Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
Transcript
00:00So much in store
00:01Music never ends
00:04We're surrounded by our friends
00:06There's always something new to explore
00:09We'll use our voices
00:12Swimming free
00:14Imagine what we'll find
00:17Come with me!
00:18Hurry up!
00:20There's so much adventure
00:22Hurry up!
00:24We'll dive in together
00:26In this sea full of wonder
00:28Who knows what we'll discover
00:30Hurry up!
00:31Oh-oh-oh!
00:33Hurry up!
00:34Yeah!
00:37Hurry up!
00:39Let's go!
00:41Hurry up!
00:45A magical achoo!
00:48Hmm, I think I'll move this checker...
00:51Here.
00:52There.
00:53Okay, your turn, Naima.
00:54Take your time, Naima.
01:00There's no rush.
01:04Ariel!
01:05Ariel!
01:06Guess what?
01:06Guess what?
01:07What is it, Lucia?
01:08I have the best news.
01:10The best.
01:11Tell me!
01:11Tell me!
01:12Tell me!
01:12You're not gonna believe it.
01:13It's so exciting.
01:15Lucia!
01:16Mm-hmm.
01:17What's the news?
01:19Oh, right.
01:20Senorita Ursula is going to teach me a brand new spell today.
01:23That is exciting news.
01:26I just wanted to see if you'd like to come with me.
01:29Of course!
01:30You're becoming such a clay-amazing magician.
01:33I just love watching you learn new things.
01:35Oh, we'll finish our sea checkers game later, Naima.
01:38You keep thinking about that next move.
01:45Mm.
01:47Ah, feels good to have some quiet time outside.
01:51Right, Fernie?
01:53Mm-hmm.
01:55Yep.
01:56There's nothing like some good old quiet time.
02:00So quiet.
02:03I guess it's not so quiet if I keep saying stuff, huh?
02:07Hey, Fernie.
02:11Hey, Frolder.
02:12We're on our way to Senorita Ursula's.
02:14She's going to teach Lucia a new magic trick.
02:17Want to come with us?
02:18Ah, that sounds fun.
02:20But Fernie and I are having some pretty, pretty, amazing quiet time right now.
02:25Right, Fernie?
02:27Mm-hmm.
02:28Okay, then.
02:29We'll see you later.
02:30Enjoy your quiet time.
02:31Good luck, Lucia.
02:32Thanks, friends.
02:33Ah, quiet time.
02:36So very quiet.
02:38So much to do, so much to do.
02:43Sort my potion bottles, wipe down my cauldron, search for my spell book, and there.
02:51Huh?
02:52Ah, achoo!
02:54Hi, Senorita Ursula.
02:55Hi, Tanti.
02:57Hello, Merlings.
02:59Ooh.
03:00Ah, achoo!
03:01No, Tanti.
03:03It looks like you've got the sea sniffles.
03:06Are you sick?
03:07Sea sniffles?
03:08No!
03:10I'm the great magician Ursula.
03:12I'm too busy to get sick.
03:15Ah, achoo!
03:20Tanti, are you sure you're okay?
03:22My dad always says that whenever I feel sick, the best thing to do is rest.
03:26Yes, yes, my brother would be right if I were sick, but I'm not sick, so no worries, my little Merlings.
03:34But I am hungry.
03:36I think I'll poof up a plate of Sighetti and kelp balls.
03:40Ooh, Sighetti, my favorite.
03:44Whirl and stir some food for the belly.
03:47A meal so warm full of a...
03:50Ah!
03:51Ah!
03:52Achoo!
03:54Whoa.
03:55You made confetti instead of Sighetti.
03:58Lucia, Tanti sneezed and said the spell wrong.
04:01Well, that didn't work.
04:03I think she may need to rest.
04:05If Senorita Ursula says she's fine, then she must be fine to teach me a spell today.
04:10Ah!
04:10Ow!
04:11Huh?
04:13All right, Lucia.
04:16Today, I'm teaching you a shrinking spell.
04:18We're going to use magic to turn big things into small things.
04:23Eee!
04:23This is going to be cool-mazing.
04:25Ooh, I've never seen a shrinking spell before.
04:29Now, we just need something to shrink.
04:32Ah!
04:32This pearl is just the right size for shrinking.
04:45Hmm.
04:45A drop of mango juice, a sprinkle of algae, and a dash of hot spring sauce.
04:53Abracasmise!
04:54It's time to change!
04:56Huh?
04:57Huh?
04:57Huh?
04:57Achoo!
04:58Oops!
04:59Ah!
04:59Too much hot spring sauce.
05:01Swim, Lucia!
05:02Ah!
05:03Ah!
05:04Ah!
05:05Ah!
05:06Ah!
05:07Ah!
05:08Ah!
05:09Ah!
05:10Ah!
05:11Ah!
05:12Ah!
05:13Ah!
05:14Ah!
05:15Ah!
05:16Ah!
05:17Ah!
05:18Ah!
05:19Ah!
05:20Ah!
05:21Ah!
05:22Ah!
05:23Ah!
05:24Ah!
05:25Ah!
05:26Ah!
05:27Ah!
05:28Ah!
05:29Whoa!
05:30Phew!
05:31That was close.
05:36Ah!
05:37It's so quietly quiet.
05:39Mm!
05:40Because it's quiet time!
05:46Yup!
05:48Nothing like quiet time.
05:50Mm-hmm.
05:52Mm-hmm.
05:54Tompsey, you're still sneezing.
05:56I really think you're sick and you should rest.
05:59Ariel's right, Signorita Ursula.
06:01I can come back another day to learn the spell.
06:03I'm the great magician Ursula.
06:05I don't need to...
06:07Rest.
06:11Now, come along, Lucia.
06:13Let's find something else to shrink.
06:17Let's see.
06:17This one or this one.
06:20We'll shrink this book.
06:23Drop of mango juice,
06:25sprinkle of algae,
06:27and a dash of hot spring sauce.
06:30Abracasmise,
06:32it's time to change.
06:36Oh, no.
06:37Uh-oh.
06:38Jerry!
06:41Huh?
06:41When Tanti sneezed, she didn't finish the magic words.
06:45So, instead of shrinking the book,
06:47it turned it into slime.
06:49Whoa.
06:52Signorita Ursula,
06:53you are the greatest magician
06:54in the whole wide ocean,
06:56and I really want to learn your shrinking spell.
06:59But Ariel's right.
07:00You're sick,
07:01and you need your rest.
07:02But we can't stop now, Lucia.
07:05I have just the thing to shrink.
07:10This potion bottle is empty,
07:12and it's the perfect size to shrink.
07:15A drop of mango juice,
07:17a sprinkle of algae,
07:19and a dash of hot spring sauce.
07:22Abracasmise,
07:24it's time to change.
07:26If I could just stop sneezing.
07:29Sneing.
07:29Sneing.
07:31Uh-oh.
07:32Uh-oh.
07:33Uh-oh.
07:37Uh-oh.
07:38Uh-oh.
07:39I'm pretty sure that was not supposed to happen.
07:48Tanti!
07:49Where'd you go?
07:52I've been here!
07:55Tanti, is that you?
07:56You're inside of this bottle?
07:59Yes, it's me.
08:01When I sneezed, I didn't move my magic wand right.
08:05And the spell made me small.
08:07Uh...
08:09Well, at least we know the shrinking spell worked.
08:11Tanti?
08:13I know what you're going to say, Ariel, and it's true.
08:16I am sick, and I need to rest.
08:19I should have listened to both of you,
08:21because now I've gone and shrunk myself.
08:24I'm sorry.
08:25Thanks, Tanti.
08:26But how are we going to get her out of the bottle?
08:29Hmm...
08:30Let's see.
08:32Oh!
08:33Ah!
08:37Woo!
08:40Yeah, we should probably try something else.
08:42What can we do to get you out?
08:44Lucia needs to undo the shrinking spell.
08:47Undo the shrinking spell?
08:49But how can I undo the spell if I never learned it?
08:52You sneeze through the whole magic lesson.
08:54Good point!
08:55Ah-choo!
08:56All you have to do is...
08:58Ah-choo!
08:59Think about all the different parts...
09:01Ah-choo!
09:02...of the spell that I taught you...
09:04Ah-choo!
09:05...before I...
09:06Ah-choo!
09:07...snazed.
09:08Uh...
09:09Did you get that, Ariel?
09:10Hmm...
09:11We have to add the right ingredients,
09:12and remember the rhyme for the spell to work.
09:14Is that right, Tanti?
09:15Yes, that's right.
09:16Ah-choo!
09:17Ariel!
09:18I believe in you, Lucia.
09:19Ah-choo!
09:20Did you hear that?
09:21Senorita Ursula believes in me.
09:22I believe in you, too.
09:23Huh?
09:24I have an idea.
09:25Ah-choo!
09:26Remember earlier, when Senorita Ursula tried to shrink the pro ball?
09:28Mm-hmm.
09:29Yes, but instead of shrinking the ball, it got big, because she accidentally poured a big splash of hot spring sauce.
09:36Right.
09:37So if we do the spell exactly like Senorita Ursula did it earlier, and add a big splash of hot spring sauce...
09:42Jumping jellyfish!
09:43That's it!
09:44Then Tanti will turn big again!
09:45Exactly!
09:46That's a great idea!
09:47I'm going to need a mango juice, algae, hot spring sauce.
09:49Got it!
09:50Go!
09:51Go!
09:52Go!
09:53Go!
09:54Go!
09:55Go!
09:56Go!
09:57Go!
09:58Go!
09:59Go!
10:00Go!
10:01Go!
10:02Go!
10:03Go!
10:04Go!
10:05Go!
10:06Go!
10:07Go!
10:08Go!
10:09Go!
10:10Go!
10:11Go!
10:12Go!
10:13Back at it and got it.
10:15Okay.
10:16Here we go.
10:17A drop of mango juice, sprinkle of algae, and a big splash of hot spring sauce.
10:23Average is mine, it's time to change size!
10:36Did it work?
10:37I don't know, I shut my eyes.
10:38So did I.
10:39Maybe we should open our eyes.
10:41I'm back!
10:45You did it, Lucia!
10:49Wow, I really did it. Great job, Lucia.
10:53I'm keeping my eye on you. You're gonna make a great
10:57magician someday. Thank you, Senorita Ursula.
11:01Huh?
11:05Alright then. Ta-ta, Merlins. Where are you going, Tanti?
11:09I'm going to rest.
11:13Thank you for reminding me that even the great magician
11:17Ursula can still get sick. And when you're sick,
11:21you need to rest.
11:25Uh-oh. Oh, quiet time.
11:29Huh?
11:33Are we there yet?
11:37Are we there yet?
11:43Who's ready for the big family road trip to Crystal Falls?
11:47I am, Daddy. Ready to go.
11:49Me too.
11:51Hmm. Where's Ariel?
11:53Right here and ready to ride.
11:55How long do you think it will take to get to Crystal Falls, Daddy?
11:59It will take us most of the day to get there, Ariel,
12:01but I promise we'll have some fun along the way.
12:05Okay.
12:07Is that Crystal Falls?
12:09It sure is. I can't wait to see it.
12:11It's gonna be awesome.
12:13It's gonna be awesome.
12:15Alright. Let's get going, everyone.
12:17There's Calypso current up ahead, kids.
12:33That's gonna take us all the way to Crystal Falls.
12:37Nice move, Mr. King Triton-Expert Chariot Drivers, sir.
12:47Well, thanks, Flounder.
12:49Woo-hoo!
12:51Wow, look at the cool reef.
12:55And that big kelp forest over there.
12:58There's so much to look at, Ariel.
13:01Did you see?
13:02Huh?
13:03Oh, no, Flounder.
13:05I was looking at this picture of the Crystal Falls.
13:07I just can't wait to get there.
13:09Are we there yet?
13:11Ariel.
13:13Huh?
13:15We just got started.
13:17We won't get to the falls for a while.
13:19Plus, we're gonna make a few stops along the way.
13:22A few stops?
13:23A few fun stops.
13:26First, we're gonna stop at Jetstream Park.
13:29Oh, the one with the Jetstream slides?
13:32I love that place.
13:34And after that, we'll go to the Gilly Gardens
13:36to see some sea flowers and have some lunch.
13:39I love sea flowers.
13:40Yes.
13:41And I love lunch.
13:42Sounds great.
13:43Huh?
13:44And when we're done with that,
13:45can we go super fast and get to the Crystal Falls?
13:47Ariel, I'm excited that you're excited about the Crystal Falls.
13:53But part of the fun of a long road trip
13:55is all the cool things you get to see and do along the way.
13:59I know.
14:00I just really want to see the falls.
14:02I know you do.
14:04We all want to see it.
14:05Yeah.
14:06But enjoy the road trip.
14:07Because if you rush through things, you'll miss out on a lot of fun.
14:13Enjoy the ride.
14:15Oh, you've got to.
14:17There's a lot to see.
14:19Enjoy the ride.
14:21You could end up making memories.
14:25Take a look around this world of ours.
14:28Stop and smell the sweet sea flowers.
14:31If I were you with all these hours, I'd enjoy the ride.
14:37Lift your head up, enjoy the view.
14:40You could stumble on something new.
14:43We're just having fun here with you.
14:45There's lots to do.
14:46Yeah.
14:47Absolutely.
14:48Take a detour, then bring it back.
14:50Check the scenery.
14:52Ooh, what's that?
14:53Stretch your fists a bit.
14:55Stop for snap.
14:56Let's run on track.
14:57Enjoy the ride.
15:00Oh, you've got to.
15:01There's the lights you see.
15:03Enjoy the ride.
15:05You could end up making memories.
15:09Take a look around this world of ours.
15:12Stop and smell the sweet sea flowers.
15:15If I were you with all these hours, I'd enjoy the ride.
15:22Enjoy the ride.
15:25Enjoy the ride.
15:30Okay, I won't rush.
15:32Let's go to Jetstream Park.
15:34Now that's my road trip, partner.
15:37Woo-hoo!
15:46And here we are, Jetstream Park.
15:49Hooray!
15:50Hooray!
15:51Flippity fins!
15:52Let's play!
15:54And soon, we'll be at Crystal Falls.
15:58Oh, I just can't wait.
16:00Ariel, are you coming?
16:03Huh?
16:04Oh, yeah.
16:06Let's play.
16:07Sis!
16:08Gracia!
16:09You're on!
16:10Woo!
16:11Watch me slide, Mr. King Triton, sir.
16:13I'm watching, Flounder.
16:15I'm watching.
16:16Okay.
16:17You're sure you're watching?
16:18I'm watching, Flounder.
16:19I'm watching.
16:20Okay.
16:21You're sure you're watching?
16:22Haha, slide, Flounder.
16:25Whee!
16:26Wahoo!
16:27Haha, that looks like fun, didn't it, Ariel?
16:31Ariel.
16:32Ha ha ha, that looked like fun, didn't it, Ariel?
16:36Ariel?
16:40Oh, when are we going to get going?
16:43Ariel?
16:44Huh?
16:46Wait, this is so fun.
16:48Yes, Daddy?
16:50Don't you want to try the jet stream slide?
16:52Oh, uh, yeah, I sure do.
16:55Then you better get going before the jet stream runs out of stream.
16:58Right.
17:03Huh?
17:05The slides are closed for the day.
17:09Oh, that's okay. I guess we have to go now.
17:15All right, let's get going, everyone.
17:18That was fantastic.
17:21No, yeah, the slides were amazing.
17:25That jet stream was awesome.
17:28It was so much fun racing with you, Alana.
17:30I want to come back.
17:32We should race down the jet stream next time.
17:34Huh?
17:35Ariel?
17:39Ariel?
17:40Huh?
17:41Oh, yeah, right.
17:44Great idea.
17:45Hmm.
17:48Welcome to Gilly Gardens.
17:51The flower smells so good.
17:54They sure do, Alana.
17:58Now, let's all enjoy our lunch.
18:01I love road trip picnics.
18:04Me too.
18:05Me three.
18:06Daddy, are there more stops after we eat lunch in Gilly Gardens?
18:11Nope.
18:11This is the last stop.
18:13Then, we'll head straight to the Crystal Falls.
18:16Oh, wow.
18:17I sure am so hungry.
18:21Mmm.
18:22Ariel, slow down.
18:24You're going to get a tummy ache.
18:26You don't have to rush through lunch.
18:28We'll leave once everyone is finished, okay?
18:30Okay.
18:31Oh, I almost forgot.
18:34I brought dessert.
18:36Hmm.
18:36Yum.
18:37That's a big dessert.
18:39Yeah, it is.
18:41We might be here a while.
18:42Oh, now it's going to take even longer to get there.
18:46Hmm.
18:49Hey, Ariel.
18:51You can ask me, are we there yet?
18:53Now.
18:54Oh, are we there yet?
18:56Yes.
18:57We are.
18:58Oh, I can't believe we're finally here.
19:03A hole?
19:05That doesn't look like the picture.
19:07Wait for it.
19:09Oh, I can't believe we're finally here.
19:35It's beautiful.
19:37It really is fantastic.
19:41Coolest place ever.
19:44Ariel!
19:45Flounder!
19:46Hey, Delphina.
19:47What are you doing here?
19:49Oh, I came to see the Crystal Falls with my family.
19:53Looks like you did the same thing.
19:55We sure did.
19:57Isn't this all so clamazing?
19:59Yeah.
20:00Actually, the whole trip on my way here was clamazing.
20:04Ours, too.
20:05It sure was.
20:06Really?
20:07What do you mean?
20:08Well, first, we went to Jetstream Park.
20:10Weren't those jet slides the best?
20:13It was so much fun, I couldn't stop sliding.
20:16And then we went to Gilly Garden.
20:19Ooh, did you have a picnic by the flowers?
20:22We sure did.
20:24The sea flower smelled so nice.
20:26I love that place.
20:28I brought the dessert.
20:30Really?
20:31That's so cool.
20:32And we sang songs.
20:33Mr. King Triton, sir, is an excellent driver, by the way.
20:37Hey, we're finally at the Crystal Falls.
20:40The place you've been rushing to get to all day.
20:44Isn't it great?
20:45Yeah.
20:47Are you sure?
20:49No.
20:50I mean, it is great, but my sisters and my friends are talking about all the fun stuff
20:57they did along the way.
20:58But I...
20:59I didn't do any of those things.
21:02And now I wish I did, because...
21:05Go on.
21:06Because I missed out on a lot of fun.
21:09And it's all my fault.
21:11I shouldn't have rushed at Jetstream Park or rushed through the picnic.
21:16I wasn't being a good road trip partner.
21:19To you or anyone.
21:21I'm sorry for not listening.
21:23Thanks, Ariel.
21:24I'm glad you understand now why it's important to slow down
21:28and enjoy the family time we're having along the way.
21:31How about we sit here and not rush anymore
21:35and enjoy this beautiful waterfall together?
21:38Sound good?
21:40Sounds great.
21:42You know, we're also going to be making some stops along the way as we head home.
21:47And this time, I'll be sure not to rush through any of it,
21:51because I don't want to miss out on all the fun.
21:53Especially with my family.
21:59This really is a beautiful waterfall.
22:02So worth the trip.
22:03It sure is.
22:05And I'm ready for another snack.
22:07I'm making waves.
22:16I'm swimming to the rhythm of my own beat.
22:21Playing my song and I keep on singing.
22:23Ay, ay, ay.
22:26I show the world what makes me me.
22:29Turn up the melody like.
22:31Ay, ay, ay.
22:33I'm making waves.
22:35I'm singing, ay, ay.
22:37I'm making waves.
22:43Hooray!
Be the first to comment
Add your comment