- 7 weeks ago
Murder.In.A Small.Town S02E06
Category
📺
TVTranscript
00:00Help!
00:04Help!
00:05Help!
00:14Help!
00:19Help!
00:30Oh, my God.
00:35My friends!
00:36Please, help them.
00:49We're looking at a bear attack.
00:50Survivor's on the way to the hospital.
00:52I'm Mackenzie Rankin, a schoolteacher from Chicago.
00:54She was out hiking with three of her friends.
00:56A survivor?
00:57Does that mean...
00:59Yeah, according to Mackenzie, one of them may be dead.
01:01Larissa Stewartson, also from Chicago.
01:03We're going to look for the other two.
01:04You're going to need support.
01:06No, search and rescue's on the way.
01:07I'm going to head out with Ranger now.
01:09Okay, stay safe.
01:11Sarge, carry bear spray.
01:13I'll talk to Mackenzie when she arrives.
01:15Okay.
01:16All right, Dan.
01:17Lead the way.
01:18All right, keep the walkie on, self-services, Patchy.
01:21Stay on the trail.
01:22Watch your back out there.
01:29Yeah.
01:31I'll get back out there.
01:31All right.
01:32I'll get up there.
01:33You're so excited.
01:33All right.
01:35All right.
01:37We're all right.
01:38All right.
01:38All right.
01:41All right.
01:43Carl?
01:43Don't move.
01:44Don't move.
01:45What are you doing?
01:46I'm sorry.
01:47I couldn't resist.
01:48I'd show you, but...
01:49No, I don't think I'm ready for how you see me.
02:04Halfway between Venus de Milo and Helen of Troy, except with both arms and, uh, too
02:11many clothes.
02:12Huh.
02:13No pressure, right?
02:14How much time do we have left?
02:19Weekend's not over yet.
02:21You're just gonna keep drawing?
02:24Are you gonna keep talking?
02:26Oh, my God.
02:29We've stitched her up.
02:34The bear swiped her shoulder in her arm.
02:36She's in rough shape, emotionally as much as physically.
02:39Thanks.
02:40I'll try and go easy.
02:41Okay.
02:42My friends?
02:43Nothing yet, I'm afraid, but search and rescue is out there.
02:48Larissa.
02:49I think she's dead.
02:52The bear.
02:53Can you tell me what happened, Mackenzie?
03:02There's four of us.
03:05Me and Larissa and Val and Aisha.
03:08Uh, we came here yesterday to honor Megan.
03:11Megan?
03:12My little sister.
03:15She, uh, she died a year ago.
03:18I'm sorry.
03:19Emory Mountain State Park.
03:21It was one of Megan's favorite places.
03:22It was one of Megan's favorite places.
03:23We used to hike there.
03:24The two of us.
03:25How did Megan...
03:28She took her own life.
03:31That's tough.
03:34Can you tell me what happened this morning?
03:36Larissa had gone off to pick flowers for the memorial.
03:43And she never came back.
03:45We split up and went to look for her.
03:48I kept calling.
03:50And then suddenly I hear Larissa crying out.
03:54And finally I saw the bears staring at her.
03:59And there was just blood all over the place.
04:01I tried to scare it away, but then it came for me.
04:04It came for me.
04:05I should have kept looking.
04:08We will find them.
04:13And this is how you remember it?
04:18Ghosts.
04:21I should have just booked another place instead of visiting your past with me.
04:25No, no, no, no, no.
04:26This is...
04:27This was good.
04:29What was it like?
04:30That summer you spent with your mom.
04:35Carl, did it rain that summer or...?
04:39Uh...
04:40No.
04:41It was...
04:42It was sunny every day.
04:43Moon was full every night.
04:45I mean, felt that way.
04:47I wish you'd met her.
04:49Yeah, so do I.
04:51We need to make a habit of this.
04:52The two of us.
04:53Get in the way.
04:54Rain or shine.
04:55No, no, no.
04:56Wait.
04:58Not yet.
05:00We've been together for six months.
05:02If you had to pick a word to define us, what would it be?
05:09Improbable.
05:11Pick another word.
05:13You pick one.
05:16Magic.
05:18I didn't see you coming.
05:19I wouldn't have known to look for you.
05:22Yet here you are.
05:34It's time.
05:35They'll need me at the barn, useless appendage and all.
05:38Yeah.
05:39I get to have lunch with the mayor.
05:41Oh, yeah?
05:43Budget talk?
05:44Today's the day, maybe.
05:46Yeah.
05:47Meeting of the minds.
05:48A breakthrough.
05:50Yes, maybe.
05:51Pigs will fly.
05:54People change.
05:57Bruckel.
05:59What?
06:00Pick another word.
06:01What kind of word is Bruckel?
06:08Bruckel.
06:10Bruckel.
06:12I'm going to look that up later.
06:18Sarge, SNR is focusing on the southwest sector, but nothing to report yet.
06:22Yeah, I found her.
06:40You know what?
06:41I like driving it.
06:42Maybe I'll get myself a truck.
06:48Are you going to be okay?
06:49Here.
06:51It's pathetic.
06:53I don't want to achieve our police.
06:54It's vulnerable and sweet.
06:56Uh-huh.
06:57I'm like a six-foot-three toddler learning how to walk.
07:00No.
07:01No, hey, hey.
07:05Can I tell you that I love you?
07:07Yes.
07:12Improbable.
07:15It's just another word for magic.
07:16Uh-huh.
07:17Mm-hmm.
07:19I love you, too.
07:26Hey, kiddo, we just got back.
07:28I hope you guys had fun.
07:30Uh, so, listen, are you coming home first, or are you going straight to work?
07:34Why?
07:35No, no, no, nothing.
07:36Uh, me and Devon are just working on an art project for school.
07:40It's a photo series.
07:42Still dead life.
07:43We've sort of taken over the living room.
07:45With dead stuff?
07:46Oh, um, speaking of, um, is it for real?
07:50We saw a post.
07:51Someone got killed by a bear at Emory Mountain.
07:54There's news to me.
07:55Come home later, okay?
07:56After we get this place cleaned up.
07:58Uh-huh.
08:00Bye.
08:01Okay.
08:02Bye, Dad.
08:07It's too self-aware.
08:10We need something that feels more organic.
08:14The cemetery.
08:16Yes.
08:18It's a hell of a way to die.
08:22Still haven't found the other women or that bear.
08:26I'm not sure this was a bear attack.
08:29What are you talking about, this?
08:31It's definitely a something attack.
08:35I think she may have already been dead.
08:40Oh, boy.
08:41Jack.
08:46Hey.
08:47Yeah.
08:48Clyburn thinks she was already dead.
08:51Okay.
08:52Got it.
08:54Hey, everyone.
08:55Chief.
08:56You're back.
08:57How's your weekend?
08:58It's over.
09:00How's the day?
09:02That was the Sarge.
09:05He thinks we may have a murder.
09:08Yep.
09:09Definitely over.
09:12It was supposed to be a memorial for Mackenzie Rankin's sister, Megan.
09:17Larissa Stewardson, the woman who was killed, she was research partners with Megan at Northeastern in the chemistry department.
09:25They were also sorority sisters, along with Aisha Cox.
09:29The fourth woman.
09:31Val Fuentes.
09:32She supervised Megan and Larissa at Northeastern in the chemistry department where she taught.
09:36Todd? What'd she do now?
09:37She's teaching at a college.
09:38Somewhere.
09:39Mackenzie wasn't specific.
09:42There's still no sign of Val or Aisha.
09:46So the four of them fly out of here.
09:48Mm-hmm.
09:49Mackenzie's idea.
09:50They all loved Megan.
09:52But someone didn't love Larissa.
09:53Looks like.
09:55I need to get up there.
09:57Chief.
09:59All due respect.
10:01I'm fine.
10:03Anyway, rain's good sometimes.
10:05Helps remind you you're still alive.
10:07Cassandra.
10:08Come in, come in.
10:09Yeah, sorry I'm late.
10:10You're here now.
10:11That's all that matters.
10:12Whew.
10:13Wow.
10:14Huh.
10:15You've been here before.
10:16Oh, God.
10:17It's been years.
10:18Um, am I the first one here?
10:20Oh, the first.
10:21And only.
10:22What's that?
10:23Wait, you're just you and me.
10:24I decided that it was time to clear the air.
10:27Welcome to my home.
10:30Enter freely, go safely, and leave some of the happiness that you bring behind.
10:33I'm sorry I'm late.
10:34I'm sorry I'm late.
10:35You're here now.
10:36That's all that matters.
10:37Whew.
10:38Wow.
10:39Huh.
10:40You've been here before.
10:41Oh, God.
10:42It's been years.
10:43Um, am I the first one here?
10:44Oh, the first.
10:45And only.
10:46What's that?
10:47Just you and me.
10:48I decided that it was time to clear the air.
10:51Welcome to my home.
10:52I'm staring behind.
10:53Don't worry.
10:54I won't bite.
10:55Unlike Count Dracula.
10:57You're sad.
10:58We've known each other how long?
11:07My whole life.
11:09I've been your mother's doctor for decades.
11:12I was your doctor.
11:13You babysat my daughter, for goodness sake.
11:17But I don't believe in all of that time that you have ever trusted me, have you?
11:25Not one inch.
11:27Do you blame me?
11:29Not really, all things considered.
11:31And you do have trust issues.
11:34Don't get all small enough.
11:37I don't suppose I've ever actually trusted you either.
11:40And there was the birth control episode.
11:44You know, doctor-client confidentiality.
11:47Guilty.
11:48You were fifteen years old.
11:51I was asking theoretically.
11:52And I mentioned it to your mother.
11:55If I told you that I have always regretted that.
12:04I know, easy to say.
12:06But it's a long time to hold a grudge, Cassie.
12:10Especially when we could be doing such good work, such meaningful, such needful work together.
12:26What do you have in mind?
12:32So, the bear attacked her there.
12:35And they ended up here.
12:40Something attacked her here.
12:54There's blood.
12:58Something or someone.
13:05Someone moved the body before the bear attacked.
13:10What's beyond the trees?
13:16Cliffs.
13:17Wanna take a look?
13:19Let's analyze the ashes.
13:21Content of the backpack, too.
13:23Okie dokie.
13:25Chief!
13:27Someone else was standing here.
13:34Heels dug in.
13:35Twisted.
13:36Round that way.
13:37You got your father's eyes, Corporal.
13:43I keep pushing for the art center because I know the community would love it.
13:47I agree.
13:48It would be great if we could find the funds.
13:50But we can't.
13:51It's just a matter of priorities.
13:52Good.
13:53What I can do is set aside some funds to study the feasibility.
13:59Bury it, you mean.
14:01You'll head up the study.
14:03We'll take it to referendum and then let Gibsons decide.
14:06Meantime, in the draft budget, there is funding for a modest expansion of the library.
14:13That's long overdue, as is phase one of a homeless shelter, also in the draft budget.
14:20And on the growth side, there will be some infrastructure expansion in West Gibsons and six new police officers for our overworked Chief Alberg.
14:34Thoughts?
14:35I mean, in theory, I could get behind this.
14:40Oh, bravo.
14:43I do believe we've just made a charter quarter.
14:46Christy, if this isn't the actual budget.
14:49You had my word.
14:51Wow.
14:52We might actually become friends.
14:56Cassie, it's never been personal.
15:02Ever.
15:03I am just so pleased that we're finding common ground.
15:10Oh, Brett.
15:11Hi, sweetheart.
15:12You remember Brett.
15:13Brett comes.
15:17You remember my son, Brett?
15:19Yeah, of course.
15:20Sorry, he's been...
15:23He's been in such a week.
15:26You know that boy who was shot at him with a gun?
15:29Yes, yeah, I know.
15:30It's awful.
15:31How's Brett doing?
15:35He's just pretending to be invulnerable.
15:41Um...
15:44Thank you so much for coming.
15:46Of course.
15:49Okay.
15:50Okay.
15:56We found Larissa.
15:57We recovered her body an hour ago.
16:00The two of you were good friends?
16:02She was my sister's friend.
16:05They were research partners at Northeastern.
16:09I was never super smart like them.
16:11Aisha and Val.
16:13We're still searching.
16:15I...
16:16Tell me about this morning.
16:17As I told Corporal Jackson, we met in the parking lot at Emory Mountain and...
16:23Then we started up the trail to the cliffs.
16:25And that's when Larissa...
16:27Took off on her own.
16:28To gather flowers.
16:29She never came back.
16:31So you, Aisha and Val...
16:33Split up to look for...
16:36You're the one who found her?
16:38Have you ever been close to a bear, Chief Albert?
16:44When it had someone?
16:47I shouted.
16:48I threw rocks.
16:49It turned on me.
16:51Did you see anyone else?
16:53Not until I reached the service road.
17:01Chief.
17:02Ranger Station just called.
17:03They found Val Fuentes.
17:05Alive?
17:06She stumbled into the main parking area.
17:08She's on her way to the hospital now.
17:09Go meet her.
17:11Keep her away from Mackenzie.
17:13I don't want them comparing stories.
17:23Aisha!
17:26Aisha!
17:28Can you hear me?
17:30Aisha!
17:34Aisha!
17:36Aisha!
17:37Aisha!
17:38Aisha!
17:39Aisha!
17:40Aisha!
17:41Aisha!
17:42Aisha!
17:43Aisha!
17:45Dan, Dan, get back here.
17:46I think I got something.
17:55What do we got here?
17:57Oh.
17:58And tracks now is she coming or going?
18:03Well look she definitely went towards the bank yeah, yeah
18:13You figure she climbed down there
18:17She's running like hell to get out of Dodge
18:20So she's either panicking or she's the killer
18:28Oh
18:46You're not in school
18:48What happened?
18:50Nothing it's just boring
18:52But it's okay that you were scared the other day. I wasn't scared
18:58What?
19:14Pratt
19:18What can I do to help Pratt?
19:20The cause of death was blunt force trauma to the head extensive cranial fractures and intercranial hemorrhaging
19:33The pattern of injury is consistent with a blow from a heavy rounded object
19:38How do we know the bear didn't knock her over and she struck her head on the ground the angle of impact suggested she was standing
19:44Layman's terms someone bashed her head in with a rock
19:49How tall was Larissa?
19:51Nearly six foot
19:55Okay
19:57Cassandra
20:02Shouldn't you be at school?
20:04Me and Devin were taking photos at the cemetery
20:07And look at what I found
20:10Those flowers
20:11That's Enchanter's Nightshade, isn't it?
20:13Like the bouquet at your friend Lauren's shrine
20:18It was also at Gospel Rock where Donald Trescott fell
20:21Okay
20:22Okay
20:23Okay, this is weird
20:24Vengeance
20:25You told me that's what Nightshade some places
20:28Lauren Park
20:29Donald Trescott
20:30Now Calvin Wiley
20:32They're connected
20:35Who is Calvin Wiley?
20:39Miss Fuentes
20:40Tell me about the group
20:41Why does that matter?
20:44Why does that matter?
20:50I met Megan and Larissa at Northeastern
20:53I was teaching
20:55Chemistry department
20:56They were graduate students
20:58And Mackenzie
20:59She's Megan's sister
21:02And we hardly knew each other
21:04But two months ago she called
21:06She was organizing a
21:08A memorial tribute
21:12What about Larissa?
21:16I
21:18I admired her
21:20Tremendously
21:21Brilliant
21:22Energetic
21:23She was set to make a fortune
21:25A new polymer formula
21:28Came out of her PhD research with Megan
21:31So no one in the group had a problem with Larissa
21:35What sort of a question is that?
21:37Did anyone have an issue with her?
21:45You're telling me it wasn't a bear?
21:50Was there someone else
21:52Out on the trail?
21:54There was a man when we were setting out
21:58Larissa blew him off
22:00Everybody else saw him?
22:02Maybe?
22:03I don't know
22:04Describe him to me
22:07Thirties, dark hair
22:09Big
22:11Hiking boots
22:12And camo pants
22:14He said his name was Martin
22:18Martin?
22:21No, I never saw a man
22:24What did Val say?
22:25What did Val say?
22:27There was some unpleasantness with Larissa?
22:31First I've heard
22:33Not that Val would make something up
22:35I thought you and Val hardly knew each other
22:38My sister talked about her all the time
22:41She thought the world of her
22:43And Larissa, what did your sister think of her?
22:45They were friends, of course
22:48Research partners for years
22:50Larissa came all the way from Chicago to pay tribute
22:55You said you heard snarling, that's what drove you to the clearing
22:59What did you see?
23:00I already told you
23:02I already told you
23:06Please, I
23:10I saw the bear
23:12I saw a horrible black shape tearing at her
23:16I saw Larissa fighting for her life
23:18Fighting for her life?
23:20She was being attacked by a bear
23:21Of course she was gonna try to fight back
23:24According to the medical examiner
23:26The attack was post-mortem
23:28Larissa was already dead when the bear found her
23:30Already dead?
23:37What killed her then?
23:40If the bear was mauling her
23:41It could've looked like she was fighting back
23:43Arms flailing
23:44Where are we with the forensic artist?
23:46Ah, he's with Val Fuentes now
23:48Let's see what they come up with
23:49Meantime, let's station someone outside Mackenzie's door
23:52Case of visitors?
23:53Or departures
23:56Sarge, I got some fresh tracks here
24:00Sarge, I got some fresh tracks here
24:07Aisha
24:09Is that you?
24:13Hey, hey, hey, hey
24:14Good guy
24:18Aisha!
24:19Put it down!
24:20Go away!
24:21We killed him!
24:22I'm Sergeant Sarcabowski, Gibson's police
24:23Glasses!
24:25Here
24:26I have your glasses
24:27Drop it
24:28Drop it
24:33The man
24:34The man
24:35He
24:36He wants to kill me
24:38Calvin Wiley
24:40Calvin Wiley died eight years ago
24:42He was 43 years old
24:45He was active in the Coast Community Choir
24:47Where his rich baritone gladdened many hearts
24:50Police confirmed they're treating the death as suspicious
24:53The police confirmed they're treating the death as suspicious
24:55Gibson's record
24:57August 8th, 2017
24:59He was murdered?
25:00Lauren's death was an accident, right?
25:05I'm not sure
25:10I'm not sure
25:12Neither were the police
25:13They
25:14They interviewed a bunch of people
25:17And there was no evidence
25:23Mackenzie Rankin and her sister grew up in Roscove
25:25I want to talk to somebody who knew them
25:27Alright
25:30She thinks someone was chasing her on Emory Mountain
25:33Oh, Val Fuentes, she saw a man
25:35The sketch is almost ready
25:37Check the Emory Mountain parking log
25:39It's a state park
25:40Vehicles have to register to access a lot
25:42On it
25:44You ready for this?
25:46Six hours in the great outdoors sets a man up for the day
25:48That is, he can find space
25:50I will stay downwind
25:52Okay
26:01Hi
26:11Hey
26:12Hi
26:13Is he, uh, tied up?
26:14Sorry
26:15Can I help you?
26:17Um
26:18I think I'm looking into a cold case
26:22Eight years ago
26:23A man named Calvin Wiley
26:26How would
26:28Someone
26:29Get more information?
26:30Well
26:31You'd file a request for information
26:34Or
26:35You'd ask a friend to sneak peek when she gets a chance
26:38Isabella, you are the best
26:39I know
26:41Calvin Wiley
26:43Before my time
26:44But I remember someone talking about that case
26:46He was poisoned, right?
26:49Val came crashing through the trees
26:52She said someone was attacked
26:54Was it Larissa?
26:57Did you see this man?
26:59No, I didn't see anyone
27:00I just ran
27:02Oh, I'd have never come
27:04Except Larissa called
27:05She really wanted a friend
27:07I assumed you were our friend
27:09No
27:10No, no, Larissa's my friend
27:12But Val
27:13I guess her feelings were hurt
27:14When she left the research project
27:17I think
27:19She felt disrespected
27:21And Larissa doesn't feel comfortable around Val
27:24Mackenzie, was she aware of this tension when she invited all of you?
27:28I don't really know Mackenzie
27:29I know Mackenzie
27:31All I know is that when
27:32Megan took her life
27:34Mackenzie was devastated
27:38No one really knows why she did it
27:43Where's Larissa? I really want to see her
27:49Larissa didn't make it
27:51Sorry
27:53Oh my god, what?
27:54What?
27:58She's dead?
28:00No, no, no, no
28:02She's what, five foot three?
28:04Larissa was almost six foot
28:06Assuming she and the assailant were both standing
28:08Angle with that blow
28:09There's no way Isha could have killed her
28:11Val's not tall either
28:13Let's put that sketch out
28:15Television, newspapers, social media
28:16This morning at Emory Mountain
28:18A vehicle registered to Martin Skelton Gibson's address
28:21He's got priors, drug offenses, assault
28:23We'll check it out
28:25Chief, I spoke to a teacher out in Earl's Cove, Sandra Gilmore
28:29Not only does she remember Mackenzie and Megan
28:31But she kept in touch with both of them
28:33Chemistry Department, Northeastern, Larissa Val did PhD
28:36So did Megan, I'd like to talk to somebody on the faculty
28:39Check
28:40And whoever investigated Megan's suicide, Chicago PD
28:46aient
29:08Martin, scout and Gibson's police
29:11Gibson's police, open up
29:16Mr. Skelton.
29:22Sarge, he's running!
29:28Stay down!
29:34Nice work, Sarge.
29:36Right outdoors.
29:39That's a pep in a man's step.
29:44That's what Isabella said.
29:46Calvin Wiley was poisoned?
29:47We are not playing detective here.
29:49I mean, we kind of are, though.
29:51Why was he killed?
29:53That's the question.
29:55Enchantress Nightshade symbolizes vengeance.
29:58What did Calvin Wiley do?
30:00And what did your friend Lauren do?
30:01Lauren Park.
30:03Her mom was in here just the other day.
30:05She was asking about you.
30:06No, I thought she moved away years ago.
30:08Yeah, she's back.
30:09She has a place down Fletcher Way.
30:11Is there a law against using the side door?
30:17No, but there's a law against stalking, Martin.
30:19Killing women.
30:20Whoa!
30:20I went for a hike.
30:22That's all.
30:24Recognize them, Martin?
30:28Yeah, this one.
30:29I saw her.
30:30How about the others?
30:32This one said someone was chasing her.
30:34Well, sure as hell wasn't me.
30:38Ringing any bells?
30:41Oh, my God.
30:42Was that the woman?
30:46The bear?
30:46Her name is Larissa.
30:48You didn't kill her?
30:51Kill her?
30:52I thought a bear killed her.
30:55No, I didn't kill her.
30:58Try again, Martin.
31:00The truth.
31:03Look, I went up there for the mushrooms.
31:06That's all.
31:07Psilocybin.
31:08But I never hurt anyone, let alone...
31:11So you saw this one?
31:13Yeah, her.
31:14But none of the others?
31:15Her, too.
31:17Alive and well.
31:19They went on their way, I went on mine.
31:22But I heard them later.
31:25Women's voices through the trees.
31:27How many women?
31:29At least two.
31:31Could you make it what they were saying?
31:32No, it was too far away.
31:37I voted for you.
31:39I believe in what you're doing.
31:42Councilwoman Cassie Lee.
31:47What's wrong?
31:50Um.
31:54It was my fault.
31:56Mrs. Park, what happened to Lauren?
31:58Kevin would have driven her home that night, but they'd broken up.
32:04So, uh, Lauren was distraught.
32:07And I was supposed to be there for her.
32:10You know, I was the steady one.
32:11I was the friend who looked after her.
32:15But I was at a concert that night.
32:19Cassie.
32:19You can't possibly blame yourself.
32:23She should never have been walking home alone that late at night.
32:28I mean, there was that other stuff she got mixed up in.
32:31The drugs and the...
32:33That whole crowd.
32:37Cassie, you've been carrying this for 25 years?
32:39Oh, Cassie, come here.
32:52I'm sorry.
32:54Karen, it was an accident, wasn't it?
33:03Someone ran my daughter down and kept on going.
33:09How can that be an accident?
33:15The research was Megan's to begin with.
33:18Then Larissa teamed up and they were inseparable.
33:23Until they weren't.
33:24There was a falling out?
33:26Yes.
33:28And now both of them are gone.
33:30It's very sad.
33:32And Larissa had just sold her research to a cosmetic company.
33:36It's a small fortune.
33:37Tell me about Val Fuentes.
33:40Val put her heart into that research, too.
33:43And all her eggs in that basket.
33:46I don't follow.
33:48I was part of her tenure committee
33:49and she was counting on that research
33:52to satisfy the requirements.
33:54So when Larissa cut her out,
33:57she had nothing to fall back on.
33:59You denied her tenure.
34:02Val's teaching at a junior college now.
34:07Sorry, Dr. Elder, I gotta go.
34:10Thank you for your time.
34:12Martin Skelton's in interviewing
34:13and Forensics just sent their report.
34:15You wanted them to analyze Megan's remains?
34:17Turns out they're not remains.
34:23Cement dust.
34:28Martin's had at least two women.
34:31Larissa and her killer.
34:32That was a third person in the clearing, too.
34:34We know that how?
34:37They turned and ran
34:38when they saw Larissa killed.
34:40After when the bear attacked.
34:41By the way, that person saw the murder.
34:44What do we do now?
34:44We need a confession.
34:55Larissa cost you your career.
34:58She cut you out of the research project
35:00that ruined your chances for tenure at Northeastern.
35:05Did you hear that from Dr. Elder?
35:08I hope you gave her my best.
35:10You hate her, Larissa.
35:11Larissa, when you saw Mackenzie kill her,
35:15you decided to cover for her.
35:19I'm sorry, is this a joke?
35:20You talk about it beforehand?
35:26I don't think it was planned.
35:29You saw it.
35:32Then you ran.
35:33Now you're lying.
35:39That makes you an accessory after the fact, pal.
35:43Whatever you're imagining,
35:45it never happened.
35:46You're willing to bet the next 20 years of your life
35:48that Mackenzie tells the same story?
35:54Lawyer.
35:56Yeah.
35:57Good luck.
35:57Good luck.
35:57Good luck.
35:57Good luck.
36:03When we first spoke,
36:10I assumed you were grieving Larissa,
36:12but I was wrong, wasn't I?
36:14You were grieving your sister.
36:17Megan died a year ago.
36:19But today was a day
36:20when you could finally let go.
36:23Tell me about Megan.
36:26My sister was brilliant.
36:30And fragile.
36:31Her life mattered.
36:34Much more than mine.
36:37Why's that?
36:39I'm a school teacher.
36:41I do my best,
36:43but there's lots just like me.
36:44I spoke to a friend of yours.
36:47Your teacher,
36:48years ago,
36:49at Earl's Cove,
36:50Sandra Gilmore.
36:52She spoke about how you
36:53looked after your sister
36:54after your mom died.
36:57She said it was magnificent.
36:59Nothing ordinary about that.
37:02When Megan needed you,
37:04you were there.
37:07And then when she needed me,
37:08most of all,
37:09I wasn't.
37:10You mean when she took
37:11her own life?
37:13I'm sorry.
37:15I can only imagine
37:16how you felt.
37:18Can you?
37:22I can.
37:23I was 18
37:31when my dad took his life.
37:36I didn't see it coming.
37:38He didn't leave a note.
37:41Kilt.
37:43You know, like,
37:44like I could have done something.
37:46My sister never left
37:49a note either.
37:51You took a month's leave
37:52after your sister died.
37:54I had things to deal with.
37:55You returned to work
37:56and then three months later
37:58you suddenly quit.
38:01I went traveling.
38:03Grief caught up to me.
38:04You maybe know how that goes.
38:06Well, she found something out.
38:10I spoke to Detective Bradford,
38:12Chicago PD.
38:13Megan did write a note.
38:16And months after she died,
38:19he turned it over to you.
38:21That's my business.
38:22She stole my work.
38:23She stole my life.
38:25I don't see the meaning anymore.
38:26There is no more meaning.
38:28She being Larissa.
38:30So you made a plan.
38:32You invited Val Fuentes
38:33and Larissa.
38:34We came here to pay tribute.
38:37Scatter my sister's ashes.
38:39You didn't have the ashes,
38:40Mackenzie.
38:42The urn was full of cement dust.
38:44I'm guessing you spread the ashes
38:46in private months
38:47before you read your sister's note.
38:49This trip was play-acting.
38:52The urn was a prop.
38:53We came here
38:54to honor my sister.
38:57And kill Larissa.
38:58So...
38:58Imagine...
38:59Megan standing here instead of me.
39:05What would you say,
39:07Larissa?
39:09Considering you betrayed her.
39:11What?
39:15Your plan
39:16was to shove the body
39:18off the cliff.
39:19Injuries from the fall
39:21would obscure
39:21the actual cause of death.
39:23But then the impossible
39:30happened.
39:32A bear drawn
39:33by the smell of blood.
39:35No one could have planned that.
39:46Your sister killed herself
39:48because of Larissa.
39:49Larissa.
39:50So...
39:51You killed Larissa.
39:55Larissa
39:55deserved
39:57much worse.
39:59McKenzie Rankin.
40:10You are under arrest
40:12for the murder
40:13of Larissa Stewartson.
40:16You have the right
40:17to remain silent.
40:18You're still here?
40:31Almost done.
40:36Your dad
40:37was a damn
40:37good cop.
40:40Yeah,
40:41it was my privilege
40:41to work with him.
40:45He'd be proud
40:46as hell
40:46of his daughter.
40:48He'd be okay.
40:56I am,
40:57now.
40:58I landed in a
40:59good place,
41:01sir.
41:05Go home.
41:07I was going to draw you
41:28buck naked
41:28with flaming hair
41:29and both eyes
41:30on one side
41:30of your nose,
41:31but instead,
41:32I've already settled
41:32for this.
41:33Uh-huh.
41:35Here goes nothing.
41:37Okay.
41:41Okay.
41:47Hmm.
41:49What power
41:50the gift
41:50Diki has
41:51to see ourselves
41:52as others see us.
41:54Robbie Burns.
41:55What's that mean?
41:58Now I look
41:59peaceful.
42:03I look safe.
42:10You are safe.
42:13And, uh,
42:15I'm gorgeous.
42:16I hope my drawing
42:21captures a little bit
42:22of your beauty.
42:29Oh,
42:29I looked it up.
42:31Yeah,
42:31buckle.
42:32Huh?
42:33Hmm.
42:33It means delicate,
42:35fragile.
42:36Yes,
42:37it does.
42:39Delicate
42:39in that
42:40it has to be tended.
42:42It can't be taken
42:43for granted.
42:44How was your lunch
42:50with the mirror?
42:51Oh,
42:52I think.
42:53Just maybe.
42:54Pig's flu.
42:55Oh.
42:56Yes.
42:56Yeah.
42:58Wait, wait, wait.
43:00Wait.
43:00Can you even do this?
43:02Oh,
43:03buckle my ass.
43:04Oh,
43:04buckle my ass.
43:14ук smooth mir.
43:22Oh,
43:33oh,
43:34oh.
43:39Oh,
43:39oh,
43:40oh.
43:40Oh,
43:40oh.
43:44Transcription by CastingWords
Be the first to comment