[FULL TERJEMAHAN] Pakai Bahasa Inggris! Wapres Gibran Pidato di Indonesia-Africa CEO Forum

KompasTV

JAKARTA, KOMPAS.TV - Wakil Presiden Gibran Rakabuming Raka menghadiri forum Indonesia-Afrika CEO Forum di Johannesburg, Afrika Selatan (Afsel), Jumat (21/11/2025).    Dalam pidatonya, Gibran menyampaikan salam dari Presiden Prabowo Subianto kepada puluhan pengusaha Afsel yang hadir dalam forum tersebut.    Gibran juga mengumumkan kebijakan bebas visa bersama untuk warga Afrika Selatan yang masuk ke Indonesia.    Video editor: Novaltri    #gibran #afrikaselatan #kttg20    Baca Juga Wapres Gibran Tiba di Afrika Selatan Hadiri KTT G20, Disambut Pasukan Jajar Kehormatan di https://www.kompas.tv/internasional/632644/wapres-gibran-tiba-di-afrika-selatan-hadiri-ktt-g20-disambut-pasukan-jajar-kehormatan         Artikel ini bisa dilihat di :  https://www.kompas.tv/nasional/632651/full-terjemahan-pakai-bahasa-inggris-wapres-gibran-pidato-di-indonesia-africa-ceo-forum

Transcript

00:00A very warm welcome to commence the high-level segment.

00:05Good afternoon, everyone.

00:08Warm greetings from President Prabowo to all of you.

00:14And also deep appreciation to the government of South Africa

00:21for the warm hospitality and excellent arrangement.

00:28Actually, I've just arrived, maybe an hour ago.

00:33It was a long flight, but I'm really happy to see all of you here.

00:41And I think this is a huge step to strengthen our relationship

00:50and our commitment to expand collaboration with Africa

00:57remains very strong.

01:01With collaboration, the emerging economies can shape the future.

01:07Global growth must not only be strong, but also fair and inclusive.

01:13The visit of President Ramaphosa a few weeks ago to Indonesia reflects deep cooperation

01:24between the two countries.

01:27Both presidents agreed to have visa-free entry.

01:33So I think this is good news for all of you.

01:36And also to push trade and investment on agriculture and energy.

01:48Indonesia also committed to expand outbound investment in South Africa.

01:55South Africa is our strategic partner and gateway to the African market.

02:03At the same time, Indonesia also offers industrial capacity, human resources,

02:13manufacturing network, technology, and entry to ASEAN market.

02:19The launch of Indonesia and South Africa high-level business council

02:27demonstrates how government and private sector can work together.

02:32I also welcome the signing of MOU on strategic industry today.

02:40I hope this will bring great benefits for both countries.

02:46In closing, I want to emphasize on our commitment to improve investment

02:52and economic cooperation with Africa.

02:55So if there are any issues, please inform us.

03:02Here with me is one of our best ministers, vice ministers, and ambassadors.

03:08And of course, our friend from KADIN Indonesia.

03:13And we stand open to assist all of you because Africa is the continent

03:22that will set the pace of tomorrow.

03:26Africa is growing really fast and full of potential.

03:31Africa is the future.

03:33And Indonesia wants to build that future together with Africa.

03:38Thank you.

03:40I'll see you in the next episode of Kompas TV.

03:57Kompas TV, independent, berpercaya.

04:02Kompas TV, independent, berpercaya.

04:04Thank you.

Kategori

Transkrip

Jadilah yang pertama berkomentar

Dianjurkan