- há 2 dias
LENDAS URBANAS - O SACRIFICIO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:11A CIDADE NO BRASIL
01:21Fica aqui com o Navarro.
01:40A gente está ferrado.
01:41Você acha?
01:43Pessoal, o Navarro está cuspindo muito sangue.
01:51Tira as coisas da caminhonete.
02:21Tira as coisas da caminhonete.
02:51Tira as coisas da caminhonete.
03:21Tira as coisas da caminhonete.
03:51Tira as coisas da caminhonete.
03:53Bom, quando se joga nas grandes ligas, é preciso arriscar.
03:58Certo. Tudo bem.
03:59E por que não arriscamos nas rodovias ou alugamos um carro e vamos embora?
04:03Sabe o que eu fico me perguntando?
04:08Onde eu estava com a cabeça quando deixei você ver?
04:12Você tem sorte de estar aqui.
04:15Bem, se isso é sorte, eu não quero nem ver o que é o azar.
04:18Vamos entrar aí?
04:33Vamos entrar aí?
04:38Oi!
04:39Olá!
04:51Olá!
04:57Gente, me esperem um pouco.
04:59Vamos lá!
05:03Vamos lá!
05:19Oi?
05:34Tem alguém aí?
05:39Oi?
05:43Vamos.
05:49Vai ficar tudo bem.
06:11Esse lugar é legal e assustador.
06:13Você veio só para me irritar?
06:14Não, eu estou aqui porque eu sou seu irmão e você me ama.
06:17Acertou a metade.
06:18E porque eu fiz um acordo, então...
06:20Tem uma grande diferença entre fazer e cumprir um acordo.
06:26Assim que a gente for para casa, você não é mais meu problema.
06:29Sangue não basta.
06:30Você tem certeza, querida?
06:33Como pode estar tão certa?
06:34Cansei de resolver seus problemas. Fica aqui com o Navarro.
06:37Tá bom, eu entendi.
06:42Oi?
06:44Tem alguém aí?
06:44Quando ele entrou, viu que estava sozinho.
06:54Veja que lugar mais antigo.
06:56Oi!
07:01Então era por isso que a porta estava aberta.
07:04Alguém estava tocando uma música.
07:06Mas...
07:08Quem era, minha querida?
07:10Olha, eu falei para ela parar de tocar nele, mas ela não me ouviu.
07:26Tudo bem, tudo bem.
07:42Fica longe dele.
07:44Dizem para se afastar.
07:46Ele está morrendo.
07:47Vamos, querida.
07:48Seja uma boa garota.
07:49Fique longe dele.
07:50Para trás.
07:59É melhor colaborar com a gente.
08:01Larga isso.
08:01Parada.
08:20Lemon.
08:21Calma.
08:25Minha irmã, Virgínia.
08:29Irmãs, legal.
08:30Sou o Ponte.
08:32Diego, Lemon.
08:34E esse é o Navarro.
08:35Nós precisamos de ajuda para ele.
08:41Tivemos uns problemas na estrada.
08:42Alguma coisa arrancou o fundo da nossa caminhonete.
08:45Ficou destruída.
08:46Se a gente pudesse usar um telefone...
08:47Não temos telefone.
08:49E um carro?
08:51Não nos importamos com os laços da sociedade moderna.
08:53O que estão dizendo?
08:56Esse é um daqueles lugares hippies em que você cultiva sua horta, fuma maconha e tem amor livre?
09:01Não, nada disso.
09:03Seu amigo não está em condições de viajar.
09:05Podem passar a noite aqui.
09:06A gente agradece, por favor.
09:07Pegue os cobertores e prepare o quarto de hóspedes.
09:12Eu vou precisar de ajuda no celeiro.
09:16Estou à disposição.
09:31O reverendo está ferido.
09:33Coloque seu amigo aqui.
09:34Estávamos descendo o rio quando o Navarro deu de cara com o galho mais baixo e...
09:59entrou no peito dele.
10:00O que estavam fazendo no rio nessa época do ano?
10:04Estou procurando emoção, não é?
10:07Sabe o que está fazendo?
10:10Vivemos aqui há muito tempo.
10:12Sabemos cuidar de nós mesmos.
10:14O cemitério parece bem cheio para quem sabe cuidar de si mesmo.
10:18A vida aqui não é fácil.
10:22Coloque as mãos aqui.
10:34De onde são?
10:40Califórnia.
10:41Já li livro sobre a Califórnia.
10:44Dizem que sempre tem sol lá.
10:46Quase sempre.
10:49Gostaria de ver o mar um dia.
10:51Deve ser impressionante.
10:53Quer dizer que você nunca viu o mar?
10:55Nunca passei dessas paredes.
10:57Para com isso.
10:58Você deve ter ido ao cinema ou à casa do vizinho.
11:01Deve ter ido a algum lugar.
11:02Devia entrar e comer alguma coisa.
11:04Não, não.
11:05Não vamos deixar o Navarro aqui enquanto enchem a nossa barriga.
11:08Estão me deixando nervosa me rondando enquanto eu trabalho.
11:11Além disso, o ensopado fica melhor quente.
11:14Bom, se precisar de alguma coisa é só chamar.
11:28Tudo bem.
11:44Deve ter ido ao cinema.
12:14Deve ter ido ao cinema.
12:44Deve ter ido ao cinema.
13:14Por aqui.
13:23Toma.
13:23Seu namorado é um cara de sorte.
13:35Não tenho namorado.
13:38Sério?
13:39Eu não saio muito.
13:48E este lugar é meio parado, não é?
13:53É...
13:53É bem solitário.
13:56À noite.
13:58Então foi bom termos vindo.
14:00Foi.
14:02Muito bom.
14:03Gosto do seu jeito.
14:24Vai ser a melhor transa da sua vida.
14:32Virgínia, por favor, me ajuda.
14:53O que está fazendo?
15:00O que está fazendo?
15:00O que está fazendo?
15:01O que está fazendo?
15:01Sou matia!
15:16O cheiro tá bom.
15:20Valeu.
15:21Meu nome é Lemo.
15:24É apelido de Lemuel, que é horrível, mas era o nome do meu avô, do meu pai, então...
15:31Tecnicamente, eu seria Lemuel terceiro, e por isso é muito mais fácil dizer...
15:36Lemon.
15:37É, isso, Lemon.
15:41Valeu.
15:43Obrigado.
15:52Tá muito bom.
15:55Conta aí, que carne é essa, hein?
15:58É de boi? Carneiro?
16:02É coelho?
16:07Escuta, senão acho que isso aqui é esquilo, né?
16:10Tara não fala.
16:13Pode ir.
16:14Eu termino aqui.
16:15Pode dizer pra ela que eu adorei o ensopado?
16:18Ela ouve bem.
16:24Como está o Navarro?
16:26Ele perdeu bastante sangue.
16:27Mas acho que vai ficar bem.
16:33Eu tava pensando, como é que vocês sobrevivem aqui sem eletricidade?
16:37Eu não sei o que eu faria sem a minha TV, meu videogame...
16:40Nós sempre vivemos assim.
16:42Sim, mas você tem acesso discado?
16:45Você é um Wemish?
16:46Lemon.
16:47Algo parecido.
16:48Eu vou levar um pouquinho disso aqui pro Navarro comer.
16:54Agora não.
16:57Ele está dormindo.
17:00Está dormindo?
17:02Sim.
17:04As ervas o deixaram sonolento.
17:06O melhor remédio é ele descansar.
17:09Ele come depois.
17:10Tem razão.
17:15Eu vou levar isso pra ele.
17:18Pra quando ele acordar.
17:21Lemon, encontro o Diego.
17:23Por que não podemos terminar de comer?
17:24Faça o que mandei.
17:37Navarro.
17:39Está acordado?
17:40Não, não, não.
18:10Cuidado, meu rapaz.
18:12O que é aquilo?
18:14Mortes.
18:20Vou te tirar daí.
18:34Não faça isso.
18:36Não!
18:38Não! Não! Não!
18:40Não faz isso!
18:58Socorro!
19:00Socorro!
19:02Point!
19:06Tem alguém aí?
19:08Point!
19:10Alguém me ajude!
19:12Alguém me ajude!
19:14Alguém me ajude!
19:16Eu estou aqui embaixo.
19:18Me tira daqui!
19:20Me tira daqui!
19:28Meu Deus!
19:50O que você fez com ele?
19:52O que você fez com ele?
20:00O que você fez com ele?
20:10O que você fez com ele?
20:12Me matar não vai salvar você?
20:14Sinto muito.
20:16É tarde demais.
20:18O que você está falando?
20:20O que você fez com ele?
20:22O que você fez com ele?
20:24O que você fez com ele?
20:26O que você fez com ele?
20:28O que é aquilo lá fora?
20:30Alguma coisa naquela enfermaria?
20:32Matou o Navarro e o Reverendo!
20:34O Reverendo morreu?
20:36O que é aquilo?
20:38O que você fez com ele?
20:44Eu tenho que achar meu irmão.
20:46Point, não vá lá fora!
20:48Não vá lá fora!
20:54Diego!
20:58Diego!
21:00Cadê você?
21:18O que você fez com ele?
21:33Olá?
21:35Vim buscar mais querosene para as lamparinas.
21:39Parece que vai ser uma noite muito fria.
21:41Virgínia, você viu o Diego em algum lugar?
21:57Não?
22:02Virgínia é um nome legal.
22:04Olha que engraçado.
22:05Meu nome não é Lémon.
22:07É Lemuel.
22:09Era o nome do meu pai, do meu avô.
22:11Eu seria Lemuel Terceiro, mas...
22:15Acho Lemuel muito sexy.
22:21Quer dizer...
22:24O nome...
22:26Ou eu?
22:28Os dois.
22:31E o que você quer dizer com isso?
22:39Eu tenho uma ideia.
22:42Eu acho...
22:43Acho que você vai gostar.
22:49Pode ser qualquer coisa.
22:51Eu tenho certeza que eu vou gostar.
23:09Eu tenho uma ideia.
23:10Eu tenho uma ideia.
23:11Eu tenho uma ideia.
23:37Socorro!
23:38Socorro!
23:41Socorro!
23:44Socorro!
23:53Eu sinto muito, pai.
23:57Sinto muito.
23:58Por favor, leve-o para o seu reino.
24:18Permita que ele viva em sua presença.
24:20E se aqueça no calor de sua luz.
24:29Receba seu espírito.
24:34Limpe seu corpo.
24:36E sua alma.
24:40E livre-o de todo o mal.
24:42Lê-o de todo o mal.
25:07Lê-o de todo.
25:12Lê-o de todo o mal.
25:14O que é isso?
25:44Lêman!
25:50Lêman!
26:08Droga!
26:11Droga!
26:14Droga!
26:16Droga!
26:18Droga!
26:20Ei!
26:22Ei!
26:24Tem alguém aí?
26:26Fala!
26:28Ei!
26:29Pode me ouvir!
26:32Não!
26:44Não!
26:46Não!
26:56Não!
26:57Não!
26:58Não!
27:00Não!
27:01Não!
27:02Não!
27:08Socorro!
27:10Porte!
27:12Não!
27:14Não!
27:16Não!
27:18Não!
27:20Não!
27:21Não!
27:22Não!
27:23Não!
27:24Não!
27:26Não!
27:28Não!
27:29Não!
27:30Não!
27:31Não!
27:32Não!
27:33Não!
27:35Não!
27:37Não!
27:39Não!
27:40Não!
27:42Não!
27:43Não!
27:44Não!
27:46Não!
27:48Não!
27:50Não!
27:51Não!
27:52Não!
27:53Não!
27:54Não!
27:55Não!
27:57Não!
27:58Comida pra gente.
28:00E tudo mais.
28:02Mas por favor, me ajuda a descer.
28:04Eu não tô sentindo meus pés.
28:05Por favor, me ajuda a descer.
28:08Isso mesmo.
28:09Muito bem.
28:11A brincadeira acabou, né?
28:12Só corta essa corda.
28:15Tá legal?
28:16O que você tá fazendo?
28:19Não.
28:21O quê?
28:24O quê?
28:25Por favor.
28:27Tara.
28:28Por favor.
28:29Por favor, me deixe descer.
28:30Por favor.
28:35O que foi isso?
28:36O que foi isso?
28:37Não, não, Tara.
28:38Não, por favor.
28:39Você tem que me ajudar, Tara.
28:41Por favor.
28:42Tara, volta aqui.
28:43Tara, não.
28:46Tara, não.
28:51Levan.
28:55Levan.
28:56Levan.
29:01Levan.
29:02Levan.
29:07Levan.
29:08Vamos lá.
29:38Leman, você está bem?
30:01Estou indo, Leman.
30:08Leman.
30:11Aguenta aí, cara.
30:15Eu peguei você.
30:18Eu peguei você, Leman.
30:21Pronto.
30:23Eu peguei você.
30:24Eu peguei você.
30:54Vem comigo.
31:06Vai dar tudo certo.
31:08Você vai ficar bem.
31:09Está me ouvindo?
31:11Você vai ficar bem.
31:12Fica comigo.
31:13Eu vou cuidar de você.
31:15Eu vou cuidar de você, Leman.
31:17Fica aqui.
31:18Você está comigo.
31:22Olha para mim.
31:23Olha para mim.
31:24Não durma.
31:24Entendeu?
31:25Eu não quero que você durma.
31:27Tá.
31:28Você vai ficar bem.
31:30Tá bom?
31:31Você vai ficar bem.
31:32Vamos lá.
31:33Não durma.
31:34Leman.
31:35Fica longe dele.
31:51O que aconteceu?
31:51O que você fez?
31:54Palas são inúteis contra ele.
31:579 milímetros.
31:58Ponta azucas.
31:5815 tiros por segundo.
32:00Eu vou fatiar aquela coisa.
32:01Vamos ver se ele consegue morder sem a cabeça.
32:05Não ouviu?
32:06Eu mandei ficar longe dele.
32:10Chega de joguinhos.
32:13Hora de dar respostas.
32:15O que é aquilo?
32:18Diego está desaparecendo.
32:19Meu irmão morrendo.
32:21O reverendo e a irmã de você já morreram.
32:23Tara.
32:24O que aconteceu com ela?
32:26Eu já estou entendendo tudo.
32:27Eu vi as placas no jardim.
32:28Enviar a estaca na estrada.
32:29O que fez com a nossa irmã?
32:31Vocês trazem as pessoas aqui e fazem o que?
32:33Alimentam aquela coisa.
32:36Tara está morta.
32:38Está morta, sim.
32:41Você precisa ouvir.
32:44Seu irmão foi mordido.
32:45Você não tem escolha a não ser matá-lo antes que ele se transforme.
32:48É tarde demais.
32:49Ele se tornará como uma criatura.
32:50Não sei quem morra pelo fogo, uma estaca no coração ou...
32:53Arrancamos a cabeça dele.
32:56O que?
32:57O que está dizendo?
33:00Está dizendo que aquela coisa é...
33:02É um vampiro?
33:05Está dizendo que meu irmão é um vampiro?
33:10Ainda não.
33:13Point.
33:14Aí.
33:14Point.
33:15Ei.
33:15Ei.
33:16Tudo bem.
33:16Tudo bem.
33:17Calma.
33:17Calma.
33:18Shhh.
33:19Levanta a cabeça.
33:19Levanta a cabeça.
33:20Lemon.
33:21Eu estou aqui.
33:22Respira.
33:23Isso.
33:24Olha para mim.
33:24Vamos.
33:25Lemon.
33:25Lemon.
33:26Olha para mim.
33:27Respira.
33:28Vai ficar tudo bem.
33:28Tudo bem.
33:29Quando o nosso povo veio da Romênia...
33:32A criatura estava entre eles.
33:35Eles construíram esse forte longe dos outros para mantê-lo aqui.
33:40Se dermos comida a ele...
33:42Ele está falando de pessoas.
33:44Ele fica com a gente.
33:46Acha que queremos isso?
33:49Dedicamos a nossa vida para salvar um mundo que nem conhecemos.
33:54Sabemos que o que fazemos é errado.
33:56Mas que escolha temos?
33:57Batem o desgraçado.
33:59Durante muitos anos, muitos tentaram, mas ninguém conseguiu.
34:03Muitos?
34:03Somos as únicas que sobraram.
34:06Mas e quanto ao reverendo?
34:09Ele era o nosso pai.
34:12O vampiro se alimentava dele.
34:15Até sangue fresco chegar.
34:18Vocês entregaram o próprio pai.
34:20Ele se sacrificou por nós.
34:22Claro que sim.
34:24Point.
34:24Eu não estou enxergando nada.
34:27Point.
34:27Sinto muito pelo seu irmão.
34:29Mas não há outra saída.
34:33Point.
34:34Point.
34:34Tudo bem, Lemon.
34:35Lemon, olha para mim.
34:36Fique acordado, tá bom?
34:37Point.
34:39Obrigado por me deixar vir, tá bom?
34:43Lemon.
34:44Lemon.
34:45Lemon, vamos.
34:45Olha para mim.
34:46Lemon.
34:47Respira, tá bom?
34:48Isso.
34:49Respira, vamos.
34:50Lemon.
34:51Lemon.
34:51Lemon.
34:52Lemon.
34:53Vamos.
34:53Lemon.
34:54Lemon.
34:55Por favor, Lemon, não morra nas minhas mãos.
34:57Está me ouvindo?
34:57Lemon, por favor.
35:04Point, não há tempo a perder.
35:06Eu te mandei ficar para trás.
35:08Eu te mandei ficar para trás.
35:09Eu te mandei ficar para trás.
35:10Eu te mandei ficar para trás.
35:11Eu te mandei ficar para trás.
35:11Eu te mandei ficar para trás.
35:12Eu te mandei ficar para trás.
35:12Eu te mandei ficar para trás.
35:13Eu te mandei ficar para trás.
35:14Eu te mandei ficar para trás.
35:15Eu te mandei ficar para trás.
35:15Eu te mandei ficar para trás.
35:15Eu te mandei ficar para trás.
35:16Eu te mandei ficar para trás.
35:17Eu te mandei ficar para trás.
35:18Eu te mandei ficar para trás.
35:19Eu te mandei ficar para trás.
35:20Eu te mandei ficar para trás.
35:21Eu te mandei ficar para trás.
35:22Eu te mandei ficar para trás.
35:23Eu te mandei ficar para trás.
35:24Eu te mandei ficar para trás.
35:25Eu te mandei ficar para trás.
35:27Eu sou isso!
35:57Você sabe o que tem que fazer
36:19Eu não posso
36:22É ele
36:27Eu senti o cheiro de sangue
36:32Onde está ele?
36:48Vamos, temos que sair daqui
36:49Me leva para o celeiro
36:51Eu não vou deixar você
36:53Me ajuda
36:54Vamos, temos que ir
36:56Vamos
36:56Vamos
37:04Vamos
37:04Rápido, vamos
37:05Rápido, rápido
37:06Rápido
37:06Rápido, rápido
37:16Rápido, rápido
37:26Rápido, rápido
37:36Rápido, rápido
37:48O que é isso? O que está fazendo?
38:16O necessário.
38:18É uma armadilha?
38:46Não.
38:53Eu amo você. Eu também.
38:56Não.
39:08Chelsea, temos que ir agora. Temos que ir.
39:12Não.
39:14Não.
39:16Não.
39:18Não.
39:22Não.
39:24Não.
39:26Não.
39:28Não.
39:30Não.
39:32Não.
39:34Não.
39:36Não.
39:40Não.
39:42Não.
39:44Não.
39:46Não.
39:48Não.
39:50Vamos queimá-lo
40:14Faça buracos com um machado
40:20Faça buracos com um machado
40:50Faça buracos com um machado
41:20Faça buracos com um machado
41:50Faça buracos com um machado
42:20Faça buracos com um machado
42:22Faça buracos com um machado
42:24Faça buracos com um machado
42:26Faça buracos com um machado
42:28Faça buracos com um machado
42:30Faça buracos com um machado
42:32Faça buracos com um machado
42:34Faça buracos com um machado
42:36Faça buracos com um machado
42:38Faça buracos com um machado
42:40Faça buracos com um machado
42:44Faça buracos com um machado
42:46Faça buracos com um machado
42:50Faça buracos com um machado
42:52Faça buracos com um machado
42:56Faça buracos com um machado
42:58Faça buracos com um machado
43:02Faça buracos com um machado
43:04Faça buracos com um machado
43:08Faça buracos com um machado
43:10Faça buracos com um machado
43:38Faça buracos com um machado
43:40Faça buracos com um machado
43:42Faça buracos com um machado
43:44Faça buracos com um machado
43:46Faça buracos com um machado
43:48Faça buracos com um machado
43:50Faça buracos com um machado
43:52Faça buracos com um machado
43:54Faça buracos com um machado
43:56Faça buracos com um machado
43:58Faça buracos com um machado
44:00Faça buracos com um machado
44:02Faça buracos com um machado
44:04Faça buracos com um machado
44:06Ei, Point, dá pra prestar atenção na estrada?
44:09Você quer dirigir?
44:10Não, eu só tô dizendo que...
44:11Você tá sempre dizendo, dá um tempo.
44:16Ô, Point, dá pra você me dizer exatamente o que estamos fazendo aqui?
44:19E por que isso parece uma versão muito ruim de Amarco Pesadelo?
44:22E por que não pegamos a interestadual, como eu disse?
44:24Tá querendo uma resposta pra isso?
44:25Sim, eu preciso, porque você tá tornando isso aqui uma expedição selvagem.
44:28A gente já falou disso.
44:29Vamos ficar longe das estradas principais.
44:32A gente não quer chamar atenção e ter um tira fuçando nas nossas coisas.
44:35Tudo bem, eu entendi.
44:36Eu tô entendendo.
44:39O que foi isso?
44:40O que foi isso?
44:46Troca.
44:57Troca.
45:04Fica aqui com o Navarro.
45:06A gente tá ferrada.
45:24Você acha?
45:26Pessoal, o Navarro tá cuspindo muito sangue, hein?
45:29Tira as coisas da caminhonete.
45:50Fica aqui com o Natal.
45:53O que é isso?
46:23O que é isso?
46:53O que é isso?
47:23O que é isso?
47:54Você tem sorte de estar aqui.
47:57Bem, se isso é sorte, eu não quero nem ver o que é o azar.
Recomendado
47:34
|
A Seguir
43:13
44:01
44:00
43:09
44:36
43:22
43:40
43:02
42:32
43:22
46:54
45:13
43:46
Seja a primeira pessoa a comentar