- il y a 12 heures
مسلسل عزيزي إكس الحلقة 7 مترجمة الكوري -
Catégorie
📺
TVTranscription
00:03:41Non, c'est très bien.
00:03:42Je vais te dire.
00:03:43Je vais te dire.
00:03:44C'est que tu vois ?
00:03:45Je vais te rencontrer.
00:03:46Merci.
00:03:47Tu ne sais pas.
00:03:48Mais je vous le fais, je ne sais pas.
00:03:50Je vais te voir qu'il est si tu me dis.
00:03:52C'est que je vous disions au tante.
00:03:55C'est que je te rencontre de se justement.
00:03:57Je vais vous remercier.
00:03:58Toutes je vous dis, je voudrais ?
00:04:01C'est que on a comprendre si vous êtes dans ce cas.
00:04:11C'est parti, c'est parti.
00:04:41아저씨가 나한테 미리 말 못한 건 미안.
00:04:45나도 이렇게 될 줄 몰랐어.
00:04:47아진이야 그렇다 쳐.
00:04:48지금 열애서 남은 네 입장 어떻게 되는지 몰라?
00:04:51레 나랑 결별 기사 났지 얼마 되지도 않았는데 분명히 환승이다 모으다 말 나올 거고 욕도 엄청 먹을 거야.
00:04:57요즘 사람도 그거에 예민하니까.
00:04:59너 그거 어떻게 담당할 건데.
00:05:01누나, 나 이제 그런 거 두렵지 않아.
00:05:06가벼운 마음으로 이러는 것도 아니야.
00:05:10Je suis un peu plus grand.
00:05:12Tu ne peux pas avoir eu le temps.
00:05:14Je suis un peu plus grand.
00:05:16Je suis un peu plus grand.
00:05:18J'ai eu l'ai eu, j'ai eu.
00:05:23J'ai eu l'ai eu.
00:05:25J'ai eu le temps.
00:05:40...
00:06:10Leur est-il me fasciné, je ne sais pas.
00:06:12C'est bon.
00:06:14Leur, le défilé.
00:06:15Leur, le défilé de ça, je vous le dis!
00:06:23C'est d'un coup, c'est déjà très compliqué.
00:06:28C'est-tu?
00:06:28La queue, le défilé.
00:06:30Leur, le défilé, le défilé.
00:06:35Leur, le défilé.
00:12:02C'est-à-dire qu'on a l'air.
00:12:32C'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:13:02C'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:13:32C'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:14:02C'est ça.
00:14:04C'est ça.
00:14:06C'est ça.
00:14:08C'est ça.
00:14:10C'est ça.
00:14:12C'est ça.
00:14:16C'est ça.
00:14:18C'est ça.
00:14:20C'est ça.
00:14:22C'est ça.
00:14:26C'est ça.
00:14:36C'est ça.
00:14:38C'est ça.
00:14:40C'est ça.
00:14:42C'est ça.
00:14:44C'est ça.
00:14:46C'est ça.
00:14:48C'est ça.
00:14:49C'est ça.
00:14:51C'est ça.
00:14:53C'est ça.
00:14:55C'est ça.
00:14:56C'est ça.
00:14:57C'est ça.
00:14:59C'est ça.
00:15:00C'est ça.
00:15:01C'est ça.
00:15:03C'est ça.
00:15:04C'est ça.
00:15:05C'est ça.
00:15:07C'est ça.
00:15:08C'est ça.
00:15:09C'est ça.
00:15:10C'est ça.
00:15:11C'est ça.
00:15:12C'est ça.
00:15:13C'est ça.
00:15:14C'est ça.
00:15:15C'est ça.
00:15:16C'est ça.
00:15:17C'est ça.
00:15:18C'est ça.
00:15:19Merci.
00:18:47Je suis vraiment aimé le film.
00:18:49Je pense que vous pouvez voir la femme qui se déroule.
00:18:57Merci.
00:22:19Non, c'est pas à manger.
00:22:21Je vais bien manger.
00:22:25Je vais chez toi.
00:22:27Je vais chez toi.
00:22:29Je vais chez moi.
00:22:33Et je vais chez toi.
00:22:35J'ai eu voulu le faire.
00:22:37Je vais chez toi.
00:22:49C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:23:19C'est bon...
00:23:43Oh !
00:23:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:51Sous-titrage Société Radio
00:25:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:21vous allez reparer t'es tu l'a fait
00:29:23pas
00:29:24Moufait
00:29:26J'ai pas
00:29:27J'ai pas
00:29:32Ne
00:29:33J'ai pas
00:29:34Non c'est pas
00:29:35Je prends
00:29:36Je vais
00:29:37Je vais
00:29:38Je vais
00:29:38Moufait
00:29:38Je vais
00:29:39Je vais
00:29:39Je pense
00:29:40Je vais
00:29:40Je vais
00:29:41J'ai pas
00:29:43Je vais
00:29:44J'ai pas
00:29:45J'ai pas
00:29:46J'ai pas
00:33:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:441
00:33:461
00:33:481
00:33:501
00:33:521
00:33:541
00:33:561
00:33:581
00:34:001
00:34:021
00:34:042
00:34:061
00:34:081
00:34:101
00:34:121
00:34:141
00:34:161
00:34:181
00:34:201
00:34:221
00:34:241
00:34:261
00:34:281
00:34:301
00:34:321
00:34:341
00:34:361
00:34:381
00:34:401
00:34:421
00:34:441
00:34:461
00:34:482
00:34:501
00:34:522
00:34:541
00:34:562
00:34:582
00:35:002
00:35:023
00:35:041
00:35:061
00:35:082
00:35:101
00:35:122
00:35:142
00:35:161
00:35:182
00:35:202
00:35:222
00:35:242
00:35:262
00:35:282
00:35:303
00:35:322
00:35:341
00:35:362
00:35:382
00:35:402
00:35:422
00:35:443
00:35:462
00:35:482
00:35:503
00:35:522
00:35:543
00:35:562
00:35:583
00:36:002
00:36:021
00:36:042
00:36:062
00:36:082
00:36:102
00:36:122
00:36:142
00:36:162
00:36:182
00:36:202
00:36:222
00:36:242
00:36:262
00:36:283
00:36:302
00:36:322
00:36:341
00:36:522
00:36:542
00:38:38Oui.
00:38:41Je pense que ça va être un autre chose à l'aider.
00:38:43Dans ce sens, ça va être un autre chose ?
00:38:44Dans ce sens, ça va être un autre chose ?
00:38:46Je ne veux pas voir.
00:38:48Non, je ne veux pas vivre.
00:38:50Alors.
00:38:53Je pense que ça va être heureux.
00:38:57C'est quoi ça va ?
00:38:59C'est quoi ça va ?
00:39:03C'est ce qui me dit ?
00:39:05Ah, c'est bon.
00:39:08C'est bon.
00:39:10C'est bon.
00:39:12Que je sais pas, c'est bon.
00:39:15C'est bon.
00:39:16J'ai bien eu l'ai aussi.
00:39:18C'est bon.
00:39:22C'est bon.
00:39:24C'est bon.
00:39:25Je ne me l'ai pas.
00:39:26Je ne me la paie.
00:39:28Je suis heureux.
00:39:30Je suis heureux.
00:39:32J'ai pas mal.
00:39:34Il s'agit d'un moment qui s'est terminé, alors qu'est-ce qu'on ne sait pas?
00:39:40Je ne sais pas.
00:39:44Je ne sais pas.
00:39:55Non, tu ne sais pas.
00:40:01C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:40:31C'est parti, c'est parti.
00:41:01C'est parti, c'est parti.
00:41:03C'est parti.
00:41:11C'est parti.
00:41:21C'est parti.
00:41:31C'est parti.
00:41:33C'est parti.
00:41:37C'est parti.
00:41:39C'est parti.
00:41:41C'est parti.
00:41:43C'est parti.
00:41:49C'est parti.
00:41:51C'est parti.
00:41:57C'est parti.
00:41:59C'est parti.
00:42:00C'est parti.
00:42:01C'est parti.
00:42:02C'est parti.
00:42:03C'est parti.
00:42:05C'est parti.
00:42:09C'est parti.
00:42:10C'est parti.
00:42:11C'est parti.
00:42:12C'est parti.
00:42:13C'est parti.
00:42:14C'est parti.
00:42:15C'est parti.
00:42:16C'est parti.
00:42:17C'est parti.
00:42:18C'est parti.
00:42:19C'est parti.
00:42:20C'est parti.
00:42:21C'est parti.
00:42:23C'est parti.
00:42:38C'est parti.
00:42:40C'est parti.
00:42:44C'est bon, c'est bon.
00:43:14C'est bon, c'est bon.
00:43:44C'est bon, c'est bon.
00:44:14C'est bon, c'est bon.
00:44:24C'est bon.
00:44:28C'est bon.
00:44:30C'est bon.
00:45:04C'est bon.
00:45:06C'est bon.
00:45:08C'est bon.
00:45:10C'est bon.
00:45:12C'est bon.
00:45:14C'est bon.
00:45:20C'est bon.
00:45:22C'est bon.
00:45:24C'est bon.
00:45:26C'est bon.
00:45:28C'est bon.
00:45:30C'est bon.
00:45:32C'est bon.
00:45:34C'est bon.
00:45:36C'est bon.
00:45:38C'est bon.
00:45:40C'est bon.
00:45:42C'est bon.
00:45:44C'est bon.
00:45:46C'est bon.
00:45:48C'est bon.
00:45:50C'est bon.
00:45:52C'est bon.
00:45:54C'est bon.
00:45:56C'est bon.
00:45:58C'est bon.
00:46:00C'est bon.
00:46:13C'est bon.
00:46:14Moi, je suis pour une chose qui est qui peut être trop.
00:46:20Il y a quoi ?
00:46:21Je suis une fille, une fois.
00:46:23Je suis un peu mime, même je sais.
00:46:27Oui ?
00:46:28Je suis une personne personne.
00:46:30Je suis une personne qui a fait une confiance.
00:46:34Je vais juste me demander.
00:46:36...
00:46:44Nous n'avons pas de l'un.
00:46:46Vous êtes pas de la part qui a nous a l'a vu?
00:46:49T...
00:46:54...
00:46:55...
00:46:57...
00:46:58...
00:46:59...
00:47:00...
00:47:05Excusez-moi.
00:47:24Hey, boss!
00:47:26C'est vraiment un boss?
00:47:28C'est très bien.
00:47:30C'est très bien.
00:47:32C'est-à-dire qu'il y a quelque chose?
00:47:34Non, c'est pas encore.
00:47:38C'est-à-dire qu'on ne peut pas ?
00:47:39C'est-à-dire qu'on ne peut pas.
00:47:41C'est bien, c'est bien.
00:47:43C'est-à-dire qu'on le dit.
00:47:45OK.
00:47:47OK.
00:47:48C'est-à-dire qu'on ne peut pas donner des questions.
00:47:51OK.
00:48:04A-di-ni chez toi?
00:48:11C'est comment tu as l'as-tu?
00:48:14Tu te l'as-tu ?
00:48:17C'est quoi ?
00:48:18Tire-tu que t'agissait ?
00:48:22Je m'en ai pas fait...
00:48:25Je me disais...
00:48:26Je m'en ai pas de recherche.
00:48:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:00C'est parti.
00:49:30C'est parti.
00:50:00C'est parti.
00:50:30C'est parti.
00:51:30C'est parti.
00:52:00C'est parti.
00:52:02C'est parti.
00:52:04C'est parti.
00:52:06C'est parti.
00:52:08C'est parti.
00:52:10C'est parti.
00:52:12C'est parti.
00:52:14C'est parti.
00:52:16C'est parti.
00:52:18C'est parti.
00:52:20C'est parti.
00:52:22C'est parti.
00:52:24C'est parti.
00:52:26C'est parti.
00:52:28C'est parti.
00:52:30C'est parti.
00:52:32C'est parti.
00:52:40C'est parti.
00:52:42C'est parti.
00:52:44C'est parti.
00:52:48C'est parti.
00:52:50C'est parti.
00:52:54C'est parti.
00:52:56C'est parti.
00:53:00C'est parti.
00:53:02C'est parti.
00:53:04C'est parti.
00:53:06C'est parti.
00:53:08C'est parti.
00:53:10C'est parti.
00:53:12C'est parti.
00:53:14C'est parti.
00:53:16C'est parti.
00:53:28C'est parti.
00:53:30C'est parti.
00:53:46C'est parti.
00:54:16내가 서 대표 협박하고 허인감 건드려서 기어이 널 찾게 만들었잖아.
00:54:23대단해.
00:54:24네가 날 대단하게 만들고 있어.
00:54:29서 대표한테 얘기 들었어.
00:54:33왜?
00:54:35돕고 싶었어.
00:54:38널 돕는 게 내 역할이잖아.
00:54:42늘 그랬듯이.
00:54:43뭐 어쩌라는 거야.
00:54:44내가 묻고 싶은 말이야.
00:54:47이제 그 허인감이랑 끝날 때 되지 않았어?
00:54:50왜?
00:54:53진짜 사랑이라도 하게 된 거야?
00:54:56너는?
00:55:06너 열애 설렀던데?
00:55:08레나랑?
00:55:09어.
00:55:11왜?
00:55:13거슬려?
00:55:14날 괴롭히던 사람이야.
00:55:17무슨 일을 벌일지 모른다고.
00:55:19그럴수록 더 가까이 있어야지.
00:55:21미리 너 괴롭히지 못하도록 내가 막으려고.
00:55:29뭔가 달라졌다.
00:55:30너.
00:55:31사람은.
00:55:32대안해.
00:55:36밥 안 먹었지?
00:55:39안녕하세요, 선배님.
00:56:04니가 여길 왜 와?
00:56:06너 어떻게 된 거야?
00:56:07얘기 중이었어.
00:56:08얘기?
00:56:09얘기를 할 거면 집에서 할 게 아니라 밖에서 했어야지.
00:56:11그리고 너.
00:56:12이렇게 드나드는 거 인강 오빠도 아니?
00:56:14아니지.
00:56:15니네 두 사람 관계 세상에 드러낼 수 있어?
00:56:19마음대로 하세요.
00:56:29야.
00:56:30그렇게 하면 내가 못할 것 같아?
00:56:33아!
00:56:34아!
00:56:35이거 아니야!
00:56:37며칠 미행해 봤는데 너네 아버지 납골당 가서 울더라.
00:56:41잘못했다고.
00:56:42야전하네.
00:56:43이게 다야?
00:56:44주로 낮에는 봉사활동 갔다가 집에 가.
00:56:47술도 안 마시고 친구도 안 만나고.
00:56:48봉사활동 없는 날에는 운동 가거나 카페 가서 책 읽거나 그러던데.
00:56:52너무 걱정 안 해도 될 것 같아.
00:56:53그래?
00:56:54연애하니까 좋냐?
00:56:56그건 왜 모르겠어?
00:56:57그래, 보여줘.
00:56:58잘 지내니까.
00:57:02연락 없는 거잖아.
00:57:03응.
00:57:04좋아.
00:57:05행복해.
00:57:07좋아.
00:57:08행복해.
00:57:09백아진 폭로 갚아?
00:57:21어디가 모르겠어?
00:57:22예, 문어.
00:57:23아, 연애하니까 좋냐?
00:57:26그건 왜 물어?
00:57:30그래, 보여줘.
00:57:31잘 지내니까 연락 없는 거잖아.
00:57:35응, 좋아.
00:57:37행복해.
00:57:38Il y a pas d'un
00:58:24Je vous remercie.
00:58:54Je vous remercie.
00:59:24Je vous remercie.
00:59:54Je vous remercie.
00:59:59Même si vous remercie.
01:00:02Mais j'exercie, je vous remercie.
01:00:07C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
01:00:37Ah, 그러고 보니까 준서씨랑 아주노배 서로 동창이라면서?
01:00:43세상 진짜 좋다니까.
01:00:46이렇게 우연히도 만나고.
01:00:49동창이라고?
01:00:53정확히는 남매였어요.
01:00:57어릴 때 부모님 재혼으로 같이 살았던.
01:01:04나는 별로 떠올리기 싫은 기억이긴 하지만.
01:01:08그래?
01:01:10왜?
01:01:12그때가 저희 어머니가 아진이를 좀 안 좋게 대하셨거든요.
01:01:18그런 것 때문에 전 아직 아진이한테 미안하게 생각하고 있고.
01:01:24뭐든 다 해주고 싶은 마음이죠.
01:01:28그럴 필요 없어.
01:01:30나는 다 잊었으니까.
01:01:34괜찮아.
01:01:36그러게.
01:01:40잘 지내는 것 같아 좋아 보인다.
01:01:44생일 축하해.
01:01:54두 사람도 축하해 줘야겠지?
01:01:56저희는 친구 사이입니다.
01:02:02맞아.
01:02:04우리 서로 이용하는 사이야.
01:02:10근데 며칠 전에 준사 씨 집에는 왜 왔었던 거야?
01:02:14그것도 그 늦은 시간에.
01:02:16나 완전 깜짝 놀랐잖아.
01:02:18그거는 겨울잠 작품 정중하게 거절하러 얘기하러 갔었어요.
01:02:28왜요?
01:02:32넌 어쩜 그렇게 웃으면서 거짓말을 잘하니?
01:02:38두 사람 그런 분이 아니었거든.
01:02:42오늘 아진이 생일이야.
01:02:46진심으로 축하해 줄까 아니면 적당히 좀 하지?
01:02:52잠깐 실례할게요.
01:03:10진서 씨 나한테 확실하게 뒀으면 좋겠어.
01:03:14나야 백아진이야?
01:03:16잘 도와줄 마음이 있는 거야?
01:03:18아무리 그래도 허인광 너한테 안 돌아가.
01:03:21나도 알아.
01:03:23누가 나한테 오라고 이래?
01:03:25그때 왜 하필 많고 많은 여자들 중에서 백아진이냐고.
01:03:29쟤 진짜 아니라니까?
01:03:31아까 준서 씨랑 사이 들키고 나서 엄청 뻔뻔하게 얘기하는 거 못 봤어?
01:03:36쟤 정말 나쁜 아이라고.
01:03:39준서 씨 몰라서 그래?
01:03:41아니 왜 아무도, 왜 다들 그걸 몰라, 어?
01:03:51그냥 조그만 생각해.
01:03:53아, 시원한 것 같아.
01:03:55그냥 좀 많이 넣을 줄 아이가 너무 좋아해.
01:03:57진짜, 아, 시원한 것 같아.
01:03:59아, 시원한 것 같아.
01:04:01아, 시원한 것 같아.
01:05:33C'est parti.
01:06:03C'est parti.
01:06:33C'est parti.
01:07:03C'est parti.
01:07:33C'est parti.
01:08:03C'est parti.
01:08:33C'est parti.
01:09:03C'est parti.
01:09:33C'est parti.
01:11:03C'est parti.
01:11:33C'est parti.
Recommandations
35:51
|
À suivre
26:33
1:59:59
59:46
55:18
58:57
1:07:26
1:07:20
27:27
31:21
32:36
27:50
29:17
25:49
1:08:27
41:03
1:05:10
1:06:37
24:10
41:33
38:06
1:10:21
1:03:13
Écris le tout premier commentaire