- 2 days ago
Suspense and Romance
Category
📺
TVTranscript
00:30It's been the same thing every night on this pippet.
00:55There's nothing to see.
00:57And there's no reason to stay here.
01:03You all have homes to go to.
01:05And the innocent residents of the houses nearby surely have the work to their sleep.
01:13Please.
01:15Please.
01:16Peace, Lorraine.
01:18Gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas.
01:23Gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas.
01:38Well, a few of the pub chuck-outs are wandered off, but if you want my honest opinion, the crowd's bigger than ever.
01:56Damn.
01:59They want to start loading the lorries, sir. If they're going to get them on the road by 3 a.m., they've got to start now.
02:04Can they be seen by the pickets?
02:06They reckon not.
02:08Tell them to wait until midnight, and then go ahead a bit carefully.
02:14Oh, Jim, break the men for hot food as and when. It's going to be a long night.
02:20Here, Dad.
02:21Oh, nice one, Billy. Where'd you get it?
02:23Peggy's about a mile away.
02:24Phil told them to close just after I've got there.
02:26Bastards.
02:27Mango and coriander.
02:29Eh?
02:30You come out of the closet or something?
02:35Right, you three next.
02:37Don't hang about.
02:37Sir.
02:38Sir.
02:38Go on, get going.
02:44Come on, wakey-wakey-wakey-wakey-wakey-wakey.
02:50Anything good on, Sarge?
02:51It's a burger.
02:53No, I meant is there anything good on the box?
02:57It's like a joke.
02:57It was like a joke.
02:59Only jokes have a funny bit at the end, do you know what I mean?
03:01Oh, I see, yeah.
03:02So how is it in the executive suite then, Sarge?
03:05Drinks cabinet running low?
03:06You're a cheeky bastard, Artwell.
03:09I'm a cheeky, cold, tired bastard, Sarge.
03:11Ah!
03:12Here we go!
03:13Oh, shit, you're through there.
03:16Pack it in, you idiots!
03:18I reckon we should rip up the pavement and stone the bastard.
03:20Just shut up and drink your soup!
03:21Oh, I chucked this out of them.
03:23I don't know if it.
03:24I'd say it's more about image than information.
03:28The public judge you on what you look like.
03:31They're not terribly interested in what you say.
03:33Yeah, but it's your manner as well, isn't it?
03:36You know, the sort of Heseltine smile, however tricky to question.
03:41More coffee, anyone?
03:42No, thank you.
03:43I'll give you a hand clearing up.
03:45Then we really must go.
03:46It's after midnight.
03:50Well, we're all politicians now.
03:52There are cameras everywhere just waiting to catch us out.
03:55But if the camera likes us, up we go.
04:00It also helps to be a good copper.
04:02It helps, but it's not essential.
04:05It was a good show in Liverpool.
04:07You managed it well.
04:09Particularly the press.
04:12Tony, we really should go.
04:14You need your sleep.
04:15Scum!
04:29You're in no prison, sir.
04:30It's not just a town.
04:32It's the idiots in the factory.
04:34They said they'd be more discreet.
04:36And aren't they, Bing?
04:36Well, I'm standing right next to the crowd, and I can see people going backwards and forwards inside the lorries, clear as day.
04:42Well, I'm not sure I've seen that.
04:43Well, they're too busy chucking things at us.
04:45I tell you, sir, they're going to go crazy when they realise.
04:48And that's for trying to get the lorries out.
04:49I'm going to disperse the crowd.
04:51Well, can we just stop the lorries?
04:55They've got the lorries. They've got the lorries. They've got the lorries. They've got loneliness.
04:57They betrayed us.
04:59Horses first, followed by sections one, three, four, and five.
05:06We'll keep two in reserve here at four-wheel control.
05:09Keep up the momentum until we've taken an area within a hundred units of the gates in all directions.
05:14Yes, sir.
05:15Ready to go in five minutes.
05:16Please disperse. If you do not disperse, horses will be used.
05:23He likes you, doesn't he?
05:25Yeah.
05:26Well, that can't do any harm.
05:28Nope.
05:29Chief Superintendent Clark, 35 grand a year. I think we can handle that, can we?
05:34Yep.
05:36Tony.
05:37Yeah?
05:38Will you give me an honest answer to a straight question?
05:43Possibly.
05:46Is your affair over?
05:48With Jenny Dean?
05:49I know about it.
05:52Is it over, Tony?
05:58I thought of this.
06:01I thought of this.
06:03Give him four!
06:05Go on!
06:15No, give him four!
06:23Go on!
06:32Go on!
06:43Go on!
06:45Go on!
06:48Jesus, my symbols!
06:50What is this?
06:52What is this?
06:54Yes!
06:56Daddy!
06:58Daddy!
07:00Daddy!
07:02Come on!
07:04Help!
07:06Philly!
07:08Philly!
07:10Philly!
07:14Philly!
07:16Philly!
07:18Philly!
07:20Philly!
07:22Philly!
07:32I love you.
07:34I know.
07:42Tony.
07:44One thing you must understand.
07:46Ever again.
07:48And I leave you.
07:50And no discussions.
07:52I couldn't go through all that pain again.
07:54Sorry sir.
07:56Have you seen this?
07:58Yes sir.
08:00One of the crowd is in a coma at the London Royal Infirmary.
08:02They give him 50-50.
08:04Commander Huxtable wants you leading the inquiry starting an hour ago.
08:08And we do have one huge advantage, which is that there were more cameras there than at the coronation.
08:10And how would you know?
08:12How would you know?
08:14Harry told me about it.
08:16Right, first I want videos running on all four channels.
08:18Yeah, I've been running since 7.30, gov.
08:20I've been running since 7.30, gov.
08:22Brownie badge.
08:24Newspapers?
08:25Your cheese roll?
08:26Your cheese roll.
08:27Your coffee.
08:28What is this, little house on the prairie?
08:29Okay, first we'll collate the media stuff.
08:30Then we'll go down to TSG and seize the documents.
08:33Okay, let's see.
08:34Okay, let's see.
08:35I'm going to come back to the next one.
08:36Let's see.
08:37Let's see.
08:38Let's see.
08:39Let's see.
08:40Let's see.
08:41Let's see.
08:42Let's see.
08:43Let's see.
08:44Let's see.
08:45Let's see.
08:46Let's see.
08:47Let's see.
08:48Let's see.
08:49Let's see.
08:50Let's see.
08:51Let's see.
08:52Then we'll go down to TSG and seize the documents.
08:54Mo?
08:55Ring Commander Neem at his area HQ.
08:57Get him to send us the riot film, the TSG shot.
09:02Dr. Clarks, call Kingsford.
09:04Dr. Clarks, call Kingsford.
09:06Dr. Clarks, call Kingsford.
09:21Gov!
09:22It's got Commander Neem on one.
09:36...concern about all the injuries.
09:37There's the police, the protesters, and the innocent members of the public.
09:40...concerned as I am about all the injuries.
09:42...concern about all the injuries.
09:43There's the police, the protesters, and the innocent members of the public.
09:47...concerned as I am about all the injuries, I must remind you, there are twelve people...
09:52...tapes arrived from the TSG.
09:54Oh, good.
09:55Let's have a look at that now.
09:56Before you do, I've got a surprise for you on this one.
10:06It's that court woman from Liverpool.
10:08Oh, right.
10:10Don't she look familiar?
10:13Could be useful to speak to her.
10:15Yeah.
10:16Yeah, I suppose I might as well.
10:18She might be able to help get in the press to release their photos.
10:21Yeah, Mo, look, have you got anywhere with the TV news?
10:23Well, naturally, they're not prepared to release the film, but they are willing to see you tomorrow.
10:27Good. Good. Well done.
10:28Okay, that's enough of this one. Let's have a look at the TSG table.
10:38Well, she is very photogenic.
10:40Well, she is very photogenic.
10:53No prizes for guessing which reporter.
10:54Hi, Cole.
10:55How is he?
10:56You doing all right, ain't you, tiger?
10:57I'm going to have a bit of a tan, though.
10:58Christ, are you awake?
10:59Of course I am.
11:00No way of shutting you up, is there?
11:01No.
11:02Here.
11:03Here.
11:04We've got the bastard for you.
11:05Are you serious?
11:06What?
11:07That's queer, isn't it, for Danny?
11:08Yeah.
11:09Yeah.
11:10Yeah.
11:11Yeah.
11:12Yeah.
11:13Yeah.
11:14Yeah.
11:15Yeah.
11:16Yeah.
11:17Yeah.
11:18Yeah.
11:19Yeah.
11:20Yeah.
11:21Yeah.
11:22Yeah.
11:23Yeah.
11:24Yeah.
11:25Yeah.
11:26Yeah.
11:27Yeah.
11:28Yeah.
11:29Yeah.
11:30Yeah.
11:31Yeah.
11:32Yeah.
11:33Yeah.
11:34But you just went for the first poor bastard that came along.
11:36No, I didn't.
11:37I clocked him, and I went for him.
11:39So why didn't you nick him?
11:41What's up with you?
11:44Look.
11:45I sticked him.
11:46He had it coming.
11:47I'd have done the same for you.
11:49Come on.
11:50Let's get some coffee.
11:52There.
11:53Look.
11:54That's someone using a trunchie.
11:55Yeah, but Paige went down over a barrier.
11:57It was all very entertaining, but basically useless.
11:58We need to speak to Paige's father and brother and find out exactly where they were and what
12:02they saw.
12:03I'll leave that to you to sort out, Mum.
12:04We need to install you in TSG.
12:05Oh, that'd be nice.
12:06But first...
12:07I'm going to take you to lunch.
12:08I'm going to take you to lunch.
12:23Well, that'd be nice.
12:25But first, I'm going to take you to lunch.
12:29I'll see what I can do.
12:52Thanks.
12:54Hasn't changed, has it?
12:55So why didn't you return my call?
13:01Doorstep syndrome.
13:04I'm a married man.
13:05Is that not supposed to be happily married man?
13:08Sorry to interrupt.
13:09You're going to be late, gov.
13:13Sorry, Miss Coe.
13:18I'll phone you.
13:20Thanks.
13:25In the office.
13:46Then I'll say I went down Kirtling Street with you.
13:49Ian, I can't put that, it doesn't make sense.
13:51Miss Davis made an arrest down there.
13:53If we're down as assisting him, we can't have been anywhere near the gates.
14:03All right?
14:07You'd have to get him to a group.
14:09Oh, 13 hours, arrested Michael Sinclair with the assistance of Constables Hartwell and Cameron.
14:21Oh, 13 hours.
14:31Tony Clark, isn't it?
14:32Yes, sir.
14:33This is Inspector Harry.
14:34You need no introducing.
14:35How are you, Harry, you old rogue?
14:36Hello, sir.
14:43Three coffees.
14:44We need a moment.
14:55Well, gentlemen.
14:57What can I do you for?
14:58Well, sir, to sort out what went down last night, we need to seize all relevant documents,
15:03and I want to place Inspector...
15:06I want to place Harry here for a while to collate all relevant info.
15:13Seizing the documents is a little melodramatic, don't you think?
15:18No.
15:19Everything you need to know will be in our report,
15:21which the Commissioner has asked for,
15:24and will be with him and the Home Office and the PCA and you, hopefully,
15:29by the early part of next week.
15:31Well, all the same, sir, we do need...
15:33I hope, Superintendent Clark, that you're not judging the TSG to be guilty before proven innocent.
15:39No, sir, of course not.
15:40Good.
15:42And I imagine you're not basing anyone at Union Headquarters to discover whether the injuries to Mr Page were inflicted by one of the rioters.
15:47No, sir, but...
15:48Then I'd rather you didn't base anybody here.
15:51If you clearly identify one of my men as being responsible, then I feel differently about it.
15:56But you haven't, have you?
15:57No, sir.
15:59Good.
16:01However, I would like Inspector Naylor to take some preliminary statements from some of your men.
16:08They're all filing their reports?
16:10All the same, sir.
16:12Clark!
16:13Don't rush in like a bull in a china shop.
16:17Sir, we have the press reports, the videotape from your own camera, which you very kindly sent to us,
16:23and we're quite hopeful we may even get the BBC News footage by tomorrow.
16:28But without a clear idea of who was where, it will be very difficult for us to make head or tail of what it is we're watching.
16:34As I told you before, Mr Clark, you will have my report and those of the TSG officers by next week.
16:43I'm afraid I must repeat that I want all documents now, and I want to speak to those men.
16:50As the investigating officer confirmed by the PCA, I have that authority.
16:57And I will use it with or without your cooperation.
17:01Copy, sir.
17:02No pressure.
17:04No pressure, sir.
17:06Now, let's go.
17:08No pressure.
17:15Sugar?
17:19The medic found him here.
17:21He reckoned he'd fallen over the crowd barrier,
17:23and maybe bashed his head against the gate.
17:25the gate? Twice. Oh. You see, the doctor's report indicates two blows, probably with
17:38the baton. One to the head, and one to the back of the neck.
17:44Hello. Oh, hi, Gov. I'm sorry to bother you home. Just a quick message. Billy Page's father
17:59lodged an official complaint against the TSG this afternoon at his local station. He and
18:03Billy's brother Dan also made a statement. Unfortunately, the family's refusing to speak
18:07to us. But Mr. Page says he saw Billy being hit by a constable, possibly black. I've got
18:13copies here. Oh, all right, Maureen. Thanks. I'm seeing the news editor at nine. I'll be
18:17in after that. Bye. Yeah, okay. Bye.
18:19My brief is to investigate policemen. The tapes would be used by me and my team to identify-
18:37Well, but Commander Neen wants to identify rioters. If I gave you the film, I don't believe that
18:55other departments wouldn't get access to it. Well, they wouldn't, but I don't blame you
18:59for not believing it. What about the police cameras and the factory security cameras? I'm
19:04surprised there wasn't enough footage there to sort things out. Did Commander Neen accept
19:08your decision? No. He was bloody rude. He threatened me with a production order. If he wants press
19:14cooperation, he is going the wrong way about it. No, I think he's got what he wants. Thanks
19:19for your time. I'm sure if your young boss was a little less impetuous and gave the dust
19:23time to settle and we'd all be keen to help. But barely 24 hours have elapsed. Some of
19:28my men got close mates seriously hurt in that riot and now is not the time to come charging
19:34in here looking for scapegoats to make myself clear. Could I have a list of the rioters you've
19:41identified and intend to charge? Can't do it, Harry. Not yet. Excuse me. Nice job. I beg your
19:52pardon? Nice job with the BBC. You're way out of line, young man. What are you suggesting? I'm
19:59just saying it's a nice job. Working for the BBC. Oh, sir, um, how many police cameras were
20:10in operation on the night of the riot? One. Which was videotaped? Yes. And you also taped
20:16footage from the factory's own security cameras? Yes, I believe so. Why? Because we were only
20:20sent one tape. Really? Really. Then I'll arrange for you to see the other one. It's obviously
20:26an oversight. Really? Would you get out of my office, please?
20:42Up you get, Mr. Dunn.
20:50Up you get, come here.
20:51All right.
20:52Are you ready? Can we open it?
20:53Alright.
20:54Come here.
20:55Go ahead, Coach.
20:56Come here.
20:57If you go.
20:58Come here, Open the door.
20:59Can you, go ahead and open it?
21:00For now?
21:01Oh, come here.
21:11Very well, honey.
21:12Mrs. Page.
21:23Could I have a word, please?
21:27Just a minute, John.
21:33Commander Neame is a respected member of this force,
21:36and you do not swagger in and out of his domain like some little Gestapo gauliter.
21:40He quite cynically prevented me getting access to the TV film.
21:43Does he not have the right to pursue his own attempts at prosecuting criminals?
21:46He's obstructed me every step of the way.
21:49He didn't give me the film from the second camera.
21:51You have it now, don't you?
21:52Yes, sir, but...
21:53Tony, we cannot function without the cooperation of other departments and their senior officers.
21:58If everyone went barging in...
21:59He was rude and obstructive from the start.
22:03He is a senior officer and will be treated with respect.
22:07Do you understand me?
22:08Tony, I think we may have to tick you off.
22:12Come in.
22:14Yes, Inspector, what is it?
22:17Something rather interesting come up on a second TSG tape, sir.
22:20What kind of weight?
22:21Well, it is relevant to your discussion, sir.
22:25Now, that's a second petrol bomb.
22:27I want it done.
22:29Right, here we go.
22:30Now, this angle's very useful, because this is the middle group, and the camera follows
22:36them all the way up to the factory gates where Paige was found.
22:42Harry, what are you doing?
22:44I'm afraid I'm not doing anything, sir.
22:46That's what's on the tape.
22:52Well, I've been forward.
22:53Superintendent Clarke.
22:54Hi, Tony, it's me.
22:55Oh, hello.
22:55I've got something for you.
22:57Yes.
22:58In fact, I've got quite a lot for you.
23:00When can I collect them?
23:02At the end of the trip.
23:02You might pass it backwards.
23:037.30?
23:04Yeah, that sounds...
23:05Yeah, that sounds fine.
23:07Just a minute.
23:08What do you think?
23:09I've arranged a meeting with Mr. Page for 6.30 tonight.
23:12Excellent.
23:12Uh, listen, I've got a meeting at 6.30.
23:14How about, um, nine?
23:16Even better.
23:17At my office?
23:18Okay, great.
23:19I'll see you there.
23:20Bye-bye.
23:21Was that the TSG?
23:23No, it was, uh, that journalist one.
23:25Cool.
23:26Has she got the photos?
23:27Yeah.
23:28So, we've got a meeting with Billy Page's dad.
23:30Yeah.
23:30I spoke to his wife.
23:31She had a quiet word with him, and he's agreed.
23:33And the brother?
23:34They reckon he's still too angry to cooperate.
23:35He's best left out of it for now.
23:38Okay.
23:38What with that and the photos?
23:40It's been quite a good day, hmm?
23:43Well?
23:43Well, it's children's programme.
23:44It's right at the end.
23:45Is he just being bloody-minded, or is he hiding something?
23:57Silly little joke.
23:58And Clark?
24:12Clark?
24:13Clark stays.
24:16We'll see.
24:17Yes, I think we will.
24:22Yeah, all right.
24:23Listen, if it's going to be after midnight, I'll phone you, all right?
24:26Okay, then.
24:27Bye-bye.
24:27Sir, I know this is none of my business, and if you tell me to piss off, I'll understand.
24:37Well, get up with it, then.
24:38Jenny Dean, sir.
24:40What about her?
24:41I saw her a couple of days ago.
24:44I know it's over, and so does she, but, well, I think it would make it easier for her if you saw her, to let her down gently.
24:49Oh, thank you, ma'am.
25:10It'll be that nice policewoman.
25:13Can I help you?
25:15Yeah.
25:15I'm, uh, Superintendent Clark.
25:17I'm...
25:18Hey, let's meet you.
25:29Let me get past it.
25:31Anymore.
25:32And I will shock you.
25:34Stop it.
25:35Stop it, all of you.
25:37How dare you behave like this in the street in front of everybody?
25:43I'm sorry, Mrs. Pidge.
25:44I know exactly what happened.
25:46He's a hot-headed idiot.
25:49Daniel, this is Miss Connell and Mr...
25:51Superintendent Clark.
25:53Sorry, Superintendent.
25:55They've come to find out who it is who hurt our Billy.
25:59Well, I can't honestly say.
26:00I saw anything too clearly.
26:01It was all a bit frantic.
26:03But what I do know is there was a black copper.
26:06Are you quite sure about that?
26:08Yeah.
26:08Yeah, I'm sure.
26:10And was he beating Billy?
26:13Yeah.
26:15I think so.
26:21Thanks, Maureen.
26:22I'll make my own way home.
26:23Night, Gov.
26:24Night, night.
26:25Tony.
26:25Tony.
26:27Tony.
26:43Round four.
26:49Going up.
26:51I'm going.
26:58Ow, ow, ow, ow, ow.
27:00So who did that?
27:02I'm afraid there's another man.
27:04Oh!
27:06Ow!
27:07I think it's gone.
27:09I need to need more verification.
27:18Tony?
27:21I'm going to need more verification.
27:23I'm going to need more verification.
27:29Ah!
27:30Oh!
27:30OK.
27:35OK.
27:36OK.
27:38OK.
27:39OK.
27:40OK.
27:41OK.
27:42OK.
27:43OK.
27:44OK.
27:45OK.
27:46OK.
27:47OK.
27:48OK.
27:49OK.
27:50OK.
27:51OK.
27:52OK.
27:53OK.
27:54OK.
27:55OK.
27:56OK.
27:57OK.
27:58OK.
27:59OK.
28:00OK.
28:01OK.
28:02OK.
28:03OK.
28:04OK.
28:05OK.
28:06OK.
28:07OK.
28:08OK.
28:13OK.
28:14OK.
28:16OK.
28:17OK.
28:18OK.
28:19OK.
28:20but definitely black
28:44oh yeah
28:45west indian or asian
28:47west indian i'd say
28:49right thanks very much for
28:54coming in david my pleasure
28:56would it be all right if we
28:57called you again no problem
28:58thanks
28:59so the medic thinks he's black
29:02as well what we got five
29:04officers two west indian
29:07three asian
29:08hello
29:11oh hello
29:12that's all i got
29:14hello jenny
29:22i didn't see you
29:24set the record straight and
29:26i apologize i behaved bad
29:29yeah you did
29:31you do realize it's over
29:33don't you
29:34okay good let's meet
29:37when
29:38uh tomorrow lunchtime possibly
29:40i'll ring you first thing to confirm it
29:42right
29:43great
29:44bye
29:45harry
29:48thanks
29:52have we got enough eyewitness detail to identify any of the black tsg men
29:57well i'm not
29:59superintendent clark
30:01hi tony it's me
30:02hang on
30:03harry do you mind
30:04hello molly
30:08can you come to my place tonight
30:10tonight
30:10no i really don't think i
30:12i've got something you should see
30:13have you
30:15why
30:16personal reasons sarge
30:18or personal domestic or personal job
30:20just personal
30:21be straight with me cameron
30:23and i can be a powerful friend
30:24get on the wrong side of me
30:26i know what's going on
30:28do you sarge
30:29yes
30:29you are panicking
30:31when you want to break cover
30:32not on my team son
30:34nobody breaks ranks
30:37i don't think you understand
30:38i watched it
30:40stay calm
30:42button your lip
30:43stick by us
30:44and we'll stick by you
30:46understood
30:48yes sergeant
30:50and i take it this transfer request is withdrawn
30:52you gave me the impression that it was something marginally more important than a great new indian restaurant you wanted to share with me
31:02it is
31:03i wanted you to see this brilliant new film
31:05well i hope it's not too long i've got to be going home by ten
31:08no it's not that long
31:10where did you get
31:14look
31:15where did you get this
31:25a friend
31:27i love you
31:28you are a genius
31:29i know
31:31this is what neem was trying to hide
31:33got him cold
31:35just when the second tsg tape was becoming incriminating he over recorded it with ed the duck
31:42ed the duck
31:43i don't know if you're a man like me
31:45if you love her then you should go but if you're just keeping up appearances then you should stay here with me
32:01If you love her, then you should go, but if you're just keeping up appearances, then you should stay here with me.
32:12I should go.
32:31Hi, Jenny, it's me.
32:38Are you still on?
32:39Yeah, I can make one o'clock today.
32:41What about Franco's?
32:42Where?
32:43By the river.
32:44No, that's a bad idea.
32:45At Benny's, then?
32:46Yeah, at Benny's.
32:48Good to see you.
32:48All right, I've got to go now.
32:50I'll see you.
32:50Bye.
32:53I shouldn't be late, darling.
32:55See ya.
32:56Bye.
33:01Hello?
33:18I think it's a chap called Cameron.
33:21Are you sure?
33:24Well...
33:26Better set up an ID parade this afternoon for Britty Page's dad.
33:31Harry, do you mind?
33:42Read this.
33:43Oh, Jesus.
33:45You trying to tell me you knew nothing about this?
33:47I didn't.
33:48Molly Cope doesn't mean anything to you.
33:53You had at least two meetings with her last week, and didn't you work intimately with her in Liverpool?
33:58Yes, sir, but...
33:59Don't, yes, sir, me.
34:00You're not only going over the top with this personal vendetta against Commander Nîmes,
34:04but you're also going over the side with this trendy little lefty.
34:06Sir, don't piss me about.
34:08I will not have you play power games with your seniors.
34:10You hear?
34:11Yes, sir.
34:12Now, tell me, did you set this up?
34:16Not exactly, sir.
34:17What exactly, sir?
34:19It was a trade.
34:21I gave her the story in exchange for the TV news footage we needed.
34:25It clearly identifies one of the TSG men hitting Page.
34:28I want a copy of that film and a report of your overall progress in my office by tomorrow.
34:33Understood?
34:34Understood, sir.
34:35Got a suspect?
34:48I think so, sir.
34:50Oh, good.
34:50Well done.
35:01Uh, right.
35:02Uh, not surprisingly, Commander Nîmes has been unhelpful about the parade.
35:08Of course.
35:09Call the witnesses for 2.30.
35:10Right, go.
35:11Oh, yeah, and Commander Nîmes also indicated that he thought your inquiries were arrogant,
35:16aggressive, and now openly racist.
35:18What do you think?
35:21I think you need to be careful.
35:24How soon?
35:25Great.
35:27She knew about us.
35:30How?
35:31I don't know.
35:35It's going to be all right.
35:38Good.
35:41I'm really sorry.
35:44I suppose I was just totally unpleasant.
35:48I think I thought it would be easier if you hated me.
35:52It wasn't.
35:53I know.
36:03Have you got another man?
36:06Men.
36:08I mean, not like you, you know.
36:10No, I'd noticed.
36:12So it's nobody I know, then?
36:20Mr. Page.
36:21Hello.
36:21Hello.
36:23Sir.
36:24Thank you so much for cooperating with the ID parade.
36:27My pleasure.
36:29Right, Sergeant, let's get on with it.
36:31I've got a good feeling about this.
36:34In the room.
36:35Face the glass.
36:36to health care.
36:37Hey.
36:45Hey.
36:45No.
36:46Hey.
36:47Hey.
36:47Hey.
36:48Hey.
36:49Hey.
36:50Hey.
36:59Hey.
37:01Hey.
37:02Hey.
37:03Hey.
37:03I think we should bring him in anyway.
37:18Well, because of the TV film.
37:20Why not?
37:21Well, it looks like him, but I wouldn't say it was 100%.
37:23And it's touchy.
37:26Because he's black?
37:27Yeah.
37:28And because her name.
37:32He's after you.
37:33Better not make a mistake.
37:36You were in Special Branch with him, weren't you?
37:39Yeah.
37:40How was he?
37:40Rock solid.
37:43Delft very straight, completely loyal to his men.
37:46Yeah, I can see that.
37:49Gov.
37:50Yeah?
37:51Between these four walls.
37:53Yeah.
37:54I was a sergeant.
37:57He was a chief super.
38:00I guess it was a super.
38:01Deacon.
38:06Yeah.
38:08So it isn't easy for either of us.
38:12Thanks, Harry.
38:13What for?
38:14Well, I suppose I'd expect your loyalty to be with them.
38:18Old soldiers.
38:18I'm grateful you've been straight with me.
38:20You're my governor.
38:21Oh, Harry, don't.
38:22I think I'm going to cry.
38:24Would you like me to leave?
38:25Yeah.
38:26Then come back with camera and we'll give it a try.
38:30I saw Jenny today.
38:54I think it'll be OK.
38:58Good.
39:00Thanks.
39:02I hear Chief Superintendent Deacon's after you for the cope woman now.
39:06What?
39:07Who says?
39:08I think I read it in the police gazette.
39:09The walls here have big ears and even bigger mouths.
39:15I've put him in the interview room, Cap.
39:17No, change of plan, Harry.
39:19I want him in here.
39:22Can you take that in the other office, please, Moe?
39:24If it's not urgent, I'm not here.
39:32Hi, Colin.
39:34Can we get you a tea or something?
39:35No, thanks for pretending.
39:36OK, sit down.
39:40I'm very grateful to you for coming in to talk informally to us.
39:43I think there's something you can help us clear up.
39:46Right.
39:46First, I need you to see a little bit of film.
39:51That was your wife.
39:52I told her you were tied up.
39:53It's rather tactless of you.
39:56Am I going to ring her back?
39:57Uh-huh.
39:57OK.
40:18Well?
40:18If you don't wish to speak to me, if you want a solicitor or a Fed rep, or if you deny that that was you, I'll arrest you.
40:29When I sent Inspector Naylor out to collect you, that's what I had in mind to do anyway.
40:37But while he was away, I watched the film again.
40:39I'll show you what I saw.
40:39When we first saw it, we all thought we saw you and an as-yet-unidentified officer beating the shit out of an unarmed and defenseless man.
40:51A man who is still comatose, and critically, possibly terminally ill in hospital.
40:57Then we watched it again, and I saw this.
41:01I saw a youth running away.
41:04TSG man uses baton once.
41:10Twice.
41:13And then I saw you.
41:15Not as we all thought, joining in, but restraining.
41:18There.
41:19Unidentified man runs off, and then we have a witness to this.
41:23You call for help.
41:25Here comes our witness.
41:27His name's Dave.
41:29And there you go.
41:31Getting on with your job, or leaving the scene of a crime?
41:35Make no bones about it, Colin.
41:36A very unpleasant, vicious, and serious crime with appalling consequences for the victim and his family.
41:45I'll tell you what.
41:46I'll give you a few minutes to think about it.
41:48You can watch the film again if you want.
41:53You know the man responsible.
41:54And I'd like you to give us his name.
42:12Well, you didn't deny it was him.
42:14No.
42:15That was beautifully done, Governor.
42:17The question now is whether or not he's going to spill the beans.
42:19He's probably protecting his friends.
42:21Have you any idea who his friends are?
42:23Only the one.
42:25Guy in hospital with the burns.
42:26Well, there's your motive.
42:30Well, Colin, you going to talk to us?
42:33I'm afraid not, sir.
42:35Fair enough.
42:35Where'd you live?
42:36Where'd I live?
42:37Yeah.
42:37Greenwich?
42:40I'll give you a lift time.
42:42You two tidy up.
42:43I'll see you tomorrow morning.
42:44Hello?
42:44Hello, Mrs. Clarke.
42:59I'm afraid he's not.
43:00He's just left.
43:01He's on his way home.
43:01I understand your loyalty, but this is different.
43:07Playground loyalty has no place where a dangerous and indisciplined fool is involved.
43:11The man is a liability.
43:23If you withhold evidence from us, it will cost you your job.
43:27Is he really worth it?
43:28Can I speak to you off the record?
43:33Yeah.
43:35It's going to cost me a job, either way.
43:38No one grasses on a mate.
43:41It's been a long, slow climb for me in the Met.
43:45We're thick.
43:46All our brothers sell dope.
43:48We're all screwing every WPC we can lay our hands on.
43:52And now, we grass on our mates.
43:58Can't do it, boss.
44:00Just can't do it.
44:06Do you mind if we stop somewhere on the way?
44:14Hello?
44:14It's Sue Clarke, Tony's wife.
44:16I know he's with you, and I don't want to speak to you.
44:18Mrs. Clarke, isn't it?
44:19It doesn't matter what you say.
44:20I'm sick of all of you.
44:21You think you're the center of the bloody universe, but really, you're just a bunch of
44:24immature, insensitive egotists.
44:27Just tell him when he gets home, I'll be gone.
44:28I'll be gone.
44:58and done first on my left
45:06Danny all right mate all right Colin
45:27this is superintendent Clark of CIB
45:31sir hello
45:34I think you two should have a chat
45:37I'm going to make a phone call
45:40hi it's me
45:51I don't want to talk for long
45:53I just want to say that what you did today could have cost me my job
45:56I'm sorry Tony I just thought
45:58don't talk just listen
45:59my job means more to me than anything except Sue
46:02I won't be seeing you again
46:04I see
46:06is that all you can say
46:09you told me to shut up and listen and you know me
46:12I'm not sure I do
46:13and I'm not sure I know you either
46:15I thought you had more balls
46:17you should dump your corrupt little job in your empty sham of a marriage
46:20and live
46:20yeah thanks for the advice I have to go now
46:23oh why can't you take it
46:24it's not that
46:25I've no change
46:27well
46:36we'll cooperate
46:43thank you
46:47thank you very much
46:50thank you
47:07Sue?
47:08Sue?
47:09Sue?
47:10Sue?
47:11She's gone.
47:14I know.
47:17She's gone.
47:20I know.
47:23She's gone.
47:34I know.
48:04I know.
48:09I know.
48:13I know.
48:18I know.
48:20I know.
48:22I know.
48:25I know.
48:27I know.
48:29I know.
48:31I know.
48:33I know.
48:38I know.
48:42I know.
48:43I know.
48:45I know.
Recommended
1:47:16
|
Up next
52:36
44:03
1:29:25
1:19:36
1:32:09
57:45
1:28:24
1:30:16
1:38:24
1:33:47
1:41:32
1:45:06
1:35:58
48:30
48:30
1:40:41
48:13
51:06
48:45
47:57
49:45
Be the first to comment