00:00Very good. You know what to do.
00:03You must prevent the Prince Kevin's castle.
00:06Cuidado, Bola de Pelo.
00:08Without a wife, there will not be a marriage.
00:10So it's just a matter of time
00:13until I, with the help of my new friends,
00:16become my queen.
00:18This is terrible.
00:19I told you.
00:21It's better to tell us the queen.
00:26Now it goes!
00:28It goes!
00:30Oh, no! Olhem!
00:36Alvinar, fique aqui e cuide de Sarana.
00:41Sara, venha comigo!
00:42Certo!
00:43Eu tenho que ir muito rápido.
00:46Acha que pode se segurar?
00:47Claro que posso!
00:54Boa sorte!
00:56Agora é o toque final!
00:59Agora é o toque final!
01:15Espectros, gostei muito do estilo de vocês.
01:18Lá vão eles!
01:30Que hora ótima para chover!
01:32Vai chover!
01:38Meu guarda-chuva!
01:39Eu tenho medo!
01:42Que péssimo, querida irmã!
01:44Um temporal no dia do seu casamento.
01:47Espero que não seja um mau agoro.
01:49Bem, não podemos evitar isso.
01:51Só espero que o temporal não atrase o Prince Kevin.
01:54Ah!
01:55Isso seria uma coisa horrível!
02:08Não se preocupe, Prince Kevin.
02:09Nós vamos chegar a tempo.
02:11Isso é o que você pensa!
02:14Ei!
02:16Uau!
02:17Me dá isso aí!
02:18Me dá esse negócio!
02:20Pocô!
02:21Pantite!
02:22Saudita isso aí!
02:23Uau!
02:24Opa!
02:25Opa!
02:26Opa!
02:27Opa!
02:28Opa!
02:29Opa!
02:30Opa!
02:31Opa!
02:32Opa!
02:33Opa!
02:34Opa!
02:35Opa!
02:36Opa!
02:37Opa!
02:38Opa!
02:39Opa!
02:40Tamb
03:02Opa!
03:03Opa!
03:06Corra para o castelo.
03:07Castelo, a rainha está esperando.
03:19Cavalo de fogo, nós conseguimos.
03:25Olhe.
03:29O temporal acabou, Majestade.
03:32O casamento está salvo.
03:35Maravilhoso.
03:36Isso é terrível.
03:37Vocês falharam.
03:39Foi cavalo de fogo.
03:41Minha garota.
03:43Já chega.
03:45De agora em diante, é cada rainha por si mesma.
03:50Mas isso...
03:51Mas isso é impossível.
03:53Eu não acredito que minha meia-irmã possa ter ficado contra mim assim.
03:57É melhor acreditar, irmã.
03:59Mas por quê?
04:01Porque você é fraca, Sarana.
04:03Você não merece o trono.
04:04Darxan merece uma rainha mais forte.
04:07Eu!
04:09Você é má, Diabolim.
04:11E me traindo, você trai toda Darxan.
04:14Eu não tenho escolha a não ser expulsá-la do castelo Turínia para sempre.
04:18É mesmo?
04:19Então, aí vai uma coisinha para você se lembrar de mim para sempre.
04:23Eu amaldiçoo esse casamento.
04:25Você e o príncipe terão exatamente um ano juntos.
04:28E quando esse ano tiver passado, você perderá o seu marido e o primeiro filho.
04:32E Darxan perderá a sua rainha.
04:35De hoje em diante, eu não tenho mais irmã.
04:38Pois que seja, você vai se arrepender muito.
04:44Alteza, temos que agradecer a Sara por ter nos avisado sobre Diabolim.
04:48É, se não fosse ela, o seu casamento estaria arruinado e teria perdido o seu trono.
04:52Venha aqui, minha filha.
04:56Eu...
04:57Tudo bem.
05:00Como é que posso lhe agradecer, minha filha?
05:03Mas você não precisa me agradecer.
05:05O amuleto?
05:08É.
05:08É lindo, não é mesmo?
05:10O príncipe Kevin me deu como prova de seu amor.
05:13É muito valioso para mim.
05:15Ah!
05:22Eu tenho que ir agora, Sara.
05:25O casamento vai começar logo.
05:27Obrigada por tudo.
05:31Sara, tem certeza que não quer ficar para o casamento?
05:35Eu não posso.
05:37Seria sofrer demais.
05:40Então vamos embora.
05:44Mas como vou levá-la de volta para o seu tempo?
05:47Eu mostro.
05:52Muito bem, agora corra.
05:56Corra o máximo que puder.
06:00Adeus.
06:02Mamãe.
06:17Ai!
06:19Ei, mas onde eu estou?
06:21Sara.
06:23Você está bem?
06:24Cavalo de fogo?
06:27Agora você está em casa.
06:29Foi incrível.
06:30Eu conheci a minha mãe.
06:32Eu vi o castelo Turínia e também...
06:34É, eu me lembro.
06:37Meu amuleto.
06:38Ele voltou.
06:42Mamãe.
06:43Sara!
06:44Hã?
06:44Sara!
06:45Eu já estou indo, papai.
06:50Papai?
06:51Venha jantar, minha filha.
06:52Eu já vou.
06:55Será possível?
06:56Eu não sei.
06:59Eu tenho que ir, cavalo de fogo.
07:02Tchau!
07:02Tchau!
07:03Tchau!
07:04Tchau!
