Skip to playerSkip to main content
Rushan Iljazi
  • 2 days ago
Transcript
00:00This is Nathan Bilk.
00:30Leave a message.
00:34Good morning.
00:35Good morning.
00:36We kicked down the front door.
00:38Oh, yeah?
00:39I'll bet you 500 pounds he comes out the back.
00:41I don't have that kind of money.
00:42Nor do I.
00:43So I want you to take the bet.
00:44Which way?
00:45That way.
00:46Right, come on, boys.
00:47Good morning, Mum.
00:48This way.
00:49Three, two, one, go!
00:55Garage Tico left.
01:00Team ascending stairs.
01:06Someone checking the cars.
01:08They are good.
01:21Clear.
01:22All clear.
01:27Clear.
01:32Clear.
01:59You're Mehmet Ackman, I think.
02:09How'd you find him?
02:11They got him off the film on Fatima's phone.
02:14Racky's been running facial recognition all night.
02:16How many are we looking for?
02:17There were three identifiable on the beach.
02:19These two.
02:20Last one's trickier.
02:22Kip's up now.
02:27Ah!
02:29So you're joining us at last.
02:31You went ahead without me.
02:32I called you three times.
02:33I turned it off.
02:36Do they both live here?
02:38Seems like it.
02:40Are you sure you got the right people?
02:42If you'd seen the film.
02:48Look.
02:49Here she is.
02:52This looks like her.
02:54Look.
02:55You can see half the name.
02:57So find the cafe.
02:58How'd I do that?
02:59I thought you were good at that sort of thing.
03:01I'll catch up.
03:02I've got to make a quick stop on the way.
03:04Don't we have to interview the techs?
03:05Well, watch the film and then start the interviews.
03:07I'm sure you can manage without me.
03:08I thought you must be a night worker.
03:20Not me.
03:22I didn't know MPs work this early.
03:24Who's your boss?
03:26Deborah Clifford.
03:27Oh, now I like her.
03:28She's tough, isn't she?
03:30Very.
03:30Yeah.
03:31It's what you lot need.
03:32If you say so.
03:36Look, just let me out of here, will you?
03:37Get out of here.
03:38I'm interested in everything.
03:41Man.
03:41On his way, thanks to the computer.
03:42Yeah.
03:45Thanks for listening.
03:46No.
03:47Well.
03:47I just love this guy so much.
03:48You just love.
03:49I feel like that.
03:50And I just love you.
03:51See you.
03:52I feel like Iilen't being there.
03:53All right.
03:53I feel like you never too.
03:55I feel like we can get treated but sort of thing.
03:55But I'm just like Casals.
03:56I'm such a VIPんだ.
03:58Okay.
03:58That's also the honor.
03:59And don't make me the best of this guy.
04:00I want you to be the best of this guy.
04:01You're part of today.
04:02Oh, God.
04:02Oh, God.
04:03I just love you.
04:04you know what you're in for
04:17do i get coffee no you've got one so on no account piss me about
04:24you've spent four days avoiding me there was a murder in my constituency
04:30oh and you can't multitask don't be a prick david
04:33all right if this is what you want to talk about we have an immigration policy which makes no sense
04:42that's for me to decide no it's for you to listen to colleagues who respectfully disagree with you
04:48wrong the time for listening is over i need to attract back all the people that hate us and get
04:54them voting labor again it's called a free market deborah do you know what comes with a free market
04:59i think i do the free movement of people you can't have one without the other what is this
05:03civics class we're not going to build hospitals build schools do any of the things that we need
05:08unless we have a dynamic economy and that's never going to happen in a place called fortress britain
05:14this isn't your remit your shadow transport secretary thank you and i've heard it before
05:20all right yeah let's just put the labor party aside for a few moments what are we going to do for the
05:25next three hundred years live behind walls is that a serious policy keep people out because we're rich
05:32and they're poor and that's the way it's going to stay forever i don't think so history tells us that's
05:37never going to work the one thing we do know is that things change they always do so for god's sake
05:43let's be open to that change no i'm not going to do this i'm not going to debate at six o'clock in the
05:48morning you chose the time not me you say put the labor party aside well and you may want to do that
05:54but i can't i'm riding a horse that's been shot through the legs and all i care about is getting
06:00it up and running again and i i'll do anything to make that happen including sacking you
06:07you don't give any more interviews sounding sorrier for immigrants than for the people who've lived here
06:10a hundred years that's non-negotiable you're all over the papers if we hear nasty little country once
06:18more you're out i can get you deselected and i'll do it too well that's very clear thank you i've tried
06:29to be clear you've succeeded i didn't want ambiguity there's no good and vote for unfettered powers for
06:36the security services tonight along with the rest of the party is that it meeting over it's over
06:47oh what's this about signing the application for an illegal overstayer who told you that
06:52who's having an affair with a gay vicar great i can't wait to read about that in the press
06:58yes well can i go back to bed
07:28dear jane i'm gonna go now i've got to sort things out for myself whatever that means funny how
07:57you're never ready when the moment comes you think you'll be ready but you're not i knew what
08:02was right and i ignored it what can i do thanks for listening it means the world to me to talk to a
08:10priest sorry
08:31have you any idea what time it is no yeah well i do because i've got a friend of that well the quicker
08:37the quicker you answer my questions the quicker you can get back to her or him coffee no
08:47what's this about so i had a meeting on tuesday at hall's fleet detention center with mona and fatima
08:53seif but i'm telling you something the evening standard already knows do i know that i'm sure you
08:59do how else could you splash the story the next day oh i get it this is the police asking journalists
09:05to disclose their sources is it i wouldn't expect that i know how deep your professional ethics go
09:12first came the economic migrant bollocks yeah is it bollocks though i don't think so then the islamic
09:17gang war bollocks where did that one come from someone's spitting in your mouth robert and i've got
09:25a fair idea who it is
09:29what do you want to ask nothing i don't want to ask anything that's why i came in person i didn't
09:34want a phone i wanted to see your face when i said security services
09:38i'm not telling you anything no thank you go and join your friend
09:53please my sister's having the baby she needs a hospital she was promised a hospital
10:10she needs a midwife
10:20okay i'll call for an ambulance
10:40come on hurry
10:44come on hurry
10:50come on hurry
11:02come on hurry
11:04it's all right don't be frightened why are you carrying the gun sit down
11:16i've come to talk to you about your husband
11:20tim he's major dyson to me
11:24can you put the gun down please sandra it's impossible to talk
11:31tim tells me that you had a very bad tour and came back distraught he said that did he yes
11:40that's his diagnosis is it well i can call him if you like get him to join us no it's you i want to
11:47talk to you what your husband told you is a lie he is a compulsive liar and a lecturer and he drove
11:53his last assistant to a nervous breakdown as i understand it she had issues with promiscuity
11:58and lowered morale among serving male soldiers is that what he told you that's what he said yes
12:04and i trust him 100 percent
12:07i was out in the garden all night thinking about your children and how they'll have to deal with it
12:20deal with what having a rapist for a father a rapist what makes you say that what do you think
12:28what exactly did happen on your last tour that's not what we're talking about
12:35isn't it
12:37i went into the military to serve my country
12:41not expecting to be thanked nobody expects to be thanked i didn't but expecting to enjoy
12:48what my father called the bonds of decency shared values that's what i wanted your husband
12:55shat on those values so you claim he fucked me for no other reason but because he had an
13:01advantage ask him i intend to can i ask you what the advantage was
13:10i wanted you to know who you're living with that's all
13:17you know don't you the woman always knows
13:23then you didn't have to tell me
13:27well then fuck you phoebe dyson because you know who he is
13:31and you live with it you're the enabler you are as guilty as he is
13:36please put it down put it down and we can talk this over
13:42no there is nothing to talk over
13:44it's not going to matter by the end of today
13:47what does that mean
13:49sandrine
13:51i'd like you to tell me what that means
13:54it means you're going to give me your car
13:56i know you have what nice people call a runaround
14:01i have a car yes
14:03i'm going to take it and then i'm going to leave you for the rest of your ruined life
14:10with your screwed up fuck of a rapist husband
14:13keys
14:17zapper
14:39thank you
14:47now you know who he is and you can never say that you don't
15:09Oh
15:23Oh
15:39Oh, oh, oh.
15:40Oh, all right, finish me.
15:45I'll take that in.
15:46Thanks.
15:47Ah, so how did the meeting go with our leader?
15:49Like a dream.
15:50Do I still have a job?
15:51You made a bad career move many years ago.
15:55You should have attached yourself to a rising star.
15:58That's what I thought you were.
15:59No, not me.
16:00I'm not built for the system.
16:02You're built to outwit the system.
16:03Isn't that the point of systems, to outwit them?
16:07Suki Vincent.
16:08Tell her I'm not here.
16:10Hello.
16:11Yes, he's here.
16:14She said she saw you committing suicide on television.
16:17Give it to you.
16:20Yep, it's me.
16:23Yeah.
16:24Thank you for asking.
16:28I don't know.
16:31I'm not sure.
16:33The truth is, I have to decide.
16:38Yeah, yeah.
16:39Nice to see you.
16:42Interview rooms two and three.
16:43All right.
16:44Can you come this way, please?
16:48All good.
16:49All right, Alan.
16:50All right.
16:58Yeah, it's Nathan Bilk.
16:59Yeah, you asked me to call you and let you know how we were doing.
17:03We got some pictures of the smugglers last night.
17:08Okay, good.
17:09Where?
17:10Mobile phone.
17:11Good footage.
17:12We put them up pretty quickly.
17:13No problem.
17:14That's what I wanted to ask you.
17:15Can you give us any help?
17:17Yeah, have you heard of Mehmet Acklin?
17:21No?
17:23Burandamir?
17:24No.
17:27Is that it?
17:28Is that everyone on the footage?
17:35No, I...
17:39No, I don't know of any woman.
17:40Uh, I'm gonna make inquiries, though.
17:46Thanks.
18:00Werner?
18:02Bad news, I'm afraid.
18:06Okay.
18:10I don't know.
18:31Burnie, you lads?
18:34Yes?
18:35We got evidence you may be involved in illegal activity.
18:41Come on.
18:55Kip, you know how you were looking for a female soldier?
18:58What?
18:59At Carve Hill this morning, a captain in the Royal Surries went crazy,
19:02took her hostage.
19:03She's now disappeared.
19:04You need to get down there quick.
19:05Let me know what you find.
19:06What's her name?
19:06Sandrine Shaw.
19:07Sir?
19:16I'd close the door if I were you.
19:22Where's Nathan?
19:23He's just in the process of starting the interviews.
19:25Well, I'm gonna be very interested in what you have to say.
19:31Sure you will, sir.
19:32Perhaps she could summarise.
19:34Things are moving.
19:36We've got very good CCTV footage of the two men.
19:38We've got them on the road after they dumped Laurie Stone.
19:41The woman?
19:42No, she wasn't with them.
19:43So we've got nothing on the woman except the phone footage?
19:45We're bringing her in right now.
19:47Raki found the cafe where she has breakfast and the owner told us where she lived.
19:50So we have the smugglers, but we don't yet know who killed the pizza man.
19:53My guess is the three Turks are all working for someone else.
19:56But they will speak, won't they, given the right incentive?
20:02I asked because you seem to have developed some extraordinary skill in getting silent people to open their mouths.
20:08I was going to talk to you about this, sir.
20:14So why didn't you?
20:16Yes, a woman sits in Harle Street for 36 hours giving us nothing.
20:21Suddenly she gives us everything.
20:22The whole case is thrown wide open.
20:24By what powers of persuasion did you get her to change her mind?
20:29What, you thought I wouldn't ask?
20:31No.
20:32You are so far out to sea, Kip, I don't know how you think you're going to swim back.
20:38Well?
20:40Somehow, at our meeting yesterday, I felt I had authorisation.
20:46Did you?
20:48Yes.
20:49You felt?
20:51To offer British residency to Fatima Asif.
20:54So you went ahead.
20:57You filled the sister in too?
20:59Matter of fact, I did.
21:03The two of them living in Britain for the rest of their lives, so we can crack a case.
21:06Did I discuss such an offer?
21:08Not in so many words.
21:09Well then.
21:11I discerned it.
21:13It was in the air.
21:15Do you have gifts of the paranormal?
21:17I don't think so.
21:18And even if I had suggested it, did you think I was in a position to make such an offer?
21:25No.
21:26Then why did you think you were?
21:27No.
21:29How long have you been in this job?
21:35Eight years.
21:36And you don't get it yet.
21:40We're below stairs, Kip.
21:42We're answerable to everyone and we control no one.
21:44You've done eight.
21:45I've done 20.
21:46I feel it more.
21:50Sir, don't you think if they won't give us any wiggle room, we have to make some for ourselves?
21:55These are people's lives, Kip.
21:57Have you considered it from their point of view?
21:59You're holding out hope.
22:00You're in no position to give.
22:01Are you at peace with that?
22:02How dare you?
22:04Has it occurred to you what's going to happen to these women when they find out you lied?
22:07I didn't lie.
22:08I calculated.
22:10You should have asked me.
22:11I knew if I'd asked her, you'd have had to say no.
22:14Sir, I think I'm going to be able to make good on my promises.
22:18Oh, yeah?
22:19How the hell are you going to do that?
22:21You're gambling, Kip.
22:23You don't even know if this gamble's going to pay off.
22:37Whoo!
23:03Congratulations.
23:04Congratulations. You've had a bit of luck.
23:07Not luck.
23:08Well, no, but...
23:11Getting somewhere.
23:12You sound surprised.
23:15How did you know?
23:17Sorry?
23:18About our luck, how did you know?
23:23It interests me why you've been protecting these bastards.
23:27Have I been protecting them?
23:28Yes.
23:29You've been feeding misleading stories to the press.
23:31I was wondering why you'd bother to do that.
23:33Well, I'd wonder that, too, if it were true.
23:36And I've decided there can only be one reason.
23:39What reason's that?
23:40Because you've got a cock in this fight.
23:45Either that or you're a people smuggler.
23:50Do you have any evidence?
23:51It started as an instinct.
23:53Oh.
23:54Wow.
23:55As a feeling.
23:57The feeling of being played.
24:00Then I spoke to Robert Walsh.
24:02Robert Walsh.
24:03Robert Walsh, remind me.
24:04The friend you were at school with.
24:05That Robert Walsh.
24:08Tottenham, was it?
24:09Highbury.
24:12Just so you know, I've had to offer residency to Fatima Asif and to Mona.
24:17I'm surprised you can do that.
24:19I can't.
24:20I need you to fix it for me.
24:22Right.
24:23That's why you're here?
24:24Yes.
24:26That's what you need me for.
24:28At MI5 you hand out citizenship like smarties to anyone who helps the cause, so Fatima helped the cause.
24:37What's your answer?
24:38You know the answer.
24:39I'm not going to do that.
24:41Why not?
24:43Protect your arse.
24:45One more corner cutting detective who breaks the rules.
24:47At least we have rules.
24:48One more grunt with a grievance.
24:50I don't think so.
24:51I'm holding some people who are of value to you.
24:55In what way?
24:56The last thing you can allow is for these people to live their lives behind bars.
25:00We're going to have to trade, you and I.
25:03We can either do it now or we can do it later.
25:07An intelligent man would do it now.
25:10First mistake Sam, you took me for an idiot.
25:12I can't believe you're making a second.
25:14Sorry, I think this is a bluff.
25:22If we're going to trade, you'd have to be holding something important to me.
25:25I am.
25:27If you think those men are of any significance to me.
25:29Did I say men?
25:35Oh.
25:37Suddenly you're interested.
25:39Okay, breaking news.
25:41We're bringing in Bernie allows.
25:45No.
25:47No deal.
25:48Think about it.
25:49No, nothing.
25:50What difference does it make to you if a couple of Iraqis spend the rest of their lives in Britain?
25:53Not exactly opening the floodgates, is it?
25:56If I did this for you, I'd be admitting MI5 involvement.
25:58I'm not going to do that.
26:01Fine.
26:03I'm a little shocked at how lightly you betray your friends.
26:08I'd have expected better of your outfit.
26:10I'm not betraying anyone.
26:14Well, you can discuss that point when you visit your agent in prison.
26:18You're cool.
26:19I'm going back.
26:40Oh, my God, darling.
26:41Are you all right?
26:42Yes, of course I'm all right.
26:43Why wouldn't I be?
26:44I never thought for a moment she was going to use it.
26:45Oh, Phoebe.
26:46How awful for you.
26:47Yes.
26:48I wonder if I could have a moment alone with my wife.
26:49Right.
26:50She said you blackmailed her with something you found out.
26:51And forced her to bed.
26:52Oh, come on, sweetheart.
26:53She'll say anything.
26:54The woman's mad.
26:55Are all women mad?
26:56Are all women mad?
26:57You want me to stay?
26:58No.
26:59No.
27:00No.
27:01No.
27:02She may come back.
27:03I could stay home all day if you like.
27:04she said you blackmailed her with something you found out and forced her to bed oh come on
27:15sweetheart she'll say anything a woman's mad are all women that you want me to stay she may come
27:28back i can stay home all day if you like and the trouble is tim i believe every word she said
27:51how are we doing why are you in here i've been ordered to stay in the room this is in you
27:58this may be acceptable at harl's fleet it is not acceptable here get out of this room now
28:09thank you so much now let's see what we have here
28:22look at this genevieve sent it it's her bank account look there and there
28:32karen's stealing yeah
28:42well i suppose in a way it's a relief a relief why
28:45i'm gonna deal with it you have to be back for the vote david you have to thank you i will bear that
28:54in mind nathan how are you getting on has anyone spoken to bernie yet good but don't till i get
29:02there and when's that gonna be kip are you still there do we have bernard's phone yeah good well
29:08no account allowed into evidence do you mind if i lead
29:15so you're not gonna want a lawyer are you bernard what makes you think that
29:26and since we're not yet charging you with anything we can leave that off
29:30okay by you good just to bring you up to speed we're getting dna evidence for the murder of laurie
29:37stone off the back of a van owned by memet akman and barandamir do you know these men sure
29:44my whole life how so from childhood do you know what they do for a living logistics
29:52and you what do you do for a living i'm a translator translating what turkish english that's books books
30:00books films i do the subtitles and that keeps you going does it turkish cinema is very strong
30:08many people think nuri bilge jalan is the greatest film director now working
30:13did you see winter's sleep was it at my local odeon
30:17i'm not sure why i've been brought in you'll have to explain
30:25nathan because you're starring in a piece of film helping illegals onto a boat
30:30where ismir and you've identified me yeah i don't know how you've done that
30:39you're allowed one phone call remember that's the rule maybe you should think about calling sam
30:45spence sorry it's another name i'm trying on you i don't know sam spence
30:54odd because he knows you what does this sam spence do well he doesn't write subtitles for arty films
31:03where are we please
31:10what level are we at what level yes i'm afraid you're at ground level burner among the humble police
31:21who are perfectly willing to send you to prison and face the consequences
31:24i doubt that oh you think you're protected do you because you work for a british government agency
31:32i haven't yet told my colleague but i've just had a mineral water at the tate britain with sam
31:37and he seemed to be walking away
31:41shocking isn't it i gave him the chance to save you but he didn't take it
31:45you're right this is above my pay grade i should get my superintendent wait
31:58tell me what you're proposing i'll need two things first obvious i want the boss of the people
32:04smuggling but second i want the name of asif's killer
32:06who's got your phone you're gonna need it aren't you nathan
32:29why did they have to kill him
32:32why did they have to kill asif because he knew the name of the boss
32:37how did i see you find her
32:41the captain had an email it was from the boss's secretary asif came to england contacted her
32:47tried to do a deal big mistake
32:51the boss is so careful about protecting his identity how did the captain have his email address
32:56long story short someone misdirected it human error you're saying
33:01have you never done that have you never done that sent an email thread not noticed there's information
33:08on it you shouldn't be giving
33:12it was you wasn't it
33:15asif's death is your fault
33:17you can put it like that
33:29yes
33:42thank you
33:43i'll call sam and i'll tell him i'm going to give you the name of the boss
33:49and the killer will need the killer too Peter it's Eleanor I'm afraid I don't
34:03know who else to ring it's about Sandrine apparently she attacked her
34:09major's wife with a gun yes no no one knows oh that's so kind of you you've
34:25always been so good to us thanks
34:34there's no point in getting angry I'm not angry
34:38I took an initiative David and look how much I made I had a good night yeah
34:43you stole it you stole money from your own opel I borrowed it and she'll get it
34:48back and I'll give her a bonus you hacked into Genevieve's bank account you stole
34:54the wages that I pay her you stole her wages it's not a big deal
35:00no it is a big deal we're done I'm not going to engage anymore the blackmail is over
35:14I'm growing up and you have to grow up as well
35:18now you always used to say to me that I couldn't change well I can
35:27never again will I clear up your mess and if that means me taking LV I will go to court
35:40and that is what I will do you would never do that I will
35:45David okay
35:53I'm going to stay this afternoon and we can see LV together and then we can put her to bed
36:01together quality time but when she falls asleep I am going to leave
36:13you won't
36:17watch me
36:31if
36:38you
36:50you
36:52Hello. I want a room for the night.
37:05Of course. Just for tonight.
37:07And what name is it?
37:10Shaw.
37:11Is that Miss Ormers?
37:13Captain.
37:22Oh, my God.
37:52Before I take a last step,
38:00I would like to write down exactly what I feel about the path I took
38:04and the reasons I did things wrong.
38:09I'd like to put everything down to my anger.
38:12I'm not sure I can.
38:16War has entered the blood.
38:18I think this may be the moment.
38:24Well, you said it would come.
38:26I did.
38:27I had a call from Eleanor.
38:29Sondering's not good.
38:30I'm sorry.
38:31Yes, I made a mistake there.
38:37I'm going to miss it.
38:39Chartering business.
38:40It's interesting work.
38:41Have you got somewhere to go to?
38:43Oh, you know me, Peter.
38:44Never short of friends.
38:46We had a good run.
38:47We'll be all right.
39:09I'm sorry.
39:11No.
39:12I've been horrible.
39:13No.
39:14I'm getting angry all the time, I know.
39:18I'm angry because I'm insecure.
39:20The police are coming round.
39:26Turns out, Laurie left me a note.
39:29Made me feel terrible.
39:30Should have saved her.
39:31Yeah?
39:33How?
39:38Also, I had a long talk with the bishop.
39:40I had to decide what's more important.
39:50My own happiness.
39:52Or what?
39:55The life of the parish.
39:59I thought...
40:01If my heart's broken,
40:05I'm going to be less effective because...
40:08It wouldn't like you, you'll be angry.
40:17But...
40:18Then the system's beat me.
40:22Truly.
40:25Because...
40:26I can't avoid it.
40:28It's just a fact.
40:32People round here need my help.
40:34I live somewhere else.
40:39No, no.
40:40We should decide together.
40:41You already decided.
40:43I live somewhere else and wait for the home office.
40:47You know I love you.
40:48So, what does it mean?
40:50The church comes first.
40:52Lynn.
40:52Yeah, sure.
41:07I'll do that.
41:10I'll see you soon.
41:14Sam agrees to the conditions.
41:17Good.
41:18What took him so long?
41:18He's losing his best-placed agent.
41:21You wouldn't like that.
41:23No, but I'd be smarter about it.
41:25He's coming to collect me.
41:28Now you're side of the deal.
41:31The boss of the smugglers is ex-military.
41:35Military was always his highest term of praise.
41:38So you think he used a soldier for the pizza home?
41:40Yes, I do.
41:42He talked about taking him out.
41:45You could search through the people he served with.
41:47Did he say which regiment?
41:48I think the Royal Surrey.
41:51The Royal Surrey?
41:53Fuck.
41:54Where's Racky?
41:55Does anyone have some Racky?
41:59You've forgotten to give us his name.
42:04Peter Westbourne?
42:06And his address.
42:12Okay, Nathan, we should split up.
42:14That's easiest.
42:15You go get Westbourne.
42:16I'll see if I can find this soldier.
42:17Yeah, good idea.
42:19Can I just say it?
42:21Look, I talked to Sam.
42:22That was my fault.
42:23I'm sorry.
42:24It was me that told him we had the smugglers.
42:26Why did you do that?
42:27Because I was angry.
42:28I was angry at you and Hayley.
42:30Why?
42:30Because you shut me out.
42:32You're both in a club.
42:33The educated club.
42:34You think it's all a joke and don't take it seriously.
42:36I take it seriously.
42:39Just my serious is different from yours.
42:44Sorry I couldn't tell you why my five had an agent in there.
42:46Why not?
42:48Because it was a guess.
42:49I don't know why I did what I did.
43:10My whole life, I wanted to be in the army.
43:18And it's not turned out how I hoped.
43:26So?
43:27So I'm waiting for you.
43:29Let's do it.
43:29I was asked to do a job.
43:46I did it to prove I could do it.
43:49I thought at the time it was right.
43:53Police!
43:53Search warrant!
43:54Police, search warrant!
43:55Stay where you are!
43:56Police!
43:57Straight up.
43:57Shit!
44:12I'm 35 years old and I'm totally exhausted.
44:26I'm ashamed.
44:27Now I'm looking for honour.
44:34I regret not doing better.
44:38I regret not staying strong.
44:41I regret not being good.
44:46Sandrine Shaw, Captain.
44:57I regret not being good.
45:27How much did you tell them?
45:33Everything I know.
45:35Why not?
45:43I'll take you to the airport.
45:47They put your stuff in the back.
45:49Are you going to be all right?
45:50Of course.
45:52Do you have significant others?
45:57Do you know that's the first time you've asked?
46:03You've probably saved hundreds of British lives by correctly identifying potential terrorists en route to the UK.
46:09Hundreds is putting it low.
46:11Having you embedded in the smuggling business was the most intelligent thing intelligence ever did.
46:17It all has to end because of some fucking Iraqi picking a fight.
46:24Not quite, Sam.
46:26He was saving lives.
46:28I'd have him dead every time if it meant we went on with our work.
46:33Fuck him.
46:34It was like everything else.
46:38Too good to last.
46:39Kip, Racky's at a barracks.
46:48Apparently they've found Shaw's car stuck away down the lane.
46:51They think they know where she is.
46:52Go for the old bell.
46:53Romeo, Hotel 5, 6 Bravo uniform.
46:57How you doing?
46:58Zero, zilch, nothing.
47:00Empty office, dead end.
47:01Any leads?
47:02Some old copies of Yachting Monthly.
47:05Keep cheerful.
47:06Yeah, and you.
47:13She's here.
47:14OK, yeah.
47:20Inspector Shields.
47:21Kip Glaspy.
47:22We were asked by the army to keep it low-key.
47:24You can do what the army says.
47:25In this part of the world.
47:27So she checked in about three hours ago.
47:28She was very polite, very nice.
47:29She hasn't moved from her room.
47:30Do we know if she's armed?
47:31She was in uniform.
47:32Thanks.
47:33I'm going to go up if I may.
47:34No, no, no.
47:34I can't allow you to do that.
47:36Why not?
47:36For the obvious reason.
47:38There are rules about situations involving pregnant officers.
47:41You've reminded me of them.
47:42Thanks.
47:43Captain Shaw.
47:44Captain Shaw, this is Detective Inspector Glaspy.
48:14We understand you might have a gun in there with you.
48:20Can you answer, please, in a clear voice?
48:32My name's Kip.
48:35I'm unarmed.
48:37For now I'm alone.
48:41I'd rather we talk quietly.
48:44Are you still there?
48:58I have a key.
49:01I'm going to use it unless you tell me not to.
49:03Don't use the key.
49:13Okay.
49:16I'm glad to hear you're there, Sandrine.
49:18If I can call you Sandrine.
49:24I've been looking for you for some time now.
49:29I know you've had a hard time.
49:31I know what you did for your country.
49:37I know what service you've given.
49:42I'm wondering why you've come to this hotel.
49:45It was my father's favourite.
49:53Okay.
49:55When we were children, we came here for lunch.
49:58He said they'd do a very good roast.
50:02And was it?
50:05Yes.
50:05What else?
50:11What else was great about it?
50:16There's always a fire.
50:19A real fire.
50:20You loved your father?
50:25Very much.
50:28It was a long time ago.
50:29I've spent three days looking for you.
50:41It's been quite a job.
50:43I got promoted recently and this is one of my first cases.
50:49For three nights I've hardly slept.
50:53Why not?
50:57I don't know.
50:57I had a colleague ask me.
51:01What does this case mean to you?
51:02It's only a case.
51:04And what did you say?
51:11I saw the chance to put something right.
51:20Sandrine?
51:25Sandrine?
51:25Are you still there?
51:27I'm here.
51:31I took out a terrorist.
51:34Yes.
51:36He was a terrorist.
51:39I know...
51:40someone told you that.
51:43And I know why they told you that.
51:50Are you saying...
51:51that he wasn't?
51:53Sandrine?
52:00Sandrine?
52:07Sandrine?
52:13Sandrine?
52:15Sandrine?
52:15I'm going to come in now.
52:16Sandrine?
52:31Sandrine?
52:36I know.
52:36What?
52:38I know.
52:39Oh...
52:39I get home.
52:41Oh, my God.
52:43Shh.
52:45Shh.
52:47What's the first time?
52:49And we've died later.
53:09Oh, my God.
53:39Hello? Yes?
54:09This is the final call for DB-162 to Luxembourg, now boarding at gate 7.
54:18You okay?
54:33Yeah, I'm managing. You?
54:36Drink?
54:38Paperwork.
54:40Mine.
54:41To find herself growing so tremendously tall.
55:01Because, of course, it would be easy enough.
55:04No, to ask them.
55:18Good night.
55:19Are you sure this is all right?
55:46Certain. I want to go to dinner with you.
55:51You're missing the vote.
55:53Yep. Which makes me a sworn enemy of the leadership of the Labour Party.
55:57Are you okay with that?
55:59I'm at peace, as she is.
56:01I'm at peace.
56:04I'm at peace.
56:08MUSIC CONTINUES
56:38Are you out again tonight?
56:41No, I'm coming home.
56:43You said two days.
56:45I was one out.
56:47Did you finish the job? Did you get what you wanted?
56:51I got close.
56:54All I want now is sleep.
56:56MUSIC CONTINUES
57:26MUSIC CONTINUES
57:56They never want now, they never want you to face the law.
58:03MUSIC CONTINUES
58:04Oh, oh, oh, oh
Be the first to comment
Add your comment