- 4 months ago
A beautiful Jazz singer catches the eye of Johnny.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Roger Corman
00:00:12представляет
00:00:19синда вильямс
00:00:24никка саветис
00:00:31в главных ролях в фирме
00:00:35черная роза гарлеман
00:00:42фильмы также снимали Джо Виттерелли
00:00:47Лоренс Моносон
00:00:52Ричард Брукс
00:00:57Герет Моррис
00:01:02Ричард Джонс
00:01:06и другие
00:01:11Композиторы Дэвид и Эрик Бурст
00:01:26Композиторы Дэвид и Эрик Бурст
00:01:33Художник Нава
00:01:41Оператор Джон Аронсон
00:01:48Исполнительный продюсер Роджер Корман
00:01:56Исполнительный продюсер Роджер Корман
00:02:03Сценарист Чарльз Филипп Мур
00:02:11Режиссер Фред Галло
00:02:26Режиссер Фред Галло
00:02:33Карлин, 1931 год
00:02:39Ну?
00:02:41Режиссер Фред Галло
00:02:43Режиссер Фред Галло
00:02:44Режиссер Фред Галло
00:02:46Режиссер Фред Галло
00:02:48Режиссер Фред Галло
00:02:49Режиссер Фред Галло
00:02:51Режиссер Фред Галло
00:02:53Режиссер Фред Галло
00:02:54Режиссер Фред Галло
00:02:56Режиссер Фред Галло
00:02:57Режиссер Фред Галло
00:02:58Режиссер Фред Галло
00:02:59Режиссер Фред Галло
00:03:00Режиссер Фред Галло
00:03:01Режиссер Фред Галло
00:03:02Режиссер Фред Галло
00:03:03Режиссер Фред Галло
00:03:04Режиссер Фред Галло
00:03:05Режиссер Фред Галло
00:03:06Режиссер Фред Галло
00:03:07Режиссер Фред Галло
00:03:08Режиссер Фред Галло
00:03:09Режиссер Фред Галло
00:03:10Режиссер Фред Галло
00:03:11Режиссер Фред Галло
00:03:12Режиссер Фред Галло
00:03:13Режиссер Фред Галло
00:03:14Режиссер Фред Галло
00:03:15Режиссер Фред Галло
00:03:16You know what, I don't understand, man?
00:03:18It's gonna be a fine day, man, cause I'm sitting in a wrecked shit like you.
00:03:21Man, you start in trouble, I'm gonna put your ass out and I'm gonna speak hard.
00:03:26If you're a little, I'll put a pin on the street.
00:03:30Pin on.
00:03:35You look better than fine.
00:03:37You look better than fine.
00:03:39You look better than fine.
00:03:41You look better than fine.
00:03:43You look better than fine.
00:03:45You look better than fine.
00:03:48I see you still wearing those pearl rings, I watch you.
00:03:52They don't run off.
00:03:54Come on, I'm sure, I want you to get back.
00:03:57You said that before, I'm still in trouble.
00:04:00I have to say.
00:04:02You take me home, I'll make you sing.
00:04:05You take me home, I'll make you sing.
00:04:08You take me home, I'll make you sing.
00:04:12Adios.
00:04:13I'm just a lost and lonely blue pussycat.
00:04:27Waiting for love to come and bring me back
00:04:36Land astray by a dirty rat
00:04:43Please help me find a cozy dormant
00:04:47I'm just a lost and lonely pussycat
00:04:54I'm just a sad and lonely blue pussycat
00:05:04Waiting for a man to come and bring me back
00:05:14The war is over, the war is over
00:05:22All this is happening with my friends
00:05:26The war is over
00:05:28Hey, I come to give you my final offer, right?
00:05:57Listen, Fry, I'll give you a number of supply of booze, and I'll guarantee the protection of 75% of my money.
00:06:09You find this humorous?
00:06:10Yeah, I'll buy only a black booze and a black protection.
00:06:16Ray Turner.
00:06:18Ray Turner can protect you from me.
00:06:23Let's have a drink.
00:06:30Let's have a drink.
00:06:32You go and tell me, I said to get his ass over here right now.
00:06:39You go and tell me, I said to get his ass over here right now.
00:06:46I'm the only blue pussycat, waiting for love to come and bring me back.
00:06:53Let us stray by a dirty rat.
00:07:00Please help me find my cozy dermat.
00:07:07I'm just a lost and lonely pussycat.
00:07:14I'm just a lost and lonely pussycat.
00:07:21Pussycat.
00:07:26Pussycat.
00:07:33Pussycat.
00:07:48She sings like an angel.
00:07:50And then...
00:07:52Johnny, I heard dogs...
00:07:54How sweet she is.
00:07:56What's this?
00:08:02Hello, cat.
00:08:0450...
00:08:0650...
00:08:0850...
00:08:1050...
00:08:1250...
00:08:1450...
00:08:1650...
00:08:1825% of your...
00:08:20And you will stay alive.
00:08:22Johnny, you are right.
00:08:24Okay, okay.
00:08:26I'll talk.
00:08:28But you take that jive greaseball outside.
00:08:32Take that chicken from here.
00:08:36Get out of me!
00:08:38Get out of me!
00:08:40Get out of me!
00:08:42Get out of me!
00:08:44Cover me!
00:08:52Back here!
00:08:55Open!
00:08:59Get the cops!
00:09:01Let's go!
00:09:14Nobody calls me a grease bug.
00:09:20Mr. Costanza, look at this place.
00:09:23Can we clean up, or did we clean up?
00:09:26Yes, another one I want to collect from you.
00:09:29I told you, he was smart, and I told you, he was smart. You're really smart, Johnny.
00:09:34If not you, it wasn't for you, Johnny.
00:09:38Don't forget.
00:09:40Thank you, Mr. Costanza.
00:09:44Call me Luigi.
00:09:45You can call me Luigi.
00:09:48Yes, sir.
00:09:49Of course, sir.
00:09:54You think?
00:09:55Yes, I'm proud of you.
00:09:57You'll see?
00:09:59He won't forget you.
00:10:00Do you think so?
00:10:04You're going to shoot me too?
00:10:06I don't shoot angels.
00:10:08I don't shoot angels.
00:10:10You've been a black one?
00:10:12An angel is an angel.
00:10:15You're all right?
00:10:17I'm a black one.
00:10:18You're all right?
00:10:19You're all right?
00:10:21you're all right?
00:10:31You're all right?
00:10:34My dear, are you okay?
00:10:36Thank you for your attention.
00:10:38What do you mean by my instincts?
00:10:40And what do you mean by my instincts?
00:10:42And he took me a gun.
00:10:44Oh, poor guy, poor guy.
00:10:48Now you know, I've been ducking bullets ever since you were in that choir in Natchez.
00:10:52If anyone had done your phone, I'd turn around.
00:10:56But if someone would come to you, I'd kill him.
00:11:02Who did that?
00:11:04You deserve better, brother.
00:11:12Come on.
00:11:14Hold on, man.
00:11:16Who are you?
00:11:18I'm Jimmy Yancey.
00:11:20You closed his place?
00:11:22That's my problem.
00:11:24That's my problem.
00:11:26He's cold.
00:11:28I'm not.
00:11:30So I take this place over.
00:11:32You're crazy.
00:11:34You saw what just happened?
00:11:36I don't know.
00:11:38What a boy like you know about running in a place like this.
00:11:40You know what you're doing?
00:11:42You're crazy.
00:11:44You're crazy.
00:11:46You're crazy.
00:11:48You're crazy.
00:11:50You're crazy.
00:11:52You're crazy.
00:11:5470-30.
00:11:56I'll be the one who will do it.
00:11:58The space won't do that well.
00:12:00Keep in mind.
00:12:02You're crazy.
00:12:04Who are you?
00:12:05I'm Georgia Freeman.
00:12:06Where's Georgia Freeman?
00:12:08Then you're out of a job.
00:12:10You're crazy.
00:12:11You're crazy.
00:12:12You're crazy.
00:12:13You're crazy.
00:12:14You're crazy.
00:12:15Just give me a minute.
00:12:16Just give me a minute.
00:12:17Okay, mom.
00:12:18A minute.
00:12:19A minute.
00:12:20A minute.
00:12:21A minute.
00:12:22A minute.
00:12:23I don't know where this road is taking me.
00:12:35I've kind of lost my way.
00:12:42Love is a dangerous game.
00:12:45We were born to lose.
00:12:49To the pistol blue.
00:13:02Is she yours?
00:13:03Yeah.
00:13:04She's mine.
00:13:05She's mine.
00:13:06I know about the thing.
00:13:08I'm not a bitch.
00:13:11You'll give me 30%?
00:13:13I'll make this the hottest clothes than the house.
00:13:16It's Garlim.
00:13:17It's the best night club.
00:13:18If she's the one who agrees, then I agree.
00:13:20It's true.
00:13:21It's called Kongo Club.
00:13:22It's called Kongo Club.
00:13:23It's called Kongo Club.
00:13:24It's called Kongo Club.
00:13:25We'll call him Kongo Club.
00:13:26It's called Kongo Club.
00:13:27Yes, it will.
00:13:28George, why did you insult me from the tongue?
00:13:50You're not my woman, you don't belong to me.
00:13:58And you know you're my woman.
00:14:02And since I saw you walk out of that church.
00:14:08Yes, dear.
00:14:11I've always thought about you, I know.
00:14:16But don't ever leave me alone.
00:14:19Don't ever leave me alone.
00:14:40Can I?
00:14:42Couches and glass.
00:14:47Damn.
00:14:50Damn.
00:14:51Damn.
00:14:53Damn.
00:14:55Damn.
00:14:56Damn.
00:15:00Damn.
00:15:04It's an honor to be named second in command.
00:15:10Thank you for your second command.
00:15:22Thank you for your support, Mr. Kastanza.
00:15:27That's good, right?
00:15:29You were my parents.
00:15:33Great, this is a great day for you.
00:15:36Thank you, Mr. Kastanza.
00:15:40And now you'll say yes to me, huh?
00:15:47We're all here tonight,
00:15:49but I can name my number two man.
00:15:52It's the Johnny Verone.
00:15:59Let's get out of here.
00:16:01This is the house of my father.
00:16:04Besides, I don't want to tell you.
00:16:06Hey, Johnny.
00:16:07You're my enemy tonight.
00:16:10You...
00:16:11Go ahead, say something.
00:16:16Go ahead.
00:16:18Go ahead.
00:16:24Thank you, Mr. Kastanza.
00:16:26I want you to do it.
00:16:28Now you're talking to Luigi.
00:16:30I can't help.
00:16:31You call me Luigi.
00:16:32Let him cool off.
00:16:33Well...
00:16:34Let him calm down.
00:16:35Joe is a good boy.
00:16:36Joe is a good boy.
00:16:37Joe is a good boy.
00:16:38Joe is a good boy.
00:16:39But he's a stupid boy.
00:16:40He's a good boy.
00:16:41He's a good boy.
00:16:42He's a good boy.
00:16:43He's a good boy.
00:16:44I'm smart Johnny.
00:16:45I need smart people.
00:16:46I need smart people.
00:16:47That's my daughter.
00:16:48Dance with my daughter.
00:16:49But you're not too close.
00:16:51I'm not too close.
00:16:53One of these days...
00:17:10He's gonna slip up.
00:17:12And I'm gonna die.
00:17:14And I'm gonna die.
00:17:16I'm not too close.
00:17:33How the hell did you get in here?
00:17:36How did you get here?
00:17:37Let's go here.
00:17:41Papa Ons is hotel.
00:17:43Hotel brings paper.
00:17:45For my desk.
00:17:47I gave the key to the party.
00:18:07Oh, is that a gun and a new pencil?
00:18:15Or are you just...
00:18:17It's a pistol.
00:18:19Or are you just happy to see me?
00:18:21I'm just a lost and lonely
00:18:25Pussycat.
00:18:31Where are you, Johnny?
00:18:33I'm going back to see you.
00:18:35Are you not happy to see me?
00:18:37Of course, I am.
00:18:39But I have problems now.
00:18:41The only thing that should be on your mind.
00:18:45You must think only about me and about us.
00:19:01Welcome to the Congo Club.
00:19:03Welcome to the Congo Club.
00:19:05Welcome to the Congo Club.
00:19:11I'm hungry tonight.
00:19:13I need a little jelly roll.
00:19:17I got it bad.
00:19:19So give me a bite.
00:19:21Sweet tasting jelly roll.
00:19:27I like it with chocolate.
00:19:29I like it plain.
00:19:31White sugar's fine.
00:19:33For me, they're all the same.
00:19:35So come on, baby.
00:19:37I need a little jelly roll.
00:19:43I like it a lot.
00:19:45That sweet tasting jelly roll.
00:19:47Mmm.
00:19:49Mmm.
00:19:51Serving a pot.
00:19:53That sweet tasting jelly roll.
00:19:55I like them in the morning.
00:19:57I like them at night.
00:19:59I like them in the morning.
00:20:01I like them at night.
00:20:03But one or two in the evening is mighty nice.
00:20:07So come on, baby.
00:20:09I need a little jelly roll.
00:20:19What do you want?
00:20:21Don't worry.
00:20:22I'm not here from Costanza.
00:20:23Don't worry.
00:20:24I'm not here from Costanza.
00:20:25Look.
00:20:26George Freeman, where is she?
00:20:27You're not here.
00:20:28Where is she?
00:20:29What do you want with her?
00:20:30It's her.
00:20:31It's her.
00:20:32You give it to her for me?
00:20:33It looks like trouble.
00:20:35It looks like trouble.
00:20:37It's just a keepsake.
00:20:38It's an angel for an angel.
00:20:55When I find my baby, I'm gonna love him till the end of time.
00:21:07When I find my big man, I'll treat him right.
00:21:12I'll give him what he wants.
00:21:15When he wants it.
00:21:18When I find my baby, a man who's gonna love me.
00:21:24Hey, boy.
00:21:25Hey, you the owner?
00:21:27Hey, boy.
00:21:28You're the owner?
00:21:29I'm Mike Gianni.
00:21:30The Gianni, brother.
00:21:31You heard of us, right?
00:21:32You heard of us?
00:21:34I'm Mike Gianni.
00:21:36You're the owner of your back, all right?
00:21:37We're gonna give you a cup of coffee.
00:21:38You're the owner of your back, all right?
00:21:39We're gonna give you a cup of coffee.
00:21:40It's gonna be the cup of coffee.
00:21:41It's gonna be the cup of coffee.
00:21:42When the owner will be free.
00:21:44Oh, wow.
00:21:45Song's over.
00:21:46Так, песня закончена.
00:21:47Так, песня закончена.
00:21:49You're coming here again, you fucking punk.
00:21:50I won't be so goddamn nasty next time, you understand?
00:21:51You're coming here again, you fucking punk.
00:21:52I won't be so goddamn nasty next time, you understand?
00:21:53You're coming here again, you fucking punk.
00:21:54I won't be so goddamn nasty next time, you understand?
00:21:59You're coming here again, you fucking punk.
00:22:00I won't be so goddamn nasty next time, you understand?
00:22:01You're coming here again, you fucking punk.
00:22:02I won't be so goddamn nasty next time, you understand?
00:22:04You're coming here again, you fucking punk.
00:22:05I won't be so goddamn nasty next time, you understand?
00:22:06You're coming here again, you fucking punk.
00:22:07You're coming here again, you fucking punk.
00:22:08I won't be so goddamn nasty next time, you understand?
00:22:09You're coming here again, you fucking punk.
00:22:10I won't be so goddamn nasty next time, you understand?
00:22:11You're coming here again, you fucking punk.
00:22:12I won't be so goddamn nasty next time, you understand?
00:22:13You're coming here again, you fucking punk.
00:22:14I won't be so goddamn nasty next time, you understand?
00:22:15You're coming here again, you fucking punk.
00:22:16You're coming here again, you fucking punk.
00:22:17You're coming here, you fucking punk.
00:22:18You're coming here, you fucking punk.
00:22:19You're coming here, you fucking punk.
00:22:20You're coming here.
00:22:21You're coming here.
00:22:22Okay, let's go.
00:22:27Hello, Angel.
00:22:32Another drink?
00:22:34That's my limit.
00:22:36Maybe you should try something in there.
00:22:39Something to pay.
00:22:41What do you suggest?
00:22:43A wine?
00:22:45A white wine?
00:22:47French?
00:22:49French?
00:22:50Italian?
00:22:52Think about it.
00:22:54I just want to ask you one question.
00:22:57I just want to ask you one question.
00:22:59I like the way you say it.
00:23:01Why did you come?
00:23:02I like how you sing.
00:23:13Hello, dear.
00:23:21Sit down.
00:23:23Sit down.
00:23:24Let's see if your brain is as big as your balls.
00:23:31We're being squeezed by the Dutchman right now.
00:23:33I'm not going to ask you one question.
00:23:35What?
00:23:37I think we need to break out some.
00:23:40We need to break out some other territory.
00:23:43We need to break out some new territory, that we follow.
00:23:47We open up our own clubs, or we have to deal from both ends.
00:23:50We make the booths and sell it.
00:23:52We sell it.
00:23:53We eliminate the middle man's.
00:23:54Tony, don't interrupt me.
00:24:01I'll give anybody the voice.
00:24:04Mr. Kostanzer.
00:24:09Mr. Kostanzer, he's a bad guy.
00:24:13Mr. Kostanzer, he's not the money.
00:24:16Mr. Kostanzer, he's a bad guy.
00:24:19Mr. Kostanzer, he's a bad guy.
00:24:22Mr. Kostanzer, he's a bad guy.
00:24:23Mr. Kostanzer can grow up in three weeks.
00:24:25Mr. Kostanzer, he's like a two-one.
00:24:27Mr. Kostanzer, he's a bad guy and a a gross guy.
00:24:31Mr. Kostanzer, you have a perfect place to move to.
00:24:34Mr. Kostanzer utilizing your health, his boots, and gloves, use some feet.
00:24:38Mr. Kostanzer needs to be the dishes.
00:24:40Mr. Kostanzer, he's always possessed.
00:24:42Mr. Kostanzer?
00:24:44Mr. Kostanzer.
00:24:46Mr. Kostanzer, he has to have a housewarming club.
00:24:49Mr. Kostanzer.
00:24:51Let's check.
00:24:52But first, we need to bring a couple of sergeants to the sergeant.
00:24:56Good evening!
00:25:22Good evening!
00:25:24I have only a place to get some bourbon.
00:25:28And let's get some bourbon from your boys.
00:25:32The best one you have. Of course, sir. Thank you.
00:25:36Please.
00:25:48This piece of fish?
00:25:51Yes, sir.
00:25:53Here you go.
00:25:55Yes, sir.
00:25:57Come here.
00:26:03Why is he talking like that? Can he speak English?
00:26:05Dad, he doesn't speak English.
00:26:07He doesn't know how to speak.
00:26:09They don't know how to speak.
00:26:15Drink.
00:26:21Good evening, ladies and gentlemen.
00:26:25Welcome to the Congo Club.
00:26:27Welcome to the Congo Club.
00:26:29It's my pleasure to introduce you tonight
00:26:31Black Rose in Harlem.
00:26:33Black Rose in Harlem.
00:26:35Black Rose in Harlem.
00:26:41Black Rose is growing in Harlem.
00:26:45No one knows her name.
00:26:57She sits alone in Harlem.
00:27:01Dreaming about love and fame.
00:27:13Oh, I wish I were.
00:27:15I wish I might.
00:27:17Will this life of mine never come out right?
00:27:29I guess I'll just have to wait patiently
00:27:33And see what the good Lord has in store for me.
00:27:45Black Rose is blooming in Harlem.
00:27:49Pretty soon the whole world is gonna see.
00:27:53Pretty soon the whole world is gonna see.
00:27:57Beauty that's been hidden.
00:27:59Oh, so hidden.
00:28:01Deep inside of me.
00:28:05I've got so much love to share.
00:28:25Places to go and things to see.
00:28:33So tell me, Lord, when I get there
00:28:39Will there be room at the top
00:28:43For a black rose like me?
00:28:49Come pick this black rose out of Harlem
00:28:55Bright lights, big city, you're ripe for me.
00:29:02Here comes the black rose of Harlem
00:29:06Here comes the black rose of Harlem
00:29:12Make room, make room for me.
00:29:28You've got to leave.
00:29:30Hold on, sir.
00:29:32Hold on, sir.
00:29:34Hold on, sir.
00:29:36Hold on, sir.
00:29:38Hold on.
00:29:40We need to talk.
00:29:42We need to talk.
00:29:44We need to talk.
00:29:48We need to talk.
00:29:50We need to talk.
00:29:52We need to talk.
00:29:54We need to talk.
00:29:56We need to talk.
00:29:58We need to talk.
00:30:00We need to talk about what we need.
00:30:02Yes, sir.
00:30:04We need to talk.
00:30:06We need to talk.
00:30:08We need to talk.
00:30:09We need to talk.
00:30:10We need to talk.
00:30:12I've seen you making eyes at that walk.
00:30:14What's wrong with you, girl?
00:30:16What's wrong with you, girl?
00:30:17What's wrong with you?
00:30:18What's wrong with you?
00:30:19What's wrong with you?
00:30:20He's looking at you, and you're looking at me.
00:30:22You're looking at you.
00:30:23Nobody's laughing at you.
00:30:24Nobody cares about you.
00:30:25Nobody cares about you.
00:30:26But, as long as it's this...
00:30:27What?
00:30:28You've seen me like some ugly white bitch.
00:30:30You've seen me like some ugly white bitch.
00:30:32You think you're white?
00:30:35Well, let me tell you something.
00:30:37You're a nigga.
00:30:40You're a nigga.
00:30:41Maybe a white nigga, but you're still a nigga.
00:30:44I'm a jerk.
00:30:45Maybe I'm a white-white, but I'm a jerk.
00:30:48I'm a jerk.
00:30:49And I'm nothing.
00:30:50You're mean, I'm not a jerk.
00:30:52You're not a jerk.
00:30:53You're a jerk.
00:30:54You're a jerk.
00:30:55You're a jerk.
00:30:57You're not enough.
00:31:01You've never enough?
00:31:03Help me, baby.
00:31:05Help me, baby.
00:31:06I've got enough.
00:31:07I've got enough, man.
00:31:09Come on.
00:31:10You've got enough.
00:31:11I just don't care.
00:31:12You're fine.
00:31:13...from your husband.
00:31:14You're fine?
00:31:15I'm fine.
00:31:16I need to be alone.
00:31:18You're fine.
00:31:19I'm fine.
00:31:20I can't be alone.
00:31:21Of course.
00:31:22Good night.
00:31:35Good night.
00:31:37Fine.
00:31:39Good night.
00:31:41Good night.
00:32:01Hello, Angel.
00:32:03Привет, Angel.
00:32:07Есть еще что-нибудь?
00:32:11Нет, нет.
00:32:15Нужно.
00:32:33Ну как?
00:32:35Вкусно.
00:32:37Необычный вкус, но вкусно.
00:32:39Я не привыкла к белому вину.
00:32:43Да.
00:32:45Мой отец пил виски.
00:32:47Сволочь была редкая.
00:32:49Кто ты?
00:32:51Я это я.
00:32:53Я это я.
00:32:55Я это я.
00:32:57Мой отец пил виски.
00:32:59Сволочь была редкая.
00:33:01Кто ты?
00:33:03Я это я.
00:33:05Я это я.
00:33:07Я это я.
00:33:09Я это я.
00:33:11Ты такой крутой.
00:33:13Ты такой крутой.
00:33:15Я не крутой.
00:33:17Это ты крутая.
00:33:19Может быть.
00:33:21А может быть я сумасшедшая дура.
00:33:27А ты дурак?
00:33:29Сумасшедшая.
00:33:31Прости.
00:33:33Прости.
00:33:35Прости.
00:33:45Что ты здесь делаешь?
00:33:47Что ты здесь делаешь?
00:33:51Что тебе надо?
00:34:05Сумасшедшая Растейка.
00:34:20Танцент.
00:34:21Шамк.
00:35:33Люди такого не делают.
00:35:36Тебе так просто от меня не избавиться.
00:35:38Что тебе надо?
00:35:40Мне нужна только ты.
00:35:43Ты о чем?
00:35:46Только я. Ты спятил?
00:35:47То, что мы сделали, было неправильно.
00:35:51Ничего понять не могу.
00:35:53Я даже не знаю, как тебя зовут.
00:35:54Мне пора.
00:35:55Джонни Верона.
00:36:00Джорджия Фримен.
00:36:02Джорджия Фримен.
00:36:05Очень приятно познакомиться.
00:36:13Как у вас?
00:36:14Это я.
00:36:17Где ты?
00:36:17У Кастанцы.
00:36:18Я приехал, чтобы увидеть тебя.
00:36:19У Кастанцы.
00:36:21Я могу приехать.
00:36:24Тернер здесь.
00:36:25Я чего?
00:36:26Пугаться его должен?
00:36:27Я к тебе приду.
00:36:29Ты знаешь, мой отель.
00:36:33Номер 21F.
00:36:35Я буду там через час.
00:36:36По-моему, я посылаю Джои и Лу в Глуб Конго завтра.
00:36:47Поговорить о том, чтобы они легли под нас.
00:36:52Я могу этот клуб заполучить.
00:36:55И там ничего не случится.
00:36:58Умный, да?
00:36:59Умный.
00:37:00Ладно, Джонни.
00:37:01Попробуй.
00:37:04Я хочу этот клуб cheap.
00:37:05Но этот клуб должен мне достаться дешево.
00:37:09И никаких черноватых копаньонов.
00:37:12Мне нужно это все.
00:37:14Иначе им конец.
00:37:16Ясно?
00:37:21Один секунду.
00:37:24Секунду.
00:37:27Кто это?
00:37:28Кто там?
00:37:30Горничная.
00:37:35Шампанское.
00:37:38Шампанское.
00:37:43Что?
00:37:44Ты похожа на женщину, которая убирается у меня в номере.
00:37:50Моя мама убирала в доме у белых.
00:37:59Найтчесс.
00:38:00Значит, в день работала.
00:38:02Семь дней в неделю.
00:38:04Меня воспитывала.
00:38:06И четырех сестер до 50 сетов в день.
00:38:09Она умерла в прошлом году.
00:38:11И они даже не пришли на похороны.
00:38:14Вот почему мне это действует что.
00:38:19Ты права.
00:38:21Это не то, что.
00:38:23Что это, что я ненавижу, что я должен приехать сюда вот так.
00:38:33Ну, а что ты скажешь?
00:38:36Мама.
00:38:36Кто у тебя была, мама?
00:38:40Моя мама.
00:38:43Шелеха.
00:38:43Если не умерла, значит, в каком-то борделе.
00:38:47Ну, что ж, это прошлое.
00:39:06Субтитры создавал DimaTorzok
00:39:36Субтитры создавал DimaTorzok
00:40:06Субтитры создавал DimaTorzok
00:40:36Субтитры создавал DimaTorzok
00:41:06Субтитры создавал DimaTorzok
00:41:36Ну-ка, давай, оденемся и пойдем куда-нибудь поедим.
00:41:40Я не думаю, что это удачная мысль.
00:41:45Вдвоем, и все.
00:41:47Ты ничего не понимаешь.
00:41:50Да нет, ты не понимаешь.
00:41:51Субтитры создавал DimaTorzok
00:41:55Субтитры создавал DimaTorzok
00:42:25Черномазы, мы их ни за какие деньги не обслуживаем.
00:42:29Что я тебе говорила, пойдем.
00:42:31Нет, нет, все будет в порядке.
00:42:33Прошу прощения.
00:42:35Ты!
00:42:36Иди-ка сюда.
00:42:37Ты же сделаешь исключение, правда?
00:42:45Ты же сделаешь исключение, правда?
00:42:48Да-да, хорошо.
00:42:50Улыбайся.
00:42:52Мы сядем туда.
00:42:55Потому что мы такие хорошие друзья, да?
00:43:00Да, конечно.
00:43:01Конечно, конечно.
00:43:03Вот и хорошо.
00:43:11Бутылку шампанского.
00:43:13Это мой приятно.
00:43:15Бутылку шампанского.
00:43:16С удовольствием.
00:43:17Хорошего шампанского.
00:43:18Ты всех перестреляешь в Бронксе.
00:43:23Я же говорил тебе, нам идти некуда.
00:43:49Я не могу к тебе прийти в гостиницу.
00:43:52Я не могу ездить с тобой в машине.
00:43:55Я уже знал.
00:43:56Ты вытаскиваешь пистолет и все прыгают?
00:44:00Пожалуйста, устрои мне встречу с хозяевами клуба.
00:44:05Зачем?
00:44:05Кастанца хочет поднять под себя клуб.
00:44:07Вот что-то дело.
00:44:09Ты используешь меня, чтобы заграбастать клуб?
00:44:12Джорджа, Кастанца захватит клуб.
00:44:15Я хочу просто договориться, чтобы все было нормально.
00:44:24Мне нужно.
00:44:26Только ты.
00:44:27Мне так нравится.
00:44:30Мне нравится, как ты улыбаешься.
00:44:32Мне нравится твоя кожа.
00:44:37Кастанца хочет клуб.
00:44:39Мы не собираемся.
00:44:40Кастанца нужен клуб.
00:44:41А вы продавать не собираетесь.
00:44:42Вы меня не понимаете.
00:44:44У вас нет выбора, но слушайте, какие у меня предпоследования.
00:44:49Я ему послушаю, что он сказал.
00:44:53Я предлагаю нормальную цену.
00:44:55Весьма нормальную.
00:44:57Дорожа чем стоит клуб.
00:44:58Это наш клуб.
00:44:59Пошел вон.
00:45:00Ты сути.
00:45:02Ты не знаешь, как управлять ночным клубом.
00:45:05Не надо.
00:45:07Он со мной.
00:45:10Ты?
00:45:11С тобой?
00:45:12Да.
00:45:13Ты сумасшедшая, девушка.
00:45:17Ты сумасшедшая.
00:45:18Окей.
00:45:20Ладно.
00:45:21Он пришел к тебе.
00:45:24Он пройдет.
00:45:26Если он придет, как подружный Кастанца, я его угрозу.
00:45:31Ясно?
00:45:31Спасибо.
00:45:43Я поговорю с ним.
00:45:47Ну хорошо, я пошла.
00:45:48Вы и она both crazy, man.
00:45:55Вы оба собасшедшие.
00:45:56Не так crazy.
00:45:57Не так...
00:45:58Мы с Джорджи и любим друг друга.
00:46:02Все остальное не имеет значения.
00:46:04Само образуется.
00:46:06Дракт и белые.
00:46:06Здесь черные и белые, как масло и вода.
00:46:12Они не смешиваются.
00:46:13А в клубе и другие вещи.
00:46:16У меня был трубач, лучший друг.
00:46:20Белый.
00:46:20Мы великолепно играли вместе.
00:46:25Он на трубе, я на трубе.
00:46:28И мы мечтали.
00:46:30Будет клуб.
00:46:32Сюда все приходят слушать музыку.
00:46:33Белые, цветные.
00:46:35Но когда музыка заканчивается,
00:46:38все возвращаются в свои миры.
00:46:40Да.
00:46:43Но ты повернулся против своих же.
00:46:47Ты спишь негритянкой.
00:46:50Ты ее любишь.
00:46:52Может быть, даже ты ее любишь.
00:46:54Но это поцелуй смерти.
00:47:00Ну?
00:47:03Ты поговорил с этими черномазами в Конго-клубе?
00:47:07Да, я могу договориться.
00:47:09Понадобится еще время.
00:47:12У тебя больше времени нет.
00:47:14Я тебе дал возможность сегодня туда отправиться
00:47:18Джой и Лу.
00:47:22Я могу договориться с ними.
00:47:24Джонни, ты мне не возражай.
00:47:28Все будет сделано так, как говорю я.
00:47:30Ясно?
00:47:33Ты спешил, чувак.
00:47:38Что ты хочешь?
00:47:39Что тебе надо?
00:47:42Костанца прислет сегодня твоих людей сюда.
00:47:47А что ж ты настучал твоих друзей?
00:47:51Джой не мой друг.
00:47:52Джой не мой друг.
00:47:54Брешь.
00:47:54Если бы не ты, я бы не попал в такую ситуацию.
00:48:02Я тебе даю возможность отмечиться.
00:48:07Поговори сам с Констанцией.
00:48:08По-моему, ты меня подставляешь.
00:48:10А мне плевать, что ты думаешь.
00:48:12Я просто тебе сказал, что сюда придут люди Констанцией.
00:48:17Я ему верю.
00:48:19И я верю.
00:48:22Янси, ты хочешь продавать?
00:48:24Вы будете продавать, Янси?
00:48:26Надо готовиться к встрече.
00:48:30Если ты нам брешь, ты труп.
00:48:48Спасибо.
00:48:50Спасибо.
00:48:51Ну ты-то зачем в эту историю влез?
00:48:56Так же, как и ты.
00:48:58Я между двух огней.
00:49:03На.
00:49:04В кого же мне стрелять?
00:49:08Только не в меня.
00:49:10И вот это.
00:49:15Думаю, черные и белые могут быть вместе.
00:49:17Думаю, черные и белые могут быть белыми.
00:49:21И вот это.
00:49:21Ты будешь сидеть сегодня?
00:49:23Останешься сегодня?
00:49:26Ты знаешь, ты не должен выбрать очень сильно.
00:49:28Я уже выбрал.
00:49:30Я выбрал все.
00:49:31Я все выбрал.
00:49:32В особенности тебя.
00:49:34Ты crazy.
00:49:35Ты сумасшедший.
00:49:37Да.
00:49:37Да.
00:49:51Ну-ка.
00:50:07Где твой хозяин?
00:50:09Я не знаю, где он.
00:50:12Не знаю, узнай.
00:50:17Где Тернер?
00:50:22Его нет.
00:50:25Где он?
00:50:26Ладно, бог с ним.
00:50:31Предлагаю.
00:50:32Первый и последний раз.
00:50:33Это предложение Константы.
00:50:35Он покупает у вас клуб.
00:50:37А мы не продаем.
00:50:39Пять тысяч.
00:50:45За все.
00:50:47Да или нет?
00:50:48Клуб стоит дороже пяти тысяч долларов.
00:50:51Да?
00:50:53Да.
00:50:54А тебе вообще ни за какие деньги не продадим.
00:50:57Так я и надеялся, что ты скажешь.
00:51:07Тернер?
00:51:09Тернер!
00:51:10Откуда ты знал, что мы пришли?
00:51:13Откуда ты знал, что мы придем?
00:51:15Кто тебе сказал?
00:51:20Оружие бросить?
00:51:23Немедленно!
00:51:27Ты его убьешь?
00:51:30Только не сегодня, Янси.
00:51:32Мы передадим кое-что мистеру Костанце.
00:51:37А теперь давайте посмотрим
00:51:40на сморченные белые задницы.
00:51:44Спускай штаны.
00:51:46Или я вам сейчас пиписки поотстреливаю.
00:51:51Знаешь что?
00:51:54Ты мертвый чердак.
00:51:57Может быть.
00:52:01Только сегодня я не умру.
00:52:08Кто там?
00:52:11Их предупредил.
00:52:13Они знали, что мы придем к Джонне.
00:52:15Джонни им кто-то сказал, что мы собираемся делать и когда.
00:52:20Вы пошли на дело, и вас окружили двое чердамазов, их там было двенадцать.
00:52:28И что?
00:52:29Они нас врасплох застали.
00:52:31Со спущенными до нас, до нами.
00:52:34Они вам просили передать от чердамазов, что если мы еще раз попробуем,
00:52:39вас в реке в мертвом дойдут.
00:52:44Джои, иди наверх.
00:52:49Переоденься.
00:52:50Я думал, а ты не думай.
00:52:55Иди наверх.
00:52:56Оденься.
00:52:59Да, сэр.
00:53:01Слушай, сэр.
00:53:07Я сказал, что они облажаются.
00:53:11Я сказал, что они облажаются.
00:53:16Не надо.
00:53:18Может быть, я попробую?
00:53:19Подумаю.
00:53:21Ладно, хватит разговоров о делах.
00:53:25Давайте поговорим о чем-то приятном.
00:53:28То есть...
00:53:29Ну, не знаю.
00:53:31Я люблю, сэр.
00:53:34Как лапы просто слезают.
00:53:37Мне...
00:53:38Драйверс на пляже.
00:53:41Ой, ненавижу пляж этот.
00:53:43Песок.
00:53:48Надо подумать.
00:53:51Пойду-ка я спать.
00:53:54И ты веди себя прилично.
00:53:56Я всегда веду себя прилично, папа.
00:53:59Прилично.
00:54:00Да-да, сэр.
00:54:06Спокойной ночи.
00:54:11Что такое?
00:54:33What's wrong?
00:54:35What's wrong?
00:54:37I don't know.
00:54:39I don't know.
00:54:41Boy, you're so good with your hands.
00:54:45I bet you'll really need something on a honeymoon.
00:54:49You know?
00:54:53I'll get what I want.
00:54:57I'll get what I want.
00:55:03Hello, Johnny.
00:55:07Joey, hey.
00:55:09I'll dry it off, got some clothes on.
00:55:11What was you doing upstairs?
00:55:13I thought I heard a noise.
00:55:17Oh, yeah?
00:55:19You're lying to me again, Johnny.
00:55:21What's your matter?
00:55:23You think you're so much better than me, huh, small boy?
00:55:25You think you're better than me, huh?
00:55:27Lou?
00:55:29Lou?
00:55:31What's wrong?
00:55:33Mr. Costanza.
00:55:35I caught a lover boy here.
00:55:37I caught a lover boy here.
00:55:39I caught a lover boy here.
00:55:41You know what?
00:55:43There was no light underneath the door.
00:55:45All right.
00:55:47All right.
00:55:51All right.
00:55:53I'll take it from me.
00:55:55I caught this dog right in the house.
00:55:57I caught this dog right in the house.
00:55:59I'm going to kill him.
00:56:01I owe him.
00:56:03What did I just say?
00:56:05I told you.
00:56:07I told you.
00:56:09I told you.
00:56:11You never will.
00:56:13I told you.
00:56:15You're a good boy, Joey.
00:56:17Good boy.
00:56:19You're a good boy, Joey.
00:56:21Good boy.
00:56:23You just gotta learn to think.
00:56:25Now get out.
00:56:27And get out.
00:56:29And get out.
00:56:35You weren't in her room?
00:56:39In Alba's room?
00:56:41You were in her room?
00:56:43Yes, sir.
00:56:45Costanza forced me into a proposal.
00:56:49Can you put a gun in your head?
00:56:53You're waiting for him to die?
00:56:55He's waiting for him to die.
00:56:57So.
00:56:59You get married, and I get a nice little apartment in the house.
00:57:04Maybe you can see, and you just drop me back with a little gentleman.
00:57:08What's that?
00:57:10Nothing.
00:57:12No.
00:57:13No.
00:57:14No, it's not like that.
00:57:20I'm not marrying Alba.
00:57:22I'm not marrying Alba.
00:57:23I'm not marrying Alba.
00:57:24I'm not marrying Alba.
00:57:25I'm not marrying Alba.
00:57:26I'm not marrying Alba.
00:57:27Johnny.
00:57:28Johnny.
00:57:29Johnny, it's all closing in on us.
00:57:30But we don't have to leave.
00:57:32Where are we going?
00:57:33Where are we going?
00:57:34We're going to Europe?
00:57:35To Paris?
00:57:36Yeah.
00:57:37What's that?
00:57:38They grow in white.
00:57:40They live together openly.
00:57:42They love Mark's in the house.
00:57:44I can be a kid there.
00:57:45I can be a kid there.
00:57:46You're not going to be a star.
00:57:47Sounds good.
00:57:48What do I do?
00:57:49What do I do?
00:57:50What do I do?
00:57:51You can manage me?
00:57:52You can manage me.
00:57:53You can manage me.
00:57:54What do I do?
00:57:55I work for you?
00:57:56I don't think that would work.
00:57:58I don't think that would work.
00:57:59What do you want?
00:58:00You won't be nobody?
00:58:01You want me to be nobody?
00:58:02You want me to be bigger?
00:58:04Maybe.
00:58:05I'm so close to get what I want.
00:58:07Maybe I'm so close to get what I want.
00:58:08I move you.
00:58:09You'll take the hand over yourbilirad and
00:58:11try increasing Wissenschaft.
00:58:11I'll practice what you want and drink it, rather than the
00:58:14habitat.
00:58:15As soon as you're going to cook it, I need your
00:58:16Indy or anything else.
00:58:17And you'll take those secrets in the house.
00:58:18I give them lots.
00:58:19What do you want me?
00:58:20I'll show you how far, Archibald rocks, or...
00:58:21workflows.
00:58:22You can stick a gun and everyone's guts until they
00:58:24ping defy or throw money at them.
00:58:26Or you'll be my wife, and I will be black,
00:58:29and they'll sniker her out somewhere.
00:58:31Yes, if I hear him, I'll be dead.
00:58:37I got my dreams too.
00:58:39I like me in the black rose.
00:58:41So I'll put your brother.
00:58:43I'm my record company.
00:58:45Yes, I'll be a puppet game that pushed us and white man's money.
00:58:49My voice is a ghost.
00:58:51I'm not my dreams too.
00:58:53And you can't survive.
00:58:55Well, then I won't have it.
00:58:57But I'm taking Costanza's mouth.
00:59:00I don't know.
00:59:02I'm going to go to Costanza's mouth.
00:59:04I'm going to go to Costanza's mouth.
00:59:06Don't get used to it.
00:59:08I'm going to knock them dead out there tonight, I know.
00:59:14Maybe I'll be back alive.
00:59:18Here comes the black rose of Harlem.
00:59:26Make room.
00:59:30Make room.
00:59:36By me.
00:59:38Hmm.
00:59:57Sit down, man.
01:00:00Salis.
01:00:05You and her in the cooker now, huh?
01:00:08Yeah, but not at all.
01:00:12You know, Costanzo has too much muscle for Turner.
01:00:16You know, Turner will not deal with Costanzo.
01:00:19It's true.
01:00:20Well, listen to me.
01:00:21Listen to Costanzo.
01:00:22I'll sell it to Costanzo.
01:00:24When I do, I'll give you back to club free and clear.
01:00:27You tell me about it.
01:00:29But I don't sell my dreams.
01:00:32Costanzo is running around.
01:00:34Costanzo is running around.
01:00:36He'll do what he wants.
01:00:37He's okay.
01:00:38So this is our club.
01:00:40No one gave it to us.
01:00:42And no one took away from us.
01:00:46Next time Costanzo sends Joey to me.
01:00:49Then you and her better get up before us.
01:00:53I want you to know something.
01:00:56It was me who put Costanzo in this club.
01:01:00I wish I hadn't.
01:01:04I too am.
01:01:05I think so.
01:01:06I think so.
01:01:07Are you nervous about getting married?
01:01:08No.
01:01:09You?
01:01:10Dead calm.
01:01:11You?
01:01:12Dead calm.
01:01:13You?
01:01:14Dead calm.
01:01:15I don't know.
01:01:16I don't know.
01:01:17I don't know.
01:01:18You?
01:01:19Dead calm.
01:01:20You?
01:01:21Dead calm.
01:01:22I don't know.
01:01:23I don't know.
01:01:24Five days to be found here.
01:01:25I don't know.
01:01:26Sorry, precious.
01:01:27My precious.
01:01:28I have to steal Johnny from me.
01:01:30I have to steal Johnny from me.
01:01:31What's up?
01:01:32I just sent Joey over to the congo club.
01:01:34He said I could handle it.
01:01:36He said I could handle it.
01:01:37He said I could handle it.
01:01:38He said I could handle it.
01:01:39He said I could handle it.
01:01:40How long ago?
01:01:42They should be there by now.
01:01:44They should be there by now.
01:01:45Don't worry.
01:01:46I told Joey not to wreck the joint.
01:01:48I told Joey not to wreck the joint.
01:02:11Hello, Yancy.
01:02:12Hello, Yancy.
01:02:15I love that name.
01:02:16Yancy.
01:02:17Yancy.
01:02:20What do you want, man?
01:02:21What do you want?
01:02:22This nigga here wants to know what I want.
01:02:25What do you want?
01:02:26What do you want?
01:02:27I want to know where you got that name.
01:02:31Did your mama give you that name, Yancy?
01:02:33Oh shit.
01:02:34Hey.
01:02:35Who told you that we will come?
01:02:37Who?
01:02:38Seth.
01:02:40Good boy.
01:02:47Look here.
01:02:48You're gone.
01:02:49Thanks, Lou.
01:02:50Thanks, Lou.
01:02:51Thanks, Lou.
01:02:52Thank you, Lou.
01:02:53You're a pistol.
01:02:57I wanted to go into business with you.
01:02:59I want to work with Yance's business.
01:03:03I'll give you a chance.
01:03:04I'll give you a chance.
01:03:06You didn't take it.
01:03:07That's right.
01:03:08You hurt my feelings.
01:03:13I hate that.
01:03:24I just hate that.
01:03:28I hate that.
01:03:29I hate that.
01:03:30I hate that.
01:03:31I hate that.
01:03:32I hate that.
01:03:33I hate that.
01:03:34I hate that.
01:03:36I hate that.
01:03:38I hate that.
01:03:39I hate that.
01:03:40I hate that.
01:03:41I hate that.
01:03:42I hate that.
01:03:44Jensie?
01:03:57Jensie!
01:04:14Do not move!
01:04:15ou ta...
01:04:19Let's go.
01:04:27Oh, I told you they were a dead beast.
01:04:30I said you were a dead ax.
01:04:43What?
01:04:44What about Yancy?
01:04:46I don't know. I just heard the news.
01:04:48I'm here to warn you.
01:04:50What about Yancy?
01:04:52I don't know. I just heard the news.
01:04:54I'm here to warn you.
01:04:56What about you?
01:04:58What about you?
01:05:00Costanza called to meet with all the Negro gang in Harlem.
01:05:04I have to be there. I'm here to be there.
01:05:06Don't go there. Don't go there.
01:05:08Please don't go there.
01:05:10We can't be here anymore.
01:05:12Listen to me.
01:05:14I'm going to tell you once and for the last time.
01:05:16I don't want anyone.
01:05:18This is my time.
01:05:20My place.
01:05:22And I'm going to be thrilled with my heart.
01:05:24And I'll hold my life for my heart.
01:05:26You can do it again?
01:05:28I'm serious.
01:05:30I love you, Johnny.
01:05:32But we can only leave.
01:05:34Come with me to Europe.
01:05:36I can't.
01:05:38I told you you have to choose.
01:05:40I told you you have to choose.
01:05:42I told you you have to choose.
01:05:44I told you you have to choose.
01:05:52And you just did.
01:05:54You just did.
01:05:56I'm going to skip the introductions.
01:05:58No.
01:05:59No.
01:06:00No.
01:06:01No.
01:06:02No.
01:06:03No.
01:06:04No.
01:06:05No.
01:06:06No.
01:06:07No.
01:06:08No.
01:06:09No.
01:06:10No.
01:06:11No.
01:06:13wehr demeaning.
01:06:14No.
01:06:15No.
01:06:16No.
01:06:17No.
01:06:18No.
01:06:21No.
01:06:22I have to say to you.
01:06:23No.
01:06:24No.
01:06:25No.
01:06:27No, no.
01:06:28No.
01:06:29It comes to Garland, yeah.
01:06:30The no.
01:06:31No.
01:06:32No.
01:06:33No.
01:06:34I've just agreed.
01:06:35I'll see what he has to say about this.
01:06:40You didn't know.
01:06:42And he's here already.
01:06:54You have two choices.
01:06:56You're on the boat or you go on the river.
01:06:59Make up your mind.
01:07:01Either way, it's fine.
01:07:03You have ten seconds.
01:07:08You win.
01:07:11For now.
01:07:17I win all the clubs in Halle.
01:07:20And everybody sits at a line.
01:07:23They get the same as...
01:07:25the same as...
01:07:26the same as...
01:07:27the same changes.
01:07:29But...
01:07:30my boys will be around to see you in the morning.
01:07:33I need you to get...
01:07:35Oh!
01:07:36And don't be late.
01:07:38You need...
01:07:39You need...
01:07:40You need...
01:07:41You need...
01:07:42You need...
01:07:43You need...
01:07:44You need...
01:07:45You need...
01:07:47You need...
01:07:48...
01:08:04Jungle
01:08:34Ну что я тебе говорил?
01:08:36Ты посмотри! Прямо как в зунглях всё
01:08:42Пост быть, у вас с Альбой скоро будет свой собственный дворец
01:08:52Дорогая
01:08:56Моя дочь завтра выходит замуж
01:09:00Я хочу, чтобы ты пела на свадьбе
01:09:04Спой как следует
01:09:08И получишь то, чего никогда не ждала
01:09:14Спасибо
01:09:20Нравится?
01:09:22О, вызов
01:09:26Может быть, тебя охранять и защищать? Мне это не нужно
01:09:40Я не знаю, куда меня приведёт
01:09:42Ададо
01:09:44Я не знаю, куда меня приведёт
01:09:46Ададо
01:09:48Я знаю, куда меня приведёт
01:09:50Эта дорога
01:09:52Я не знаю, куда меня приведёт
01:09:54Эта дорога
01:09:56Я не знаю, куда меня приведёт
01:09:58Эта дорога
01:10:00Я знаю, куда меня приведёт
01:10:06Эта дорога
01:10:08Я не знаю, куда меня приведёт
01:10:10Эта дорога
01:10:12Love is a dangerous game
01:10:18We were born to lose
01:10:22To the pistol
01:10:25I know I'm playing
01:10:35With a loaded gun
01:10:39That's the difference
01:10:43Between you and me
01:10:46You know I love you baby
01:10:50But it's still bad, bad news
01:10:54I've got the blues
01:11:01Looking at you
01:11:05In a smoke-filled room
01:11:09I'd love to be with you
01:11:15My arms are saying yes
01:11:20But my heart knows best
01:11:25Lord, save me from these balloons
01:11:31I could reach on a falling star
01:11:39There ain't no sign of him
01:11:56I don't have a son of a bitch
01:11:59What a son of a bitch
01:12:02What a son of a bitch
01:12:04He's losing his chill
01:12:05He's losing his chill
01:12:05Can we...
01:12:05He's going to be here, right?
01:12:20I don't know
01:12:21But if he's not here in the next minute
01:12:24He's a dead man
01:12:26But if he's not here in the next minute
01:12:27He's a dead man
01:12:28Nobody hurts my baby
01:12:29My daughter
01:12:30My daughter
01:12:31Nobody hates me
01:12:32Mr. Costanza
01:12:36Mr. Costanza
01:12:37Johnny
01:12:37Johnny
01:12:38Johnny
01:12:39Johnny
01:12:40Johnny
01:12:41Johnny
01:12:42Johnny
01:12:43Johnny
01:12:44Johnny
01:12:45Johnny
01:12:46Johnny
01:12:47Johnny
01:12:48Johnny
01:12:49Blue just came from there with Verona. He has been screwing her for weeks.
01:12:53You're lying.
01:12:54You've been doing something like that to me.
01:12:56You've been doing something like that to me.
01:12:58But my very own heart...
01:13:00Do it, Henry, that's what you're talking about.
01:13:03No!
01:13:04You and your daughter, that's right.
01:13:07Joey...
01:13:09Oh, you'd better be right on this.
01:13:19I was one block away.
01:13:25One block and I know.
01:13:27I was in a quarter.
01:13:29Even if I win, I don't want to.
01:13:31Even if I win, I don't want to.
01:13:33I want you.
01:13:34I love you.
01:13:38I love you.
01:13:40I love you.
01:13:44Let's get out of here, huh?
01:13:46So, we need to get out of here, right?
01:13:48It's all or nothing.
01:13:51We're at the same time.
01:13:53I need to talk to you about something.
01:13:56I want to talk to you about something.
01:13:58What?
01:13:59Well?
01:14:03You see, Mr. Costanzo?
01:14:05It's just like I said, Johnny and his niggas.
01:14:11This is what he is.
01:14:14This is what you do.
01:14:16You do it.
01:14:18I bring you in my house.
01:14:20I take you into the family.
01:14:22With my daughter.
01:14:24And this is what you do.
01:14:28But what?
01:14:29For the put다는 us!
01:14:32This...
01:14:34Niggas!
01:14:36Hey!
01:14:38Don't.
01:14:40This is a woman.
01:14:42She's a woman.
01:14:44You bastard.
01:14:46All along?
01:14:48Behind my back?
01:14:50You've been with this animal?
01:14:52You've been killed.
01:14:54No.
01:14:56Stop it!
01:14:58If something will happen to him, I'll kill her!
01:15:02You're a fool!
01:15:04And your fucking daughter!
01:15:06Go!
01:15:08Go!
01:15:12You're dead!
01:15:14I'm dead!
01:15:16You're dead!
01:15:18You're dead!
01:15:20You're dead!
01:15:22You're dead!
01:15:24I'm dead!
01:15:32Sonny!
01:15:38No!
01:15:40I'm dead!
01:15:58John...
01:16:00John...
01:16:02I want to tell you something, I can make you happy, I will make you happy, we will have a child, we will have a child, we will have a child.
01:16:32That's right, look at me.
01:16:44If you look at the man...
01:16:47As I said, sugar, nobody hurts my baby.
01:16:57So, you're sure you want me to go?
01:17:07No, I won't go now anyway.
01:17:10I have a job.
01:17:15I have to do this by myself. I have to be alone.
01:17:19But I have a baby to think about now.
01:17:27Right. The baby.
01:17:41I'll just put this on me. No, that's okay.
01:17:54I love you, baby.
01:17:57I know.
01:17:59Yes, ma'am.
01:18:03See you soon.
01:18:06See you soon!
01:18:27Bye.
01:18:32Bye.
01:18:33Bye-bye.
01:18:35Bye-bye.
01:18:37Bye.
01:18:39Bye-bye.
01:18:48Bye-bye.
Be the first to comment