- 2 days ago
murder in a small town season 2 episode 10
Category
📺
TVTranscript
00:00Hello?
00:15You don't have to do this.
00:20Could you let me go?
00:21I won't do anything.
00:22Daddy won't do anything.
00:30Please, why are you doing this to me?
00:47I'm not doing anything.
00:50What's up with you?
00:52Look at that.
00:53You have no idea how important you are.
01:00Consider it a peace offering.
01:17Thanks.
01:19Is now a decent time?
01:20I said some things last night.
01:22You did?
01:23Yeah, I'm tired.
01:26And I'm angry.
01:27Because I've taken on more than I can handle.
01:30So I'm pissed about the budget.
01:32But I understand where you're coming from.
01:35You just hate it.
01:38Yeah.
01:39But I love you.
01:41Yeah?
01:43I got three feet of paperwork to go through, so...
01:45Okay, um...
01:47Call me when you have some time.
01:49Go.
01:50Good morning, Chief.
01:56How's morale?
01:58Well, all things considered, Turcotte and Sweetie called in sick.
02:02And the corporal just called, said she's on her way over.
02:04Yeah, she'll be on that suit until the investigation's complete.
02:07Should I call the serge?
02:08Oh, he's been doing doubles for over a month.
02:10If anybody deserves a morning, it's him.
02:14Same as you, boss.
02:15Oh, one more thing.
02:22Uh, I asked her to wait in reception, but...
02:26Chief Alberg.
02:27Cute.
02:29Assistant Attorney General Lonnie Sue.
02:32What can I do for you, Miss Sue?
02:34Tommy Cummins, the serial killer.
02:36What about him?
02:38Last night, the Attorney General made a deal.
02:40Cummins agreed to divulge the locations of his remaining victims.
02:44Closure?
02:44Well, that'll be good for the families.
02:46What's that got to do with me?
02:48He'll only give the information to the person who arrested him.
02:52That's you.
02:54Miss Sue, in the last 72 hours, I've had two abductions,
02:57an armed robbery, an officer-involved shooting,
03:00and, uh, well...
03:02I'm critically understaffed.
03:04Attorney General Stone is close with Beth Falconer's family.
03:07They've waited eight years to bury her.
03:10The AG would consider this a personal favor.
03:12Why the rush?
03:16Louisiana's looking to extradite Cummins, and it's a...
03:18Death penalty state.
03:22Who broke the deal?
03:24Cummins with legal counsel.
03:26How did he see him?
03:28Like a man trying to avoid 2,000 volts of electricity.
03:34We'll fly to Seattle.
03:35Cummins will give the locations on the map as simple as that.
03:38We'll have you back this afternoon.
03:40Nothing simple with Cummins.
03:41Brett!
03:44You almost ready?
03:47I don't want that.
03:48Well, I made it, and you're eating it.
03:50So what's it about this time?
03:52Our meeting with the principal?
03:53Don't know.
03:54What'd you do?
03:55Would you maybe like to try military academy?
03:59So that's the solution.
04:00Get my head blown off.
04:01No more, Brett.
04:02No more problem.
04:03Well, your father went to military academy, Brett.
04:05And you know what?
04:06Leave my dad out of this!
04:08Mom!
04:12What?
04:12Good morning.
04:13You guaranteed the budget would pass.
04:15And it will.
04:16Eventually.
04:17I'll just tweak some line items and trade some horses.
04:20Eventually it's too late.
04:23What have you done, Natalie?
04:25Robert went and signed a deal for bridge financing.
04:30If we don't break ground in 30 days, we forfeit control of the company.
04:35Of home and developments?
04:37Because your husband is an idiot!
04:38Agreed!
04:39But what you need to do now is to stop telling me what I need to do.
04:45Natalie.
04:46I am in a position of trust.
04:49We did not have this conversation.
04:52And I will fix it.
04:55You know...
04:55Coming!
04:57Coming!
04:59You know how much this company means to me.
05:03I will fix it.
05:05I will fix it.
05:05I will fix it.
05:09Hey!
05:11Hey!
05:11I can run back in and grab you on.
05:13If you want.
05:14You know 16 billion of these cops and...
05:1616 billion what?
05:21Yeah, I don't remember.
05:25So...
05:25You're okay then?
05:28Why am I now?
05:32You guys shot someone?
05:36Courtney Andriola.
05:37She was 32.
05:39No kids.
05:39Her dad was in Iowa.
05:40I guess she was a blackjack dealer out in Vegas before she crossed paths with some guy who, um...
05:46I guess we all make our choices.
05:51You guys sure made yours.
05:54Lethal force, that's the term, right?
05:57When the SWAT team goes all Hulk smash.
05:59Vanessa, I didn't have a choice.
06:04Wait, did you pull the trigger?
06:06He had a gun pointed at the back of Sarge's head in front of a fundraiser full of civilians.
06:16No, you know what?
06:16I...
06:17I'm sorry.
06:18I just have to get to work.
06:19Okay.
06:19Has he had many visitors?
06:26Steady stream of documentary filmmakers until the boardon cut him off.
06:30Documentary filmmakers?
06:31They're calling him the canvas killer.
06:34How about we take a shoe on the road and get you home?
06:35No.
06:40I don't know.
06:49Tommy.
07:10Carl.
07:11I'd shake your hand, but, uh...
07:14Where's the first victim?
07:17Hi, Tommy.
07:19It's good to see you. You look good, all things considered.
07:22How's prison?
07:23You know, my friend, to be frank, you look better than I'd hoped.
07:28Where's the first victim?
07:29How's Holly doing?
07:30She's still pursuing photography, I hope.
07:33You know, I meant what I said. That kid could be very special.
07:36Don't test me, Tommy.
07:38By 90 to Snoqualmie Parkway, head north to southeast 96th Street, drive for about a mile.
07:45Grave should be on the south side, top of the hill.
07:49They're a marker?
07:50Unmarked grave.
07:52You don't want a good cadaver dog.
07:57Where's the second victim?
08:01Second victim, Tommy.
08:07Tommy!
08:07Tommy!
08:07Hey, that's very good, Carl.
08:19Puccini's Tosca.
08:20Very good.
08:25Corrupt police chief plots to kill the lover of an opera singer so he can have her all to himself.
08:31Dissi d'arte.
08:34Dissi d'amore.
08:35I lived for art.
08:37I lived for love.
08:39How is Cassandra doing?
08:41Councilwoman Lee now, right?
08:43Bravo.
08:44You gotta give her my best.
08:46Now, are you two still together?
08:47Because I know there was a little bit of trouble there, but...
08:49I'm not doing this, Tommy.
08:51Doing what?
08:52Having a civil conversation?
08:53Trading personal information for the location of your victims.
08:58Oh, okay.
08:58Um, somewhere near Ellisville.
09:03I'm gonna need more than that.
09:05Well, see, that's the thing.
09:06I can't give you much more than that.
09:09Yeah, not with this map.
09:10Hey, you know it'd be so much easier?
09:12If I could just show you where they are.
09:14Well, that's not gonna happen.
09:16Oh, but...
09:17That's not really your call, though, is it?
09:24Lawrence.
09:28You see, Carl, this is just...
09:33This is really important to me.
09:36This is kind of my life's work, so...
09:40I want this thing done right...
09:42Or not at all.
09:46Absolutely.
09:47I'll keep you a prize.
09:48Stone says we go.
09:49This is a mistake.
09:51We've got armed guards, an armored vehicle.
09:53If we leave now, there's no time for word to leak to the press.
09:55You do realize that he's planning something?
09:57Well, he's a serial killer.
09:59I'd be more surprised if he wasn't.
10:01But realistically, what can he do?
10:04This is our chance to give closure to these families.
10:07Your chance.
10:09Really, you give that up?
10:13I'm gonna need to take another look at his cell.
10:15The more I know about his state of mind,
10:17the better prepared I'll be.
10:20I'll make sure that someone moves him out.
10:22May I?
10:27Uh, Corporal.
10:31How are you?
10:32Oh.
10:34You know,
10:35we have better days.
10:38They want you to fill this out.
10:41By the end of day,
10:42it's a protocol.
10:44Uh, is the sergeant...
10:46Uh, no.
10:47The chief gave him the warning.
10:48And he's in Seattle.
10:50The chief.
10:50Talking to a serial killer.
10:52Well.
10:54Let's hold down the fort.
10:55Where do you get his art supplies?
11:16One of his many admirers.
11:17I know this.
11:30Froigo's last judgment.
11:32Souls of the damned being condemned to hell.
11:34It's not finished.
11:40We confiscated his art supplies two weeks ago.
11:43There was an incident.
11:43What kind of incident?
11:45He stashed a phone in his cell.
11:47Wouldn't tell us where he got it.
11:48So the warden revoked his privileges.
11:50Why don't you tell me about the phone?
11:52We're telling you now.
11:53Do we know who he was talking to?
11:55The best digital forensics figured was another burner.
11:59Look.
12:00You really need to get moving.
12:01Perfect.
12:02Stuart, the warden approved you and Burns for escort.
12:04Okay.
12:05I'll prep Cummins for transport.
12:07We'll need tools.
12:09Shovels.
12:09Trybar.
12:11Yes, sir.
12:12We need access to the tool shed.
12:13Okay.
12:25You look like St. Michael, awaiting the dragon, shielding humanity from darkness.
12:39Phone records have been sent.
12:40We think if circumstances were different, that we could have been friends.
13:08You only call one number with that burner.
13:11Hmm.
13:11My mother.
13:12Your mother's dead.
13:14That's right.
13:14I keep forgetting that.
13:16Yeah.
13:17So it must have been someone else.
13:19Don't worry.
13:20Mom died of natural causes.
13:22The calls follow the schedule.
13:24Same times, same duration.
13:27I'll have my team establish point of purchase for the burners.
13:30Heather Warden send me the visitor log.
13:33I'll try and cross-reference.
13:34Candace Vaughn is her name.
13:36I offer you that in the spirit of our agreement.
13:39And because I can't stand to see you suffer like that.
13:43She's an innocent.
13:44It's actually kind of the reason why I'm doing this.
13:47Who is she?
13:47She wrote me these beautiful letters.
13:50It's thoughtful, intelligent.
13:51Now, I really think that you, you would like her.
13:55Prison groupie.
13:56I didn't think he was the type.
13:57Oh, no, no, no, no, no, no.
14:00Not a groupie.
14:02It's more like a guide.
14:04I've really missed our conversations.
14:07Boy, you don't believe me.
14:09I don't trust much of anything you say, Tommy.
14:11You have trouble with trust, don't you?
14:13It's gonna cost you in the long run, though.
14:16With Cassandra.
14:17You probably already feel that coming, don't you?
14:26You nervous, Tommy?
14:28I just have to go to the bathroom, Carl.
14:33Candace Vaughn.
14:34I'm already on it.
14:34We need to find out everything we can about her.
14:37As soon as I have something, I'll have something.
14:38Hey, you got the name?
14:41Chief?
14:42Isabella, I need you to look into a name for me.
14:45Candace Vaughn.
14:46You got it, Chief?
14:47Uh, looking now.
14:54Hold on.
14:56Yep.
14:59The van that just drove by.
15:01What?
15:01Was it a press van?
15:02I swear I saw one just like it outside the detention center when I arrived.
15:06Well, no one knows about this trip.
15:07We only knew ourselves two hours ago.
15:09No one but Cummins.
15:11Who should say how long he's been working with this Candace person?
15:14One, we confiscated his phone two weeks ago.
15:17Two, he hasn't had visitors since.
15:19Three, he hasn't made calls on the prison phone.
15:21And four, A.G. Stone only made the deal last night.
15:24What if he's working with somebody on the inside?
15:28Maybe Tommy predicted everything you and your boss were gonna do
15:31and set this date months ago.
15:34You have no idea who you're dealing with.
15:37Hey, Corporal?
15:40Corporal?
15:41Sorry.
15:43Uh, sorry.
15:44What?
15:45Uh, Elsie Sokoloski.
15:47Sure.
15:47Sarge's wife.
15:48She just called.
15:49She wanted to know if Sarge made it in this morning.
15:51She didn't see him last night.
15:52Assumed that he'd come home late and left early.
15:54But now he's not answering his phone.
15:56Okay.
15:57Car trouble?
15:58Yeah, but wouldn't you just call for a ride?
16:00Well, let's just check the GPS on his car just to be safe.
16:02Ah, no, he can't.
16:03It's a loaner.
16:04His car's in the shop.
16:05Ooh.
16:06It's the chief.
16:08Okay, well, don't mention anything until we know what's going on.
16:10Yeah, okay.
16:12Chief?
16:13You get that photo I texted you?
16:16Uh, Bravo Romeo Quebec 3465.
16:21Cascadia car rental's out of Everett.
16:23Um, I'll reach out to the company and see what they'll tell me without a warrant.
16:27Tell them it was rented to a Candace Vaughn.
16:29V-A-U-G-H-N-C-F.
16:30Maybe they confirm it.
16:31Uh, Will, do you have an address?
16:34No, just a name and a number for a burner.
16:37Carl, you ready?
16:39I gotta go.
16:42We gotta find the Sarge.
16:45Yeah.
16:49Paid paradise.
16:51I thought you should have seen it when I buried her.
16:53It was so beautiful.
16:55Landscape with the good Samaritan.
16:59Rembrandt, it's a painting.
17:01See, a man who understands and appreciates.
17:07This good Samaritan have a name?
17:09Well, I'm sure she did.
17:11What's in a name, though, right, Carl?
17:14She had $30 in her wallet.
17:16I remember that.
17:20Here we are.
17:24Let's start digging.
17:27You've lost weight.
17:30What are you doing here?
17:31Hi, Mom.
17:32It's so good to see you.
17:33I haven't seen you in ages.
17:34You were supposed to be in Spain.
17:35Yes, well, I cut the cruise short.
17:37Mrs. Lee?
17:39Welcome home.
17:40Thank you, Bree.
17:41It's good to be home.
17:43I got tired of the high seas, that's all.
17:46Mm-hmm.
17:47Now, I am starving.
17:49Have you had lunch?
17:50I'm working, Mom.
17:52No, you should go.
17:53I can cover you till you're back.
17:57Great.
17:57Great.
17:58Great.
17:58Great.
18:01We've got a body.
18:10We've got a body.
18:10What made her the good Samiritan?
18:25It was dark and raining.
18:28My car had broken down.
18:31She offered me a ride.
18:32Claire Mahoney.
18:40That's a nice name.
18:45A million dollars.
18:47Well, I'm not a thief, Carl.
18:48I'm calling forensics.
18:50Oh, you never forget your first.
19:03According to the rental company, that man was supposed to be on the lot this morning.
19:07Uh, they're trying to get a hold of the employee who closed up shop last night.
19:10They give a name for that employee?
19:12No, they want to talk to her first, make sure this isn't some kind of misunderstanding.
19:17What about Candace Vaughn?
19:18Uh, I found six people with that name in the state and 72 in the country.
19:23Let's get moving, Carl.
19:25We've got quite a drive in front of us.
19:27Stay on the rental company.
19:29Will do.
19:33Tell me about the next victim.
19:34Victims, Carl.
19:38Plural.
19:40This isn't about atonement.
19:42This is an exhibition.
19:46Corporal?
19:47You're going to want to hear this.
19:54Ms. Sokolowski?
19:56Liza called her dad last night.
19:58She needed a ride home.
19:59From a party.
20:00Out in the bush.
20:01Suited like.
20:02What time?
20:03I don't know.
20:04Midnight?
20:05He'd have to take Cypress Valley Road.
20:07Yeah, except he never showed up.
20:08And she got home at what?
20:114 a.m.
20:12And went to sleep.
20:13I never heard about it until 10 minutes ago.
20:15You know what?
20:16It is probably just car trouble.
20:17Mm-hmm.
20:18Cell reception is terrible out there.
20:20If his car broke down...
20:21I'm going to go take a look right now.
20:25Uh, who else was at this party, Liza?
20:28I don't know.
20:29Just a bunch of kids.
20:30Go inside.
20:31Write down names.
20:32I don't even know half of them.
20:33Your folder's missing.
20:35Your mom is right.
20:36We need to talk to anyone who might know anything.
20:38Danica must have been there.
20:40Right?
20:40The two of you?
20:41Vick as thieves?
20:42No, Mom.
20:42I'm calling her mother.
20:43It's right about there.
20:54Remember the name of this victim?
20:56She was my last before I moved to Gibson's.
20:58I remember that.
21:01I'll call it in.
21:03Sounds good.
21:04Well, I can hear your gears grinding, Carl.
21:19Why don't you just ask me your question?
21:21All the victims of yours that I know of, you staged to resemble paintings.
21:26Why bury these ones?
21:27Well, that's disappointing, Carl.
21:31What, are you looking for some little pattern?
21:33Like a modus operandi?
21:36That's how you live your life.
21:38Boring.
21:39See, to me, this is a creative process.
21:43It's a collaboration.
21:45I follow them.
21:47And they belong to me forever.
21:48Marianne Nichols.
21:54Is that her name?
21:55Mm.
21:56Not one of mine.
21:59Who is she?
22:00See, that's my point.
22:01The name itself doesn't mean that much until I say Jack the Ripper.
22:05You can call them victims all you want.
22:08These are my muses.
22:13We've got something.
22:16You know, I heard what you said about...
22:18about this being an exhibition.
22:23You're right.
22:25What kind of artist would hide his work from the world?
22:30I'm at Sudolake.
22:31There's no sign of him, but I'll keep looking on my way back.
22:33Hang on.
22:34I've got another call.
22:36Layla, I'm going to have to call you back.
22:37Don't worry.
22:38I'll keep you updated.
22:47Compliments to the chef.
22:49You were looking forward to this trip for ages.
22:52You just decide to hop off in Spain?
22:55Oof.
22:56Too much of a good thing.
22:58So, tell me, how is your police chief?
23:01He's fine.
23:03Maybe you'll let me meet him one of these days?
23:04Well, you're never here.
23:05Yes, well, at least I get to see him on TV.
23:09Looking very grave and masterful.
23:12But what about the two of you?
23:14How are you two doing?
23:15Mom, what is wrong?
23:18Well, why don't you tell me?
23:20Nothing.
23:22Fine.
23:23There's just a bit of work friction.
23:25Between a cop and a librarian.
23:27It's my other job.
23:30Town council.
23:31Gibson's PD took on investigations for smaller towns up and down the coast, which means that
23:36they need more police officers, which means that Carl needs more money.
23:39And you voted down the budget.
23:43Christy told me.
23:44How long have you been back?
23:46Yesterday.
23:47And you've spoken to Christy Holman already?
23:50She called me.
23:52Because we're friends.
23:54She's also my doctor.
23:56She asked you to talk to me about the budget.
23:59She told me what you had done, and I'm not judging, but we both know how stubborn you can be.
24:04Wait.
24:05You're a doctor?
24:08Yeah.
24:10Routine checkup.
24:12Not to worry.
24:26Sarge?
24:30Sarge!
24:35Sarge!
24:37Sarge!
24:38Sarge, hold on!
24:40Hold on!
24:41I got you, buddy!
24:44Sarge!
24:47So what does it mean?
24:49The coffin.
24:51If this is another one of your pieces.
24:53Well, significance arises from interpretation.
24:58So what does it represent to you?
25:01Come here.
25:02Come here.
25:03I got to tell you, Carl.
25:12I will forever be grateful to you.
25:15You set me free.
25:17I'm afraid there's a misunderstanding, Cummins.
25:19No, no.
25:21No misunderstanding.
25:23You freed me from my double life.
25:27Oh, all this lying.
25:28Come on.
25:31When I talk to Candace now, I can be fully, completely myself.
25:40I bet you have no idea what that feels like, do you, Carl?
25:44There we go.
25:44Oh, I may look like a prisoner, but I wouldn't trade my chains for yours.
25:51Yeah.
25:52Meredith Falconer.
25:54She closed the van rental company last night and didn't show up for work this morning.
25:57They can't get a hold of her.
25:58Boy, that's...
25:59Yeah.
26:00Beth Falconer was one of Cummins' suspected victims.
26:02She disappeared eight years ago.
26:04Meredith is Beth's sister.
26:06They're practically twins.
26:07I'm sending you her D.L. now.
26:22Victims, Carl.
26:24Carl.
26:28Carl.
26:29It's a trap!
26:35Let's go.
27:05I've never failed to make it interesting, Carl.
27:12This is my show.
27:15Not yours.
27:16Hey, I hope you can make it for the next act.
27:20If I see one cop, one helicopter,
27:23they'll be held to pay.
27:26Come on.
27:27Come on.
27:27Come on.
27:35Got it.
27:36Okay, start the IVs.
27:37I'm on my way now.
27:38Christy.
27:39Baby on the way.
27:40Got to get to the hospital.
27:41You have a problem?
27:42You talk to me, not to my mother.
27:46Helen asked how you were doing on town council,
27:49and I gave her my honest assessment.
27:51If you've been willing to compromise...
27:52I tried again and again and again.
27:54We could have worked together.
27:56We could have teamed up to resolve this budget.
27:58I could have even helped you get some funding for the library.
28:01Quid pro quo.
28:02No, it's called cooperation.
28:04You know, I don't know why you don't change your vote anyway,
28:08given the news.
28:09What news?
28:11You haven't heard.
28:13Sergeant Sokolowski.
28:15Overworked, exhausted.
28:16His car went off the road.
28:18Car when?
28:18Last night.
28:19They just found him an hour ago.
28:21Is he okay?
28:22We hope and we pray.
28:23I'll check in on him when I get there.
28:33My leg!
28:35My leg!
28:36Stuart.
28:37I need you for pressure.
28:39Come on.
28:39Are you okay?
28:40Are you okay?
28:43I'm okay tonight, ma'am.
28:45Are you okay?
28:49I don't know.
28:50Are you okay?
28:51Okay?
28:51I've got this.
28:52Go.
28:53Go.
28:53You escaped on foot.
28:57Send an ambulance.
28:58Hurry!
28:59Hurry!
29:04Hurry!
29:04Hurry!
29:04Hurry!
29:04Hurry!
29:05Hurry!
29:05Hurry!
29:05Hurry!
29:05Hurry!
29:05Hurry!
29:05Hurry!
29:05Hurry!
29:06Hurry!
29:06Hurry!
29:06Hurry!
29:06Hurry!
29:07Hurry!
29:07Hurry!
29:08Hurry!
29:08Hurry!
29:08Hurry!
29:08Hurry!
29:09Hurry!
29:09Hurry!
29:09Hurry!
29:09Hurry!
29:09Hurry!
29:10Hurry!
29:10Hurry!
29:10Hurry!
29:11Hurry!
29:11Hurry!
29:12Hurry!
29:12Hurry!
29:12Hurry!
29:13Hurry!
29:14Hurry!
29:14Hurry!
29:14Hurry!
29:15Hurry!
29:15Hurry!
29:16Hurry!
29:16Hurry!
29:17Hurry!
29:17Hurry!
29:18!
29:18Hurry!
29:18Hurry!
29:18!
29:19Hurry!
29:19!
29:20Hurry!
29:21Police!
29:39Drop the weapon, Meredith.
29:41How do you know my name?
29:42I'm not asking you again. Drop the weapon.
29:46Hands open your head.
29:51You're the copper clock. Tell me, come in.
29:54And you're Beth Falcon, a sister.
29:57You've been tracking us all day.
30:00You're Canada's bond.
30:03Follow the directions.
30:05One every four hours, as needed.
30:08And try to avoid alcohol, if you can.
30:11Aren't you a hoot?
30:12This should help with the pain, but we...
30:14We need to run more tests.
30:17So you don't even know what this is?
30:19Well, we will no more after the CT scan.
30:22I mean, for now, we don't want to panic.
30:27Have you told Cassandra?
30:30I don't want her worrying about me.
30:34You should tell her.
30:37My sister was never found, okay?
30:39I wanted information.
30:40But she'd never tell me, no matter how hard I tried.
30:42The grenade of that coffin, he told you to put it there.
30:45What? No.
30:45He wanted me to secure a vehicle, then drive him to Canada?
30:47I was going to take him prisoner.
30:51Make him tell me where Beth is.
30:52Did you ever explain why he picked this location?
30:55He just said the mine is its own place,
30:57and in itself can make a heaven of hell a hell of heaven.
30:59Paradise lost.
31:00My God.
31:17He's recreating Dante's Inferno.
31:19This is Tommy's journey into the underworld.
31:22Can you tell you where he wanted to meet you?
31:24There's an access road a few miles north of the I-2 interchange
31:26and parked at a junction.
31:28You said to be there by nine.
31:28What are you doing?
31:33I pinned this location.
31:34Officers will be here in 15 minutes.
31:36You tell them when you told me.
31:38You can't just leave me here.
31:42Please!
31:43Please!
31:44Please!
31:44You need to get back.
31:53You need a break, Corporal.
31:56Too much to do.
31:58You know that.
31:58Right.
31:59Can you just sit down for a sec?
32:01I don't know if anyone else is saying this to you,
32:08but you need to see someone.
32:11Look, I get it.
32:13Cops, you gotta be tough as old boots,
32:15except you bleed the same as anyone,
32:18and the stuff that you go through...
32:21Go ahead.
32:22Tell me to mind my own business.
32:27I was out for six months,
32:30a couple years back.
32:32When my partner was killed,
32:35stress leave.
32:36I...
32:38I didn't realize.
32:40No, and I don't think it helped.
32:43I might as well have just...
32:44powered through.
32:48I just heard.
32:49Is he...
32:50Indestructible.
32:51Doctor says he's gonna be okay.
32:53Oh, thank God.
32:54We made it in time.
32:55He's...
32:56in there, resting.
32:58Me, meaning...
32:59like that?
33:00Well, I need some help from my friends.
33:01Except none at all from town council.
33:03I heard part of your speech online.
33:07You know, I admire a woman who kicks butt,
33:09even when it's my own butt.
33:11Look, I get it.
33:13You took a stand,
33:14made your case.
33:16Power to you.
33:17Um, is Carl...
33:19He's in Seattle sorting out Tommy Cummins.
33:22Tommy Cummins?
33:23He doesn't know about the sergeant.
33:24We thought he's got enough to deal with.
33:26Yeah, of course.
33:32Lies, take your sister.
33:33To the cafeteria.
33:34I'll join you in a few.
33:39Belsie, I am so sorry.
33:41That was for my husband?
33:42Yeah.
33:43A bouquet of frosties would be better,
33:45but all things considered...
33:48Big brass ones.
33:51Sid?
33:52You.
33:53A town council.
33:56Impressive.
33:56Did I miss tea with you and my mother?
34:12It was a house call.
34:13It was just dropping off a prescription.
34:16Pain relievers.
34:17It might make her a little bit drowsy,
34:18so don't let her drive.
34:19Yeah, sure,
34:20because she always listens to me.
34:21Christy, what's going on?
34:28Oh, I'm calling an emergency meeting tomorrow,
34:31town council,
34:31to ratify the budget.
34:33I need to fix it,
34:34allocate the monies correctly.
34:35Okay?
34:36I'll see you there.
34:36Hey!
34:43You're a ghost girl!
34:47Normally, my muses plead for their lives.
34:50Please know where I am.
34:51You need to let me out right now.
34:53Let me out!
34:56And you still have hope
34:57that they're gonna save you, huh?
35:00You know what?
35:04I had great hopes
35:05for this piece
35:07and I thought
35:09I was gonna have to abandon it.
35:13But that's
35:13the funny thing about hope, isn't it?
35:17Even when...
35:18No, it's all over.
35:21Your hope
35:22stays alive
35:25with a very
35:29last breath.
35:32Hey, I was starting to think
35:57I wouldn't hear from you.
35:58I got pulled into something.
36:01So you heard.
36:02Yeah, Leila told me.
36:03Where are you?
36:04I, uh...
36:05I just wanted to apologize
36:07for, um...
36:09a lot of things.
36:13I gotta go.
36:14Carl, what's going on?
36:18You're the love of my life.
36:21You've made me feel more alive
36:22than I ever thought possible.
36:24And I need you to know that.
36:26Whatever happens.
36:29You're freaking me out right now.
36:31What the hell is going on, Carl?
36:34Carl!
36:34Well, well, well, well.
36:50Look who's here.
36:52You are right on time, Carl.
36:55You know, this used to be
36:56a storage facility
36:57owned by my family.
36:58You can see, uh,
36:59made some changes.
37:00Put it down.
37:08Welcome to hell, Carl.
37:10I'll be inside.
37:11What's your thing?
37:12Let her go.
37:14Oh, it's him, all right.
37:17Hey, your savior has arrived,
37:18just as we'd hoped.
37:21What are we doing here, Tommy?
37:22Don't insult me, Carl.
37:24You know what this is.
37:26I needed you to see it.
37:28Dante's Inferno!
37:30Bingo!
37:32Let me be your Virgil, Carl.
37:34Let me teach you something.
37:38She is right on the edge.
37:41Oh, my God.
37:42Don't you feel alive?
37:46We can only truly feel alive, Carl.
37:48In the face of death.
37:52Back up, down the way, Cummins.
37:53Uh-oh!
37:55Barrel's full.
37:57We're defined by our choices, Carl.
37:59The choice is yours.
38:00Me or her.
38:09Hang on!
38:10Hang on!
38:14No!
38:15You're okay.
38:21You're okay.
38:21Oh, Candace, I knew I could count on you.
38:24Get down!
38:38Get down!
38:39Get down!
38:39Get down!
38:52Get down!
38:59Get down!
39:00his family owns the warehouse he's been stashing these bodies for god knows how long
39:27they thought i'm 16 so far
39:31once the bodies have been identified i'll notify the families
39:40you can start with meredith falconer
39:45we found beth's idea
39:48i'm gonna go see cummins
39:56what are you gonna say to him louisiana was his choice
40:00hey he's still sleeping
40:19doctor said he needs more than anything so don't bug him
40:24sounds like good advice
40:29i really thought he wasn't coming i just i thought he would just leave me up there
40:41it's not that stupid right
40:43no no we know
40:45we all have stupid thoughts okay
40:50it's just part of being human
40:52no i'm awake
41:03no i'm awake
41:09i wanted to see you
41:24god i'm ever glad you're here
41:28you look awful
41:33i'll go uh i'll go take a shower
41:35no carl please don't go
41:37sit
41:42are you okay
41:45tommy cummins
41:50yeah
41:53i was asked to do a job and uh
41:57my gut told me to say no but i just couldn't resist
42:01i almost got people killed
42:06you thought you were gonna get yourself killed when you found
42:17we never walk away angry okay
42:23then you never get yourself killed okay
42:47good morning sorry i'm late oh you're allowed oh hey hey someone left
42:52this for you it was sitting on the desk when i arrived
42:55i don't know who left it
43:08oh my god what it looks like someone hacked the mayor
43:22and you
43:23so
43:27it was through the
43:29afternoon
43:33no
43:33oh
43:34and
43:43no
43:44okay
Be the first to comment