- há 2 dias
ASSOMBRAÇÕES - VERDADE OU MITO - ID
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00No velho oeste ele nasceu.
00:04Sua filha lhe diz que fala com anjos.
00:08E sua esposa está desafiando a gravidade todas as noites.
00:12Pai! Pai!
00:14Um lodo negro espirra de dentro do vaso sanitário.
00:18E um limo verde escorre pelas paredes.
00:20E ninguém sabe lhe dizer porquê.
00:22Parecia que eu estava possuída pelo mal.
00:24Foi exatamente desse jeito.
00:26Quem ou o que deve se culpar?
00:31Algo natural ou sobrenatural?
00:35É muito mais provável que tenhamos mentes assombradas do que casas.
00:39Eu acredito em fantasmas e em demônios.
00:42E acredito que esse lugar está infestado de ambos.
00:45As pessoas não deveriam confundir o inexplicado com o paranormal.
00:50Será que a resposta está nos fantasmas ou na física?
00:54Nos espectros ou na psicologia?
00:58Vamos explorar a ciência e o sobrenatural junto a crédulos e céticos.
01:02E investigaremos por que alguns lugares e algumas pessoas se tornam assombrados.
01:06Verdade ou mito?
01:18Assombrações
01:18Essa pequena cidade no litoral sul de Long Island tem um nome que se tornou sinônimo de assombração.
01:29Amteville
01:30Algumas pessoas insistem que aqui nunca houve assombrações.
01:37E como todos os membros da família envolvidos estão ou mortos ou indisponíveis para quaisquer comentários,
01:42pode ser que nunca saibamos com certeza.
01:45Mas a história da maneira tão famosa como foi contada é mais ou menos essa.
01:49Num dia ensolarado de 1975, George Lutz, a esposa dele, Catty, e seus três enteados, Daniel Christopher e Missy,
02:04mudaram para sua casa dos sonhos no número 112 da Ocean Avenue, Amteville, Nova York.
02:11Eles estavam felizes e animados durante a tarefa de descarregar seus pertences.
02:14As crianças e seu labrador preto, Harry, adoraram quintal.
02:18E George e Catty estavam se sentindo no topo do mundo.
02:22Eles haviam comprado aquela casa por uma pechincha apenas 80 mil dólares por causa de sua horrível história.
02:28Treze meses antes de os Lutz se mudarem para o número 112 da Ocean Avenue,
02:33os The Fell foram brutalmente assassinados naquela casa.
02:36Mas, de alguma forma, isso não incomodou George e Catty Lutz.
02:46George, um ex-oficial da marinha, garantiu a Catty que eles não tinham nada com o que se preocupar.
02:51George não acreditava nessas coisas.
02:54Ele disse a Catty,
02:55quando os mortos estão mortos, não podem nos fazer nada.
02:58Mesmo assim, eles pediram ao padre e amigo, padre Pecoraro, que abençoasse a casa.
03:08Os Lutz não estavam quando ele chegou.
03:11Então ele foi entrando.
03:14Ele abençoou sua estola e a colocou em volta do pescoço.
03:18Borrifando água benta à medida que subia as escadas,
03:20ele primeiro entrou em um pequeno cômodo que os Lutz já tinham começado a decorar.
03:25Segundo o livro de Jay Anson,
03:27quando ele entrou no quarto de costura, no segundo andar,
03:30que era o antigo quarto de Mark e John The Fell,
03:36ele disse ter sentido uma entidade, uma presença, uma força.
03:43Ele ouviu alguém dizer, saia.
03:46Saia, saia.
03:50Saia, saia.
03:51O padre Pecoraro nunca contou à família o que tinha acontecido com ele,
03:58mas simplesmente os aconselhou a não transformar aquele cômodo num quarto.
04:02Eles concordaram.
04:08Mas os problemas no número 112 da Ocean Avenue estavam só começando.
04:14Durante os primeiros dias da mudança,
04:16Catty jurou ter sentido o perfume de uma mulher
04:18e sentiu alguém tocando seu ombro.
04:21E por alguma razão estranha,
04:24John começou a acordar regularmente às 3 e 15 da manhã
04:27com uma sensação desagradável de que havia alguém na casa.
04:38A médium Lorraine Warren,
04:40que foi a única a investigar as reclamações dos Lutz em pessoa,
04:44diz que as assombrações geralmente começam assim.
04:46Elas começam de maneira sutis.
04:50Então, então você acha que as está perdendo.
04:54Se você não der importância a coisas assim,
04:57elas desaparecem.
04:59E quanto mais importância você dá,
05:01mais poder dá a elas.
05:02A medida que os dias foram se passando,
05:08a casa começou a afetar toda a família Lutz.
05:11Uma certa noite,
05:12Chris e Danny estavam indo para a cama
05:14e sentiram a sombra escura perseguindo-os pela escada.
05:17Apenas algumas noites depois,
05:20George estava com Missy lendo uma história à noite.
05:25Quando, de repente, um vaso saiu voando da mesa,
05:27bateu na parede e se espatifou no chão.
05:31Missy era a mais vulnerável.
05:33Era ela quem dava mais importância à coisa.
05:36Ela não tinha medo.
05:37Para ela era como se fosse um brinquedo que se movia sozinho.
05:41Ela descreveu a criatura que via
05:44com a aparência de um porco.
05:49Ela conversava com ele,
05:51sentado numa cadeira de balanço.
05:53E eles viam a cadeira se mexendo.
05:55No Velho Oeste, ele nasceu.
05:59E as coisas começaram a ir de mal a pior.
06:02Os meninos tinham que brincar sozinhos,
06:04porque os amigos deles tinham medo de ir na casa deles.
06:11Uma certa manhã,
06:19Cat estava tirando pó na sala
06:21quando um limo verde começou a escorrer das paredes.
06:34E quando o jovem Chris Lutz foi ao banheiro,
06:38os canos começaram a espirrar um lodo negro.
06:41Pai! Pai!
06:46Mas a gota d'água...
06:49Foi quando George acordou durante a noite
06:51e encontrou Cat levitando no quarto.
07:00Ele reuniu a família no meio da noite
07:02e eles abandonaram a casa.
07:04Quando a família fugiu,
07:09tudo estava totalmente fora de controle.
07:14Até morrerem,
07:16os Lutz juraram que seus encontros fantasmagóricos eram reais.
07:21Apesar de algumas fortes alegações contra,
07:23que investigaremos mais tarde.
07:25Mas antes,
07:31voltaremos nossa atenção para outro caso.
07:34Um bar no interior,
07:36onde os espíritos não iam só para beber.
07:39Na primavera de 1978,
07:41o famoso cantor country, Bob McKay,
07:43assinou a hipoteca de uma antiga casa
07:45perto de Licken River,
07:46em Wilder, Kentucky.
07:47Seu plano era transformar essa construção antiga
07:51no maior clube de música country fora de Nashville.
07:55A primeira vez que eu entrei ali,
07:56soube que era o lugar certo.
07:58Sabia que poderia fazer a coisa funcionar.
08:00Achei um ambiente amigável.
08:02Podia ver meu futuro ali.
08:05A esposa dele, Janet,
08:07grávida de seu segundo filho,
08:08temia pela segurança de Bob,
08:10pois no momento em que entrou no bar,
08:12ela sentiu que havia alguma coisa errada.
08:14Janet sentiu-se mal ali desde o começo.
08:19Ela disse que sentiu milhares de olhos minúsculos observando-a,
08:22e ela ficou arrepiada.
08:26Pelo bem de Bob,
08:27ela tentou esquecer suas preocupações.
08:34Alguns dias depois,
08:35Bob e Janet estavam trabalhando em seu novo bar
08:37e foram surpreendidos por um homem.
08:40Ele se apresentou como Carl Lawson
08:42e disse que tinha trabalhado naquele bar
08:44para vários dos antigos donos do local.
08:46Ele ofereceu seus serviços como faz tudo.
08:48Esse lugar na época
08:50estava infestado de teias de aranha, sabe?
08:54Estava em péssimas condições.
08:58Bom, o Bob me contratou na hora.
09:00Bob aceitou a ajuda de Carl,
09:02mas não gostou do que ele começou a contar a Janet
09:05sobre a violenta história da construção,
09:08incluindo a de aquele local ter sido um matadouro
09:10e lugar de encontro para pessoas em um culto satânico.
09:20Ele começou a contar a ela o que aconteceu aqui.
09:22Ele também tentou me dizer algumas coisas,
09:25tipo, você não ia acreditar em algumas coisas que aconteceram,
09:29mas eu não queria ouvir aquilo.
09:30O meu negócio era a música,
09:33e para fazer aquele lugar funcionar como um lugar para a música,
09:36eu não queria ouvir nenhuma história sobre o fantasma.
09:54Janet também tentou tirar as histórias de Carl da cabeça,
09:58mas uma vez, quando estava limpando a cozinha,
10:01seus medos se tornaram realidade.
10:03Do nada,
10:07uma mão invisível parecia estar agarrando o pescoço dela
10:10e forçando sua cabeça para dentro da pia da cozinha,
10:13que parecia estar cheia de sangue.
10:15Eu ouvi um barulho e um grito.
10:19Eu...
10:19voltei para cima.
10:21Na verdade, eu corri.
10:25Carl puxou Janet,
10:26mas quando eles olharam para trás,
10:28a pia estava vazia.
10:29O autor Doug Hensley
10:34escreveu um livro falando sobre as assombrações
10:36no mundo da música de Bob Mackie.
10:38E ele acredita que o encontro seguinte de Janet
10:41tenha sido o pior que ele ouvira durante o curso de sua pesquisa.
10:44A história mais assustadora
10:46que envolve esse lugar
10:48é o ataque
10:50que Janet Mackie sofreu.
10:53Apenas dois dias antes da grande inauguração do bar,
10:56Janet estava subindo até o sótão
10:58quando, de repente, sentiu uma presença na escada.
11:04Ela foi empurrada da escada
11:06por um espírito,
11:07uma entidade invisível.
11:09Foi feio.
11:11O Bob teve que levá-la ao hospital.
11:13Janet estava com cinco meses e meio de gravidez
11:16e acabou dando à luz
11:21dali há alguns dias.
11:25Shonda pesava alguns gramas somente
11:27e os médicos disseram que ela tinha uma chance
11:29de 10% de sobreviver.
11:34Felizmente, o bebê sobreviveu,
11:35mas Janet se recusou a continuar se arriscando.
11:39Janet Mackie não pisou mais nesse lugar
11:41após os ataques que sofreu.
11:43Ela não pisou aqui durante muitos anos.
11:46Será que Janet foi empurrada da escada
11:49por uma entidade sobrenatural
11:50ou será que ela somente perdeu o equilíbrio?
11:56Carl Lawson sempre acreditou
11:58que ela foi empurrada por um demônio.
12:01E com o passar dos anos,
12:02ele teve suas próprias batalhas
12:03com os espíritos do mundo musical
12:05de Bob Mackie.
12:07O clube mudou muito
12:09de geração em geração.
12:12É...
12:13Mas os espíritos continuaram.
12:17Eles não foram a lugar algum.
12:18É como um vórtex.
12:19Assombrações como essas
12:24parecem reais
12:25para todas as pessoas
12:26que já passaram por isso.
12:28Mas haveria alguma evidência
12:29de que pessoas e casas
12:31possam se tornar assombrados?
12:32Ou haveria explicações razoáveis
12:34para coisas desse tipo?
12:37Eu cheguei à conclusão
12:39de que cerca de 95%
12:41de todos os casos de assombrações
12:43que eu verei
12:44e que os parapsicólogos presenciarão
12:46terão uma explicação associada
12:48à psicologia ou à física.
12:54Desde muito tempo,
12:55as pessoas acreditam
12:56que os mortos assombram os vivos.
12:59Mas assombração
13:00não é um termo técnico.
13:02É a descrição geral
13:03de um fenômeno paranormal
13:04geralmente recorrente
13:05em alguma localidade em particular.
13:09Uma coisa que sabemos
13:10é que as pessoas
13:11têm vivenciado aparições
13:12durante os séculos
13:14e no mundo todo.
13:15e isso parece ser
13:17um fenômeno genuíno
13:18ao nível da experiência humana.
13:22Uma assombração
13:24pode englobar fantasmas,
13:25poltergeists,
13:26possessão demoníaca
13:27e realmente qualquer coisa
13:29que seja aterrorizante
13:30ou inexplicável.
13:32Dizem que os fantasmas
13:33não nos fazem mal.
13:34Eles parecem estar presos
13:35no tempo como um disco
13:36que fica sempre tocando
13:37e geralmente não interagem
13:39com os vivos.
13:41O relato estereotípico
13:43de uma assombração
13:44é padrão.
13:44todos nós sabemos disso.
13:46Há um fantasma
13:48que fica num certo local
13:49por causa de uma tragédia
13:51ou de um negócio
13:52não terminado na Terra.
13:55Mas supõe-se
13:56que a palavra alemã
13:57poltergeist
13:58que significa
13:58fantasma barulhento
13:59seja bem mais interativa.
14:01como popularizados em 1982
14:11no filme de terror
14:12poltergeist
14:13esses espíritos
14:14não são sutis.
14:16Eles são como demônios
14:17de dois anos de idade
14:18que se não receberem atenção
14:19poderão mudar de humor
14:20de uma maneira inimaginável.
14:22Os parapsicólogos
14:24fazem uma distinção
14:25entre um poltergeist
14:25e uma assombração
14:26embora às vezes
14:27não seja fácil dizer
14:28onde começa um
14:29e onde termina o outro.
14:32Acontecimentos
14:33de poltergeist
14:33e assombrações
14:34geralmente são relatados
14:35em lugares
14:36com uma história
14:37de tragédia.
14:38A história de MTV
14:39agora é famosa
14:40e acontece que
14:43a casa de campo
14:44agora conhecida
14:44como Babakins
14:45também teve
14:46sua parcela
14:47de violência.
14:47em 1896
14:54uma mulher chamada
14:55Pearl Bryan
14:56estava grávida
14:57de cinco meses e meio
14:58e foi encontrada
14:59decapitada
15:00assassinada
15:01a uma distância
15:02de cerca de duas milhas
15:03e meia
15:03do clube Bob McKee.
15:04Os detetives
15:05foram o matadouro
15:06que havia aqui
15:08naquela época.
15:10No porão
15:11havia um poço
15:12onde o sangue
15:13dos animais
15:14escorria
15:14e desembocava
15:15no Licken River.
15:16Por causa
15:17de todo o sangue
15:18que espirrava
15:19dentro daquele velho poço
15:20os adoradores
15:21do diabo
15:21vinham aqui
15:22na lua cheia
15:23e faziam as cerimônias
15:24dentro do poço
15:25para oferecer
15:26os sacrifícios
15:26a Satã.
15:27Por incrível
15:28que pareça
15:29a cabeça
15:29de Pearl Bryan
15:30nunca foi encontrada
15:32mas sempre há especulação
15:34de que um culto satânico
15:35tenha jogado
15:36adentro do poço.
15:37A polícia
15:38prendeu Alonso Walling
15:39e Scott Jackson
15:40por assassinato.
15:41Eles foram condenados
15:42e em 1897
15:44foram condenados
15:45a forca
15:46em Newport, Kentucky.
15:48Enquanto estavam
15:49na forca
15:50com cordas
15:50no pescoço
15:51o juiz ofereceu
15:52a ambos
15:52uma sentença
15:53de vida
15:54oposta
15:54de morte
15:55se eles dissessem
15:56onde haviam escondido
15:57a cabeça
15:57de Pearl Bryan.
15:59Walling recusou
16:00o trato
16:01e jurou
16:01assombrar
16:02o lugar
16:02onde ele havia
16:03sacrificado
16:04a cabeça
16:04de Pearl
16:05ao diabo.
16:08Hoje
16:08o fastudo
16:09Carl Lawson
16:10acha que sabe
16:11exatamente
16:12onde a cabeça
16:12de Pearl
16:13está escondida
16:14mas quando ele
16:15começou a trabalhar
16:16com Bob McKee
16:17ele não fazia
16:18ideia de que havia
16:19um poço
16:19no porão.
16:21Numa noite
16:22eu fui até lá
16:23estava caindo
16:24uma
16:25uma tempestade
16:28e tinha
16:29um tipo de closet
16:30de tijolo ali
16:31parecia uma cela
16:32por um segundo
16:34quando eu me virei
16:35havia
16:35dois homens
16:37pendurados
16:38pelo pescoço
16:39ambos estavam
16:47usando
16:48camisas
16:48com laço
16:49e
16:50casacos
16:51bem longos
16:52eu me virei
16:54e quando olhei
16:55de novo
16:55eles tinham
16:56sumido
16:57Carl
17:01ficou
17:01aterrorizado
17:02sua única
17:03explicação
17:03para o que
17:04ele vira
17:04era de que
17:05ele havia sido
17:06possuído
17:06por demônios
17:07eu era o Dr. Jack
17:09e Mr. Hyde
17:10e eu sabia
17:12que
17:12algo teria
17:14que ser feito
17:15se eu quisesse
17:16ter uma vida
17:16normal
17:17eu tinha
17:18que dar um jeito
17:19naquilo
17:20e o exorcismo
17:21era o que
17:22iria resolver
17:23o ministro
17:24o reverendo
17:24Glenn Cole
17:25fez um exorcismo
17:27de seis horas
17:27em Carl Larson
17:28dentro desse lugar
17:29onde antes
17:30era a cozinha
17:30e exigiu
17:34saber quem
17:34estava dentro
17:35do corpo
17:35de Carl
17:36usando
17:36o espírito
17:38dentro
17:39de Carl
17:39Larson
17:39disse
17:40eu sou
17:40um Natas
17:41que na época
17:44eu não sabia
17:44que significava
17:45eu sou
17:45o Satã
17:46de trás
17:46para frente
17:47ele ficou
17:51de quatro
17:52e andou
17:52como se fosse
17:53um cão
17:53qualquer pessoa
17:55que conheça
17:56Carl Larson
17:57diria que ele
17:57nunca poderia
17:58fingir um exorcismo
18:00ele nunca faria
18:01um show
18:01como aquele
18:02depois do exorcismo
18:06Carl
18:06saiu do apartamento
18:07acima do bar
18:08eu senti
18:11uma certa
18:11liberdade
18:12me senti
18:15mais seguro
18:16estabelecer
18:19uma distância
18:20entre você
18:20e os supostos
18:21fantasmas
18:22que o estão
18:22assombrando
18:23parece uma
18:23resposta razoável
18:25foi o que
18:26os Lutz
18:27fizeram em
18:27MTVL
18:28eles saíram
18:35da casa
18:35depois do que
18:36segundo eles
18:36foram 28 dias
18:37de inferno
18:38de um certo modo
18:39eu acho que
18:41isso
18:41arruinou
18:42a vida deles
18:43mas
18:52será que a história
18:52terrível
18:53dessa casa
18:54na qual
18:54seis pessoas
18:55haviam sido
18:55assassinadas
18:56realmente
18:57fez parte
18:57de sua vida
18:58a noite
19:01de 13 de novembro
19:02de 1974
19:03era uma noite
19:03comum
19:04em MTVL
19:04no bar
19:07de Henry
19:07o favorito
19:08entre outros
19:0920 em MTVL
19:10a noite
19:11estava apenas
19:11começando
19:12mas a vida
19:13na pequena cidade
19:14estava para mudar
19:15para sempre
19:16Ronnie Butch
19:20de Phil
19:20entrou no bar
19:21em um aparente
19:22estado de choque
19:23afirmando que
19:24acabara de ver
19:24seus pais mortos
19:25seu melhor amigo
19:28Bob Kelsky
19:29seguiu Butch
19:30para fora do bar
19:31junto com mais
19:32dois amigos
19:32eles foram
19:33para o número 112
19:35da Ocean Avenue
19:36subindo as escadas
19:42Kelsky encontrou
19:43os pais de Butch
19:44caídos
19:45brutalmente assassinados
19:46na cama
19:46com o rosto
19:47para baixo
19:48e baleados
19:48a queima roupa
19:49mas o pior
19:51os irmãos de Butch
19:53também estavam mortos
19:55Joey
19:58o amigo de Butch
19:59ficou com ele
20:00no térreo
20:00e chamou a polícia
20:01é 112
20:03da Ocean Avenue
20:04o policial aposentado
20:06de MTVL
20:07Ken Grigusky
20:08foi o primeiro
20:08a chegar no local
20:09aquela noite
20:10seis assassinatos
20:12em uma noite
20:12acho que posso dizer
20:13que foi a pior chamada
20:14que já atendi
20:15era uma visão horrível
20:16não desejaria isso
20:19para ninguém
20:19ver algo
20:20como
20:21o que eu vi
20:22naquela noite
20:22mas o que foi
20:25o responsável
20:26Butch the Fell
20:29o único sobrevivente
20:31rapidamente se tornou
20:32o principal suspeito
20:33e embora ele tenha
20:35dado vários álibis
20:36os policiais
20:36acabaram o prendendo
20:38a evidência
20:40que levou ao Ronnie
20:41foi um rifle
20:42Marlin calibre 35
20:44a caixa
20:46ainda estava
20:46no quarto dele
20:47vazia
20:48os mergulhadores
20:50da polícia
20:51do condado
20:52de Suffolk
20:52encontraram o rifle
20:53num riacho
20:54no final
20:54da avenida Richmond
20:55eles encontraram
20:58roupas com sangue
20:59e tudo o que
20:59Ronnie tinha usado
21:00um ano mais tarde
21:03ele foi condenado
21:04pelos seis assassinatos
21:06e sentenciado
21:06a seis prisões
21:07perpétuas
21:08MTVL passou
21:10de uma comunidade
21:11tranquila
21:11para a cena
21:12de um dos piores
21:12assassinatos em massa
21:14de Long Island
21:14mas Bird
21:18sempre afirmou
21:19que não havia
21:19feito aquilo
21:20sozinho
21:21como uma pessoa
21:24só poderia ter
21:25causado tanto estrago
21:27matar seis pessoas
21:28com um rifle
21:29Marlin
21:30calibre 35
21:31isso faria
21:32muito barulho
21:33como ele teria
21:36feito isso
21:37e ninguém
21:38conseguiu levantar
21:39e fugir
21:40é difícil
21:42de acreditar
21:43independentemente
21:47do que realmente
21:48aconteceu aquela noite
21:49Cat e Jordan Lutz
21:51estavam convencidos
21:52de que o assassinato
21:53dos The Fell
21:54tinha de alguma forma
21:55contribuído para os eventos
21:56de assombração
21:57na casa deles
21:58então eles chamaram
21:59um grupo de investigadores
22:00paranormais
22:01e uma equipe local
22:02de repórteres
22:03para ver se eles
22:03estavam certos
22:05a médium
22:06Lorraine Warren
22:06e o marido dela
22:07Ed
22:08estavam entre as nove
22:09pessoas que passaram
22:10uma noite assustadora
22:11no número 112
22:12da Ocean Avenue
22:13naquela época
22:14não era essa tragédia
22:15de Amityville
22:16era só mais um caso
22:18desde o momento
22:20em que entrou na casa
22:22Lorraine Warren
22:23diz que foi
22:23bombardeada
22:24com visões horríveis
22:26eu parecia
22:28ter sido
22:29personificada
22:30pelo mal
22:30foi assim
22:31que eu me senti
22:32e o Warren
22:39tem uma explicação
22:40de por que
22:41os The Fells
22:42todos permaneceram
22:43adormecidos
22:44durante a fúria
22:44de Bud
22:45eu acho
22:47que a família
22:48The Fell
22:49pode ter entrado
22:51em um estado
22:52do que chamamos
22:53de fantomania
22:55ou paralisação
22:56psíquica
22:57estado esse
22:58que pode ser
22:59suscitado
23:00pela atividade
23:00de um espírito
23:02foi fantomania
23:03ou havia
23:04algum cúmplice
23:05para Lorraine Warren
23:08nunca houve dúvidas
23:09de que o que
23:10os Lutz disseram
23:11ter acontecido
23:12no número 112
23:12da Ocean Avenue
23:13era real
23:14eu não acho
23:15que a casa
23:15era assombrada
23:16eu sei que era
23:17era a casa
23:18mais assombrada
23:19do mundo
23:20pode ser
23:22que haja
23:22fortes evidências
23:23de que
23:23os que acreditam
23:24no horror
23:25de Amityville
23:25tenham sido
23:26de fato enganados
23:27mas a menos
23:28que você
23:29vivencie
23:29uma assomração
23:30por si mesmo
23:31como poderá dizer
23:32se é real
23:32ou não
23:33você moraria
23:40em uma casa
23:40assombrada
23:41se soubesse
23:42que ela é
23:42assombrada
23:43ficaria nela
23:44apenas por uma noite
23:45o casal
23:47Trace King
23:48e Philip Doherty
23:49e os estudantes
23:50Kirk
23:51e Eleanor Bishop
23:52estão preparados
23:53para enfrentar
23:54os fantasmas
23:55do castelo
23:55de Manchester
23:56supostamente
23:57um dos lugares
23:58mais assombrados
23:59da Inglaterra
24:01durante o dia
24:03os jardins
24:04e o resto do lugar
24:05são só paz
24:06e majestade
24:07mas de noite
24:08as coisas
24:09ficam assustadoras
24:11a zeladora
24:15do castelo
24:15Eileen Moore
24:16acha que eles
24:17são loucos
24:18de se voluntariar
24:19para passar
24:19uma noite
24:20em Manchester
24:20eu adoro
24:22esse lugar
24:23de dia
24:23mas eu não
24:25ficaria aqui
24:26de noite
24:27não mesmo
24:27nem que me pagassem
24:30bem vindos
24:32a mão
24:33Castor
24:33muito prazer
24:34o anfitrião
24:37dessa noite
24:37é Peter Pannington
24:38como vai
24:38vocês são as vítimas
24:39quer dizer
24:40os voluntários
24:41aqui no castelo
24:41Peter mora no castelo
24:44há 20 anos
24:44e parece gostar
24:45de sua reputação
24:46de assombrado
24:47se acreditam
24:49em fantasmas
24:50levantem
24:50eu acredito
24:51eu não sei
24:52talvez
24:53dois talvez
24:54dois céticos
24:55e duas pessoas
24:56que não acreditam
24:56eu definitivamente
24:57não
24:58definitivamente
24:58não acredita
24:59provavelmente
24:59no final
25:00dessa noite
25:00você ainda
25:01estará cética
25:02achando que
25:03tudo isso
25:04é bobagem
25:04sei lá
25:04mas não iremos
25:05nos preocupar
25:06com isso
25:06vamos tentar
25:07provar
25:08que Mancaster
25:09é genuíno
25:10dois estão céticos
25:14e dois por enquanto
25:15não decidiram
25:16Pannington
25:19os leva
25:20até o cemitério
25:21o local de assombração
25:22favorito do fantasma
25:23número um
25:24a mulher de branco
25:25muitas pessoas
25:25acham que se você
25:26estiver caminhando
25:27pelos jardins de Mancaster
25:28tarde da noite
25:29e ouvir passos
25:29atrás de você
25:30possivelmente
25:31é essa moça
25:32que está atrás de você
25:34ele faz um breve relato
25:36dentro da capela
25:37depois eles retornam
25:41aos corredores escuros
25:42do castelo
25:42para conhecer
25:43o fantasma
25:44número dois
25:44Tom Scalton
25:45mais conhecido
25:46como Tom
25:47o tolo
25:47o bobo da corte
25:48de Mancaster
25:49no século 18
25:50ele era um homem
25:52ciumento e mau
25:52a história conta
25:55que se ele não gostasse
25:56de você
25:56ou do seu olhar
25:58ele te mandaria
25:58para a morte
25:59a pessoa nunca
26:02deveria olhá-lo
26:02nos olhos
26:03nunca olhá-lo
26:04nos olhos
26:05muitas pessoas
26:09que vieram aqui
26:10sozinhas
26:10pararam na frente
26:11do retrato do Tom
26:12e ouviram passos
26:13atrás
26:14e sentiram a sensação
26:15de que tinha
26:16alguém atrás delas
26:18não importa
26:19onde você esteja
26:20aqui nessa área
26:21ele parece estar
26:22olhando para você
26:23e não apenas isso
26:24para mim
26:25ele parece estar
26:26olhando através
26:26da gente
26:27sua última parada
26:30é na sala
26:31de tapeçaria
26:31onde dizem
26:32que o fantasma
26:33de uma garotinha
26:34chorando foi visto
26:35este era um quarto
26:37para hóspedes
26:37até eles perceberem
26:39que ninguém ali
26:39iria dormir
26:40a primeira pergunta
26:45que a gente faz
26:46para alguém
26:46que veio dormir
26:47na sua casa
26:47é se a pessoa
26:48dormiu bem
26:48quando levanta de manhã
26:49muitas pessoas
26:50desceram as escadas
26:51da manhã seguinte
26:52e disseram
26:52não eu não dormi nada
26:53e porque ninguém
26:54fez aquela criança
26:55parar de chorar
26:55a noite toda
26:56as pessoas acham
27:06que a criança
27:07é Margaret Susan
27:08Elizabeth Pennington
27:09a única mulher
27:09dos quatro filhos
27:10de Lord Moncaster
27:11que morreu em 1871
27:13gritando
27:14provavelmente
27:15neste quarto
27:16e tem uma pequena foto
27:17dela ali
27:18do outro lado da cama
27:19então ela lhes fará
27:20companhia
27:21acho que vocês
27:23são corajosos
27:24tolos
27:25ou talvez ambos
27:26de vir aqui
27:27fazer isso
27:27porque eu nunca
27:29ousaria dormir aqui
27:30divirtam-se
27:32pelo menos
27:35estar em grupo
27:36é mais seguro
27:37ou não
27:38antes de os quatro
27:40ficarem à vontade
27:41na casa
27:41a um evento inesperado
27:43os dois céticos
27:44são chamados
27:44para uma emergência
27:45de família
27:46isso deixa somente
27:56Eleanor
27:56e Jonathan
27:57Eleanor decide
28:05ficar com o fantasma
28:06da menina
28:07na sala de tapeçaria
28:08para se preparar melhor
28:10ela lê os diários
28:11de pessoas
28:11que estiveram aqui
28:12antes
28:13Enquanto isso
28:17Jonathan
28:18armado apenas
28:19com uma câmera
28:19e uma tocha
28:20sai em busca
28:21de uma mulher
28:22de branco
28:22bem quando
28:25o relógio bate
28:26à meia-noite
28:27Vou ao cemitério
28:35assombrado
28:36do grande castelo
28:37assombrado
28:37passar uma hora
28:38sozinho
28:39Vou ver se a igreja
28:44está aberta
28:45Seria minha imaginação
28:49ou uma outra pessoa
28:50também ouviu isso
28:51crianças cochichando
28:52ou rindo baixinho
28:53A escolha de Eleanor
28:55sobre histórias
28:56na hora de dormir
28:56pode não ser
28:57a mais sábia
28:58Esse som
28:59continuou
28:59durante uma hora
29:00talvez por volta
29:01das três da manhã
29:02Bom, espero
29:04não ouvir isso
29:04com certeza
29:05Parece que alguma coisa
29:08está me observando
29:09por trás
29:09mas bom, talvez
29:10seja só impressão
29:11mas eu não estou gostando
29:12de ficar aqui
29:13Ela só está aqui
29:17há quatro minutos
29:18É, acho que eu vou
29:22sair daqui
29:22Tem alguma coisa
29:24errada
29:26Eleanor
29:28Eleanor saiu
29:28assustada
29:29da sala
29:29de tapeçarias
29:30e Jonathan
29:31não está se saindo
29:32muito bem
29:33Ele desce o corredor
29:34da igreja escura
29:35e ouve uma porta
29:36bater
29:36Isso me assustou
29:44cara
29:44Por coincidência
29:49a tocha
29:50de Jonathan
29:50apaga
29:51quando ele sai
29:51correndo da igreja
29:52Ele tem que usar
29:54a luz
29:54de seu celular
29:55para encontrar
29:55o caminho
29:56de volta
29:56Mas para ele
29:58já chega
29:59de ficar sozinho
30:00mesmo se isso
30:01significar
30:01voltar para a criança
30:02chorona
30:02da sala
30:03das tapeçarias
30:04Oh meu Deus
30:09Algumas pessoas
30:15acreditam
30:15que o castelo
30:16de Manchester
30:17o mundo musical
30:18de Bob McKay
30:18e o número 112
30:20da Ocean Avenue
30:21estão entre os lugares
30:22mais assombrados
30:23do mundo
30:23Mas o que a ciência
30:25tem a dizer
30:25sobre assombrações?
30:29Será que as explicações
30:31de bobos da corte
30:32que vagam
30:33e as cheias
30:33de sangue
30:34e cadeiras
30:35de balanço vazias
30:35podem ser mais normais
30:37do que paranormais?
30:44O desafio
30:45de Eleanor
30:46e Jonathan
30:46no castelo
30:47de Manchester
30:47terminou
30:48Foi uma noite
30:49tranquila?
30:50Na verdade
30:50foi sim
30:51Os raios
30:54de sol
30:54atravessam
30:55a janela
30:55Então você
30:58não ousou
30:58dormir na cama?
31:00Eu até fiquei ali
31:01mas tenho que admitir
31:02que saí correndo
31:03da cama
31:04Os caçadores
31:05de fantasmas
31:06descem as escadas
31:07para conhecer
31:07o psicólogo
31:08Jason Braithwaite
31:09que estuda
31:10o castelo
31:10de Manchester
31:10há 15 anos
31:12Como se sentem
31:13após uma noite
31:14no quarto
31:14das tapeçarias?
31:16Eu me senti
31:17pouco à vontade
31:18e como se estivesse
31:19sendo observada
31:20O que foi estranho
31:21porque dois segundos
31:22antes eu estava
31:23feliz, rindo
31:24fazendo brincadeiras
31:25sobre isso
31:26Fiquei ali
31:26somente uns 4 minutos
31:28mas não vi a hora
31:29de sair dali
31:29Mas Eleanor
31:33e Jonathan
31:34disseram
31:34que os retratos
31:35lhes deram arrepios
31:36Então o quarto
31:38teve um imediato
31:39impacto psicológico
31:40sobre vocês
31:41Descobrimos
31:42que a propensão
31:43das pessoas
31:44de dizerem
31:44que achavam
31:45que estavam
31:45sendo observados
31:46por exemplo
31:47está relacionado
31:48com o número
31:48de retratos
31:49no cômodo
31:50mas também
31:50com o tamanho
31:51do cômodo
31:52aquele quarto
31:52é pequeno
31:53dá para sentir
31:53claustrofobia
31:54ali
31:54Existe uma
31:56explicação científica
31:57ao fato
31:58de as pessoas
31:58ouvirem o choro
31:59quando estão
32:00dormindo na cama
32:01Segundo o Dr.
32:03Braithwaite
32:03a cama do século 17
32:05tornou-se altamente
32:06magnetizada
32:07A medida que
32:08nos aproximamos
32:09da cama
32:10a agulha
32:10mexe
32:11e quase
32:12faz a volta
32:12toda
32:13Ele usa
32:15uma bússola
32:16para mostrar
32:16que a cama
32:17mexe
32:17a agulha
32:18que deveria
32:19estar sempre
32:19apontando
32:20para o norte
32:20O que temos
32:23aqui
32:23é um apoio
32:25de ferro
32:25que quase
32:26não existe
32:26em camas
32:27modernas
32:28O doutor
32:30acredita
32:31que os campos
32:31magnéticos
32:32em volta
32:32da cama
32:33são tão
32:33complexos
32:34que eles
32:34na verdade
32:34podem fazer
32:35os visitantes
32:36vivenciarem
32:37alucinações
32:38Em alguns
32:43estudos
32:43científicos
32:44os campos
32:44magnéticos
32:45parecem
32:45estimular
32:46o lobo
32:46temporal
32:47do cérebro
32:47Os participantes
32:49envolvidos
32:50nesse tipo
32:50de experiência
32:51disseram
32:51ter sentido
32:52uma presença
32:52mesmo quando
32:54não havia
32:54ninguém na sala
32:55Assim
32:56as pessoas
32:57que são
32:57especialmente
32:58sensíveis
32:58a campos
32:59magnéticos
32:59podem reagir
33:00à cama
33:01e explicar
33:02a reação
33:02como uma assombração
33:03enquanto outras
33:04não
33:04Certamente
33:08estamos descobrindo
33:09esses tipos
33:10de formas
33:10de ondas
33:11ao redor
33:11de uma área
33:12onde houve
33:13experiências estranhas
33:14exatamente
33:15onde a testemunha
33:16esteve
33:16Mas
33:18o poder
33:19da sugestão
33:19pode ser
33:20tão forte
33:20no cérebro
33:21de uma pessoa
33:21quanto um
33:22campo magnético
33:23se não
33:23for mais
33:24forte
33:24Como ouvimos
33:25todas aquelas
33:26histórias
33:26sobre o
33:27o que havia
33:28acontecido
33:29naquele quarto
33:30e o que as
33:30pessoas tinham
33:31passado ali
33:31cada barulho
33:33etc
33:33eu fiquei
33:34ouvindo e pensando
33:35será que é um
33:36choro de criança
33:37Pode acontecer
33:37com qualquer um
33:38que fique
33:38em um quarto
33:39à noite
33:39ouvindo histórias
33:40de fantasmas
33:40por três horas
33:41Eu ficaria
33:42surpreso
33:43se vocês
33:43saíssem
33:44daquele quarto
33:44sem nenhuma
33:45experiência
33:45a noite
33:46toda
33:46Experiência
33:49certamente
33:50mas visões
33:51verdadeiras
33:52de fantasmas
33:53é algo
33:53menos provável
33:54E pode haver
33:56uma explicação
33:57muito mais simples
33:58para a dama
33:58de branco
33:59de Moncaster
33:59e para muitas
34:00outras assombrações
34:01do cemitério
34:02O guarda florestal
34:04Tristan Williams
34:05acredita
34:06ter a resposta
34:07Se acontecer
34:08de você estar
34:09num cemitério
34:10de noite
34:10está muito escuro
34:13muito quieto
34:15e com o canto
34:16dos olhos
34:16você vê um flash
34:18um branco
34:18passando muito
34:19depressa
34:20mas não tem
34:21nada ali
34:21Você pode até
34:23ouvir um grito
34:24horrível
34:25te dando
34:26o maior susto
34:27da sua vida
34:28e é muito fácil
34:29pensar que se trata
34:30do sobrenatural
34:31Então os espíritos
34:38do mundo musical
34:39de Bob McKee
34:40também são naturais
34:41ou verdadeiramente
34:42sobrenaturais
34:43Segundo alguns clientes
34:45os fantasmas
34:46ainda estão soltos
34:47pelo clube
34:47Nas noites
34:56dos finais de semana
34:57o bar fica aberto
34:57até as duas
34:58ou três da manhã
34:59até que as mesas
35:01sejam limpas
35:01e as cadeiras
35:02penduradas
35:02Mas, segundo
35:03algumas testemunhas
35:04quando as luzes
35:05se apagam
35:06os poltergeists
35:07saem para brincar
35:08Vários dos empregados
35:13aqui viram
35:13pessoas andando
35:14no touro mecânico
35:15mesmo sem ele
35:16estar ligado
35:16O touro fica vivo
35:17sem estar ligado
35:18na tomada
35:19Bob McKee
35:22foi até processado
35:23por um cliente
35:24bravo
35:24que alegou
35:25ter sido chutado
35:26e socado
35:26por um fantasma
35:27no banheiro masculino
35:28O processo
35:29não deu em nada
35:30O advogado
35:32de Bob McKee
35:33mandou ele
35:33pôr um anúncio
35:34na entrada
35:35do bar
35:35avisando todo mundo
35:36entre por sua própria
35:38conta e risco
35:39dizem que o lugar
35:39é assombrado
35:41Oi Carl
35:42O faz tudo
35:44Carl Lawson
35:45não volta mais
35:46com tanta frequência
35:47ao bar
35:48mas hoje
35:49ele se encontra
35:49com Jim Horan
35:50que veio investigar
35:51as assombrações
35:52no bar
35:52de Bob McKee
35:54Se você pudesse
35:55me contar
35:55esse caso
35:56no geral
35:56e depois eu vou
35:57fazer algumas medições
35:58sobre o que pode estar
35:59acontecendo
35:59nesse ambiente
36:00mas antes
36:01você poderia me falar
36:02um pouco
36:02sobre esse lugar?
36:05Eles discutem
36:06a história do lugar
36:07e das assombrações
36:08que Carl
36:09e outros viveram
36:10Depois
36:12Carl leva
36:13Huram
36:13para o poço
36:14no porão
36:15o epicentro
36:16que dizem
36:16ter uma atividade
36:17sobrenatural
36:18e aponta o cômodo
36:19onde ele acredita
36:20ter visto
36:21as aparições
36:21dos assassinos
36:22Scott Jackson
36:23e Alonso Walling
36:24Mas além de ter visto
36:26esses dois homens
36:27você sentiu
36:28estar sendo
36:29observado aqui?
36:31Acabei de sentir isso
36:33Sentiu agora?
36:33Agora mesmo
36:34Eu acredito
36:35que se esse poço
36:36um dia for cavado
36:37Eles encontrarão
36:39a cabeça
36:40de Pearl Bryan
36:41O Dr. Huram
36:44ouviu o bastante
36:45Ele está pronto
36:46para iniciar
36:47seus testes
36:48Como cientista
36:49você não olha apenas
36:50para o que pode estar
36:51acontecendo
36:51psicologicamente
36:52também olhamos
36:53para o que está
36:53acontecendo no ambiente
36:54coisas que as pessoas
36:55podem estar respondendo
36:56sem perceber
36:57que estão fazendo isso
36:58Coisas como
36:59o nível da luz
37:00o tamanho do local
37:01quais são os níveis
37:02de umidade e temperatura
37:03os níveis de radiação
37:04eletromagnética
37:05e até uma coisa
37:06chamada infrassom
37:07que é um som
37:08que não dá
37:09para ouvir
37:09É metade de agosto
37:12portanto está bem quente
37:13e úmido aqui embaixo
37:14Mas Huram
37:16usa um magnetômetro
37:17para descobrir
37:18se existe algum
37:19eletromagnetismo
37:19em comum
37:20Se houver quaisquer
37:23grandes flutuações
37:24entre os níveis
37:25se tiver o tipo certo
37:26de fisiologia
37:27você pode ser sensível
37:28a isso
37:28e vivenciar
37:29o que seriam
37:29surtos mini-epiléticos
37:31Isso é uma coisa
37:33muito parecida
37:34com a teoria
37:34do Dr. Brathwaite
37:36sobre a sala
37:36da tapeçaria
37:37no castelo
37:38Muncastel
37:38Você sente
37:39como se estivesse
37:40sendo tocado
37:40imagina estar
37:41ouvindo coisas
37:42e em casos extremos
37:43pode até ver
37:44aparições
37:45Agora
37:45nesse quarto
37:46aqui em particular
37:47onde fica o poço
37:48eu estou vendo
37:49que a medição
37:50é de 6 a 7 miligaus
37:52Mas é interessante
37:54quando a gente
37:54vem para essa parte
37:55onde eles disseram
37:56ter visto as aparições
37:57é um local menor
37:59e a medição de miligaus
38:00é muito mais alta
38:01aqui
38:01O ponteiro está pulando
38:03estava entre 6 ali
38:04e aqui pulou para 7
38:058
38:06tem leituras
38:07de até 9 miligaus
38:08Se passasse um tempo
38:11nessa sala
38:12você teria
38:12a fisiologia certa
38:14a pessoa teria
38:15experiências incomuns
38:16O detector
38:21de monóxido
38:22de carbono
38:23está lendo
38:23222 partes
38:24por 1 milhão
38:25o que faz
38:26suar o alarme
38:27e isso significa
38:28que o nível
38:28está alto demais
38:29Quando você
38:30está num ambiente
38:30com níveis altos
38:31de monóxido
38:32de carbono
38:32você assim como eu
38:34começa a sentir
38:34um suor
38:35falta de ar
38:36começa a ter a sensação
38:37de que as paredes
38:38estão se fechando
38:39Pode sentir
38:40meio tonto
38:41e eu repito
38:41é aquela sensação
38:43psicologicamente
38:43que sugeriria
38:44que há um fantasma
38:45ao redor
38:46principalmente se você
38:47estiver num lugar
38:47que tem uma história
38:48e uma reputação
38:49de ser um lugar
38:50assombrado
38:50Para os que não
38:52acreditam
38:52nem no mundo
38:53musical de Bob Mackie
38:54nem no castelo
38:55de Moncastre
38:56a ciência parece
38:57ter vencido
38:58o sobrenatural
38:59Mas
39:01e quanto
39:02a MTVO?
39:05Seria a assombração
39:06mais infame
39:07dos Estados Unidos
39:08uma verdadeira
39:09história de horror
39:10ou apenas uma
39:11farsa bem planejada?
39:12Hoje
39:14MTVO ainda é conhecida
39:16principalmente
39:17por uma característica
39:18o local
39:19onde fica
39:20a casa
39:20mais assombrada
39:21dos Estados Unidos
39:22e todas as vezes
39:24que uma sequência
39:25do filme
39:25Horror em MTVO
39:26é lançada
39:27a Ocean Avenue
39:28torna-se um mar
39:29de caçadores
39:29de fantasmas
39:30enlouquecidos
39:31e vizinhos
39:31irritados
39:32Deixem eles em paz!
39:34Mas por que
39:38Hollywood
39:38ignorou
39:39o que esse
39:39pequeno bairro
39:40já sabe
39:41há 30 anos?
39:42É uma grande
39:43farsa
39:43não acho que
39:44seja certo
39:45Com certeza
39:45é uma farsa
39:46Acho que
39:47essas pessoas
39:47estão aumentando
39:48a tragédia
39:49de outras pessoas
39:50Até onde eu sei
39:51a coisa toda
39:51é um monte
39:52de bobagem
39:53sobre
39:53fantasmas
39:55vozes
39:56é isso aí
39:57Mas como
39:59isso tudo
40:00começou?
40:01Em minha pesquisa
40:02descobri que
40:02a criação
40:03das histórias
40:03que acabaram
40:04levando ao horror
40:05em MTVO
40:05de Jay Anson
40:06e a toda a indústria
40:07desse negócio
40:08de casas assombradas
40:09veio basicamente
40:11de duas razões
40:13Uma
40:13a defesa
40:14de Butte DeFell
40:15e dois
40:16um esquema
40:17de fazer dinheiro
40:18Os Lutz
40:19e o advogado
40:20de Butte DeFell
40:21William Weber
40:22podem ter estado
40:23mancomunados
40:23A defesa
40:26tinha
40:26provas
40:27muito sólidas
40:28Segundo
40:31uma entrevista
40:32concedida
40:33People Magazine
40:33em setembro
40:34de 79
40:35Weber
40:36George
40:36e Kathy
40:37Lutz
40:37disseram ter
40:38concordado
40:39em trabalhar
40:39juntos
40:40em um livro
40:40sobre o assassinato
40:41dos DeFell
40:42Os Lutz
40:43diriam que a casa
40:44era assombrada
40:45o que sugeriria
40:46que Butte DeFell
40:47estava possuído
40:48quando cometeu
40:49os assassinatos
40:49Alguns investigadores
40:52acreditam
40:53que a história
40:54foi forjada
40:54para dar a Butte
40:55um novo julgamento
40:56e em retorno
40:57os Lutz
40:58se livrariam
40:59da hipoteca
40:59que não podiam pagar
41:00e ganhariam dinheiro
41:01com a venda
41:02do livro
41:02e com possíveis
41:03filmes
41:03que viessem
41:04a ser feitos
41:05Os Lutz
41:08trabalharam
41:08com William Weber
41:09no começo
41:10para idealizar
41:11a coisa
41:12conseguir a informação
41:13armar o cenário
41:14e assim por diante
41:15William Weber
41:16afirma até hoje
41:17que sim
41:17ele foi parceiro
41:18com o Lutz
41:19no livro
41:20mas que o livro
41:21nunca teve a intenção
41:22de ser um livro
41:23não ficção
41:24é uma fraude
41:25desde praticamente
41:26o primeiro dia
41:26ele tem dito
41:27que é uma fraude
41:27que não aconteceu
41:28horror em Amityville
41:30foi uma história
41:31falsa
41:31uma história fabricada
41:33Os Lutz
41:35já faleceram
41:36mas eles sempre
41:37afirmaram
41:37que as assombrações
41:38eram reais
41:39e a médium
41:40Lorraine Warren
41:41os defende
41:42veementemente
41:43não houve
41:44nenhuma ligação
41:46nesse sentido
41:47nada
41:48nada
41:49em que os Lutz
41:50tenham exagerado
41:51sobre o que aconteceu
41:52naquela casa
41:53em Amityville
41:54depois que eles fugiram
41:55eles perderam tudo
41:57nunca mais ganharam dinheiro
41:59nunca mais conseguiram nada
42:02mas outros
42:04permanecem céticos
42:06quando eu entrevistei
42:08George Lutz
42:09ele admitiu
42:10que havia ganho
42:11cerca de 400 mil dólares
42:13só com o primeiro livro
42:15e o filme
42:16eu realmente não sei
42:18o que os fez
42:19se arriscar dessa forma
42:20pode haver centenas
42:21de teorias diferentes
42:23mas eu não acho
42:25que era porque
42:26a casa fosse assombrada
42:27e quanto ao padre
42:29Pecoraro
42:30cujas experiências
42:31no número 112
42:32da Ocean Avenue
42:33pareciam corroborar
42:34a história dos Lutz
42:35o padre Ralph Pecoraro
42:37já morreu
42:38mas nas últimas entrevistas
42:40que ele deu aos jornais
42:41ele disse que
42:42o livro de
42:43Jay Enson
42:44o horror em Amityville
42:45entendeu tudo errado
42:46a igreja católica
42:49se manifestou
42:50e disse basicamente
42:51que os eventos
42:51daquele livro
42:52nunca aconteceram
42:54parece que as assombrações
42:58foram mais ficção
42:59do que fato
43:00mas e quanto
43:01aos assassinatos?
43:04os relatos oficiais
43:06põem a culpa
43:07pelos assassinatos
43:08totalmente
43:08em Bud DeFell
43:09depois de uma investigação
43:11de três anos
43:12o que eu descobri
43:13foi algo muito diferente
43:14eu descobri que
43:15Bud DeFell
43:16tinha
43:16cúmplices
43:18incluindo a irmã dele
43:19Don DeFell
43:20se Bud
43:21está ou não
43:22dizendo a verdade
43:23fica a critério
43:24da opinião
43:24de cada um
43:25você matou
43:26sua irmã
43:27Alison DeFell?
43:28não senhor
43:29não matei
43:30você matou
43:30seu irmão
43:31Mark DeFell?
43:32não senhor
43:33não matei
43:33faz a ideia
43:36de que o demônio
43:37tenha forçado
43:37a isso
43:38é pura ficção
43:39as vozes
43:40e a possessão
43:40demoníaca
43:41isso foi tudo
43:41ficção
43:42para vender
43:42livros de filme
43:43e realmente
43:45funcionou
43:45a história
43:46deu origem
43:47a nove
43:48importantes filmes
43:49rendendo
43:49centenas
43:50de milhões
43:50de dólares
43:51e as vendas
43:53do livro
43:53de Jay Enson
43:54são calculadas
43:55em 10 milhões
43:57de cópias
43:58o autor
44:03Doug Hensley
44:03acredita que
44:04foi a legitimidade
44:05da assombração
44:06na casa de shows
44:07de Bob Mack
44:08que a salvou
44:09de se tornar
44:09outra MTV
44:10a história
44:12em MTV
44:13era
44:13vamos fazer um acordo
44:14sobre um livro
44:15e um filme
44:15mas aqui a história
44:16ficou escondida
44:17durante anos
44:17até eu me deparar
44:19com ela
44:19tenho 29
44:20testemunhos
44:21juramentados
44:22em meu livro
44:22nenhuma daquelas pessoas
44:24recebeu nenhum dinheiro
44:25eu levei dois anos
44:27para compilar
44:27todas as africas
44:28afirmações
44:29porque as pessoas
44:29estavam com medo
44:30de parecerem ridículas
44:32ao dizerem
44:32que haviam vivido
44:33experiências paranormais
44:34ou visto fantasmas
44:36embora ele mesmo
44:37não acredite
44:37Bob Mack
44:38não acha que ninguém
44:40em seu clube
44:40esteja sendo cúmplice
44:41de uma farsa
44:42pelo menos
44:43não
44:43Cole Lawson
44:44tem alguma coisa
44:46acontecendo
44:47e Cole
44:47está vivenciando
44:48ou vivenciou
44:49coisas
44:50e seja lá o que for
44:52ele acredita
44:53eu não estou
44:54só dizendo
44:55há muita gente
44:56que vai me dizer
44:57a mesma coisa
44:59ocorrência
45:00se não exatamente
45:01as mesmas
45:02muito parecidas
45:03é por isso
45:04que esse lugar
45:05é assombrado
45:06simplesmente é
45:07mas Huram
45:17não está convencido
45:18hoje não encontrei
45:19nenhuma evidência
45:20de algo
45:20objetivo
45:21algo que seja
45:22a manifestação
45:23de que um espírito
45:24esteja realmente
45:25habitando
45:25o bar de
45:26Bob Mackay
45:26de volta
45:33ao norte
45:33da Inglaterra
45:34Jason Braithwaite
45:35chegou a uma
45:36conclusão parecida
45:37acho que o que
45:38o castelo de
45:39Mooncaster
45:40me ensinou
45:40nesses 15 anos
45:41é que temos
45:42muito mais mentes
45:43assombradas
45:43do que casas
45:44assombradas
45:45então
45:46as assombrações
45:47são reais
45:48ou apenas
45:49aves
45:49a grande
45:55pergunta
45:55sobre se
45:56o castelo
45:56de Mooncaster
45:57é assombrado
45:58ou não
45:58depende do
45:59que se quer
45:59dizer com
46:00assombrado
46:00se você
46:04disser
46:05que ele
46:05é um lugar
46:06onde muitas
46:06pessoas
46:07têm experiências
46:08estranhas
46:08mas essas
46:09experiências
46:10podem significar
46:10qualquer coisa
46:11então sim
46:12o castelo
46:12é assombrado
46:13se você
46:14acha que
46:14um cavaleiro
46:15sem cabeça
46:16e espíritos
46:16ficam perambulando
46:17pelo castelo
46:18então eu duvido
46:19muito
46:19eu acredito
46:20em assombrações
46:21porque eu tive
46:22experiências reais
46:23na minha vida
46:24se eu me deparar
46:28com algo inexplicado
46:29deixo como está
46:29está inexplicado
46:30agora
46:31e é motivo
46:31para estudos
46:32posteriores
46:32mas isso não
46:33significa
46:34que eu devo
46:34assumir
46:34que é um
46:35fantasma
46:35versão brasileira
46:41centauro
46:43e aí
46:44e aí
46:45e aí
46:47Transcrição e Legendas Pedro Negri
Recomendado
43:30
|
A Seguir
44:11
43:20
46:13
43:56
43:32
43:30
43:14
49:34
1:18:38
43:28
43:27
43:00
43:26
43:14
43:27
43:41
47:34
Seja a primeira pessoa a comentar