- 3 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00To be continued...
00:30Garret?
00:37Garret?
00:46Marita?
00:51And after seesawing back and forth all night,
00:55Cassandra Lee takes the final seat in the council.
00:58You're the only councilwoman.
01:02This is amazing.
01:04This is amazing.
01:09And it is thanks to all of you.
01:11Especially your campaign manager.
01:13Yes, yes, especially my campaign manager.
01:16And friends.
01:18Thank you, Phyllis.
01:18And thank you to everyone who went door to door,
01:23who gave out flyers, who spread the word.
01:25And thank you, Carl, for just believing in me.
01:30So now I take your faith and I go to work and I will do my damnedest.
01:36I killed him.
01:48Marita?
01:50I killed Garret?
01:51Holy crap.
01:52Oh my God, I don't know what to do.
01:54I do.
02:04This is not going to work.
02:05Yes, it will.
02:06It has to.
02:06No, no.
02:07It's too obvious.
02:08People are going to know I did this.
02:09I asked him to...
02:10No, you did not.
02:12What?
02:12You didn't kill him.
02:15Because...
02:15Because killers did.
02:18What?
02:19Garret was up to his eyeballs in something.
02:22Denise, we both know that.
02:23Shady stuff with very shady people.
02:25And what happens when shady people get killed?
02:28The police go looking for criminals.
02:31Garret wasn't a criminal.
02:33Yes, he was.
02:35Okay?
02:37Now let's go.
02:40I'm so sorry, Garret.
02:51Oh my God.
03:02Hey.
03:03You did good.
03:06It's going to be okay.
03:10Oh no, what are you doing up?
03:23I was bringing you room service.
03:26I should not have had all that champagne.
03:29If there was ever a night to be dancing on tables.
03:34I dance on a table?
03:36You don't remember?
03:38Honey, you were so sexy.
03:40Okay, why are you so cheerful?
03:4386 votes!
03:45Last slide, Lee!
03:47I can't believe I won.
03:49Mm-hmm.
03:50I so little.
03:51At least I kept it suspenseful.
03:58Oh, God.
03:59Mm-hmm.
04:00You going to pick that up?
04:04It's on my phone.
04:05Wait, what?
04:06What is my phone doing there?
04:08Oh, you don't remember?
04:11I said I dance on the kitchen counter, too.
04:17And I remember.
04:19Uh-huh.
04:20God, who is calling?
04:22It's like 8 a.m. on Sunday.
04:25Welcome to public life, Councilwoman.
04:29Cassandra Lee.
04:38Uh, help you?
04:41Morning.
04:41You're Garvey, right?
04:43That's me, Garvey.
04:44Officer Harry.
04:45Night shift guy, yeah.
04:46And you are?
04:47Jackson.
04:48Layla.
04:49Oh, yeah.
04:50Good to be working with you.
04:51Just been a couple weeks, so I'm still getting up to speed with names.
04:55Busy night?
04:55Yeah, it was pretty quiet for a weekend.
04:57A few fights, some DUIs, one drunken disturbance.
05:01Some guy claims a buddy showed up at his house drunk and threatening, terrified his wife and kid.
05:06You need to check it out?
05:06They got a name and address, but they couldn't locate the drunk guy.
05:09All right, I'll follow up.
05:10All right.
05:16Hey, Corporal.
05:18Are you planning on getting dressed first?
05:20Uh, yeah.
05:21Yeah, just as soon as I get showered.
05:23Uh-huh.
05:24You working today?
05:25Uh, no, not a chance.
05:26I'm just checking on the file.
05:28All right, later then.
05:29Bye.
05:30Garvey?
05:32New gal seems chipper.
05:36Gal?
05:37Oh, sorry.
05:38The new corporal.
05:39Ah.
05:40Well, the chief worked with her in Minneapolis.
05:42Her dad was actually one of his mentors, and he thinks she's terrific.
05:45Well, best of all, she's here.
05:48With Yen in Portland on Detective Track and Kendrick in Long Beach, the rest of us are left scrambling to cover shifts.
05:54That is true.
05:55It's true, Barbie.
05:57Yeah, I'll meet you with my fucking friend.
06:06Incoming, Uncle Fred.
06:09You beautiful, dangerous man.
06:11He had a smoothie for breakfast because he knew you'd be here.
06:13Ah, I got you covered, friend.
06:16Come to Papa.
06:18Sophie, I've got something for you.
06:22Got your parents all to yourself for once, huh?
06:24Liza's 15 now.
06:26We are officially cringe.
06:28Hmm.
06:28I think I saw her over there with her friends.
06:32You know any of those friends?
06:34Never seen them before in my life.
06:36All right, then.
06:37Frederick, masi cho.
06:40See ya.
06:41See ya.
06:41See ya.
06:43It's the police.
06:55It's right.
07:04Hi.
07:05Morning.
07:05Is Garrett Walker home?
07:07Garrett?
07:08No, I'm afraid not.
07:10Why?
07:11Is Garrett your husband, ma'am?
07:14Yes.
07:15We've had a complaint.
07:16A man named Raj Kohli said Garrett came to his house last night and caused a disturbance.
07:22Well, um, Garrett's a drinker, so he doesn't always make it home.
07:27He'll probably roll in around me and...
07:30Ask him to call me?
07:34Yeah.
07:35Of course.
07:35Thanks.
07:36Good job.
07:41They're already looking for him.
07:42It doesn't change anything.
07:43Okay?
07:44They'll find him, they'll make their assumptions, and you played down.
07:46Oh, my God.
07:47I killed my husband.
07:48And he deserved it.
07:50Okay?
07:52Okay.
07:52Okay.
07:52Some of these are really good.
08:03Yeah.
08:04A bit picture postcard, though.
08:07You know, all seascapes and sunsets.
08:09Well, that's kind of where we live, Hall.
08:12Oh, Cassandra.
08:13Congratulations.
08:14Oh, thanks, Devin.
08:17Well, these are pleasant.
08:19See?
08:20We're looking for inspiration.
08:22Holly's termed photography project.
08:24Problem is, we can't find anything ugly enough.
08:27Not ugly, just interesting.
08:30Images of the Sunshine Coast, but I want them to be different somehow.
08:34Well, come by the library.
08:35I've got a couple books and special collections.
08:37Are these all your work?
08:46It's a mix.
08:47My own and some I've collected over the years.
08:49That's impressive.
08:51That's one of your moms.
08:54I've never seen that one before.
08:56Councilwoman.
08:57Just who I wanted to see.
08:58Congratulations.
08:59Now, I need your help.
09:01My neighbor has a rooster.
09:03A piece of work.
09:04A piece of work.
09:07Cheryl E. Allberg.
09:10She spent time here years ago.
09:13I knew her.
09:15Just a lovely human being.
09:18She used to camp out at Half Moon Bay
09:20with that strange, watchful little boy.
09:23He hardly said a word.
09:25But he watched out for her.
09:28Chief Allberg.
09:30Mayor Allman.
09:31It's nice to see so many people out today.
09:35We should find time to chat.
09:37Now that I've been re-elected,
09:39we can move forward with your jurisdiction expansion.
09:42It will be a challenge,
09:44but I know you're up to it.
09:46Roosters.
09:46Ah, Councilwoman Cassandra.
09:50Congratulations.
09:51We will have our differences,
09:53but we will work through them.
09:54I am sure we will try.
09:56I'm delighted to be working with you.
09:59Hmm?
10:00Mm-hmm.
10:00Spending money on the arts.
10:03She was our family doctor.
10:04I survived.
10:08God, so much for a day off.
10:09We should have written Shane Mallard, Kevlar.
10:15A couple of hikers spotted it earlier this morning.
10:18They're the ones who called it in.
10:20Plates registered locally.
10:23Garrett Walker.
10:24My complaint from this morning.
10:29Someone was in there.
10:32Left a whole lot of blood.
10:39It's a strange place to dump a car.
10:42It's not remote enough to stay hidden for long.
10:45Someone was in here.
10:46Questions who?
10:48Let's check on the friend who made the complaint.
10:51If Garrett had stashed a body,
10:53why dump his car?
10:55They might have got interrupted, or...
10:56Well, Garrett was in the trunk.
10:57Have friends who just go over the vehicle.
11:05Meantime, we talk to the wife.
11:09Sorry to bother you again, Mrs. Walker.
11:11Yeah, I'm not sure I want to know what I did this time.
11:14Um, you still haven't heard from Garrett now?
11:37Mrs. Walker, we found your husband's car
11:40abandoned in the woods a few miles from here.
11:43Abandoned?
11:44No sign of your husband, though.
11:47Where is he?
11:49We don't know.
11:50Is it coming for your husband to be out all night?
11:54Yes.
11:55Sometimes, but...
11:57Hey, so I went to the grocery store.
11:59I got the Cosmic Crisps.
12:00They were on sale.
12:01I'm not sure if you like those ones.
12:02This is my sister, Marita Solway.
12:06I was just stopping by.
12:08Um, is, uh, something...
12:11They found Garrett's car in the woods, but not Garrett.
12:15Oh, strange.
12:19Can you think of anybody who might have wished him harm?
12:23No.
12:24He's fun and generous.
12:27Isn't that right, Em?
12:28Yeah.
12:31Look, this isn't any of my business, so...
12:35He's generous with friends, maybe.
12:38I mean, a guy comes into a little money, and does he take his wife on a vacation?
12:41No.
12:42He spends it on a new toy.
12:44He really loves boating, so last year he bought himself a new speedboat.
12:48Yeah, he's never taken my sister out on it.
12:50Not once.
12:51I don't really like the water, so...
12:53Did your husband have enemies?
12:57I don't know.
12:57Probably.
12:59Garrett has another side to him.
13:00That's all I'm saying.
13:04Thanks for your time.
13:06Uh, we'll keep you informed.
13:08Okay.
13:09This is my direct line in case you, uh, think of anything.
13:15Great.
13:20She's intense.
13:27I almost got a whiff of Medea.
13:39Mayor Holman.
13:43Christy, please.
13:46So, your art center.
13:48Is that just campaigning, or are you serious about resurrecting the project?
13:53Well, the arts are a big part of why people love living here, not to mention the potential tourist draw.
14:01Even though it would be enormously expensive, and we'll suck tax dollars away from other priorities.
14:08What do you mean?
14:10Your priorities.
14:11Oh.
14:12So, you're not giving up.
14:14Nope.
14:15Nope.
14:15Even as a little girl, you were very bright.
14:18So creative, but stubborn.
14:22To be continued.
14:24Yeah.
14:24My best to your mom.
14:25Yeah.
14:28You and Garrett Walker are friends?
14:31Um, drinking buddies, I guess.
14:33Not as much since I had the kids.
14:35Mr. Coley, walk me through exactly what happened when Garrett showed up at your house.
14:39I, uh, I have a cousin who's a doctor in Seattle.
14:42He told me a couple of key Huskies were going to be out this weekend.
14:45Well, I mentioned that to Garrett, and I guess he took it as a hot tip.
14:48Placed a big bet against Washington.
14:50But, uh, the kids did end up playing.
14:53Huskies won.
14:54Garrett lost huge.
14:55And he came banging on your door.
14:57After that, my wife and me went to bed.
15:00Got up early.
15:01Toddler's, uh, going through sleep regression.
15:03So Garrett is a gambler.
15:06Is it a problem?
15:08Well, he took it up a notch a year ago.
15:12I think he dug himself a hole.
15:14Look, I don't know this for sure, but he might have gotten himself mixed up in something.
15:19Something.
15:20One night he was wasted.
15:22Mentioned doing favors for someone with his speedboat.
15:25What kind of favors?
15:29Yeah, maybe it was nothing.
15:30I, um, I shouldn't have said, uh, am I in trouble?
15:38Boss?
15:39Coast Guard.
15:40They think they found Garrett Walker's boat.
15:46You medical examiner's on the way.
15:49Quite the first case.
15:50They must have doused him in gasoline.
15:54This is bound with wire.
15:56It was, uh, floating out by Brockton Point.
15:59Garrett Walker?
16:00My God.
16:03Most likely.
16:04Dental records confirm it's Garrett Walker.
16:11Cranial trauma, blow to the head.
16:14Enough to kill him?
16:15Enough to knock him out.
16:17He was also stabbed multiple times in the chest.
16:19Before or after the blow to the head?
16:21Impossible to know.
16:23But he didn't die from the stab wounds either.
16:25We found smoke in his lungs.
16:27He died of smoke inhalation?
16:29The fire on the boat.
16:31Third time's a charm.
16:33His ankles.
16:35It doesn't look like rope.
16:37Wire wrap?
16:38It's not something you'd commonly use on a boat.
16:42I wouldn't.
16:42Of course.
16:44I don't execute people.
16:45Hey, boss.
16:48Forensics match the DNA from the body to the blood in the car.
16:51Garrett was in his own trunk.
16:54So, where did he go from there?
17:01Have forensics wind on their perimeter.
17:03Get tracking dogs out.
17:05Let's figure out what happened between the car and the boat.
17:07Some time in the past year, Garrett leveled up to a fancier speedboat.
17:11I want to know how he paid for it.
17:13His friend Raj Kohli thinks Garrett may have gotten himself into something shady.
17:17Doing favors with the boat.
17:19The drugs would be obvious.
17:21Let's take a look at cases going back two years.
17:23See what comes up.
17:25Time to bring Denise in.
17:33Uh, what's going on?
17:34I asked, but the corporal wouldn't, um...
17:38Chief Albrecht, did you find him?
17:41I'm afraid I have some bad news, Denise.
17:43Your husband Garrett is dead.
17:47Oh my god.
17:49Uh, where?
17:52How?
17:53Somebody set his boat on fire.
17:55He was on it.
17:56What?
17:58Oh my god.
17:59Any idea who might have done this?
18:01No.
18:04Did your husband have ties to criminal organizations?
18:09Of course not.
18:11No, I...
18:12Who told you that?
18:14A friend of his suggests he got mixed up in something shady.
18:18Any idea what that might have been?
18:19No.
18:22I mean, I...
18:23I wondered where he disappeared to on that boat, but I...
18:27He didn't talk about it.
18:29No.
18:29Garrett was assaulted before he was killed on his boat.
18:39Someone cracked him over the head, stuffed him in the trunk, stashed the car.
18:44Whoever did that probably thought they'd kill them.
18:48I loved my husband.
18:57Your house smelled the bleach, Denise.
19:00This morning.
19:01Like someone was scrubbing floors.
19:03It was my cleaning day.
19:05What do you suppose we'd find?
19:07If we got a warrant.
19:10Forensics comb through your house.
19:12Why would you do that?
19:14Blood's better.
19:15Nearly impossible to eliminate.
19:19Even with bleach.
19:21One tiny little drop.
19:23That's all it takes.
19:25I think I want to see a lawyer now.
19:30Okay.
19:30Well, I have to cut her loose for now.
19:41Let's give her a ride home.
19:42Check.
19:43And tell her not to leave town.
19:44Be careful.
19:46Her husband's killer's still out there.
19:50Just worry more this far?
19:51Yeah, right over there.
19:53Oh, man.
19:54Well, you seem like a decent guy.
19:57Did Garrett here last night by any chance?
19:59I hadn't seen him for a couple days.
20:02Or his boat.
20:03What couldn't you tell me about him, Pete?
20:05I minded my own business.
20:07He minded his.
20:09I wondered how he could afford that boat.
20:13Extracurricular activities.
20:16Well, it's the coast.
20:18It's possible.
20:20How about his associates?
20:21People you'd meet up with?
20:23Garrett came and went, but he was always on his own.
20:26What about his wife?
20:27Denise?
20:29Not a boat person.
20:31Denise's sister, though.
20:32She was down here once or twice.
20:33Marita?
20:35Yeah, she works at the landing just up there.
20:37Marita is a bit of a firecracker.
20:40In fact, she and Garrett had a dust-up about something a couple months back.
20:44Marita was screaming at him.
20:49Thanks, Pete.
20:50Anytime.
20:50Medea, character in great tragedy, famous for...
20:58Oh, famous for taking a brutal revan to our husband.
21:01Huh.
21:02So, I've been checking the listings.
21:06Don't worry.
21:07I'll find something.
21:08Oh, not if you don't look.
21:09How do you feel about living above a butcher?
21:12Ick.
21:13I know the perfect place.
21:14Phyllis?
21:15Not right now.
21:17Tenant.
21:18Oh.
21:20Hi.
21:21No, Layla is looking for an apartment.
21:24Perfect.
21:24My carriage house suite.
21:26It's...
21:26Oh, if I had it up to here with crappy tenants.
21:29The last one stiffed me three months' rent.
21:30It really is.
21:31It's a great apartment.
21:32I appreciate the help, thank you.
21:35But, um, I'm fine.
21:37Okay.
21:39Well, thanks for trying.
21:41Yeah, of course.
21:43Um...
21:43Gift horse?
21:45Alf?
21:45You're looking at it.
21:47Look, I like people, including Phyllis, even though she's...
21:51Well, you know.
21:54All Phyllis, all the time.
21:57But when I go home, I want it to be my place, not just someone's upstairs room.
22:01I don't think she means for you to...
22:02I appreciate the help, yes, but I will find something that feels right.
22:07Thanks.
22:07Thanks.
22:10If you play with fire, I guess you're going to get burned.
22:14Was Garrett playing with fire?
22:15A hundred thousand dollar boat?
22:18Garrett doesn't have that kind of money.
22:19What do you think?
22:20You don't like him much, did you?
22:23I did.
22:24Once.
22:24I mean, he was a hard worker, sweet to my sister.
22:27But then he, uh, changed.
22:31What were you and Garrett arguing about a couple weeks back at his boat?
22:35Uh, I, I just, I just seen him coming and going all the time while Denise was at home alone, and one day I got fed up with it.
22:43You think she deserved to be free of him?
22:46Was that a crime?
22:48No.
22:49But attempted murderers.
22:52Someone clubbed him over their head, stuffed him in a car trunk.
22:56Who would do that?
22:57I gotta get to work.
23:03Pop by sometime.
23:04Have a beer.
23:05How did we not know he wasn't dead?
23:14No, but this is good.
23:16Someone else set fire to his boat with some cut-rate Viking funeral.
23:18Why did you hate him so much?
23:20Because he was a dick, Denise, and he was cheating on you.
23:25I saw him with another woman, okay?
23:28Down by his boat.
23:30I confronted him about it, but he denied it, of course.
23:32Plus, he was working out all the time, and that's the first thing a man does when he starts cheating.
23:37He starts working out.
23:38I should know.
23:39Clint was in the best shape of his life when I found out he was screwing the pharmacist.
23:43I'm sorry.
23:43I didn't want to tell you.
23:46Garrett hated going to the gym.
23:47I saw him pass by the landing every time I worked the early shift carrying a gym bag.
23:52What gym bag?
23:55What exactly was Garrett doing with this boat?
24:00Running drugs?
24:00Last night, he said he'd screwed something up.
24:03He said, I have the rest.
24:05I'll just, I'll give her the rest.
24:06Yeah.
24:06The rest of what?
24:09He didn't say.
24:10It was either drugs or it's money.
24:15With the gym bag.
24:17Do you think it's still here?
24:19What are we supposed to do?
24:21This is the hand we've been dealt, Dan.
24:24So we play it.
24:26Finders keepers.
24:27Finders keepers.
24:30A double cream.
24:37You rock.
24:39And, uh, oh, latte?
24:41I didn't know you delivered.
24:43I don't, but I wanted to talk to you.
24:47Guess what I'm doing Friday night?
24:50What?
24:51It's none of your business.
24:52I won't ask about yours, and you don't have to ask about mine.
24:56I'm not looking for a new bestie.
24:58I've got loads.
24:59What I'm looking for is a decent tenant.
25:02And a tenant who's also a cop?
25:04Bonus.
25:05Plus, my suite is completely self-contained.
25:06You won't even know I exist.
25:08Until you run out for coffee.
25:09And then, by all means, please feel free to knock on my door.
25:12Thanks so much for coming in, Chief.
25:19I know you're a busy man.
25:20I'm about to get busier.
25:22Take it as a compliment.
25:24Your success rate in solving major crime investigations is superb.
25:30So, we can now streamline regional policing at significant cost efficiencies.
25:36So, Earls Cove, Powell River, Madera Park, Porpoise Bay, all of their police departments will answer to you now.
25:45They'll take care of the day-to-day issues, of course.
25:48Traffic, complaints, minor issues.
25:50But you will coordinate major investigations.
25:54Well, for that, I'm going to need additional staff.
25:57Of course.
25:58Preliminary estimates based on historical crime rates.
26:03Oh, a man who comes prepared.
26:06Population's growing.
26:08Um, I'm already down one, officer.
26:10We're maxed.
26:12Um, uh, tell me what you need.
26:15Six additional officers.
26:17Six?
26:18Minimum.
26:23Oh, I would love to, uh, just say yes.
26:27But?
26:28My problem is competing priorities.
26:31Councilwoman Lee, for example, wants a major bump in arts funding.
26:36And Cassandra can be compelling, as I'm sure you know.
26:39Well, arts funding, that's, that's your concern, not mine.
26:43Everyone's concerned.
26:44I think I can leverage you four new officers.
26:54Four, that'll help, but...
26:55But the thing is, I'm going to need your help first.
26:59Cassandra is wonderful, energetic, idealistic.
27:04But we have practical exigencies to consider.
27:09This, uh, new arts center dream, for example, is costly.
27:14However, if you can get her to back off...
27:19Excuse me?
27:20...then I am almost sure I can get you four extra officers.
27:27Oh, you help me.
27:29I help you.
27:30We help each other.
27:32The Gibson's way.
27:33My sergeant.
27:35I gotta take this.
27:36Oh, well, then, off you go.
27:40Chief.
27:41Keep up the good work.
27:42Hey, Sid.
27:52Hey, how'd it go with the mayor?
27:54She may be a challenge.
27:56What have you got?
27:58The boat.
27:59Garrett bought it at a dealer in Everett, paid cash.
28:01That's a lot of cash.
28:03Man, his name, narcotics investigations past two years, nothing's bumped.
28:07Well, who says it's local, narcotics investigations are usually transnational, cartels, bikers.
28:12I'll check with the bigger PDs.
28:14Try Portland and Olympia.
28:16I got a friend in Seattle.
28:18Tracking dogs picked up Garrett's trail in the woods and followed it to the western edge of town.
28:21And we got a hit of CCTV footage from yesterday morning.
28:28The Walking Dead.
28:30Mm-hmm.
28:30Behind Gibson's Park Plaza at 6.12 a.m.
28:33Good work.
28:34Oh, it gets better, Chief.
28:37Security cam footage at a gas station.
28:40Wes Gibson's 20 minutes later.
28:42Well, that looks like a planned meeting.
28:45License plate matches to a local owner, Susan Baylor.
29:00Miss Baylor?
29:01Mm-hmm.
29:02I'm Chief Albrecht.
29:02This is Corporal Jackson.
29:04We have questions to ask you about Garrett Walker.
29:07The contractor?
29:08Why?
29:09I'm afraid he's dead.
29:13That's awful.
29:15Um, what happens?
29:19How did you know Garrett Walker?
29:22I hired him to redo my stairs last summer.
29:29When's the last time you saw him?
29:31August, when he finished my stairs.
29:36That's my nephew.
29:38Tony's staying with me.
29:40Did you know Garrett Walker?
29:42Never heard of him.
29:44I gotta get to the shop.
29:45I'm late for my shift.
29:47What shop's that?
29:49Coast Auto Body.
29:52Can I go now?
29:53Sure.
29:54Late last summer.
29:58Is this the last time you saw Garrett Walker?
30:01Yes.
30:03We have a CCTV footage of you and Garrett meeting just outside a gas station yesterday morning.
30:10Miss Baylor, we're gonna have to ask you to come with us.
30:12You may have been the last person to see Garrett Walker alive.
30:22Except for the person who killed him.
30:24Any idea who that might have been?
30:26None.
30:29All right, yeah, I met with Garrett yesterday.
30:32Why would you lie about that?
30:34We had an affair.
30:36I knew he was married.
30:37I didn't feel good about it.
30:38So when he called me yesterday, I went.
30:41But it was only so I could tell him it was over.
30:43I wanted to put you and Garrett together.
30:45What did you see in him?
30:47You know, I'm not really sure.
30:51And you didn't wonder?
30:53Yesterday morning, I mean, the way you looked.
30:55He said he'd gotten into a fight.
30:57Wanted to sleep it off at my house.
30:58I said no.
31:00Look, I have no idea what happened with Garrett.
31:04I don't consort with murderers.
31:06I'm a businesswoman.
31:08You own a string of private ATMs in some retail and service shops.
31:13As I said, a businesswoman.
31:18Chief, you said to interrupt if Seattle called.
31:23I went back ten years.
31:25No Garrett Walker has ever been connected to a Seattle drug smuggling investigation.
31:30Sorry about that, chum.
31:31I know you wanted more.
31:32Wait, try the same search, but for Susan Baylor, B-A-Y-L-R.
31:37Let me get right back to you on that.
31:39Thanks.
31:39Take care, buddy.
31:41You're crazy busy?
31:42I'm crazy busy.
31:43But we have to eat sometime.
31:45Cassandra.
31:46Lunch?
31:46If not, dinner.
31:48Okay, breakfast.
31:49My place or yours?
31:50I saw the mayor this morning.
31:53And?
31:55She wants me to convince you to ditch the arts center.
31:58Otherwise, no additional officers.
32:01Unbelievable.
32:02I'm not going to do that, obviously.
32:04But I'm in a spot because I got four new towns to cover.
32:08I'm understaffed already.
32:10You could say no to the new jurisdiction.
32:12That's not my call.
32:13Besides, you want it, don't you?
32:16Chance to solve everyone's crimes.
32:20Okay.
32:21Well, listen.
32:22You don't swear yourself out.
32:23I'll find a way to bring the mayor around.
32:25I know Christy Holman.
32:27Meaning?
32:29You don't know what you're up against.
32:32Just wait.
32:33Okay.
32:34Hey, boss.
32:35Oh, sorry, Cassandra.
32:37Oh, don't be.
32:38Layla's found something.
32:41I'll see you later.
32:41Yeah.
32:43I took a look at Susan Baylor's business holdings in addition to the stores and ATM.
32:47She's also the sole owner of Coast Auto Body.
32:50Except it might be someone else's shop.
32:52Sarge knows them.
32:53Rennie Curvers.
32:54He's the manager.
32:55Used to be a full-patch biker.
32:56Presumably still is.
32:58Those guys never really retire.
32:59They just get too old to ride.
33:00I suppose Garrett Walker was doing favors for the bikers.
33:03Running drugs.
33:05Money.
33:06He screws up, calls Susan Baylor for help.
33:08She meets up with them and tells them to get lost.
33:10If she tells them to lie low, she'll handle it.
33:12And then calls Curvers.
33:13Yeah, go talk to him.
33:14Okay.
33:15Charlie, what you got for me?
33:17The bag's not the stairs anywhere.
33:20It's not here either.
33:31Sid Sokoloski.
33:33Looking good, bud.
33:34Been a minute, Curvers.
33:35And it's Sergeant Sokoloski.
33:37Or, sir.
33:39We've been talking to the owner.
33:41Miss Baylor?
33:42Sure.
33:43She's the owner on record, anyway.
33:45Which means her name is clean.
33:47No criminal convictions, unlike you.
33:49Now, how did she wind up in business with a full-patch biker?
33:53Gave up that life years ago, Sarge.
33:55Sure you did.
33:56What can you tell us about Garrett Walker?
33:59Walker?
34:00He worked for me like ten years ago.
34:02He's good with his hands.
34:03When was the last time you saw him?
34:04Can't remember.
34:05Of course.
34:05Where were you Sunday morning?
34:08Seven to noon.
34:11Tony, get out here.
34:16Sunday morning, huh?
34:18Don't think I was in church, Sarge.
34:22Now, Tony and I, we went fishing.
34:25Ain't that right, T?
34:27Yeah.
34:28Yeah.
34:30Anything else?
34:31I'm gonna get a warrant.
34:33Come back.
34:34Search the premises.
34:35Good luck with that.
34:38What the hell is this?
34:40Sagalowski!
34:43Gee, what?
34:45I'll be right there.
34:47Sarge?
34:48Why is this school?
34:48I gotta go.
34:51Oh, you have got some nerve.
34:53You drag me down here.
34:55You leave me sitting in this tiny little...
34:57I'm calling from Seattle.
34:58Tell me about your biker connections.
35:01My what?
35:02Do I look like I hang around bikers to you?
35:04Your business partner's with Rennie Curvers.
35:07He runs a shop for me, so what?
35:09Your nephew works for him, so did Garrett Walker a few years back.
35:13All connected.
35:14It's a small town.
35:15For God's sake, I...
35:16Garrett's boat was paid for in cash.
35:19Easy when you have a cash business like private ATMs.
35:22Here's what I think.
35:23Garrett ran dirty money from Seattle to Gibson's.
35:28Biker cash to be laundered through your businesses.
35:31But Garrett screwed up.
35:33He gambled away some of the money.
35:35Got clubbed over the head, stuffed in the trunk of his car.
35:38What, you think I did that?
35:40No.
35:40But he called you first thing the next morning.
35:47How am I doing so far?
35:50I think it's an entertaining story.
35:53I think you told them you'd help.
35:55Go to the boat and lay low.
35:57And then you called Rennie Curvers.
36:01Seattle Financial Crimes have had you on their radar for two years now, you and Curvers.
36:06You're bluffing.
36:07It's all coming down, Susan.
36:10Which one of you gets smart and cuts a deal?
36:13If I'm in your shoes.
36:15And thank God I'm not.
36:17I don't go down for 25 years for Rennie Curvers?
36:23Rita.
36:25Will you give us to the police?
36:26Are you insane?
36:28No, we need to go.
36:31No more waiting.
36:33We need that money now.
36:35Take Taylor, go to the house.
36:37If anyone's there, you deal with them.
36:49People are looking for this.
36:50I know that.
36:51Serious people.
36:53Garrett worked for bikers.
36:54We don't know that.
36:54No, we don't.
36:56Dan.
36:58The June bank.
36:59Full of cash.
37:00Enough to start new lives.
37:02I don't want to start a new life.
37:03Yes, you do.
37:05And so do I.
37:07This is our ticket.
37:09But we have to go.
37:11Now.
37:12Let's get a unit to the walker house.
37:19Is Sid back?
37:21Not yet.
37:23Something came up.
37:24I think his daughter.
37:26We have to go.
37:45How is this?
37:47No.
37:48No.
37:49No.
37:49No.
37:50No.
37:50No.
37:50No.
37:51No.
37:51No.
37:51No.
37:52No.
37:53No.
37:53No.
37:54No.
37:54There's this place in New Mexico. It's off-grid and it's gorgeous. Me and Clint went there before I figured out it was a pig. But that's where we'll go. We'll start fresh.
38:15Marita, have we thought this through?
38:17We both deserve this.
38:18But the money...
38:19The money belongs to us.
38:20Marita.
38:37Do not answer that.
38:40Denise, is she over?
38:42Uh, someone's following us. Two bikers.
38:45Where are you?
38:46Don't tell him that. We're going east on the 104 past Miller Bay Road.
38:50Marita, hurry up! Marita, you're going to pull the engine!
39:04Marita!
39:04Marita!
39:09Marita!
39:10Marita!
39:10Marita!
39:27a duffel bag of money
39:44I brought it for you
39:46it's in the trunk
39:47I'll see you and your sister
39:51at the station
39:51it seemed like such a good idea
39:57no Mar it didn't
39:59are we okay
40:01I mean our bots are looking at two
40:04three years in jail
40:06no aside from that
40:08golden
40:11ready curbers is in custody downstairs
40:28good work hey boss can I get you for a minute
40:31sit everything okay yeah I just want to apologize I'm sorry I know you needed me here
40:39no we got it up no worries
40:40Layla told me the lies in school call
40:43she showed up drunk
40:46and then now she's suspended
40:48and I was
40:50I really thought we had turned this corner
40:53say go home
40:55no you need me here
40:58they need you there
41:00we'll manage
41:01from all the girls
41:05Liza and I had the best relationship
41:08we were the closest
41:08I'm so angry with myself
41:11I let her down somehow
41:13I don't know but I did
41:14the hell you did
41:15it's not something you do
41:17to anyone
41:18go home Sid
41:22go home
41:23these are great
41:34thank you
41:35I can't wait to see what you come up with
41:37neither can I
41:38well when the project is finished
41:42you might want to consider an exhibit
41:44at the library maybe
41:46hey dad there's half a pot of mac and cheese on the stove
41:51if you're hungry
41:51starving
41:53the mayor
42:02god bless him
42:06you know somebody should put up a statue
42:07I have been thinking
42:10since you told me
42:11well good
42:12so you're gonna do what she wants
42:14all hope abandon you enter here
42:17you're not backing down either
42:19heck no
42:19but realistically
42:21well we may have to
42:23compromise
42:24speak for yourself
42:26but it's okay
42:29we'll survive
42:29that's why I wanted to tell you
42:32whatever happens
42:32whatever gets said
42:34we'll get through it
42:35deal?
42:37deal
42:38okay
42:38okay
42:40then bring it on
42:43then bring it on
42:43thank you
42:53you know
42:55we're doing
42:57okay
42:57to get us
42:59to get us
43:01to get us
43:01we're going to get us
43:02we're going to get you
43:03to get us
43:04we're going to get us
Be the first to comment