00:00Cavalo de Fogo, não me dei...
00:03Vocês viram o meu cavalo novo? Ele não é lindo!
00:07Cavalo de Fogo! Cavalo de Fogo!
00:10Espere até de agonizar bem disso.
00:13Ah, Alvina, por que será que o Cavalo de Fogo nos abandonou?
00:17Eu queria saber também, filha.
00:20Ele agiu como se eu fosse a sua inimiga.
00:23Se ele está convencido que esse Wadler é o verdadeiro rei de Darshan,
00:27então somos inimigos dele.
00:31O Cavalo de Fogo fez um juramento de lealdade para esse palhaço?
00:36É, e a Princesa Sarah não fez nada para impedir, não.
00:39Pelos espectros.
00:41Talvez esse Wadler seja realmente o rei.
00:44E todo rei precisa de uma rainha.
00:47Andem! Preparem a carruagem.
00:50Nós vamos à festa de coroação.
00:52Ah!
00:52Ah, Rei Wadler, eu sou...
01:01Não diz, não diz, não, não diz.
01:03Mas você, você é maior do que um saco de pão.
01:06O quê?
01:07Não, Wadler, querido.
01:08Sou eu, Diabolim, sua nova rainha.
01:12Essa não.
01:13Agora temos sérios problemas.
01:15Ah, minha rainha!
01:16Minha rainha!
01:18Oh, puxa!
01:18Eu nunca tive uma rainha, só minha.
01:20Isso é ótimo, ótimo!
01:22Ah, mas agora você tem?
01:24Uma rainha, uma rainha para cozinhar e lavar.
01:27E você vai cozinhar e lavar para mim, não vai?
01:29E cuidar de mim também.
01:31Oh, eu cuidarei de você, sem dúvida.
01:33Oh, minha linda florzinha, você me deixou tão feliz.
01:39É que dá um beijinho aqui para o papai, hein?
01:43Ainda não.
01:45Meu amor, nós não somos noivos.
01:48Você nem me pediu em casamento.
01:50Oh, é mesmo.
01:52Minha querida, quer se casar comigo?
01:54Oh, é claro que eu quero.
01:56Ótimo, então já que disse que quer, dá um beijinho.
01:59Não, você só pode me beijar quando me der uma prova do nosso noivado.
02:05Uma prova?
02:06Uma prova?
02:07A minha querida falou, pode dizer que terá qualquer prova que quiser.
02:11Eu queria, vejamos, eu queria o cavalo de fogo.
02:17O quê?
02:19O meu cavalo?
02:21Claro, ele veio fácil e vai fácil.
02:23Lady Diabolim, você acabou de ganhar este cavalo novinho em folha.
02:29Como queira, senhor.
02:32O cavalo de fogo?
02:34Não.
02:34Não pode.
02:37Eu estou às suas ordens, Lady Diabolim.
02:41Obrigada, querido.
02:43Agora, por que não entramos e nos afastamos dessa gentinha?
02:47É, gentinha, gentinha.
02:48Vamos embora.
02:51Doído, traga a minha bagagem.
02:54Ah, deixa comigo.
02:55Não, cavalo de fogo, não vá.
03:08Cavalo de fogo, volte.
03:13Ele deve estar sob um encantamento poderoso, senão ele não teria concordado em ir com o Diabolim.
03:19Se eu pudesse falar com ele sozinha, eu tenho certeza que o tiraria disso.
03:24Vamos, vamos, minha gracinha, vamos.
03:27Eu não sou desse tipo de rainha.
03:40Nada de beijos enquanto nosso casamento não for oficial.
03:42Muito bem.
03:44Então, vamos anunciar na festa desta noite.
03:47Ah, perfeito.
03:49Agora, por que não senta e aprecie o seu jantar?
03:52Hum, mas aonde você vai, minha gracinha?
03:56Eu quero ficar sozinha um pouco, meu querido, para pensar no nosso futuro.
04:00O que quiser, amoreco.
04:03Hum, desagradável.
04:10Brutus, vamos, pule.
04:14Eu já estou doendo.
04:16Puxa.
04:18Ah, deve ser ruim.
04:20Não foi assim, né?
04:21É, não foi tão ruim assim.
04:23Ah, não mesmo.
04:24Rápido.
04:24E o final feliz, finalmente você vai ser rainha.
04:34Eu odeio admitir, doído, mas você tem razão.
04:37Este palácio é exatamente o que eu desejava.
04:40Com algumas modificações, é claro.
04:45Vamos procurar o cavalo de fogo.
04:48A área está livre, vamos.
04:49Depois desta noite, aquele imbecil vai ser o rei e eu serei a rainha.
04:54E os espectros podem ficar com o ódulo.
04:56Ai, ai, ai.
04:59Ouviram isso?
05:00E o cavalo de fogo está lá com eles.
05:03Com o cavalo de fogo como meu protetor, nada poderá me deter.
05:13Diabolim, lá fora.
05:15É a princesa Sara.
05:17Não fiquem parados, idiotas, atrás dela.
05:19Então, o que está esperando?
05:26Age logo!
05:28Sim, majestade.
05:33Temos que contar os planos da Diabolim ao rei Wadler.
05:37A gente não pode ir pra casa, não, é...
05:39Olha aí!
05:40Por aqui!
05:45Puxa!
05:48Eles ficaram pra trás.
05:51Corre!
05:51Alteza, viemos avisá-lo.
06:06Me avisar?
06:07Oh, puxa!
06:08Oh, puxa, ele gênero me avisará.
06:10Eu adoro intrigas de palácio.
06:11Eu adoro, adoro, adoro.
06:13Não pode se casar com Diabolim.
06:15É, não pode se casar com...
06:17Quem é Diabolim?
06:19Aquela mulher que quer ser sua rainha.
06:21É mesmo, maravilhoso.
06:22Um rei e uma rainha, é claro.
06:24Faz muito sentido, não é mesmo?
06:26Já não nos conhecemos antes?
06:28Já!
06:29Eu sou a princesa Sara.
06:30Princesa Sara?
06:32Ora, você podia ser nossa filha.
06:33Todo rei e rainha tem uma filha.
06:35Ih, eu não acredito nesse cara.
06:37Mas você não compreende.
06:40Olha lá eles.
06:40Ah!
06:42Ah, deixa eu sair daqui.
06:44Meu Deus!
06:49Parem!
06:51Pegamos você, sua idiotinha.
06:54Eu avisei para não se meter.
06:57Vamos, vamos ver.
07:00Pare aí, espere um pouco.
07:02O que está acontecendo aqui?
07:03Quem é você?
07:04Eu sou sua futura rainha, amorzinho.
07:07Eu cuido disso.
07:08Não preocupe o seu cérebro.
07:11Ótimo!
07:12Me dá uma bicoca.
07:13Ora, ora.
07:19Eu sempre esperei por este momento, senhorita.
07:23Leve-na para o calabouço.
07:25Nossa filha, para o calabouço.
07:28Me dá uma bicoca.
07:30Dudo.
07:31Pensando melhor, os prisioneiros devem ir à festa.
07:35Não quero que eles percam isso de jeito nenhum.
07:37Isso é terrível!
07:53Vamos, vamos!
07:58Meu Deus do céu!
08:00Não pode ser!
08:01Já morreu divertido tanto, não é mesmo?
08:10Por favor, tente aparentar um pouco de classe.
08:14Olá, povinho vil.
08:16Não são umas gracinhas.
08:18Cavalo de fogo, como pode fazer isso?
08:21Me desculpe, Sarah.
08:22Eu não tenho escolha.
08:24Pode se despedir agora, queridinha.
08:31Quando eu for rainha, você nunca mais verá o cavalo de fogo.
08:46Criaturas e povo de Darshan.
08:48E nossos queridos convidados especiais.
08:51O Adler, o novo rei de Darshan.
08:57Me dá um beijinho docinho.
09:01Só quando você comunicar.
09:04Comunicar o quê, hein?
09:05O quê?
09:06Que nós vamos casar, seu idiota.
09:08Nós vamos?
09:09Ah, é, sim, nós vamos.
09:11É, vamos.
09:13Bebo rei!
09:15Sim, sim, sim.
09:15Estou muito feliz em ser o rei de vocês
09:17e por morar neste palácio e tudo mais o que existe por aqui.
09:20Ah, agora a Demolim vai se tornar a minha rainha
09:23e pelo resto da vida ela irá cozinhar e lavar para mim também.
09:27Isso é muito bom.
09:30Não conte com isso.
09:33Acho, acho que é o fim.
09:36Ela venceu.
09:40Então, o que acham de me ver beijar a noiva feliz?
09:43Oh, bom, se é preciso.
09:53Eu nem quero olhar.
09:56Rei Wadler!
