00:00Musique
00:30Musique
01:00Musique
01:30Musique
02:00Musique
02:02Musique
02:04Musique
02:06Musique
02:08Musique
02:10Musique
02:12Musique
02:14Musique
02:16Musique
02:18Musique
02:20Musique
02:22Musique
02:24Musique
02:26Musique
02:28Musique
02:30Musique
02:32Musique
02:34Musique
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
03:06Sous-titrage Société Radio-Canada
03:36Sous-titrage Société Radio-Canada
04:05Sous-titrage Société Radio-Canada
04:35Sous-titrage Société Radio-Canada
05:05Sous-titrage Société Radio-Canada
05:35Sous-titrage Société Radio-Canada
06:05Sous-titrage Société Radio-Canada
06:35Sous-titrage Société Radio-Canada
07:05Sous-titrage Société Radio-Canada
07:35Sous-titrage Société Radio-Canada
08:05Sous-titrage Société Radio-Canada
08:07The Story of the Dragon Balls
08:09Sous-titrage Société Radio-Canada
08:11Sous-titrage Société Radio-Canada
08:13Sous-titrage Société Radio-Canada
08:15Sous-titrage Société Radio-Canada
08:17Sous-titrage Société Radio-Canada
08:18Sous-titrage Société Radio-Canada
08:19Sous-titrage Société Radio-Canada
08:21Sous-titrage Société Radio-Canada
08:51Sous-titrage Société Radio-Canada
08:53Sous-titrage Société Radio-Canada
09:21Sous-titrage Société Radio-Canada
09:23Sous-titrage Société Radio-Canada
09:25Sous-titrage Société Radio-Canada
09:27Sous-titrage Société Radio-Canada
09:29Sous-titrage Société Radio-Canada
09:59Sous-titrage Société Radio-Canada
10:29Sous-titrage Société Radio-Canada
10:59Sous-titrage Société Radio-Canada
11:29Sous-titrage Société Radio-Canada
17:19Ah!
17:26You're not getting away with that!
17:33Oh, c'est all you guys!
17:37Come on, bring it!
17:40Oh, c'est all you guys!
17:41Ha!
17:42You want to die?
17:59How about this?
18:01Die!
18:20Die!
18:21You're the one who's going to die!
18:28Do I stop and nerf?
18:31C'est parti !
18:37C'est insolent ?
18:39Je ne peux pas croire !
18:41Il a l'a donné !
18:43Encore une fois !
18:53C'est parti !
18:57C'est parti !
18:59C'est parti !
19:01C'est ici ! Je vais vous arrêter !
19:12Vous pensez qu'il est venu ?
19:21Je suis venu à l'aider !
19:23Je suis venu à l'aider !
19:25Je suis venu à l'aider !
19:31Je suis venu à l'aider !
19:35Je suis venu à l'aider !
19:40C'est parti !
19:41C'est parti !
19:43Je ne sais pas !
19:55Vous voulez mourir ?
20:01Vous voulez mourir ?
20:07C'est quoi ?
20:09C'est quoi ?
20:10C'est parti !
20:14C'est parti !
20:22C'est parti !
20:23Je suis venu à l'aider !
20:28Aimee !
