- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:02I
00:04I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46İyiyim ben merak etme.
01:48Doktor çıkabileceğimi söyledi.
01:52Çok ağrın var mı?
01:55Ağrının bir önemi yok.
02:00Senin sırrın saklı kalabilsin diye başkalarının sırrını da saklamak zorunda kaldım.
02:06Sen hapis yatma diye ben hapis yattım.
02:10Al cezan bitmedi.
02:12Bu yüzden mi kavga ettin Serhat'la?
02:14Merak etme.
02:16Seni öyle vermedim.
02:17Ölene kadar da vermeyeceğim.
02:19Keşke verseydin.
02:22Taim başta izin vermeyecektim suçu üstlenmene.
02:26O adamı benim öldürdüğümü, benim çarptığımı söyleseydik.
02:31O kadar kötü şeyler yaşanmazdı.
02:33Kötü?
02:35Sen kötü ne yaşadın ki?
02:37Doğru ya.
02:39Zenginim.
02:40Kocam bana tapıyor.
02:42Daha ne isterim değil mi?
02:44Ben senden daha çok acı çekiyorum.
02:47Senin o yattığın cezaevi var ya.
02:49Benimkilerin yanında cennet sayılır.
02:51Ne demek oluyor bütün bunlar?
02:53Cihan sana kötü mü davranıyor?
02:57Azra.
03:00Hastanedeyim.
03:01Abimi ziyarete geldim.
03:02Ne olursun burada olduğumu söyleme oğlum.
03:05Hemen gönder hemen.
03:06Sakin ol.
03:07Ne oluyor?
03:08Azra.
03:15Abi.
03:19Abi sen neden ayaktasın?
03:20Seni dinlenmen gerekiyor.
03:21Yeterince dinlendim ben.
03:23Doktor çıkabileceğini söyledi.
03:25Nasıl yani?
03:27Bu kadar çabuk mu?
03:29Bunaldım oğlum.
03:30Çok bunaldım ben de.
03:32Tamam da.
03:33Teknede kim bakacak sana?
03:35Benim kimseye ihtiyacım yok Cihan.
03:37İyiyim ben.
03:39Hem senin ne işin var bu saatte burada?
03:40Otelde işin yok mu senin?
03:43Allah Allah.
03:45Abimizi merak ettik ziyarete geldik yani o da mı suç?
03:48Otur şöyle otur ayakta kaldım.
04:00Bir de bir ricam olacaktı senden.
04:02Neymiş?
04:03Abi bizim bu yeni oteli biliyorsun.
04:11Bizim orada böyle tanıdığımız bildiğimiz.
04:16Sırtımızı dönebileceğimiz birine ihtiyacımız var.
04:19Diyorum ki.
04:21Otelin başına sen geçsen.
04:23Ya.
04:24Dur abi hemen hayır deme.
04:25Bir dinle.
04:27Ayrıca bugün zaten hayır cevabını kabul etmiyorum.
04:30Evet diyene kadar burada kalacağım yani onu söyleyeyim sana da.
04:32Olur.
04:36Olur mu?
04:39Olur mu dedin abi?
04:40Oğlum olur dedim ya niye deşiyorsun hala?
04:43Ha ne bileyim abi şaşırdım.
04:45Yani ama çok sevindim.
04:48Tamam.
04:49Serhat da çok sevinecek.
04:52Tamam o zaman.
04:53Hadi kalk ben seni tekniğe götürelim.
04:54Haa yok.
04:56Ben doktoru bekliyorum.
04:57Ben de bekliyim o zaman.
04:58Cihan gerek yok dedim ya onu.
04:59Ben hallederim.
05:00Hadi sen git.
05:03Tamam.
05:15Gitti mi?
05:17Gitti.
05:18Ben Cihan'dan öncelikle olmam lazım.
05:20Azra.
05:22Sen Cihan'dan niye bu kadar çok korkuyorsun?
05:25Korkmuyorum.
05:27Ya niye korkayım?
05:28Kocam bana prensesler gibi bakıyor.
05:34Kendine iyi bak.
05:35Güzel.
05:36Geçen.
05:37Tamam.
05:38Tamam.
05:39Tamam.
05:40Tamam.
05:43Tamam.
05:45Tamam.
05:47Tamam.
05:48I am in the hotel.
05:50I am in this room.
05:52I don't know how I tell you.
05:54I know how I tell you.
05:56What do you think about?
05:58I am in this room.
06:00I am in the room.
06:02You know what I am.
06:04But I am going to tell you.
06:06I am in this room.
06:08He is talking about him.
06:10But look at me.
06:12If I am in this room,
06:14my friend will be crying.
06:16If you aim, I'll send you all for your son.
06:18If you do not turn away, I will turn you away from your son.
06:24Thanks.
06:25Okay.
06:26Thank you, I have my cheeky ear.
06:27I want a massage.
06:28Just a bottle of water.
06:30Okay, I've taken you with your mouth.
06:32You're you?
06:35Thanks.
06:35I'm sorry.
06:37Sweet thanks, I'll see you.
06:38I'm ready for you.
06:39Sayyip, you will see me.
06:41We'll see you already.
06:42We're opening up now.
06:43I will see you.
06:45What a beautiful woman.
06:56She's a man.
06:57Who is this?
06:59Who is this?
07:00You can see it.
07:01She's a woman.
07:02Okay, I'm sorry.
07:04I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:06Okay, okay.
07:07See you.
07:08See you soon.
07:15See you soon.
07:39Toplantıyı yarın sabahı alalım.
07:41Oteli evet.
07:43Benim aramayla gideriz.
07:46Ben bakacağım ona.
07:47Ben bir dosyayı bulayım da önce.
07:51Görüşürüz.
08:06Saklanmak için yanlış yer seçmişsin.
08:13Ne yapıyorsun burada?
08:16Hiç.
08:18Kitaplara bakıyorum.
08:21O kitap sana göre değil ama.
08:24Bakayım.
08:29Bu da bir tane olacaktı.
08:33Kızlara aldığım ilk kitap.
08:45Uyuyan güzel.
08:47İlkimle hayal ablamın kitabı mı?
08:51İlkimle hayal ablamın kitabı mı?
09:02Burada prensası ne oluyor?
09:05Bir şey mi olacak?
09:09Bir şey olmuyor merak etme.
09:13Bak.
09:15Prens geliyor onu kurtarıyor.
09:17Sonra da evleniyorlar.
09:19Sonra da evleniyorlar.
09:23Yani son sürekli dolaşıyorlar.
09:27Yok.
09:28Hikayenin devamında prenses prensi hayatının kazığını atıyor.
09:34İkilinin bir daha mutlu olabilecek ihtimali kalmıyor.
09:44Serhat Bey.
09:45Çocuk'un niye marjinini buluyorsunuz?
09:49Öğrensin.
09:51İleride hayal kırıklığına uğramasın.
09:55Her masal mutlu sonuna bitmez.
09:58Sizinki bitmemiş olabilir.
10:00Ama dürüst sadık prensesler de var.
10:02Yani her prensesi zan altına bırakmayalım değil mi?
10:06Prensesin bir daha başka bir prensese güvenebileceğini sanmıyorum.
10:15Sen buna bakma.
10:19Prens de prenses de sonsuza kadar mutlu yaşayacak.
10:23Gerçekten mi?
10:24Gerçekten ya.
10:29Onu bana okur musun dayanım abla?
10:31Okurum tabi.
10:32Gel.
10:33Gel okuyalım.
10:35Okuyalım.
10:49Evet.
10:53Baba bu ne?
10:54Açın bakalım.
10:55Baba nereden bildin?
11:04Gece bahçeye çıkıp fırlattığınız şeyleri topladım.
11:09Kulaklıksız ölecektim bugün ya.
11:11Zeynep hanımla sen yakın mısınız?
11:31O ne demek hayal?
11:33Yani sorunlarını ona mı anlatıyorsun artık?
11:36Dertleşiyor musunuz?
11:38Hayır.
11:39Zeynep hanım benim için sadece.
11:44Sadece bakıcı.
11:47Peki Sedef?
11:49Sedef de annemin sadece bir arkadaşı değil mi?
11:52Onunla da yakın değilsin.
12:01Değilim kızım.
12:04Ben kimseyle yakın değilim.
12:10Ökl stayed.
12:27Serhat bey ne yapıyorsunuz?
12:29Acı mı bunlar?
12:30What are they doing?
12:32Yes, very acy.
12:34Can you look at me?
12:36Why?
12:38Why?
12:40Why?
12:42Why?
12:44Why?
12:46Why?
12:48Why?
12:50Why?
12:52Why?
12:54Why?
12:56Why?
12:58Why?
13:04Why?
13:06And I like to write this book.
13:07I'm not going to put on my own.
13:09I will see you'reredit 했.
13:11Why?
13:14I will beonnin.
13:18We can have a move.
13:20I got her mind.
13:21Can we meet you?
13:23No oneLY appealing.
13:26Delnuts be welcome!
13:27We will find that child in the hospital.
13:30¿Can I judge you?
13:32She is thinking.
13:34See me.
13:36I will find you.
13:37I'm going to see you.
13:39I'm an attorney.
13:41I'm a man that I don't know you.
13:45I'm a man I'm a man.
13:47I'm a woman of light.
13:49Maybe my mind isn't that...
13:51He can't be a man.
13:53You really don't think that you can see me.
13:55mi
13:57I
14:03I
14:05I
14:07I
14:08I
14:12I
14:14I
14:16I
14:18I
14:20I
14:22I
15:24Git bak odana ya.
15:27Ay yok ben pembe falan giymem.
15:29Ay giymezsen giyme.
15:31Benim bu.
15:32Ne yapayım?
15:33Ne yapayım senize ne yapayım?
15:34Yeter artık alma eşyalarımı ya.
15:38Yok Mayıl sen demedim.
15:39Ben başkaları gibi rezil değilim.
15:40Aç, acı, acı.
15:58Görürsün sen şimdi.
16:03Ne yapayım sen.
16:33Beni mi düşünüyorsun?
16:57Seni düşündüğüm zaman artık duygulanmıyorum.
17:03Öfkeleniyorum.
17:04O zaman yüzündeki bu duygulu ifade neden?
17:16Kimi düşünüyorsun?
17:23Kimi düşünüyorsun?
17:25Kimi?
17:27Kimi?
17:43Zeynep.
17:44Geldim.
17:50Geldim.
17:52Serhat bey ne oldu?
17:55Sabah erken çıkacağım.
17:57Belki seni göremem diye.
17:58Ne diyeceğimi uyuttun.
18:07Bak ben kapıyı çalıyorum.
18:11Kaderin bu evde hapis kalmasına gerek yok.
18:23Yarın beraber çıkarsınız.
18:25Hem ihtiyaçları vardır onları alırsınız.
18:27Hem de çocuk eğlensin biraz.
18:29Tamam Serhat bey.
18:30Serhat bey çok iyi de.
18:33Yani bir polis falan görürse ne olacak?
18:35Görürse ben hallederim.
18:37Sen düşürme bunları.
18:40Teşekkür ederim.
18:42İyi geceler.
18:42Selhat bey.
18:48Abimin kamyonetini kurtarmışsınız.
18:50Bunun için de teşekkür ederim.
18:52Önemli değil.
18:54Annemin hatasıydı.
18:55Ben de telafi ettim.
18:58İyi geceler.
19:00İyi geceler.
19:12Berrak'ın sırrını bilen kadını işe mi aldın?
19:32Gözümün önünde olsun istedim.
19:35Ya ver parayı sustur.
19:37Niye bu kadar yakınına sokuyorsun?
19:39Eğer parayla susacak birisi olsaydı Berrak zaten susturmadı onu.
19:43Gel.
19:49Selam.
19:52Abim Cihan.
19:54Sedef Hanım.
19:55Çok memnun oldum.
19:57Sedef bizim şirketin reklam politikası ile ilgilenecek.
20:00Şu anki politikanız bir facia.
20:03Ben birkaç öneri hazırladım.
20:11Efendim Sede Hanım.
20:12Hayır kartım çalınmadı.
20:15Ben kendim verdim Zeynep Hanım'a.
20:18Tamamdır.
20:19Teşekkür ederim.
20:21İyi günler.
20:21Kredi kartını dadına mı verdin?
20:25Kaderle alışverişe çıkacaklardı.
20:27Serhat delirdin mi sen?
20:28Çocuğu o aile görürse başım belaya girer.
20:31Herkes her şeyi biliyor diye böyle rahat konuşuyorum.
20:38O aileye de söyleyeceğim çocuğun bende olduğunu bilsinler.
20:42Oğlu olacak nüfusuna geçir.
20:44Karının aşığından peydahladığı çocuğu...
20:46Abi nasıl konuşmak öyle o ya?
20:48Ya gönder gitsin niye evde tutuyorsun sen bu çocuğu?
20:51Nereye?
20:52Çocuğu döven insanların yanına tekrar mı göndereyim?
20:55Zeynep alsın götürsün.
20:56Bir ev açarsın onlara.
20:57Masraflarını karşılarsın.
20:58Tabii oldu.
21:01Kendi sorunlarımı Zeynep'in sırtına yükleyemem.
21:03Sen çocuğu mu düşünüyorsun dadıyı mı?
21:08Abi.
21:09Hayır yani bilelim de.
21:11Bilecek bir şey yok.
21:12Kararlarıma karışma yeter.
21:30Kızlar nasıl?
21:31Gerginler.
21:33Ev mayın tanrısı gibi.
21:37Nereye bastan başka bir bomba patlıyor.
21:40Ben kızları alışverişe götürsem.
21:43Kız kıza geçsek.
21:45Belki onlar da mutlu olur.
21:47Hiç zannetmiyorum.
21:50Zeynep'e bile mesafeliler.
21:53Belki Zeynep'i değil beni severler.
21:57Mümkün değil.
22:03Erkan.
22:14Sıkıldım ben.
22:15Beni bir yere götür.
22:16Ya iki tosta beş yüz liralık oluruz şimdi.
22:18Boşver be kızım da.
22:19Sen ne yapıyorsun yine telefonunla?
22:25Bak imanıma boşarım ha yine mi kumar?
22:26Ya ne kumarı ya?
22:27Ne kumarı?
22:28Kumar oynayacak para mı var bende ya?
22:30Ben kahveye çıkıp iki tane çay içemiyorum ya.
22:32Kader'in anısı niye kumaya girdi ya?
22:36Ne güzel yolluyordu paramızı.
22:39Önceden öyle demiyordun aşkım.
22:41Ahlaksız cimri diye saydırıyordun kadının arkasında.
23:02Buyrun.
23:12Erkan sen misin?
23:14Yani o duruma göre değişir.
23:17İcra dairesinden geliyorsan Erkan.
23:18Uzatma.
23:19Kader'in üvey babası sen misin?
23:24Öyleyse ne olacak?
23:27Kader'in yerini biliyorum.
23:30Bakın Fide'ye ya da ödül için geliyorsan acayip yanlış yerdesin kardeşim.
23:35Gidin.
23:36Kader'i alın.
23:38Yani iyi de beyin.
23:41Önceden bir arkası geliyordu.
23:44Şimdi çocuk dediğin onca masraf.
23:46Ben nasıl yetişeyim ona?
23:47Dağılık.
23:49Ne kadar istiyorsunuz?
23:54Sen bize bir kahve yap Tülay ya.
23:59Sade döküyorum.
24:13Baktım sen mi anne?
24:19Merhaba.
24:22Merhaba buyurun.
24:24Ben Zeynep'in kardeşiyim de.
24:26Temizlik için çağırmışsınız.
24:27Yok ben beni çağırmadım.
24:30Ben çağırdım.
24:36Gir içeri.
24:39O ayakkabılarını çıkar.
24:41Nerenin çamurunu getirdiğin belli değil.
24:43Çıkar çıkar çıkar.
24:59Malzemeler kilerde hemen al başlayın.
25:02Zeynep abla artık her gün böyle gezecek miyiz?
25:10Sokak süpürgesi olacağım diyorsun ha?
25:12Olur.
25:13Bana o yer.
25:14Hop hop hop hop hop.
25:29Tülay'cayı ver.
25:31Verip alacağım onları verme.
25:32Ne oluyor ya?
25:33Yolunu kesiyorsunuz.
25:34Hem çocuğumuzu kaçırıyorsun bir de ne oluyor mu diyorsun?
25:37Bırak çocuğu.
25:38Bırak.
25:39Bırak.
25:39Bırak.
25:40Bırak.
25:40Bırak çocuğu.
25:42Bırak çocuğu.
25:43Bırak.
25:45Bırak.
25:46Bir arabaya.
25:47Bir arabaya.
25:48Bırak.
25:49Çekil şuradan.
25:50Bırak.
25:51Bırak.
25:54Çekil.
25:54Bırak.
25:55Çekil.
25:55Alasınızın babasınızın be.
26:00Kader.
26:02Bırak çocuğu.
26:03Bırak.
26:03Bırak.
26:03Bırak.
26:04Kader.
26:04Kader.
26:05Abla'cım.
26:06Kader.
26:08Kader.
26:23Efendim.
26:24Serhat bey.
26:25Serhat bey kaderi kaçırdılar.
26:27Ne?
26:27Adama olacak kadın da kocası kaçırdı kaderi.
26:30Sokakta mı yormuşlar?
26:31Nasıl bulmuşlar?
26:32Bilmiyorum.
26:33Allah kahretsin engel olamadım.
26:35Engel olamadım.
26:36Serhat bey bir şey yapın.
26:37Tamam sen sakin ol.
26:39Ben gider geri alırım kaderi.
26:40Ben o mahalleye gidiyorum.
26:42Bulacağım o tür hayalini.
26:43Bulacağım alacağım kadere.
26:44Siz de bir şey yapın ne olur.
26:46Ne olur.
26:46Merhaba.
27:01Merhaba.
27:01İyi günler.
27:04Teşekkürler.
27:05Kime geldi acaba?
27:07Bana geldi.
27:07Saç açacağım.
27:37Hadi bakalım hekim hanım.
27:58Birazcık da sen resti olsun.
28:00Parmağının ucuyla silme.
28:26Şöyle bastıra bastıra sil.
28:29Tabii.
28:30Ay bu pervazların hali ne böyle?
28:33Bir daha sil olmamış buralar.
28:36Hadi güzel yap işini.
28:38Tamam efendim.
28:38Of.
28:39Zeynep de dadılığa başlamadan önce ev temizlemeye gidiyor muydu?
28:52Yok.
28:53Çiçek tezgahındaydı.
28:55CV'ye bak.
28:58Ah Berrak'cığım ah.
29:00Çocuklarımı kimlerin eline bıraktılar?
29:02Nişanlı mı peki?
29:09Anlamadım.
29:10Oğlumun evinde kalıyor.
29:12Olmadık kişilerle ilişkisi varsa.
29:15Kimseyle ilişkisi yok ablam.
29:17Kendi çevresinde olanları beğenmiyor demek ki.
29:22Gözü yükseklerde.
29:24Yo.
29:25Hatta bir keresinde çok zengin bir müteahhitin oğluna istediler.
29:28Ama ablam görüşmek istemediği için olmadı.
29:33Ben çıkıyorum Sevim anne.
29:35Cihan beni güzellik merkezine götürecek.
29:39Yani Azra.
29:41Oğlumu parmağında oynatıyorsun.
29:44Kendi öyle istiyor.
29:47Siz de kolay gelsin.
29:48Teşekkürler efendim sağ olun.
29:58Ben bir şunu değiştireyim.
30:16Nereden bulacağım ben bu adamın DNA'sını ya?
30:19Ya bu da kimin kimin olduğu belli değil ki.
30:22Buna da bıçak yok.
30:37Bu işlerini misafir banyosunda yap.
30:39Burada değil.
30:42Tamam efendim.
30:42Tamam.
30:43Tamam.
30:52Biz nedense halden gidiyoruz.
31:00Yukarıdan gitmemiz gerekmiyor muydu?
31:03Artık o güzellik merkezine gitmiyorsun.
31:06Yenisini buldun.
31:07Ama oranın sahibi benim arkadaşımdı.
31:11Arkadaşların seni kötü etkiliyor aşkım.
31:14Marka çantaları çakmalarıyla değiştirmene yardımcı oluyorlar falan.
31:18O yüzden bitti hoş.
31:22İzlediğiniz için teşekkürler.
31:32İzlediğiniz için teşekkürler.
31:32İzlediğiniz için teşekkürler.
31:33Cihan bey.
31:34Biz kaderi aldık.
31:35Hendi'ye doğru yoldayız.
31:37Tamam.
31:38Tamam.
31:38Hadi hayırlı yolculuklar.
31:42Or
31:50Zeynep'e.
31:51Asra, don't ask me something to ask.
31:53Serhat's love is about this issue.
31:55I think I'm going to work with my family.
31:57I'm going to work with my family.
31:59Kater, Zeynep's brother didn't he?
32:01Serhat's relationship?
32:03Asra, don't ask me something to ask.
32:05Asra, don't ask me something to ask.
32:07Don't ask me something to ask.
32:09Don't ask me something to ask.
32:13Okay.
32:21Tülay!
32:35Tülay aç kapıyı!
32:37Verir kaderi Tülay!
32:39Açsana kapıyı!
32:40Boşuna çalma evde yoklar.
32:41Nasıl evde yoklar? Evdedir onlar!
32:43Onlar çakal! Tülay!
32:49Ben sizi bulurum.
32:51Dur nereye gidiyorsun?
32:56Anne!
32:57Zeynep!
32:58Anne kaderi gördün mü?
33:00Yoo seninle birlikte değil mi?
33:02Merhaba.
33:04Merhaba.
33:05Tülay'ı, Erkan'ı falan gördün mü?
33:07Görmedim birkaç gündür.
33:09Zeynep kızım!
33:10Baba!
33:11Ne oldu yavrum?
33:12Arif, sen Tülay'ları gördün mü?
33:14Yoo.
33:15Hayırdır?
33:17Kater'i kaçırdılar.
33:19Ne diyorsun ya?
33:20Sonuçta evleri burası.
33:22Kater'i buraya getirecekler.
33:23Değil mi?
33:24Buraya getirirler.
33:25Merak etme.
33:26Tekrar gider bakarız birazdan.
33:27Kater'i almadan da gitmeyiz.
33:29Servet Bey ne olur.
33:30Ne olur, ne olur Burak Bey'in kaderi onlara ne olur yalvarırım size.
33:37Serhat Bey patronum.
33:39Babam Arif, annem Refika.
33:42Memnun oldum.
33:43Memnun oldum.
33:44Hoş geldiniz.
33:45Sağ ol.
33:46Eee, madem bekleyeceğiz bende çay demlediydim.
33:52Buyurun.
33:53Haydi, haydi gelin buyurun buyurun.
33:56Buyurun.
34:01Sizin eve pek benzemez ama.
34:05Bizimkinden daha şirin gelin.
34:06Bizimkinden daha şirin gelin.
34:34Merhaba.
34:35Merhaba, hoş geldiniz Azra Hanım.
34:36Buyurun şöyle alalım sizi.
34:37Tamam.
34:40Ceketimizi alayım.
34:44Nasılsınız?
34:45İyiyim siz.
34:46İyiyim, teşekkürler.
34:47Arkadaşlara söylüyorum, hemen boyanızı hazırlasınlar.
34:51Bir dakika, bir yanlışlık olacak.
34:52Ben daha ne istediğimi söylemedim ki.
34:54Eşiniz hangi rengi istediğinizi iletti bize.
35:05Cihan sizi arayıp saçımı ne renge boyayacağınızı mı söyledi?
35:08Evet, hatta beğendiğiniz rengin fotoğrafını da attı bana.
35:15Saçımın rengine bile kocası karar veriyor.
35:18Ne kadınlar var.
35:20Utanç verici ya.
35:22Bana müsaade eder misiniz?
35:23Bir telefon etmem lazım.
35:24Tabii ki.
35:34Baba.
35:41Serhat Bey.
35:45Eline sağlık kızım.
35:48Serhat Bey, soğutmadan olun bir tane.
35:52Bunlar bizim kestaneler, Arif satacağım.
35:55Öyle mi?
35:57Babam kışın kestane satar, yazında mı sır?
36:01Zor iş.
36:02Öyle, öyle ama alıştık artık tabii.
36:06Dudave yediniz mi hiç?
36:07Dudave?
36:09Dudave.
36:11İlk defa duyuyorum desem?
36:13Çok şey kaçırmışsınız benim, tadına bakın.
36:17Baba sen?
36:18Yok, ben istemiyorum kızım, sağ olun.
36:20Anne sana.
36:21Ben alayım.
36:24Gerçekten şahaneymiş, elinize sağlık.
36:27Afiyet olsun, Zeynep'in en sevdiği tatlıdır.
36:31Şimdi bir daha gider bakarsın.
36:35Olur.
36:40Efendim?
36:42Serhat sana bir şey söyleyeceğim ama lütfen aramızda kalsın.
36:46Ne oldu, önemli bir şey mi?
36:48Lütfen önce söz ver.
36:50Tamam, senin dediğin gibi olsun.
36:53Birisi Kader'i götürmüş.
36:55Cihan'ı arayıp haber verdi.
36:57Galiba o istemiş, telefonda konuşurken duydum.
36:59Sen ciddi misin?
37:01Abim niye böyle bir şey yapsın ki?
37:03Serhat'ın iyiliği için dedi.
37:05Ama ben yine de bilmen gerektiğini düşündüm.
37:10Nereye götürmüşler peki?
37:12Hende'ye doğru gidiyoruz dedi.
37:14Sadece bu kadarını duyabildim.
37:16Tamam, sağ ol.
37:20Kader'i Hende'ye götürüyorlar.
37:22Ne, kim söyledi?
37:23Hadi hemen çıkalım.
37:25Kusura bakmayın.
37:26Yok canım, ne kusura olacak siz.
37:27Cimcime'yi bulun yeter.
37:29Hende ya.
37:30Zeynep haber ver kızım bize.
37:31Tamam.
37:32Neye karar verdiniz Azra Hanım?
37:42Saçımı boy atmıyorum sadece fön.
37:44Tabii, nasıl isterseniz.
37:45Hemen iletiyorum arkadaşlara.
37:47Hende ya!
37:48Kusura bakmayın!
37:49Hende ya, ne yapmayın?
37:50Hende ya!
37:51Kusura bakmayın!
37:52Come on.
38:22What about me?
38:24Do you want to invite you?
38:28Buyurun.
38:38Buyurun.
38:42Do you want to buy something?
38:44I'll buy something.
38:46Come on, what do I want to buy something?
38:48Do you want to buy something?
38:52I'm going nowhere, it's nice to آt go.
38:54It's not your fault of cake.
38:56You are out of place, you are out.
39:00Aoward, is not your fault?
39:02It's quite good, I've always Boat and it's cute.
39:04I need help someone, if you break up time..
39:06Yes, I need help you, my I 900K encanta!
39:08handyfabude!
39:10Handyfabude Donato!
39:12Uncle Pozerak başkaím sorета kapisini!
39:13One, kaps are Blue?
39:15My name is it?
39:16Saçlarım!
39:18Kime neymişsiniz?
39:20Düştürürsen madaliyet!
39:22Keşke düşmüyorsaydın de
39:24Saçlarım yanmasaydı!
39:26Hayır hayır hayır!
39:28Ne oldu saçlarına?
39:30Görmüyor musun?
39:32Saçlarım mahvoldu işte gitti saçlarım!
39:36Fazla mı tuttun açıcıyı saçından?
39:38Ya ben açıcı falan sürmedim!
39:40Her zaman kullandım
39:42Saçlarım ve şampuanımı sürdüm ama
39:44Hayat!
39:46Hayat!
39:48Hayat!
39:52Tamam sakin ol!
39:56Benim öyle bir kuaförüm var ki
39:58En kötü saçları bile ipek gibi yapar!
40:00Hadi giyin oraya götüreyim seni!
40:02Hadi! Hadi giyin! Hadi çabuk giyin gidiyoruz!
40:14Altyazı M.K.
40:24Altyazı M.K.
40:26Altyazı M.K.
40:28Altyazı M.K.
40:30Altyazı M.K.
40:32Altyazı M.K.
Recommended
1:05
|
Up next
0:41
1:14
0:59
1:02
1:24
1:02
2:43:00
Be the first to comment