lena Winkler das Haus fotografiert?
00:14:19Was wollte sie da?
00:14:20Wir haben zwei Frauen
00:14:22Beide neben alleine
00:14:23Beide sind ungefähr gleich alt
00:14:24Die eine ist tot
00:14:26Und die andere wird überfallen und vergewaltigt
00:14:29Die große Frage ist also
00:14:30Wie hängt das zusammen?
00:14:32Das Handy von Lena Winkler war bis um 23 Uhr am Hamburger Segelclub eingeloggt
00:14:36Und danach auf dem Gelände vom Bauernhaus
00:14:37Sie muss also direkt dorthin gefahren sein
00:14:40Und vorher? Beim Segelclub?
00:14:42Hat sie da irgendjemand gesehen?
00:14:44Ich bin dran, aber da waren echt viele Leute
00:14:46Hm
00:14:46Glauben
00:14:48Daheri
00:14:49Warum ist sie zum Bauernhaus gefahren?
00:14:54Was wollte sie da?
00:14:58Vielleicht hat sie den Vergewaltiger überrascht
00:14:59Oder sie ist ihm sogar dahin gefolgt
00:15:03Warum hat sie nicht bei der Polizei angerufen?
00:15:04Vielleicht ist sie dazu gar nicht mehr gekommen
00:15:06Kann sein
00:15:07Wie auch immer
00:15:09Ich brauche nur so schnell wie möglich was Konkretes
00:15:12Wir haben eine neue Generalstaatsanwältin
00:15:15Habt ihr ja vielleicht mitbekommen
00:15:16Und die prüft alles doppelt und dreifach
00:15:18Also hängt euch bitte rein
00:15:20Keine Ermittlungsfehler
00:15:22Und keine Alleingänge
00:15:24Ich komme
00:15:27Golda?
00:15:31Hey
00:15:31Stress?
00:15:34Ja, es nervt gerade
00:15:35Was denn?
00:15:36Die hat mich anberufen, Kika
00:15:37Du
00:15:40Ist bei euch alles gut?
00:15:42Ja, alles gut
00:15:43Komm doch mal wieder zum Essen vorbei
00:15:44Hm
00:15:45Linus vermisste ich auch schon
00:15:47Katharina
00:15:48Ich habe neue Infos
00:15:49Komme
00:15:49Ruf dich später an, ja?
00:15:51Hm
00:15:51Pass dir nicht ein
00:15:52Ja?
00:15:55Ja?
00:15:56Miriam Fährmann hat sich vor kurzem von dem Lebensgefährten getrennt
00:15:59Der Mann hat diverse Anzeigen wegen Gewaltvorfällen
00:16:01Außerdem wurde durchgesetzt, dass er sich ihr nicht nähern darf
00:16:04Alles klar
00:16:06Koppel
00:16:09Koppel
00:16:19Ruf dich da
00:16:20Aberkens, bitte teig.
00:16:44Die Zeit? Das ist wegen der Anzeige, oder? Miriam und ich sind getrennt und ich halte mich an alle Auflagen.
00:16:58Und wann haben Sie sie zuletzt gesehen?
00:17:01Warum? Was ist los?
00:17:03Antworten Sie einfach.
00:17:06Vor einem halben Jahr, als wir uns getrennt haben. Warum?
00:17:11Und seitdem nicht mehr?
00:17:14Kannst du mal bitte sagen, was los ist? Ist irgendwas passiert?
00:17:16Miriam Fehrmann wurde gestern Nacht überfallen und vergewaltigt.
00:17:27Wie geht's hier?
00:17:28Das kann sich ja vorstellen.
00:17:33Also?
00:17:34Was also?
00:17:36Ich bin mal ausgerastet. Ja.
00:17:38Aber ich bin kein Vergewaltiger, alles klar?
00:17:40Das hier ist ein Kollege von mir.
00:18:02Der kann bestätigen, dass wir uns gestern Abend getroffen haben.
00:18:14Kann ich jetzt bitte weitermachen? Ich hab gleich Redaktionsschluss und ich muss noch Artikel fertig kriegen.
00:18:19Wir werden das überprüfen.
00:18:21Ja.
00:18:22Machen Sie das.
00:18:23Herr Tempel, was können Sie uns schon sagen?
00:18:25Zum jetzigen Zeitpunkt können wir noch keine Informationen rausgeben. Die Ermittlungen dauern an.
00:18:28Wir werden die Öffentlichkeit zu gegebener Zeit informieren.
00:18:32Ja?
00:18:32Danke.
00:18:35Hey, na? Kommt ihr voran?
00:18:37Wir warten noch auf das Obdoktionsergebnis.
00:18:40Ihr geht jetzt schon an die Presse?
00:18:42Das ist eine gutbürgerliche Nachbarschaft.
00:18:44Die sind alle ein bisschen nervös.
00:18:45Ja.
00:18:46Alles, was wir haben, was die irgendwie ein bisschen beruhigt, ist gut für uns.
00:18:48Volker, können wir vielleicht ganz kurz nochmal was Privates besprechen?
00:18:51Das dauert auch nicht lange.
00:18:52Ich schaue schon mal drinnen, wie weit die sind.
00:18:54Danke.
00:18:59Dieser Verdächtige, den wir haben, Paul Berkens, er sagt, er hat sich zur Tatzeit mit einem Volker getroffen.
00:19:08Das ist deine Nummer.
00:19:10Du bist sein Alibi.
00:19:13Ja, ich kenn den.
00:19:15Wir sind zusammen in einer Selbsthilfegruppe.
00:19:18Was denn für eine Selbsthilfegruppe?
00:19:19Da, wo man lernt, mit seiner Aggression umzugehen.
00:19:26Ich hätte es dir schon noch gesagt, Katharina.
00:19:28Es ist einfach nur gerade...
00:19:29Was, dass du in einer Selbsthilfegruppe bist oder dass du dich mit Vergewaltigern triffst?
00:19:32Bitte.
00:19:33Ja, ich komme gleich.
00:19:34Wir haben uns nicht getroffen.
00:19:35Der lügt.
00:19:36Der hat mich gerade angerufen, um mich zu erpressen.
00:19:40Er hat herausgefunden, wer ich bin.
00:19:42Und jetzt droht er mir, durchsickern zu lassen, dass der Pressversprecher der Hamburger Polizei seine Frau schlägt, wenn ich nicht mitmache.
00:19:47Du, der ist panisch, wegen der ganzen Sachen, die gegen ihn vorliegen, wahrscheinlich.
00:19:51Ja!
00:19:52Du, ich muss reden später, okay?
00:19:56Sag mal, ist aber schon klar, dass du meinen Namen da raushältst.
00:20:00Dann überleg mal, was das heißen würde.
00:20:02Für uns, für dich.
00:20:05Es geht nicht.
00:20:07Bis später, ja?
00:20:08Es war kein Selbstmord.
00:20:24Lena Winkler ist erdrosselt worden.
00:20:26Die war schon tot, als sie in die Wände gelegt wurde.
00:20:28Todeszeitpunkt gegen halb zwölf.
00:20:30Also kurz nachdem sie das Foto vom Bauernhaus aufgenommen hat.
00:20:33Dann ist sie also wahrscheinlich wirklich da umgebracht worden.
00:20:35Ja, sieht so aus.
00:20:37Miriam Fehrmann hat ausgesagt, dass er plötzlich von ihr abließ und weglief.
00:20:41Es könnte also stimmen, dass Lena Winkler ihn überrascht hat.
00:20:44Die haben Verletzungen auf ihrem Rücken gefunden, die darauf hinweisen, dass er einen Taser benutzt hat.
00:20:48Taser?
00:20:48Krass.
00:20:50Dann checken wir mal Berkens Alibi.
00:20:55Katharina?
00:20:55Ja, ich kümmer mich.
00:21:00Entschuldigt, sorry, es ist dringend.
00:21:02Teresa hat einen heftigen Unfall, meine Mutter.
00:21:05Würdest du mir mitfallen?
00:21:06Du, das gibt's nicht, wie schnell der war.
00:21:16Ich hab den nicht mal kommen sehen, so ein Tempo hatte der drauf.
00:21:21Ich hätte tot sein können.
00:21:25Magst du dir eine Schmerztablette?
00:21:26Ja, gern.
00:21:27Ich bin gleich wieder da, ja?
00:21:49Woher hat Berkens deine Nummer?
00:21:50Wir haben die mal ausgetauscht nach der Sitzung.
00:21:52Ganz unverbindlich.
00:21:53Unverbindlich.
00:21:54Wie gut kennt ihr euch?
00:21:55Wie man sich erkennt von sowas.
00:21:58Kaum.
00:21:58Du, ich war erst zweimal da.
00:22:00Schau, ich hab Frau Rubisch gefragt, ob sie mir eine Gruppe vermitteln kann.
00:22:03Sie meinte dann, sie leitet selbst ein.
00:22:05Wie bitte?
00:22:08Sie hat auch gesagt, dass ich's dir sagen muss.
00:22:12In ihrer Praxis?
00:22:13Ja.
00:22:15Dann kannte Berkens ja beide Opfer.
00:22:17Wieso hast du mir das nicht gesagt?
00:22:18Hab ich doch gerade.
00:22:19Ja, aber jetzt erst.
00:22:22Pass auf.
00:22:23Wenn der öffentlich macht, was ich da in der Therapie gesagt hab,
00:22:25dann kann ich meinen Job an den Nagel hängen.
00:22:38Ich muss das Georg sagen.
00:22:40Das weißt du schon.
00:22:41Dass dieser Kollege von Berkens, dass das du bist.
00:22:44Das weißt du schon.
00:22:48Klar, ja.
00:22:50Pass.
00:22:59Na.
00:22:59Ich stelle dir deinen Kaffee hier hin, ja?
00:23:24Danke dir.
00:23:25Linus, du hast noch zwei Minuten.
00:23:27Papa will los.
00:23:28Mama, ich weiß nicht so.
00:23:30Sorry.
00:23:32Was machst denn du da?
00:23:34Habe ich vergessen, müssen wir bis morgen lesen.
00:23:36Bis morgen?
00:23:38Jules Verne, da ist ja noch einiges vor.
00:23:40Ja, schaffe ich schon.
00:23:42Schönen Tag, Jakob.
00:23:44Kommst du?
00:23:46Tschüss.
00:23:48Ciao.
00:23:58Georg, hast du eine Nachricht bekommen?
00:24:08Georg, hast du mal eine Nachricht bekommen?
00:24:20Dass Bergens Alibi geplatzt ist?
00:24:22Ja.
00:24:24Und es wird noch besser.
00:24:26Wir haben gerade seine Bewegungsdaten bekommen.
00:24:28Sein Handy war gestern zwischen 23 und 1 Uhr in der Funkzelle eingeloggt,
00:24:32zu der auch das Bauernhaus gehört.
00:24:34Das heißt, er war zum Zeitpunkt der Vergewaltigung und des Mordes dort.
00:24:38Lass uns direkt nochmal zu ihm fahren.
00:24:40Okay, ich bin gleich soweit.
00:24:42Wir treffen uns da, ja?
00:24:44Hey.
00:24:46Hey.
00:24:48Hi.
00:24:50Georg, ich...
00:25:06Es gibt was, dass du wissen musst.
00:25:10Der Mann der Bergens das Alibi geben sollte, dieser Kollege.
00:25:14Das ist Volker.
00:25:18Bergens hat versucht, ihn unter Druck zu setzen.
00:25:22Die beiden sind in der gleichen Selbsthilfegruppe.
00:25:24Was denn bei der Selbsthilfegruppe?
00:25:26Man lernt da mit seinen Aggressionen klar zu kommen.
00:25:28Bergens hat damit gedroht, dass er das öffentlich macht,
00:25:30wenn Volker ihm kein Alibi gibt.
00:25:32Die Gruppe wird übrigens von Frau Rubisch geleitet.
00:25:36In ihrer Praxis.
00:25:38Dann kannte Bergens also auch unser Mordopfer.
00:25:40Du hättest sofort zu mir kommen müssen.
00:25:42Ich weiß es doch auch, er ist seit gestern.
00:25:44Es tut mir leid.
00:25:46Ich sag's dir ja jetzt.
00:25:48Ich dachte, er macht eine Paartherapie.
00:25:50Machen wir auch.
00:25:52Frau Rubisch hat ihm diese Gruppe empfohlen.
00:25:54Katharina, warum ist Volker in dieser Gruppe?
00:25:58Er tickt manchmal aus.
00:26:00Er hat Mühe, sich zu beherrschen.
00:26:02Daran wollte er arbeiten.
00:26:04Kann das sein, dass wenn er manchmal austickt,
00:26:06dass er dann auch gegen dich gewalttätig wird?
00:26:08Er rastet aus, dann kriegt er sich wieder ein.
00:26:10Und dann tut's ihm leid, das ist alles.
00:26:12Ich kann dich eigentlich nicht weiter ermitteln lassen, ist dir klar.
00:26:16Ich weiß.
00:26:18Ich verspreche dir, ich halt mich zurück.
00:26:20Okay?
00:26:28Ich hatte mein Handy verloren.
00:26:30Das klingt komisch, ist aber so.
00:26:32Hab's vor ein paar Tagen vermisst.
00:26:34Es war weg.
00:26:36Ich dachte, ich hätte es im Büro gelassen, aber...
00:26:40Wollen Sie eigentlich was trinken?
00:26:41Danke.
00:26:43Und dann haben Sie es wiedergefunden?
00:26:45Ja.
00:26:46Es war plötzlich wieder da.
00:26:47Wie praktisch.
00:26:49Würde es ja selbst nicht glauben, wenn mir das jemand erzählen würde.
00:26:51Aber es war so.
00:26:53Ich hab ihr doch gesagt, dass ich ein Alibi habe.
00:26:55Haben Sie es überprüft?
00:26:56Ja, haben wir.
00:26:57Und?
00:26:58Der Mann bestreitet, sie zum fraglichen Zeitpunkt getroffen zu haben.
00:27:01Ja.
00:27:02Dann lügt er.
00:27:04Sagen Sie...
00:27:06Kennen Sie diese Frau?
00:27:08Ja.
00:27:09Das ist die Sprechstundenhilfe aus meiner Therapiepraxis.
00:27:12Warum?
00:27:13Sie ist ermordet worden.
00:27:15Wie gut kannten Sie sie?
00:27:17Was?
00:27:18Wie gut?
00:27:19Was soll das sein?
00:27:20Na ja, Lena war Single.
00:27:21Sie auch.
00:27:22Vielleicht sind Sie sich näher gekommen.
00:27:24Sie hätten Sie ohne Probleme hier näher kennenlernen können.
00:27:27Ach, Quatsch.
00:27:28Ja, und dann hat Lena herausgefunden, dass Sie immer noch auf ihrer Ex stehen.
00:27:31War sie eifersüchtig?
00:27:32Hat sie sie verfolgt?
00:27:33Hat sie beobachtet, wie Sie Miriam vergewaltigt haben?
00:27:36Und dann haben Sie sie zum Schweigen gebracht.
00:27:38Ich bin doch kein Mörder.
00:27:40So eine Scheiße.
00:27:41Das stimmt doch alles nicht.
00:27:42Was wollen Sie denn von mir?
00:27:43Mann!
00:27:46Wenn Sie Ihre Ex-Freundin wirklich nicht mehr gesehen haben seit der Trennung,
00:27:49dann verstehe ich nicht, warum sie gerichtlich durchsetzen musste,
00:27:52dass Sie sich ihr nicht mehr nähern dürfen.
00:27:54Ist doch irgendwie komisch.
00:27:58Wow.
00:27:59Ganz schön viele Fotos haben Sie hier noch rumhängend von ihr.
00:28:01Ja, ist doch nicht verboten, oder?
00:28:02Ich frage mich nur, warum eigentlich?
00:28:05Ja.
00:28:07Weil ich sie liebe.
00:28:09Immer noch.
00:28:10Hm.
00:28:12Deswegen bin ich doch auch in dieser Gruppe.
00:28:14Ich...
00:28:15hab mir Sorgen gemacht um sie.
00:28:17Und ich hab das auch der Therapeutin gesagt, immer wieder.
00:28:19Dass so was passieren kann, wenn sie da allein in einem einsamen Haus wohnt.
00:28:22Aber das war ihr großer Traum.
00:28:23Es war ihr großer Traum, in diesem Haus zu leben.
00:28:25Ach so, und jetzt sind die Frauen schuld, ja?
00:28:27Wenn sie in dem großen Haus alleine wohnen wollen.
00:28:29Die Welt ist nun mal so.
00:28:31Wie ist denn die Welt, Herr Bergens?
00:28:33Na scheiße!
00:28:34Scheiße ist die Welt!
00:28:36Sie sollten mal die Storys von den Leuten aus meiner Gruppe hören.
00:28:40Da gibt's Männer, die schlagen ihre Frauen, bis sie grün und blau sind.
00:28:43Es geht aber gerade nicht um die anderen, sondern um Sie.
00:28:45Ich habe Miriam nicht angefasst.
00:28:51Lila?
00:29:00Ich frag sie jetzt einfach mal ganz direkt.
00:29:02Haben Sie Miriam vergewaltigt und Lena umgebracht?
00:29:06Nein.
00:29:08Aber frag mal lieber deinen Mann.
00:29:10Ich weiß jetzt, wer du bist.
00:29:12Dein Mann kennt Miriam und der wollte ihre Nummer von mir.
00:29:15Deine Frau kriegst du so nicht zurück.
00:29:20Weißt du was?
00:29:21Die liebt dich nicht.
00:29:22Die hat einfach nur Angst vor dir.
00:29:26Und wenn sie klug ist, dann ist sie auch schon längst weg.
00:29:30Und hat dafür gesorgt, dass du sie nie, nie wieder findest.
00:29:38Ganz ruhig, ganz ruhig!
00:29:41Ganz ruhig!
00:29:42Alles okay?
00:29:45Ja.
00:29:46Ganz ruhig, ganz ruhig.
00:29:49Ganz ruhig, ganz ruhig.
00:29:54Könnte ich kurz mit einer Frau sprechen?
00:29:55Meine Frau braucht ruhig eine Pause, weil sie jetzt nichts Wichtiges sind.
00:29:57Entschuldigung, liegen wir.
00:29:58Es tut mir leid.
00:29:59Es tut mir leid.
00:30:00Sie können hier nicht einfach so...
00:30:01Es ist mir sehr unangenehm.
00:30:02Entschuldigen Sie bitte.
00:30:03Alles gut, Hannes.
00:30:04Das dauert ja bestimmt nicht lang.
00:30:05Ganz sicher nicht.
00:30:06Ich würde einfach nur sicher gehen, dass Sie keine Details in Bezug auf meine Person an die Polizei weitergeben.
00:30:12Daher sie hat mir damals versichert, dass das Ganze hier auf Anonymität basiert, richtig?
00:30:18Ja.
00:30:19Ja.
00:30:20Natürlich.
00:30:21Gut.
00:30:22Sie wissen ja, dass die Polizei den Tod ihrer Schwester gründlich ermitteln muss.
00:30:25Da gab es ja von Anfang an Zweifel daran, dass sie sich selbst getötet hat.
00:30:29Ja, ich weiß.
00:30:30Sie wird obduziert.
00:30:31Ja, richtig.
00:30:32Und weil es jetzt eben diese Hinweise gibt, dass sie sich selbst getötet hat, kann ich
00:30:33keine Details in Bezug auf meine Person an die Polizei weitergeben.
00:30:35Sie hat mir damals versichert, dass das Ganze hier auf Anonymität basiert, richtig?
00:30:36Ja.
00:30:37Natürlich.
00:30:38Gut.
00:30:39Sie wissen ja, dass die Polizei den Tod ihrer Schwester gründlich ermitteln muss.
00:30:42Da gab es ja von Anfang an Zweifel daran, dass sie sich selbst getötet hat.
00:30:47Ja, ich weiß.
00:30:48Sie wird obduziert.
00:30:49Ja, richtig.
00:30:50Und weil es jetzt eben diese Hinweise gibt, dass ihr Tod tatsächlich von einer anderen
00:30:54Person herbeigeführt werden sein könnte...
00:31:01Hat man Ihnen das nicht gesagt?
00:31:04Es war kein Selbstmord.
00:31:06Es tut mir leid, das kann ich Ihnen leider nicht.
00:31:10Frau Hobisch, ich verstehe mich da einfach nur, dass Sie verstehen, dass wenn jetzt dadurch
00:31:15in meinem Umfeld klar wird, dass ich bei Ihnen hier in Behandlung bin, dann hätte das
00:31:20gravierende Folgen für mich und natürlich auch für meine Frau.
00:31:24Ich habe mir gerade einen Schrieb von der Krankenkasse vorbeigebracht.
00:31:25Katharina hat ja wahrscheinlich erzählt...
00:31:26Ja, ich weiß.
00:31:27Katharina hat mich informiert.
00:31:28Sie hat mir auch gesagt, dass du die Person bist, von der Bergnis das Alibi wollte.
00:31:31Ja, genau.
00:31:32Ich besuche hier auch noch eine Gruppe alleine.
00:31:34Ich habe Georg auch gesagt, dass wir die Therapie erstmal aussetzen, solange wir ermitteln.
00:31:38Ja, klar.
00:31:39Achso, wenn du mich offiziell vernehmen willst, melde dich einfach.
00:31:40Ich stehe euch jederzeit zur Verfügung.
00:31:41Komm, lauf zurück.
00:31:42Bis später.
00:31:43Bis später.
00:31:44Ja, genau.
00:31:45Ich bin nicht informiert.
00:31:46Sie hat mir auch gesagt, dass du die Person bist, von der Bergnis das Alibi wollte.
00:31:48Ja, genau.
00:31:49Ich, ähm, besuche hier auch noch eine Gruppe alleine.
00:31:51Ich habe Georg auch gesagt, dass wir die Therapie erstmal aussetzen, solange wir ermitteln.
00:31:56Ja.
00:31:57Klar.
00:31:58Achso, wenn du mich offiziell vernehmen willst, melde dich einfach.
00:32:02Ich stehe euch jederzeit zur Verfügung.
00:32:04Komm, lauf zurück.
00:32:06Bis später.
00:32:09Katharina?
00:32:17Kommst du?
00:32:23Wie wurde sie ermordet?
00:32:30Sie wurde erdrosselt.
00:32:32Es tut uns leid. Ich weiß, es ist jetzt ziemlich schwer für Sie, aber es gibt noch ein weiteres Opfer.
00:32:44Die ehemalige Lebensgefährtin von Paul Berkens wurde vergewaltigt.
00:32:48Paul Berkens aus meiner Therapiegruppe?
00:32:51Ja. Uns interessiert jetzt natürlich, ob die beiden sich kannten, er und ihre Schwester.
00:32:56Ja, natürlich. Sie hätte ja ihr Büro hier gebaut.
00:33:00Sie hätten mit den Patienten telefoniert, Termine umgelegt oder sowas.
00:33:05Wär es ausgeschlossen, dass Ihre Schwester das Fest verließ, weil sie sich mit Paul Berkens treffen wollte?
00:33:11Ausgeschlossen natürlich nicht. Aber glauben Sie denn jetzt, dass es Paul Berkens war?
00:33:20Wir brauchen ein Statement von dem jetzt sofort. Es ist peinlich so langsam.
00:33:24Es ist immer so maulfaul. Hier springt die ganze Presse ab.
00:33:27Brauchen Sie eigentlich von mir auch noch was von der Krankenkasse?
00:33:32Nein, warum?
00:33:36Kannte mein Mann Ihre Schwester eigentlich?
00:33:39Ja, die haben öfter miteinander gesprochen.
00:33:42Die kannten sich irgendwoher.
00:33:43Okay.
00:33:46Tschüss.
00:33:47Tschüss.
00:33:50Alles okay?
00:33:51Na ja.
00:33:52Komm mal, Katharina.
00:33:53Für heute wär's mir lieber, wenn du nach Hause fährst. Das holen wir Berkens. Das darf nicht mehr passieren.
00:34:03Ich mach erstmal mit Dela weiter. Schlaf dich erstmal richtig aus. Aber es wär richtig doof, wenn wir Berkens am Ende wegen dem Verfahrensfehler nicht dran kriegen.
00:34:15Okay.
00:34:22Okay.
00:34:23You don't mind?
00:34:27Here I go.
00:34:34No.
00:34:35No.
00:34:45Hallo.
00:34:58Hey.
00:35:00Das ist eine Überraschung.
00:35:05Könnte ich dir helfen?
00:35:12Paul Berkens sagt, du kennst mir Jan Fehrmann?
00:35:15Ja, ja.
00:35:17Hab sie getroffen, ja?
00:35:18Ja.
00:35:21Warum triffst du dich mit einer Ex-Freundin von irgendeinem Typen aus deiner Gruppe?
00:35:26Ach, du, ich wollte sie einfach, ähm, wollte sie einfach was fragen.
00:35:31Fragen?
00:35:32Was wolltest du sie denn fragen?
00:35:35Ich wollte sie fragen, wie es ist, mit jemand zusammenzuleben, der...
00:35:41der...
00:35:43Schlägt?
00:35:45Die haben Probleme mit Selbstkontrolle.
00:35:52Und wann hast du sie getroffen?
00:35:57Fünf seit Mittag.
00:36:04In derselben Nacht wurde sie vergewaltigt, Volker.
00:36:06Außerdem, äh, kanntest du Lena Winkler? Von früher?
00:36:14Ja.
00:36:16Ja.
00:36:17Stell dir vor, wir...
00:36:18waren auf der gleichen Schule.
00:36:20Die Welt ist klein manchmal, Katharina. Ich...
00:36:24Ich weiß, ich hätte es dir sagen müssen. Ich habe einen Fehler gemacht.
00:36:27Ein Fehler.
00:36:30Du musst das sofort meinen Kollegen sagen.
00:36:32Kannst du bitte mal aufhören, die Polizistin zu spielen?
00:36:34Wir stehen auf der gleichen Seite. Hast du das vergessen?
00:36:38Was jetzt wirklich? Falk da mal Angst, die Brille.
00:36:43Frank, sagst du denen, dass ich gleich komme?
00:36:50Wo warst du Samstagnacht?
00:36:53Echt jetzt?
00:36:56Im Pet?
00:36:57Komisch, dass ich dann deine Sportklamotten und Schuhe im Trockner finde.
00:37:04Okay. Ich... Ich war joggen.
00:37:07Joggen? Mitten in der Nacht?
00:37:09Äh, ich konnte nicht schlafen.
00:37:12Wo? Wo warst du joggen?
00:37:14An der Schiffsanlegerstelle.
00:37:16Hat dich irgendjemand gesehen? Gibt es irgendwen, der das bezeugen kann?
00:37:18Das weiß ich nicht. Sag mal, verdächtigst du mich jetzt?
00:37:20Volker, verdammt noch mal. Du lückst mich die ganze Zeit an.
00:37:22Du kennst beide Opfer und du hast kein Alibi.
00:37:25Ich bin Polizistin, Volker.
00:37:27Ich versuche einen Mord und eine Vergewaltigung aufzuklären.
00:37:29Und seit wann kannst du nachts nicht schlafen?
00:37:41Hä?
00:37:59Moin.
00:38:01Moin.
00:38:03Guten Tag, Katharina Tempel hier. Kripo Hamburg.
00:38:06Ich bräuchte bitte die Bilder von ihrer Überwachungskamera vor.
00:38:09Ja.
00:38:11Ja.
00:38:13Ja.
00:38:14Ja.
00:38:15Ja.
00:38:16Ja.
00:38:17Ja.
00:38:18Ja.
00:38:19Ja.
00:38:21Ja.
00:38:23Ja.
00:38:24Ja.
00:38:25Ja.
00:38:26Ja.
00:38:27Ja.
00:38:28Ja.
00:38:29Einmal vom Kraftwerk Wedel.
00:38:31Und zwar vom letzten Samstag zwischen 22 Uhr und 4 Uhr.
00:38:35Die hat Ihr Kollege doch schon angefordert.
00:38:39Welcher Kollege? Wie hieß der?
00:38:41Keine Ahnung.
00:38:59Hey, Dila.
00:39:20Ach, Katharina. Ich hab schon gehört, Bergens bleibt dabei, dass er Volker getroffen hat, ne?
00:39:24Aber Volker war doch zu Hause, oder?
00:39:26Ja, ja. Ist Georg gerade bei dir?
00:39:29Ich bin gerade auf dem Weg zu ihm.
00:39:31Eine kurze Frage. Hat Bergens jetzt eine DNA-Probe abgegeben?
00:39:35Ja. Sein Anwalt hat ihn überredet.
00:39:38Okay, und?
00:39:41Katharina, ich darf's dir eigentlich nicht sagen.
00:39:44Ich weiß.
00:39:47Wer auch immer die DNA in dieser Badewanne hinterlassen hat, Bergens war es nicht.
00:39:51Wir haben gerade das Ergebnis bekommen.
00:39:54Okay, ich muss weiter, ja? Mach's gut.
00:39:59Hallo.
00:40:01Na, hallo.
00:40:03Hallo.
00:40:04Na, hallo.
00:40:05Vielen Dank, dass Sie gekommen sind.
00:40:07Hallo.
00:40:08Na, hallo.
00:40:09Hallo.
00:40:10Na, hallo.
00:40:11Vielen Dank, dass Sie gekommen sind.
00:40:12Sie haben meiner Kollegin ja gesagt, dass Sie sich ganz sicher sind, dass es nicht Ihr Ex-Partner
00:40:15war.
00:40:16Ja.
00:40:17Ja.
00:40:18Was lässt Sie da so sicher sein?
00:40:19Sie haben ja immerhin verfügt, dass er sich Ihnen nicht mehr nähern darf.
00:40:20Ich kann Ihnen das nicht genau erklären.
00:40:21Ja.
00:40:22Ich weiß es einfach.
00:40:23Ja.
00:40:24Ich weiß es einfach.
00:40:25Ja.
00:40:26Ja.
00:40:27intuitiv.
00:40:28Ich glaub Ihnen natürlich.
00:40:29Ich versuch's nur zu verstehen.
00:40:30Sie waren gefesselt.
00:40:31Sie haben nichts gesehen.
00:40:32Sie haben seine Stimme nicht gehört, sagen Sie.
00:40:33Sie haben meiner Kollegin ja gesagt, dass Sie sich ganz sicher sind, dass es nicht Ihr Ex-Partner war.
00:40:42Ja.
00:40:43Was lässt Sie da so sicher sein?
00:40:46Sie haben ja immerhin verfügt, dass er sich Ihnen nicht mehr nähern darf.
00:40:49Ich kann Ihnen das nicht genau erklären.
00:40:52Ich weiß es einfach intuitiv.
00:40:55Ich glaube Ihnen natürlich. Ich versuche es nur zu verstehen.
00:40:58Sie waren gefesselt. Sie haben nichts gesehen.
00:41:01Sie haben seine Stimme nicht gehört, sagen Sie.
00:41:03Ich weiß.
00:41:06Trotzdem.
00:41:28Sie kennen diesen Mann, oder?
00:41:30Ja, der ist in Pauls Selbsthilfegruppe.
00:41:36Volker, weiß der, der hat sich gemeldet, wollte mit mir reden vor ein paar Tagen.
00:41:42Worüber denn?
00:41:43Darüber, wie es sich anfühlt, mit jemandem zusammen zu sein, der Probleme mit Gewalt hat.
00:41:48Wie es möglich ist, dass man ihn weiter liebt.
00:41:52Weiter mit ihm zusammenbleiben kann.
00:41:57Können Sie ausschließen, dass dieser Mann Sie überfallen hat?
00:41:59Lassen Sie sich Zeit.
00:42:11Haben Sie das gegen den?
00:42:13Vielleicht.
00:42:16Ich weiß es nicht.
00:42:22Wären Sie bereit zu einer Gegenüberstellung?
00:42:24Was soll das denn bringen?
00:42:26Der war doch maskiert.
00:42:27Vielleicht meldet sich ja Ihre Intuition wieder.
00:42:32Nur eine Sache.
00:42:34Angenommen, Berkens sagt die Wahrheit.
00:42:35Katharina, ich hatte dich noch gebeten, nichts zu machen.
00:42:38Nur mal angenommen.
00:42:39Bitte.
00:42:39Du meinst, dass ihm das Handy geklaut wurde?
00:42:42Ja.
00:42:43Vielleicht versucht irgendjemand, das so aussehen zu lassen, als ob Berkens es war.
00:42:47Er hat doch erzählt, dass er in der Gruppe von dem einsamen Haus und so geredet hat.
00:42:51Wir haben uns aber bisher nur auf Berkens beschränkt.
00:42:53Im Prinzip kann es jeder aus der Gruppe gewesen sein.
00:42:55Es gibt zu den anderen keine Verbindung.
00:42:57Georg, bitte.
00:42:58Lass uns eine Gegenüberstellung machen.
00:43:00Alle Männer aus der Gruppe.
00:43:02Da schließt aber auch Volker ein.
00:43:05Ich weiß.
00:43:05Und du glaubst, Miriam Fehrmann macht da mit?
00:43:07Ja, ich weiß es.
00:43:09Wieso?
00:43:10Weil ich sie gefragt habe.
00:43:12Klar.
00:43:14Ja.
00:43:14Sie sagt, sie macht es nur, wenn ich dabei bin.
00:43:21Okay.
00:43:24Danke dir.
00:43:26Du, eigentlich wollte ich schon immer Polizist werden.
00:43:29Oder?
00:43:29Stimmt.
00:43:30Du warst das schon als Kind nicht abzubringen.
00:43:33Wenn ich groß bin, will ich auch Polizist werden.
00:43:37Und das überliegt dir lieber nochmal.
00:43:39Staatsanwalt ist doch auch ein schöner Beruf.
00:43:41Ja, aber das Studium dauert viel zu lang.
00:43:45Sag mal, hast du jetzt eigentlich dein Buch gelesen?
00:43:47Nein, mach ich später.
00:43:49Was?
00:43:49Wie lange muss sie denn jetzt bei euch bleiben?
00:43:54Vor Tagen.
00:43:55Und du?
00:43:56Was ist denn da los bei dir und deiner Chefin?
00:43:59Ach, die nervt einfach.
00:44:01Die lässt sich alles vorlegen.
00:44:02Die sucht richtig nach Fehlern.
00:44:05Meinst du bei dir?
00:44:06Das alte Thema.
00:44:08Kenn ich ja schon.
00:44:12Jetzt nicht.
00:44:12Nee, und du?
00:44:16Ich mach mir Sorgen.
00:44:19Ich hab euch beide im Präsidium gesehen.
00:44:21Was ist denn da los bei euch?
00:44:26Und auch diese Wohnung, die du angeblich für eine Freundin angemietet hast,
00:44:30die ist doch ein Wald für dich.
00:44:33Oder?
00:44:33Okay, es kann sein, dass ich die für mich gemietet habe.
00:44:46Das ist mal einfach eine Gelegenheit.
00:44:48Eigentlich weiß ich gar nicht genau, was ich damit will.
00:44:49Vielleicht stoße ich sie auch wieder ab.
00:44:51Ist auf jeden Fall nicht so ein Riesending, wie das klingt.
00:44:57Ich verspreche es dir.
00:44:59Okay.
00:45:03Ich finde es so toll, dass die beiden sich so gut verstehen.
00:45:10Mhm.
00:45:22Philippe Jaffock vermutete bei seiner Abreise von London
00:45:25wohl nicht, welch großes Aufsehen sein Vorhaben erregen würde.
00:45:29Oh, Mama, das ist so langweilig.
00:45:33Vielleicht wird es ja noch besser.
00:45:37Die Neuigkeit von der Wette verbreitete sich zuerst im Reformclub
00:45:40und erregte unter den Mitgliedern dieser Ehrenwertengesellschaft
00:45:44eine arge Aufregung,
00:45:46welche sich durch die Berichterstatter von da in die Journale verbreitete
00:45:50und durch diese das Publikum von London
00:45:52und dem ganzen Vereinigten Königreiche durchdrang.
00:45:55Katarin.
00:46:00Katarina.
00:46:30Katarina.
00:47:00Katarina.
00:47:07Katarina.
00:47:09Katarina.
00:47:13Katarina.
00:47:19Katarina.
00:47:25Katarina.
00:47:32Katarina.
00:47:34Katarina.
00:47:36Katarina.
00:47:37Katarina.
00:47:38Katarina.
00:47:39Katarina.
00:47:40Katarina.
00:47:41Katarina.
00:47:42Katarina.
00:47:43Katarina.
00:47:44Katarina.
00:47:45Katarina.
00:47:46Katarina.
00:47:47Katarina.
00:47:48Katarina.
00:47:49Katarina.
00:47:50Katarina.
00:47:51Katarina.
00:47:52Katarina.
00:47:53Katarina.
00:47:54Katarina.
00:47:55Geht aber nur, wenn man Schmerzen auszalten kann.
00:47:59Was meinst du?
00:48:02Du kennst ihn doch.
00:48:04Ist doch dein Sohn.
00:48:25Darf ich?
00:48:31Auf diese Nummer bitte.
00:48:33Da steht kein Name drauf, stimmt das?
00:48:35Ja, ist unbekannte DNA.
00:48:38Geht nur um den Abgleich mit dem Asservat.
00:48:40In Ordnung. Ich nehme alles alt.
00:48:42Ja, bitte so schnell wie möglich.
00:48:44Danke.
00:48:50Hallo.
00:48:51Ah, Volker.
00:48:53Danke, dass du mitmachst.
00:48:54Gern. Alles um zu helfen.
00:49:00Geh lang.
00:49:05Weißt du das, du Arschloch?
00:49:07Hm?
00:49:08Ziehen Sie bitte die schwarze Kleidung an und die Mützen über.
00:49:24Also bis auf Bergens haben sich alle geweigert, eine DNA-Probe abzugeben.
00:49:30Ich glaube, die haben sich abgesprochen.
00:49:32Meinst du?
00:49:34Wer weiß.
00:49:35Dann hole ich sie jetzt mal her?
00:49:36Ja.
00:49:37Dann hole ich sie jetzt mal her?
00:49:38Ja.
00:49:47Wir wären jetzt soweit.
00:49:49Vielen, vielen Dank, dass Sie das machen.
00:49:50Sind Sie bereit?
00:50:03Hallo.
00:50:04Hallo.
00:50:05Hallo.
00:50:06Hallo.
00:50:15Nehmen Sie sich alle Zeit, die Sie brauchen.
00:50:18Nummer eins, laufen Sie bitte einmal nach vorne an die Scheibe und wieder zurück.
00:50:33Nummer zwei, bitte.
00:50:35Nummer zwei, bitte.
00:50:45Nummer drei.
00:50:55Nummer vier, bitte.
00:50:56Nummer vier, bitte noch einmal.
00:51:08Nummer vier, kommen Sie bitte nach vorne an die Scheibe.
00:51:14Der kann mich sicher nicht sehen.
00:51:16Versprochen.
00:51:26Vielleicht.
00:51:27Die Augen.
00:51:28Da ist irgendwas.
00:51:46Tempel?
00:51:47Die DNA-Probe, die Sie mir gegeben haben.
00:51:49Das ist ein Treffer.
00:51:50Ich habe Ihnen die genaue Analyse angehängt.
00:51:52Danke.
00:51:54Was ist mit Nummer zwei?
00:51:56Nein.
00:51:57Nummer zwei.
00:51:58Nein, Nummer vier.
00:51:59Nummer zwei.
00:52:01Kannst du Nummer vier bitte zurückschicken und Nummer zwei nochmal laufen lassen?
00:52:03Bitte.
00:52:06Nummer vier, gehen Sie bitte zurück.
00:52:10Nummer zwei, bitte.
00:52:12Sag Ihnen, dass er vorne stehen bleiben soll.
00:52:14Bleiben Sie bitte an der Scheibe stehen.
00:52:16Gehen Sie ruhig näher ran.
00:52:17Ich...
00:52:18Ich weiß nicht.
00:52:19Kann...
00:52:20Kann sein.
00:52:21Kann sein.
00:52:22Kann sein?
00:52:23Ja.
00:52:24Nummer eins und Nummer drei können gehen.
00:52:25Nummer eins und Nummer drei können gehen, bitte.
00:52:27Vielen Dank.
00:52:28Alles Gute Ihnen.
00:52:29Ihnen auch.
00:52:30Kommen Sie bitte mit.
00:52:31Ja.
00:52:32Nummer eins und Nummer drei können gehen.
00:52:33Nummer eins und Nummer drei können gehen, bitte.
00:52:34Vielen Dank.
00:52:35Alles Gute Ihnen.
00:52:36Ihnen auch.
00:52:37Kommen Sie bitte mit.
00:52:38Ja.
00:52:39Sag mal, kannst du mir erklären, was das eben war?
00:52:40Der hat den doch eindeutig benannt.
00:52:42Wieso hast du so auf Volker rumgeritten?
00:52:44Du weißt was, oder?
00:52:45Volker war an dem Abend nicht zu Hause.
00:52:46Er war joggen.
00:52:47Ich hab das überprüft.
00:52:48Die Aufnahme war nicht zu Hause.
00:52:49Er war joggen.
00:52:50Ich hab das überprüft.
00:52:51Die Aufnahmen an der Strecke sind verschwunden.
00:52:52Und was heißt das jetzt?
00:52:53Das heißt, dass ich will, dass du das weißt.
00:52:54Das heißt, dass ich will, dass du das weißt.
00:52:55Das heißt, dass ich will, dass du das weißt.
00:52:56Ich bin der doch eindeutig benannt.
00:52:57Wieso hast du so auf Volker rumgeritten?
00:52:58Du weißt was, oder?
00:52:59Volker war an dem Abend nicht zu Hause.
00:53:00Er war joggen.
00:53:01Ich hab das überprüft.
00:53:02Die Aufnahmen an der Strecke sind verschwunden.
00:53:03Und was heißt das jetzt?
00:53:04Das heißt, dass ich will, dass du das weißt.
00:53:09Was wissen wir über Nummer 4?
00:53:36Helmut Vlatek, der Mann ist 49.
00:53:38Busfahrer geschieden.
00:53:39Interessant ist eine Meldeadresse.
00:53:41Die ist nämlich ganz in der Nähe vom Segelklub.
00:53:43Herr Vlatek, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, uns ein paar Fragen zu beantworten.
00:53:49Bitte, setzen Sie sich.
00:53:52Das ist doch selbstverständlich.
00:53:55Ich hoffe, Sie werden den Mann finden, der diesen Frauen das angetan hat.
00:53:59Frauen?
00:54:00Woher wissen Sie denn, dass es mehrere waren?
00:54:02Das stand doch in der Zeitung.
00:54:04Oder nicht?
00:54:07Dass es auch um die Frau aus der Praxis geht.
00:54:11Wo waren Sie an dem Abend?
00:54:14Ich hab gearbeitet.
00:54:16Von wann bis wann?
00:54:18Meine Schicht beginnt um 12 und endet um 20 Uhr.
00:54:21Und danach?
00:54:22Danach bin ich nach Hause gelaufen, war noch mit dem Hund draußen.
00:54:26Ich hab ein italienisches Windspiel.
00:54:28Kennen Sie die?
00:54:29Nein.
00:54:30Das ist eine ganz besondere Rasse.
00:54:31Die brauchen viel Auslauf.
00:54:33Die sind hochintelligent.
00:54:35Lena Winkler war kurz vor ihrem Tod bei einem Fest beim Segelklub.
00:54:40Wenn Sie mit ihrem hochintelligenten Hund draußen waren, müssen Sie doch was bemerkt haben.
00:54:44Sie wohnen doch gleich um die Ecke.
00:54:45Ich weiß ganz genau, was Sie hier versuchen.
00:54:48Und was ist das?
00:54:49Wie kann man so wenig Ahnung haben und sowas schimpft sich Polizei?
00:54:54Sie sollten sich mal mit dem italienischen Windspiel beschäftigen.
00:54:58Das italienische Windspiel mag kein Wasser.
00:55:09Hey, Volker.
00:55:14Na, wie ist es?
00:55:15Gut.
00:55:23Du kanntest die beiden Frauen.
00:55:25Und Miriam Fehrmann hat dich bei der Gegenüberstellung identifiziert.
00:55:30Katharina sagt, du warst joggen.
00:55:32Ja.
00:55:33Komischerweise sind die Überwachungsaufnahmen verschwunden, die das beweisen könnten.
00:55:40Wenn es an mir ginge,
00:55:44dann würde es allein dafür bestraft werden, was du Katharina angetan hast.
00:55:49Okay.
00:55:50Ich verstehe.
00:55:53Dann kommt dir das Ganze hier ziemlich gelegen, oder?
00:55:55Was?
00:55:56Dass an deinem Saubermann-Image gekatzt wird?
00:56:00Deswegen hast du Katharina auch damals vom LKA abgeworben.
00:56:03Damit sie wegkommt von ihrem bösen Mann.
00:56:05Ich habe sie nicht abgeworben.
00:56:06Sie hat sich bei mir beworben.
00:56:08Aber vielleicht hat das eine ja auch mit dem anderen zu tun.
00:56:11Macht es dir eigentlich Spaß, Frauen zu schlagen?
00:56:14Ist noch irgendwas? Oder kann ich jetzt gehen?
00:56:16Volker, das sind schwerwiegende Anschuldigungen, die hier im Raum stehen.
00:56:21Du verstehst, dass wir dich so nicht weiterarbeiten lassen können.
00:56:23Ach.
00:56:40Ist noch irgendwas? Oder kann ich jetzt gehen?
00:56:42Volker, das sind schwerwiegende Anschuldigungen, die hier im Raum stehen.
00:56:46Du verstehst, dass wir dich so nicht weiterarbeiten lassen können.
00:56:53Was heißt das jetzt?
00:56:55Du bist beurlaubt.
00:56:56Bis auf weiteres.
00:57:04Schmeißt du mich raus, oder was?
00:57:05Lässt du mich raus, oder was?
00:57:19Zwei armen Frauen.
00:57:27Haben Sie sowas schon mal gemacht?
00:57:31Spannend.
00:57:35Entweder die Polizei tappt völlig im Dunkeln.
00:57:43Oder ich war's.
00:57:50Oder vielleicht auch Sie.
00:58:05Ich bin behinder.
00:58:06Oder ich war's.
00:58:08Ich bin bei einem.
00:58:10Um, zwei, drei!
00:58:14Das ist das.
00:58:17Ich glaube, was ich vor 70 Jahren,
00:58:18sehr gut.
00:58:19Ich bin auf doch
00:58:35Das war's.
00:59:05Mama?
00:59:15Hallo.
00:59:17Hallo.
00:59:18Na, wo wart ihr?
00:59:19Einkaufen.
00:59:20Oma will heute kommen.
00:59:21Mich ein bisschen revagieren.
00:59:23Ach, danke.
00:59:25Siehst du echt schon besser aus?
00:59:28Ich fühl mich auch besser.
00:59:30Danke, Katharina.
00:59:31Danke schön.
00:59:33Und, was habt ihr reingekommen?
00:59:35Oh, war die Sparte.
00:59:37Ja.
00:59:38Volker, du bist ja schon da.
00:59:43Wie schön.
00:59:44Und, konntest du helfen?
00:59:46Ja.
00:59:47Ich find's ganz toll, dass du Katharina bei dem Fall unterstützt.
00:59:51Könnt ihr echt froh sein, dass ihr ihn habt, ne?
00:59:53Kann ja bestimmt zäh sein, so ne Befragung.
00:59:55Ja, ging schnell.
00:59:56Und?
00:59:57Wie lief's?
00:59:58Gut.
00:59:59Ja, bin gleich wieder da.
01:00:02Na dann.
01:00:03Leg ich mal los, ne?
01:00:04So, wie los.
01:00:05Du bist jetzt mein Kuchenassistent.
01:00:06Pass mal auf.
01:00:07Ja.
01:00:08Na dann.
01:00:09Leg ich mal los, ne?
01:00:10So, wie los.
01:00:11Du bist jetzt mein Kuchenassistent.
01:00:13Pass mal auf.
01:00:14So, wie los.
01:00:15Du bist jetzt mein Kuchenassistent.
01:00:17Pass mal auf.
01:00:19So, wie los.
01:00:20So, wie los.
01:00:21So, wie los.
01:00:22So, wie los.
01:00:23So, wie los.
01:00:24So, wie los.
01:00:25So, wie los.
01:00:26So, wie los.
01:00:27So, wie los.
01:00:28So, wie los.
01:00:29So, wie los.
01:00:30So, wie los.
01:00:31So, wie los.
01:00:32So, wie los.
01:00:33So, wie los.
01:00:34So, wie los.
01:00:35So, wie los.
01:00:36So, wie los.
01:00:37So, wie los.
01:00:38So, wie los.
01:00:39So, wie los.
01:00:40So, wie los.
01:00:41So, wie los.
01:00:42So, wie los.
01:00:43So, wie los.
01:00:44So, wie los.
01:00:45So, wie los.
01:00:46So, wie los.
01:00:47So, wie los.
01:00:48Hey.
01:01:04Eine Scheißsituation gerade.
01:01:06Ich weiß, nicht nur für mich.
01:01:09Es tut mir leid.
01:01:11Ich wäre froh, wenn du mir was erklären könntest.
01:01:15Klar.
01:01:18Wir haben an der Badewanne, in die unser Täter die Leiche gelegt hat,
01:01:23eine DNA-Spur gefunden.
01:01:25Bisher konnten wir die nicht zuordnen.
01:01:28Okay.
01:01:32Warum bekomme ich einen Treffer,
01:01:33wenn ich deine DNA im Labor abgleichen lasse?
01:01:40Moment.
01:01:42Du hast hinter meinem Rücken einen DNA-Abgleich machen lassen?
01:01:48Ich habe damit nichts zu tun, Katharina.
01:01:57Wo ist denn der Bericht?
01:01:58Ich verstehe das doch selbst nicht.
01:02:00Es muss einen Grund dafür geben, Volker.
01:02:04Vielleicht war die Probe verunreinigt.
01:02:06Was weiß denn ich?
01:02:07Du bist doch selber Polizist.
01:02:08Du würdest es niemals von irgendwem durchgehen lassen.
01:02:11Wie kannst du denn nur,
01:02:12auch nur eine Sekunde glauben,
01:02:14dass ich jemanden vergewaltigt oder ermordet habe?
01:02:15Er hätte ich mir auch niemals vorstellen können.
01:02:19Deswegen bitte,
01:02:21bitte sag mir,
01:02:23wie deine DNA in diesem Badewanne gekommen ist.
01:02:32Bleib jetzt hier!
01:02:33Sonst was?
01:02:35Willst du es wieder ausgeben lassen wie ein Selbstmord?
01:02:37Ja?
01:02:40Linus?
01:02:42Linus, wir aufgehen.
01:02:43Was ist?
01:02:45Aufstehen, anziehen.
01:02:45Los, los.
01:02:46Hä, warum?
01:02:47Weil ich es sage.
01:02:48Wir können hier nicht bleiben.
01:02:50Zieh dich ab.
01:02:51Hey.
01:02:52Ist alles gut?
01:02:53Du warst ein bisschen nervös gerade.
01:02:56Linus, mach bitte einfach, was ich sage.
01:02:57Ja, das ist wichtig.
01:02:59Katharina, bitte.
01:03:01Hör auf damit.
01:03:03Das kannst du nicht machen.
01:03:04Denk an Linus.
01:03:05Hör auf.
01:03:08Bist du so weit?
01:03:09Ja.
01:03:10Aber kommst du auch mit?
01:03:11Du, erstmal nicht.
01:03:12Kommt er nicht.
01:03:12Schuhe an.
01:03:20Bist du warm genug?
01:03:22Ja.
01:03:28Mach bitte Platz.
01:03:29Nein.
01:03:30Mach Platz.
01:03:30Nein.
01:03:31Machst du bitte Platz?
01:03:32Nein.
01:03:32Warum kommst du nicht mit?
01:03:33Gehst du bitte zur Seite und lässt uns durch.
01:03:36Lass sie gehen.
01:03:36Bist du bald, ja?
01:03:46Wie kannst du deiner Frau das antun, was dein Vater mir angetan hat?
01:03:51Das sagt, die Rene nie verlassen hat.
01:03:56Komm.
01:03:58Gibst du dir an.
01:03:58Komm.
01:04:10Ich wohne.
01:04:11Nein.
01:04:12Nichts.
01:04:12Glaubst du.
01:04:13Ich wohne.
01:04:14Ich wohne.
01:04:19Wer war mit?
01:04:20fungus.
01:04:20Wir war.
01:04:21Mama?
01:04:22Ja?
01:04:23Was ist denn?
01:04:24Was ist denn?
01:04:25Was ist denn?
01:04:26Was ist denn?
01:04:27Was ist denn?
01:04:37Mama?
01:04:38Ja?
01:04:46Was denn?
01:04:57Was ist denn das für eine Wohnung, Katharina?
01:05:20Ich habe wirklich gedacht, dass wir es schaffen würden, Volker.
01:05:22Ich habe sogar schon vergessen, dass es jetzt diese Wohnung gibt.
01:05:25Ob das mir glaubst oder nicht.
01:05:26Ich war seit Wochen nicht mehr hier.
01:05:31Wie hast du sie gefunden?
01:05:33Ich habe zufällig die Schlüssel und den Mietvertrag in deinem Büro entdeckt.
01:05:41Ich bin unschuldig, Katharina.
01:05:46Bitte glaub mir.
01:05:48Was ist denn mit Flatek? Habt ihr seine Patienten? Habt ihr mal gecheckt?
01:05:53Ich verstehe das alles selbst nicht.
01:05:55Ich weiß nicht, wie meine DNA auf das Hausbrot kam.
01:05:59Bisher war alles, was du mir gesagt hast, gelogen, Volker.
01:06:02Alles.
01:06:03Ich weiß nicht.
01:06:04Ich weiß nicht.
01:06:05Ich weiß nicht.
01:06:06Ich weiß nicht.
01:06:07Ich weiß nicht, dass ich zu sowas fähig bin.
01:06:08Ich weiß nicht.
01:06:09Und ich weiß nicht, dass du mit im Kopf hassen darf.
01:06:10Ich weiß nicht.
01:06:11Mama, hat Papa was Schlimmes gemacht?
01:06:20Mama, hat Papa was Schlimmes gemacht?
01:06:27Mama, hat Papa was Schlimmes gemacht?
01:06:30Mama, ich weiß es nicht, Linus.
01:06:51Ich weiß es nicht, Linus.
01:07:00Ich weiß es nicht, Linus.
01:07:09Das ist ganz schlecht.
01:07:12Wachst du nicht?
01:07:17Musik
01:07:47Bitte beizt wenigstens vom Apfel.
01:07:55Ich gehe ab hier allein.
01:08:05Tschüss.
01:08:07Bis später.
01:08:17Hallo.
01:08:24Hallo.
01:08:25Vielen Dank, dass Sie so kurzfristig Zeit hatten.
01:08:27Ach, dass Sie das machen. Jetzt.
01:08:30Tut mir eigentlich ganz gut gerade.
01:08:32Dann habe ich nicht so viel Zeit zum Nachdenken.
01:08:34Ja, das verstehe ich.
01:08:36Wollen Sie einen Tee?
01:08:37Ja, gerne.
01:08:39Wie kann ich Ihnen helfen?
01:08:42Die Patientenakten, wann bekommen wir die eigentlich?
01:08:47Sie meinen von den Mitgliedern der Gruppe, in der auch Ihr Mann ist?
01:08:50Ja.
01:08:53Sobald der Richter nicht im Beschluss da ist.
01:08:57Ich dachte, Sie wollten mich als Patientin sprechen, nicht als Polizistin.
01:09:03Mal angenommen, Sie hätten Hinweise darauf,
01:09:06dass jemand, der Ihnen sehr nahe steht,
01:09:09etwas mit einer Vergewaltigung zu tun haben könnte.
01:09:12Jemand, von dem Sie sich das eigentlich überhaupt nicht vorstellen können,
01:09:14dass er zu sowas fähig wäre.
01:09:17Wenn Sie dann mal genauer darüber nachdenken.
01:09:22Es ist ein weit verbreitetes Phänomen,
01:09:25dass Angehörige von Gewalt und Straftätern
01:09:30oft bis zuletzt keine Ahnung haben.
01:09:33Diese Täter können gewissermaßen einen Teil ihrer Persönlichkeit abspalten.
01:09:37Sie meinen, man kann es gar nicht sehen?
01:09:42Es sind eher blinde Flecken.
01:09:46Die haben wir alle.
01:09:49Wir neigen dazu, unliebsame Wahrheiten auszublenden.
01:09:52Stimmt es eigentlich, dass Paul Bergens in der Therapiegruppe
01:10:00über intimste Details zu seiner Beziehung mit Miriam Fährmann gesprochen hat?
01:10:04Ja, das stimmt.
01:10:08Stimmt es auch, dass er erzählte, dass sie alleine wohnt?
01:10:12Dass man bei ihr leicht einbrechen kann?
01:10:15Dass dort in der Umgebung niemand ist, der...
01:10:19...der ihr zur Hilfe kommen würde?
01:10:22Stimmt auch.
01:10:29Und war mein Mann in dieser Sitzung anwesend?
01:10:34Ja.
01:10:42Volker kannte Miriam Fährmann.
01:10:44Er hat den Kontakt zu ihr gesucht.
01:10:46Das allein macht ihn aber noch nicht verdächtig.
01:10:53Ich hab Beweise.
01:10:56Ich müsste ihnen anzeigen.
01:10:58Ich kann es nicht.
01:11:00Was für Beweise?
01:11:05Sie sind doch als Patientin hier.
01:11:16Wir haben eine DNA-Spur gefunden.
01:11:21Ich hab heimlich einen Abgleich gemacht.
01:11:25Das ist Volkers DNA.
01:11:28Und warum können Sie ihn nicht anzeigen?
01:11:31Sie sind doch Polizistin, das ist doch ihr Job.
01:11:34Weil ich dann zugeben müsste, dass...
01:11:36...dass ich mich all die Jahre in ihm gehört hab.
01:11:39Und dass ich ihn vielleicht...
01:11:41...viel vorher hätte anzeigen müssen.
01:11:42Und vielleicht hätte ich all das verhindern können.
01:11:47Ja.
01:11:52Hat Volker meine Schwester getötet?
01:11:55Ich weiß es nicht.
01:11:56Ich weiß es nicht.
01:12:22Ich geh jetzt.
01:12:23Vielen Dank für die Zeit.
01:12:53Hi.
01:12:55Frau Tempel.
01:12:57Entschuldigung.
01:12:59Ich wollte Ihnen noch was sagen.
01:13:01Ist wahrscheinlich gar nicht wichtig.
01:13:03Schießen Sie los?
01:13:05An dem Abend von dem Fest im Segelclub...
01:13:08...hab ich gesehen, dass Lena an so einem Auto stand.
01:13:10So als würde sie das irgendwie untersuchen.
01:13:12Oder so.
01:13:14Was war das für ein Auto?
01:13:16Da erinnere ich mich nicht mehr genau.
01:13:17Aber es war Anthrazit, glaube ich.
01:13:19Und wann war das?
01:13:20Das war kurz bevor sie gesagt hat, dass sie müde ist und los will.
01:13:24Wieso erzählen Sie mir das erst jetzt?
01:13:27Ich hab's ehrlich gesagt einfach vergessen.
01:13:29Es war sehr viel los.
01:13:30Das Auto ihres Mannes hatte mich wieder draufgebracht.
01:13:34Geht's Ihnen gut?
01:13:36Ja, wieso?
01:13:38Okay, dann lass ich sie.
01:13:39Frau Tempel glaubt, dass es...
01:13:54... ihr Mann gewesen sein könnte.
01:13:56Was?
01:13:58Ja.
01:13:59Das kann ich mir überhaupt nicht vorstellen.
01:14:02Ich auch nicht.
01:14:06Wie kommt sie darauf?
01:14:10Sie hat irgendwelche Beweise gefunden.
01:14:15Ich hoffe, es stimmt nicht.
01:14:17Das ist schön.
01:14:31Das war nach ihrem Thailand-Urlo.
01:14:33Weißt du noch, da ging's ihr echt gut?
01:14:35Da hatte sie gerade gekündigt.
01:14:37Und danach hatte sie dann ihre Thai-Curry-Phase.
01:14:39Ihre kleinen Currys, oh Gott.
01:14:42Die waren speziell.
01:14:45Weißt du, vor ein paar Wochen...
01:14:48...da haben Lena und ich darüber gesprochen.
01:14:53Welche Musik wir auf unserer Beerdigung spielen wollen.
01:14:57Als hätte sie eine Vorahnung gehabt.
01:15:00Sie wollte die Stones.
01:15:04Welches Lied?
01:15:06Painted black.
01:15:10Dann sollten wir das genauso machen.
01:15:12Ja.
01:15:19Jetzt bin ich eigentlich schon los.
01:15:22Oh Gott, ja. Schon längst.
01:15:24Ich hole das mal.
01:15:35Ich bin eigentlich in blau.
01:15:37Ich bin ganz ernst.
01:15:39Ich bin sehr besagt.
01:15:41Ich bin sehr, sehr lustig.
01:15:42Ich bin auch in der глаза.
01:15:43Ich bin ganz schüttelt.
01:15:45Ich bin ganz sinister.
01:15:47karaoke.
01:15:49Geht mir geht in der 2-4-1-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9.
01:15:51Ich bin sehr, sehr wichtig.
01:15:52I see a line of cars and they are painted black
01:15:58With flowers and my love both never to come back
01:16:04I see people turn their heads and quickly look away
01:16:10I've been used for a baby and just had a pain
01:16:14Ich hab nur was vergessen.
01:16:16Was denn?
01:16:18Ach, ich hab doch diesen Patienten im Jugendvollzug.
01:16:20Dieser Junge, der in die Schulanbrüche verwickelt ist?
01:16:22Ja, genau.
01:16:23Da ist jetzt eigentlich gleich eine Anhörung, ob er früher rauskommt.
01:16:25Oh.
01:16:26Aber ich ruf da an und sag das ab.
01:16:28Aber bis die neuen Terminen festsetzen, das kann doch dauern, oder?
01:16:32Ja.
01:16:35Fahr da hin, Alice.
01:16:36Ich fahr allein zum Beerdigungsinstitut.
01:16:39Ich weiß nicht.
01:16:40Der braucht dich.
01:16:43Ich besteh drauf.
01:16:47Und du meinst?
01:16:50Ich beinig.
01:16:51Okay.
01:16:52Ich beinig.
01:16:53Okay.
01:16:54Du climbst, dich wang, wo aus
01:17:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:42Das ist ein Muster. Ihr müsst nach aufgeklärten Fällen suchen.irgendwas, dass dazu passt
01:19:46Ich bin ja sicher, dass der das schon mal gemacht hat
01:19:48Da muss was sein
01:19:50Ich bin der, der ermittelt und ich halte mich an das, was ich hab!
01:19:52Nämlich dein Mann, verdammt nochmal.
01:19:54Georg, bitte!
01:20:07Wie hast du Volkers DNA aufs Hausboot gebracht?
01:20:24Oh, Gott!
01:20:54Stecker, du fährst! Stecker!
01:21:11Verlust! Verlust!
01:21:29Hallö! Hallö!
01:21:41Ja!
01:21:57Königin! Königin!
01:22:11Schickst du den Mund!
01:22:23Knöbel!
01:22:31Nochmal!
01:22:37Das reicht!
01:22:41Die Hände!
01:22:54Hinterm Rücken!
01:22:56An das Heizungsrohr! Gesicht zur Tür!
01:23:11Schade, dass wir so wenig Zeit haben!
01:23:26Schade, dass wir so wenig Zeit haben!
01:23:33Schade, dass wir so wenig Zeit haben!
01:23:36Entsteck!
01:23:43Reise, rücken sie nicht aus!
01:23:45Stimm!
01:23:49Katharina?
01:24:08Hallo, Volker.
01:24:13In dem Rucksack, da sind Kabelbinder.
01:24:15Kabelbinder, Volker, in den Rucksack.
01:24:21Der Rucksack, Volker!
01:24:25Es geht nicht anders.
01:24:28Es tut mir leid.
01:24:30Wir sind geschrieben.
01:24:42Und jetzt lies ihn vor.
01:24:45Lies es vor.
01:24:50Lieber Linus, ich bin nicht der, für den du mich hältst.
01:24:53Ich habe große Schuld auf mich geladen.
01:24:56In mir ist so viel Dunkel.
01:24:58Und ich will nicht, dass dieses Dunkel in mir gewinnt.
01:25:01Immer wieder und wieder.
01:25:03Findest du nicht auch, dass das eure Beziehung sehr gut beschreibt?
01:25:07Ich liebe dich, Katharina.
01:25:08Ich verstehe, warum du diese Wohnung gemietet hast.
01:25:14Möchtest du noch mehr sagen?
01:25:20Lies weiter.
01:25:21Ich habe einen Menschen getötet.
01:25:24Ich war gewalttätig, auch gegen deine Mutter.
01:25:29Ich kann so nicht mehr weiterleben.
01:25:35Es ist nur nicht zu spät.
01:25:37Sie können das noch stoppen.
01:25:39Das steht da nicht.
01:25:41Lies.
01:25:43Lies.
01:25:44Es ist stärker als ich.
01:25:52Du sollst nicht mit dieser Schuld leben müssen.
01:25:54Ich kann das nicht.
01:25:54Es ist stärker als ich.
01:26:24Du sollst nicht mit dieser Schuld leben müssen.
01:26:25Du sollst nicht mit dieser Schuld leben müssen.
01:26:26Du sollst nicht mit dieser Schuld leben müssen.
01:26:27Du sollst nicht mit dieser Schuld leben müssen.
01:26:28Du sollst nicht mit dieser Schuld leben müssen.
01:26:29Du sollst nicht mit dieser Schuld leben müssen.
01:26:30Du sollst nicht mit dieser Schuld leben müssen.
01:26:31Du sollst nicht mit dieser Schuld leben müssen.
01:26:32Du sollst nicht mit dieser Schuld leben müssen.
01:26:33Du sollst nicht mit dieser Schuld leben müssen.
01:26:34Du sollst nicht mit dieser Schuld leben müssen.
01:26:35Du sollst nicht mit dieser Schuld leben müssen.
01:26:36Du sollst nicht mit dieser Schuld leben müssen.
01:26:37Du sollst nicht mit dieser Schuld leben müssen.
01:26:38Du sollst nicht mit dieser Schuld leben müssen.
01:26:39Du sollst nicht mit dieser Schuld leben müssen.
01:26:40Du bist dir sicher, du bleibst dabei?
01:27:04Es war Notwehr?
01:27:10Ja.
01:27:11Ubesch hatte das Überwachungsvideo.
01:27:26Volker war wirklich joggen.
01:27:28Ich schick's dir.
01:27:31Ich schick's dir.
01:27:44Ich schick's dir.
01:27:48Danke, dass du mich gestoppt hast.
01:28:13Danke, dass du mich gestoppt hast.
01:28:20Ich wünschte, es hätte jemanden meinen Vater gemacht.
01:28:28Jetzt muss ich es mit dir hintermobile.
01:28:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:29:11Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:14
|
Als nächstes auf Sendung
0:52
2:54
41:36
2:06
2:06
1:28:12
1:28:46
1:28:34
1:27:46
1:27:20
1:25:06
43:39
43:10
43:38
43:10
43:30
43:30
43:57
1:29:04
43:38